Vapaa Sana, April 24, 1947

              I£
i
i
'! '
1
'
)
i
"Mff
?
II
1 :!i
ri
k'j
1 t
TORSTAINA HUHTIK 34 F — THURSOAY ANty
OSOITE 400 QUEEN ST W TORONTO 2- -i ONTARIO VAPAA SAMA
Wmdtor Ont Raamattulelrin
T"
H
G '
£aW' A' !
riVa i uit r
l i 77 B
l A lv
toivoo
cMauikaa
asiakkaille
toivoo
i Mäkinen
fefe?JI::-- m Div
V
tuttaville
ruce Ave
SOUTH PORCUPINE ONT
toivoo
WILLIAM MOSKAL OMIST
Goods
Ji-aulha-a Vaipua
AIRPORT HOTEL
Mc palvelemme
Kemuissa —- Häissä — yksityisissä paarteissa
Soittakaa 400 tilauksista
Säännölliset ruokatunnit — Huoneita
SOUTH POKCLTINE ONTARIO
Hauskaa Vappua!
PORCUPINE CLEANERS
Katsele Itseäsi ja Sitten Soita
Puhelimella
kaikille
SUKKELA PALVELUS —
80 Brtico Ave ja 79 Harold Ave
J T Paquetfceö&l
J Sudburyn Suurin Miesten Pukimo
Ltd
Erlkoltuuktla: Oiltmore Ja Crean Hattuja — Tooke-- ' Paitoja
Ja Pyjamoita — Streder Puoli-- Ja Varsikenkiä — McBrlne
Matkalaukkuja — Puolivalmiita mittaan tehtyjä pukuja
S 84 Durham St S
255
jo
LOJVBJtl — ONTARIO
ee
Puh 6-66- 41
SOITTAKAA PUH 6-64- 33
saadaksenne NVeightogTaphUla punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLtt
— Myö Puita Saatavana —
Empire Coal & Lumber Co Limited
1 FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT
Tilatkaa VAPAA SAiVA
Canadan Siomlavun Windorin
osasto tulee jirJestamään kahviti-laisuuden
Suomen hyväksi touko-kuun
4 päiväksi kello 3 lp 415 Peliir St Samana tilaisuudessa
tullaan pitämän yleinen kokous
sekä Jakamaan than mennesj
päiväpalkkansa luovuttaneille kui
tit Ja muinomerkit Johtokun'a
pyjiia ilmoittaa toivomuksensa
että jokainen Vmdsoiin uoma-lainen
oUl saapuvilla
Viime viikolla Suomesta VVindso-r- n
takaisin saapuneen neiti Hilja
Markkanen kunniaksi Järjestivät
nanen ystävänsä hänelle tervetu
lotilauuden Neiti Markkanen on
ollut keskuudestamme pol noin
10 vuona SKslpä oli hänellä pai
Jon mielenkiintoista kerrottavaa
Suomesta sodanatkalspta ja ny-kyista
talouseianUä Lauum
me hänet sydämellisesti tervetul-leeksi
keskuuteemme — T N
Creighton Mine
Ensi sunnuntaina t k 27 pnä
kello poli 7 Illalla on taaskin
Lake St haaltlia Suomen avun
illanvietto johon Jokainen tämdn
paikkakunnan Ja ympäristön uo-malainen
tietenkin saapuu — K S
Timmins Ont
En-- l sunnuntaina t k 27 pna
on Harmony haalllla hauska ke-vatnaytanto- 'ta
alkaen kello 8 ih
Ja keholtetaan y!cisoa ottamaan
tama huomioon
Tämä tilaisuus on yksi tämän
kevättoimlntakauden viimeisimpiä
lukuunottamatta sitä kuulujaa o-peret-tia
"Mustalaisruhtinatar" jo-ta
parhaillaan viimeistellyin esi-tyskuntoon
ja esitys tulee tapah-tumaan
toukokuun aikana josta
lähemmin tuonnempana
Siis eni sunnuntaina Harmony-haalill- e
Ja eletään kevatnäytännon
tarjoamassa hauskassa huumonn
hengessä — RaportterI
Canadan Suomalais-ten
Historia-seur- a
(Finnish Canadian Historlcal
Society)
Etlmlt B TENHUNEN
375 Antvverp Ave Sudbury Ont
— Tukekaa bistorlatyotä! —
Dr R L DesRosiers
HAMMASLXXKXRI
X-RA- Y Ja KAASUVXLINEET
Erlkolshuomlo hammastenlaltost
Puh —8573 Vattaahotto —
(Suomalainen palveluksessa'
67 Elm St E New Stevens Bk
Sudbury Ontario
(Itezent teatterin vieressä)
Manhattan Florist
Häätllaisuukslln kukkavihkoja ja
Corsages ovat meidän
erikoisalamme
8 CEOAR ST — PUH 6-53-
41
SUDBURY — ONTARIO
IDA'S BARBER
SHOP
390 Melvln Ave Sudbury Ont
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Kautaverstas- - Autokorjaamo- - Ja
yleinen seppä — Tehdään hevo-se- n
kenkiä laitetaan jalkaan 35c
Jalka
ARTHUR REYNAERT
68 SAMUEL ST — PUH 5—5592
Puhelin kotiin 3—1276
SUDBURY ONT
KARI PHARMACY
Suomalainen Apteekki
reräpukamavoldetta ?Se
Perinukama-pulkkoj- a IlJft
Vatsapulverta 78c
Munualsplllereltt 48c
Hoffmanin tippoja Kollc-tlppoj- a Mikstuuraa Anlstlppoja Ja Kao-vert- tl spriitä SOe Ja $100 palo
Tostikulut 10c extra
SM Montague St Puh MS72
Sudbury Ont
KELLOSEPPO
A Kari
halin Marina SS17
1S7 E Haattna tt
Vantauvef £
On Ho odottaa leiripähti Jotka
toivomme alkavan 29 p 1eak
ja kestävät yhden viikon lapsille
Opctu lapsille tapahtuu englann'n
kielellä Ja kun taas aikuisille raa-mattutunnit
Ja rukouskokouktet
ovat suomen kielellä Nämä tuler
0'emaan maalia Ja palkaHa i'mo- -
tamtre myöhemmin Raamattu-- ]
leirikokouksia nimittäin pidetään
nykyi-l- n Torontossa paikallisten
ilmoitusten mukaan Joka toinen
unnuntal j
Raamattuleirityo on vie mo-nelle
kanala ellemme tuntema
ton'a Ja vierasta hommaa Ensin
nkfn Raamattuleirl e ole min-kään
paikalleen kirkkokunnan
hommaa eikä n In ol'en pide' j
minkään seurakunnan nrniKi i
Kokouksisamme en melkein auia
' edustettuna vii-- i seurakuntaa Ja
nl ta jotka eivät kuuu mainkaan
seurakuntaan on ollut aina muka
na Ja käsikirjana tai oppikirjana
pidämme va'n Raamattua Leiri-iäisilleki- n
maalle olemme anta
neet kutsun tyohon kalkille Sanan
saarnaajille suuntaan katsomatta
jotka vain rakastavat tehdä tyota '
kanalaistemme hengellseksl hyö
dykl Ja hen?elistn eiaman
Mainitsimme ettei Raamattuiel-- 1
rltyo ole m'nkaan seurakunnan
r tyota mutta olemme v-arm- at Hta
että se on Seurakunnan Herran
tyo'a Ja siksi Jatkuva rukouksena--'
me onkin ett voimme plt&a Hi-ne- n
tyota Ja 1ks1 Jatkuva rukouk-semme
onkin että voisimme pltaa
Hncn sanansa e-U- U niinkuin e
on Raamatussa Josta Jeesus on
fanonut "Maa Ja taivaskin katoa--- at
mutta M-nu- n Sanani eivät
kattoa" Ajatelkaa miten varmalla]
pohjalla onkaan e ihminen Joka
on sydämensä luoton pannut tä-hän
sanaan e kesta elämässä
Ja kuolemassa
Edellisinä kesinä olemme näh-neet
miten ilolla pienemmätkin
lapset ottivat osaa raamattutun-neilla
opetuksen 'a askartelun
muodossa Ja halu herasi saada o
ma raamattu Ja varttuneempi
nuoriso usein väliajoillakin -- ilrtyl
luonnon helmaan opettaja muka-naan
tutkimaan Jumalansanaa
Silla kaikille niin pienille kuin buu
relekin tulisi olla seli että Juma- -
lanana Raamattu on ainoa oikoa
pohja uskolle
tu-rta- n kansaa erikoisesti pyydäm-me
rukoilemaan leiripäivien puolesta
ja myös puhumaan niiden tarpeelli-suudesta
Ja tarkoituksesta Jämsäläi-sillemme
Silla emme halua koota
Joukkoa itsellemme aan tarkoituk-semme
on jobta lapsia nuoria keski-Ikäisi- ä
Ja vanhoja sen luo Jolle he
kuulu at luomisen Ja lunastuksen pe-rusteella
että ihmislapsi tulisi tunte-maan
Jeesuksen Kristuksen omana
pelastajanaan ja vapahtajanaan ja
niin saisivat armon synityä Jumalan
lapsiksi Ja siten tullstvat Jeesuksen
kanssaperillisiksi Ja taivaan kansalal-siks-i
Kaamattulelri nuorisolle Ja aikui-sille
alkaa lasten leirin Jälkeen 6 p
heinäkuuta Ja kestää viikon Tastorl
Leslie Lurvey SiiceriSMa Xw
Yorkista on lupautunut leirin Johtoon
palkallisten opettajien avustamana
i'ast L Lurvey oli viime vuoden las-ten
Ja nuorten leirin opettajana Jo-kainen
hetki sanan ääressä oli juhla-hetki
sanoma jonka han sai armon
tuDda oli todella henpen siunaama
lapsisa herasi halu antautua Jeesuk
selle Ja lähteä Hänen seurassaan te-kemään
matkaa Eräskin pikku tyttö
todisti eräässä kirkossa että siellä
raamattuleirillä minä annoin sydäme-ni
Herralle Ja kiitos Herralle etu
on uskollisesti varjellut tämänkin
tton omanaan Jeesus sanoi "Ja
sitä joka minun tjkönl tulee minä
en heitä ulos" Jeesus tarkoittaa ai-na
mitä hän sanoo
Taman talven aikana pidetyissä
kokouksissa Joista Jo alussa mainit
simme ovat myös alkuiset kiitollisi-na
Herralle muistelleet Kaamattulel-ripalvt- ä
siunauksista hengellisestä
uudistuksesta ja on myös niitä jotka
Iloitsevat silti että siellä tulivat tun-temaa- n
Jeesuksen vapahtajanaan
Jeesuksen suuren rakkauden Ja ar-mon
ylistystä olemme sydämistä läh-teneenä
saaneet kuulla Jumalan lap-sien
todistuksina Ja myös monta hy-vää
opetuksen sanaa on meille suo-tu
palkallisten sananjulistajien kaut-ta
näissäkin kokouksissa Jolta on
taalla kaupungissa pidetty Taljon hr
rna sta se totto uskossa sen vastaan
ottaa sen olemme saaneet kokea
Sen suokoon nerra ettl sanan nälkä
Ja hemen jano sydämissä lisääntyisi
nyt kun se vielä on vapaasti luetta-vana
keskuudessamme Näin ei tule
olemaan aina Amoi I1S "Ji "
Vappu-tervehdys
Agentteja:
Scott-McHal- e
kengille
Stetson
hatuille
Tip-To- p Tailors
Clark's
M~_ IIT-- — K
Ensiluokkainen
Miesten
Pukimo
Puh 172 37 Main Str
SO PORCUPINE ONT
Naisia Halutaan
Trimmaamaan py hklnrasuja 5 päi-vän
viikko Hyvä palkka
The Casselman Co
81 Portland St Toronto
WA 6355
A NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm St E — Sudbury Ont
Vatokuvaustybti kalketta lajitta
PUH 8— 8824
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhelin S— 6431
Annamme 5 pros alennuksen
Jokaisetta käteisostosta
8UDBURY ONTARIO
DR WOOD
HAMMASLXXKXRI
CDS-kaupa- n vieressä
PUHELIN 7—7831
59 Durham St — Sudbury Ont
Hammaskirurgit
Drt CA MaeOnald ja Roultton
50 CEDAÄ ST — PUH 3—1541
Sudbury Ont
FRANK C NIXON
SilmälaaUExpertti
DORSETTs STORE
7 Elm St E„ Sudbury Ont
Tilaukset tapaamisesta soitta-malla:
5-50- 41
Dr AR Kaukinen
Suomalainen Hammaslääkäri
Puh 7—7798
Huone 110 Mackay Bldfl
Sudbury Ont
Finnish Bakery
382 Antvverp Ave Sudbury
Puh 6-66-
49
Aino Ja Aarne MalMtn
L KOLARI
KELLOSEPPÄ
38 Elm St VV
SUDBURY ONT
juoksevat mereltä merelle Ja Pohjo-sesta
itään he knlketivat Ulmlart
Herran sanaa elvatkl löydä" Mutta
klitot herralle että tänä palvini vie-lä
Jeesus ktusuu: John 7:J7" Jos
Joku janoaa niin tulkoon minun ty-köni
Ja Jaokoon" — Leiriläinen
VtHMSh iÄjrT Jf ♦ mm W
L—BIIjJ
Muskirottia
Halutaan
Meillä on suuria tilauksia muski
tille Lähettäkää musklrottacne mil
le heti niin saatte korkeimman Ula
nan
JACK LEVE
137 Durham St S Sudbury Ort
In Memoriam
Mrs Laura Maria
Mäki
Huhtlk 25 p 1912
Kaiken kauniin hyvän Jalon
tahdon Sinusta säilyttää
Tuo muistosi muile uuden valon
minkä kaipaus tahtoo himmentää
Muistan sllmles sinen syvän
Ja uhrauksesi pyhän
Sun tiesi kävi iäks pois
tuolle puolen tuonen tarhaln
vaan mulstos unhoittua el voi
olit ystävä uskollinen parhain
Karl Mäki
Harry Mäki
Poikamme ja veljemme
Huhik 25 p 1944
Muutit sinne miss' on rauha
Missä loppui retkesl
On tuonen lehdos lepo lauha
— Ain' muistamme viime hetkesi
— Itä veljet ja sisaret
Sudbury Ontario
Hautaus-kuts- u
Amanda
VVilen
kuoli SL Josephin sairaalassa Sai
buryssa huhtikuun 19 päivä IN?
Hautaus toimitetaan Jackson
Barnard hautaustoimistosta F?-JanUl- na
huhtikuun ZS päivä U) 1
päivällä Sukulaisia Ja tutuvia ?57
detän saattamaan vainajaa vii
meiseen lepoonsa
Omaiset