Vapaa Sana, April 20, 1943

              u m
PBWiWSWIWBWffiylp —j"1 """" —--"" n i bhhph_tJ_h -----
pt r clrJJJT-„JJ- - — --- pi - -- ' mji'wi 'Hiluni nimiini 'iM'Tn i '" iH'iTiWmis?niWH Wir-- ' PVBI
I
SIVU 4 T113T HUHTIKUUN 30 P — TUE3DAV APR1L 20
fläädiätifoioeufyd
m
PORCUPINE CLEANERS
Me Pyydämme Teitä Tuomaan Pukunne
Ajoissa Välttääksenne Pääsiäiskiirettä
Puhelin 255 — 80 Bruce Ave
SOUTH PORCUPINE ONT
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ!
Toivottaa
Goldland Pool & Billiards
T KANERVA
Bov 150 106 Golden Ave
SOUTH PORCUPINE ONT
VUODENAJAN TERVEHDYS!
KINNUSEN SAUNA
SOUTH PORCUPINE ONT
KEVÄTTERVEHDYS!
W S GARDNER
— Lakiasiatoimisto ja Notario —
SOUTH PORCUPINE ONT
&
KeuätfefoteidydJI
George D Hamilton
Myy kaikenlaista puutavaraa ikkunoita ovia Ja niiden raameja
Laattakivii gyproc'la Imulla ja Donnaconna-tauta- a
eriitytvillaa ym rakennustarpeita
PO BOX 74 — PUH 50 — SOUTH PORCUPINE ONT
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ!
Toivottaa
O N ECKEL
— TILAUSRÄÄTÄLI —
Naisten ja Miesten puvuille
Pukuja Tilauksesta Mitanmukaan
70 Bruce Avenue So Porcupine Ont
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
The Northern Leather Works
VALMISTAJA TUKKU- - JA VHITTAINMYYJX
Jalkineita ukan suojustlmia turvallisuusvöit patteri-vöit- ä Ja
remmejl Valmistetaan tilausten mukaan
64 MAIN STREET SOUTH PORCUPINE ONT
Montreal Qoe
Montrealin P Mikkelin Suom Luth
seurakunnan uutisia
Sunnuntai 11 pvä oli oik?in juhla
päivä seurakunnassarrmj Silloin oh
ne allekirjoittaneen tässä seurakun
nassa oloni 10-vuotiaju-hlat
Knox- -
kirkossa oli Juhlajumalanpalvelus il- - nemme he jää
tapäivällä Ja oli siellä monisatalnrn meille Jumalan valtakun-Juhlakansajouk- ko
Kuoro lauloi pan 'ta" Sitä
Ihanaa laulua rouva Johdol-- ' me mekin Suomen heimo täällä vie- -
lan Johdolla la J Heino ralssa oloissa la siitä varmasti
Jonka saimme Isaamme nvkvisen sekä tulevaisen e- -
jaksl saarnasi Juhlasaarnan Kirkos-- ' lämän Ja — J
ta mentiin suoraan seurakuntatalo!- - Yrttimaa pastori
Ie Jossa odotti hyvä kahvitarjoilu
Joka oli kalkille vapaasti tarjona Ja '
Jonka seurakunta oli ilrraisektl laitta
nut
Illalla sitten alkoi varsinainen ch- -'
Jelma Jossa oli useita puheta Ja
laulua sekä soittonumeroita Mukana
oli myöskin kolme Luth seurakun
tien papplsmiestä jotka kalkin pu
huivat Suomi Seura la rintamamie
het olivat myöskin edustettuna Kuk-kia
Ja kirjeitä sekä sähkösanomia
oli aivan Ihka paljon Kansaa oli niin
i
j
j r
kaikki Bij'anltobaan
äänkään [na- - Tuo oli yllätys Sulolle itsel- -
_ „ „4 ileen Ja mukana oli suuri Joukko nuo- -
H„_ '"n""1' jossa A „U„seat nuoretnnsehktäl pa„st„J„a Mrs' kirjoittanut puhui kokemuksista 25
vuoden aikana Herran to?a Säh-kösanomat
Ja kirjeetkin luettiin
vasta silloin sillä sunnuntal-illall- a
Oli niin Dalion ohiolmaa rtt- -l nllit
aikaa siihen Kansaa oli taas salim
me täynnä vaikka olikin huono
ilma ulkona Paljon olivat vstäät
muistaneet Kirkkoneuvostomme Ja
pyhäkoulu ihanan ruusu-- i
vihon kumpainenkin samoin Suomi
Seura lähetti kaksi tusina-- ihania
'ruusuja myöskin ulkoseurakuntalai-seni
Maple suu
renmoisella kukkalaitteella Ja mo
yksityiset ystävät lähettivät pal-jon
kukkia Sähkösanomia sain entl-silt- ä
seurakuntalaisiltani aina Was-hiruUonls- ta
asti samoin Chic?gosta
Hancockista ja ulkoseurakuntanl Ile
Mallgne'atä muistivat Sitten monil-ta
yksityisiltä Ja
viltä sain sähkeitä Ja kirjeitä Sitten
palkalliset seurakuntalaiset Ja yrtä-v- ät olivat niin suurenmoi-sen
rahalahjan että tunsin itseni
varsin pieneksi sen Seura-kunnalle
kannettu kolehti Jumalan-palveluksessa
oli $144:30 Sekin oli
suurimpia mitä on ollut eurakun
tamme Jumalanpalveluksissa Seu- -
sakunnan naiset ja ystävät olivat
laittaneet aivan suuret pitotirjoilut
Joista oli paljon uhrausta ii työtä
monta päivää Kaikesta tuosta Uh
rauksesta tunnen avi-HJ-i lHltn11iiiit
ta jokaista ystävää kohtaan Muuta
en voi kuin sanoa että Jumala kai
ken uhrauksenne Ja vaivanne monin
kerroin palkitkoon Tuntuu taas kuin
uusin voimin voisi käydä eteenpäin
Kiitos vain jokaiselle avustaan ja
hyvästä mielestä Kiitos pastori Hei-nolle
vaivoistaan tulla tänne pitkän
matkana ja puheistaan joista pal
jon
Nyt kun pääsiäisviikko tulee on
taas erikoista juhlia seurakunnas-samme
Pääsiäisviikolla on Mittaista
aikain Joka Ilta klo 830 111 hartaus-hetki
seurakuntatalolla Pääsiäispäi-vänä
sitten Jumalanpalve-lus
Knox Cresoent k'o 130
iltapäivällä Illalla on vielä hartaus-hetki
seurakuntatalolla
Tiistaina 27 pnä Ulalla on eloku- -
Hauskaa Vappua
Toivottaa Kaikille
Asiakkailleen
Puiston Sauna
Porcupine Ont
Hauskaa
raasiaista
toivottaa
Frank A Holmes
Vakuutuksia
Kiinteistöjä
Lainoja
Puhelin 285
Sky Block — Bruce Ave
South Porcupine Ont
vailta lapsille Tervetuloa Jokainen
sanottuihin tilaisuuksiin
Nyt on otollinen aika Tiedä seura-kurtatytö- tä
eteenpäin Kaikki muu
muuttuu Ja vaihtuu mutta Jumala Ja
Hänen valtakuntansa on pysyvä El
turhaan Luther sepittänyt tuota iki-ihan- aa
voitonvirttään Jota mekin
vielä kirkoissamme ja jumalanpa]- -
veluksissamme ueln eisammo
Jos vaikka henkemme osamme or
veisi viekkaasM
kuitenkin
valtakuntaa rakentakaam- -
Kottilan
pastori
iloksemme luhlamihn
onnen tyydytyksen
seurakunnilta
saatuani
kirkossa
Sault Ste Marie Ont
Luther Liittolaiset pitivät erittäin
mieluisan jäähyvälspaartin Para- -
irooper Sulo Heinolle kirkon alasalis-s- a
-- iltana 9 p huhtik Sulo
oli parin vikon lomalla kotonaan
saapuen tänne Fort Benninglsta
Georgian valtiosta mutta siirtyi jäl-leen
Canadan Duolelle Camn Shllcnn
paljon ettei mahtuneet viime viikon mainantal- -
na
'oppujunia alle- - nf()vhf
ihan
lähettivät
Grove'sta muistivat
net
ystä
koonneet
pidettiin
on suuri
South
perjantai
„ - — -- " J„ v( tarjollupöjdän ääressä Ja LL es'
mies Eino Hupponen ojensi muistok-si
tuosta illasta Sulolle kynäsetin ]
Johon hän vastasi kertoen mm erit-- j
täin mielenkiintoisella tavalla koko
mukaistaan armeijan laskuvarjo-osastoll- a
Hän oli ennättlnjt Jo 5
eri kertaa laskea ilmolen korkeuk-sista
maahan laskuvarjolla ym
Jäämme toivottamaan tälle nuorelle
Luther Liittomme Jäsenelle Jumalan
suojelusta jn siunausta sotilas-elämässään
Gabriel Katajamäki joutui viime
viikolla matkustamaan Uuteen Suo-meen
saakka saatuaan tiedon että
vanha äitinsä oli siellä kuollut 7 p
huhtik Mrs Liisa Katajamäki oli
suuren pothcen äiti Jättäen Jälkeen
sä iz lasta jotka kaikki ovet Jo al-kuisia
Otamme osaa omaisten kai-pukse- en
Jolta Jumala saakoon Jäl
leennäkemisen toivolla siunata
Mr Ja Mrs George Hovi ja pikku
poikansa ovat muuttaneet YVabosisU
tänne Ja asuvat Parliament kadulla
Mrs Vihonen Hearstin läheltä on
ollut viikonpäivät asioillaan Ja vie
railulla täällä samoin Mrs Knil Pu-ron- en läheltä Port Arthuria Joka
vieraili omanpalkkalsissaan ym
Molemmat olivat mukana kirkkotila!
suuksissa
Mrs A Lukkarinen Joka sai tuen
nottain vakavan halvauskohtiuksm
on ollut vuoteenomana useamman
viikon Miniänsä Schumakerlsta on
aapunut tänne hoitamaan häntä
Toivomme parantumista
Ompeluseuran kokouksessa kirk-kosalissa
8 p huhtik Mra Nymanin
a Mrs Joen toimesta päätimme lait-taa
lihalaattkko-illallise- t pääsiäisen
Jälkeisenä keskiviikkona koska
meillä on vielä riittävästi perunoita
ja lihaakin saa ilman säännöstelyä
sillä viikolla 14-henki-nen
toimikun-ta
pitää huden valmistuksesta ja
tarjoilusta Kevätmyyjäiset tule-a- t
vasta 26 p toukok Mrs Oscar Mäki
lahjoitti seuran kassaan $300 Josta
lausumme kiitokset Mr Matti Ke- -
tola lahjoitti ompeluseuran myyjäi
siä varten kauniin täkin Jota usat
emännät ovat hänen kutsustaan ol-leet
valmistamassa Joka myös otet
tlin ilolla vastaan Torstai-llUn- a 22
p on henpelllnen ohjelma-iltam- a
ompeluseuran toimesta kirkon alasa- -
lissa Tarjoilu on yhteistä Johon ku
kin saa tuoda osuutensa tullessaan
Mr Ja Mrs Roy Kulttiselle syntyi!
terve esikoistytär General salraalas
sa perjantal-camun- a 16 p huhtik
Mrs Kulttinen on tyttönimeltfiän
Anita Possamal Nuori äiti Ja pikku
nen voivat hyvin Ja armeijassa ole
Iva Isä varman myös Iloitsee lisään
tyneestä onnestaan Toivotamme
kaikkea hyvää
Palmusunnuntal-lltan- a oli Herran
Pyhän ehtoollisen vietto Iltakirkon
yhteydessä Ja niin saimme alottaa
kalliin Ja pyhän piinaviikon Tuokoon
se kärsivää maailmaa lähemmäksi
suurta Ristinkantajaa sillä ainoas-taan
Hänen haavainsa kuitta me
olemme parannetut Kiirastorstai-ilt- a
na on edellämainittu os tilaisuus:
pitkänäperjantaina Iltakirkko kello
8 111 Pääsiäisenä 23 p on Jumalan-palvelus
klo 11 aamulla Ja Ulalla on
Steeltonin piirin toimesta arvokas Ja
rikissisältöinen pääsiäisjuhla klo
7:50 Tilapäinen kuoro mm laulaa
pääsiäisenä Rientäkäämme suurilu-kuisesti
Herran huoneeseen
Tätä kirjottaessa tuli niin eUvSstl
mieleeni eräin entisen vanhan seu-ra
kunt Iäisemme kokemus: Hän rh
tullut Suomesta Ja saap-i- i Gardieriin
Juuri pitkänäperjantaina Ja ensi
työkseen meni kirkkoon tuona suu-rena
Juhlapäivänä Siellä seurakunta
1943
VUOSIKOKOUS
KUTSU
Kuluttajain Osuusliikkeen Vuosikokous
pidetään
South Porcupinessa Masonic-haalill- a
Keskiv huhtikuun 21 p klo 630 ill
Timminsissä Harmony-haalill-a
Perjant huhtik 30 p klo 630 ill
Jäseniä pyydetään ottamaan tämä huomioonsa — Kokous alkaa täs-mälleen
jos jäsenet saapuvat kokoukseen ajoissa
— Saapukaa kokoukseen päättämään liikkeenne tulevaisuudesta _
Tulkaa kokoukseen — Vapaa ravintolatarjoilu
Consumers Co-operati- ve Society Ltd
(Kuluttajain Osuusliike)
TIMMINS — SOUTH PORCUPINE — SCHUMACHER
tlk r i
Florence
Liikkeenhoitaja Halataan
Co-operatl- ve liikkeeseen Hakijan tulee omata
Suomen- - Ja $1000 takaus Josta kauppa maksaa
kustannukset Myös suotavaa olisi kirjanpito Hakijan
tulee olla vapaa asevelvollisuus
Kaupan puolesta vapaa asunto valo Ja lämpö Liikkeessä on apu- lainen
Hakemukset tulee olla sisällä Huhtikuun 25 p mennessä osoitteella:
Selectlve Service Refer to RO 707
Keittiöapulainen
Erinomainen
Kokemus ei tarpeellinen
Erään suuren ketjuravintolallikkeen alakaupungln ruokalaan
Ta allista keittiötyötä el valkeaa Hyvä palkka sekä
ateria bonus Jne Vastatkaa:
Employment and Selective
832 BAY STREET TORONTO
veisasi sydämensä pohjasta tuota va-kavaa
virttä: "Tulkaa kaikki katso
kaatte piinaa rakkaan Herramme J
ne sanat: "Kellä vaiva sellai-nen
ollut on kuin Jeesuksen" painui-vat
niin hären
mieleensä ettei hän Ikinä vo'nut Jät-tää
tuota Herran huonetta vaan
pysyi siinä uskollisesti Jt toimivana
aina kuolemaansa asti Nämä sanat
kaikuvat Jokaisen sydämeen tänäkin
pitkänäperjantaina Ja autuas en
hän Joka ne kuulee Ja niitä noudat
taa — ALH
rimmins Ont
Punaisen Ristin kerho kokoontuu
ensi torstaina tk 22 p Mrs A Leh-tisalon
kotiin 122 Oak Ave Kaikki
mukaan entiset Ja uudet jäsenet
Luterilaisen kirkkomme toimesta
vietetään hartaushetki pitkänäper
jantaina Mrs Pynnösen kodissa lOt
Balam St South klo 7 HL Kalkki
turakuntalalset ja seurakuntamme
ystävät tervetulleita'
— Nuorenpuolen Miina
Vanaa San
HO 4$ — I
Miss Louise
ENGLAND
Ja
Mr Toivo Frantsi
SCHUMACHER ONT CANADA
Pohjois-Ontarloss- a
Englanninkielen taito
kaksikertainen
kutsusta
National
maksu
lilan
Service
Nuo
unhottumattomastl
Tilatkaa
Refer to Flle BH7F
MYYTÄVÄNÄ
Finlandia Boarding
House
Poismuuton takia Ainoa suon
tien ruokatalo paikkakunnalla SI
tee:
20 NORANDA ST
BOX 1S2 ROUYN QUE
MYYTÄVÄNÄ
2 kokonaan tiilistä haussia ja 70 fc-ker-iä
maata Sudburyn kaupungis-- a
$3200 käteistä Lähemmin:
The Edward Grain Co
Sudbury Ontario
MYYTÄVÄNÄ
Yksi "NESTLES" kestokihara-fc- c
aivan kuin uusi
PUH —M13 SUDBURY ONT
MYYTÄVÄNÄ
Haussl myydään tai vuokrataan
Lähemmin:
MRS FRANK KOSKI
Sudbury Lockerby Ont