Vapaa Sana, December 16, 1939

              1
11
Jl
♦' 4
ii
u
il
I
w
t
ii
fK
ii
ii
a
li!
7I
8
i
9
9
VT 4
R & A Trusster Lt
Rautakauppa- - jaakennusains Varasto
— Ruokatavaraa ja Lihaa —
JOULUPUKIN PÄÄKORTTEERI
Nukkeja Leluja Ja Trokeja kaikenlailla CCM-Lu:tlmej- a ja Hsekey
villneiti 1299 CCM-Joycycl- es Ja Tricycles 3C0 Avonainen varaito
Englantilaisia pofllllni tavaraa (el Japanilaisia tuotteita)
Me olemme ykiin
myyjii Genuine Hud-o- n
Bay Polnt Blan
ketellle
Miesten ja näitten
Hudson Bay Takeille
Hinnat samat yli
:VM
Voitte
hyvlnsi
cstaa mitä-tas- U
kau- -
pasta
Hinnat ovat aina
kohtuulliset
Puhelin 69
Puhelin 299
KIKKLAND LAKE OXT
Shervvin WiWa m a
Maaleja Ja Ja
Vernissoja
StauntJns Sun-vvorth- y
ja Maximir
Seinipaperia
— Conco Paste —
HAUSKAA JOULUA
'
sekS
Onnellista ja menestyksellistä Uutta Vuotta
toivotamme kaikille suomalaisille asiakkaillemme
Hugh H Boyd
HUGH H EOYD PHM B
Teidän perhe Rohdoskauppanne
—Kaksi kauppaa —
11 Govt Rd W„ Puh 57 — Matn St Cor of Taylor Ave Puh 417
KIKKLAND LAKE OXT
rinmvn DAiuiini
toivottaa
Hauskaa Joulua
kaikille asiakkailleen ja kiittää hyvästä kannatuk- -
sesta jonka toivoo edelleenkin jatkuvan
O Raitanen
Puhelin 8IG 25 Hudson Bay Ave jjj
KIKKLAND LAKE OXT $
%XN8XNtl&iti&ilX&iaiNi
Joulutervehdys
Edelleen olen parturi- - ja laivapiletti hommissa
K J Oksanen
VJ—VJA Prospect Ave
A
Öljyjä
Lake
M?iriarÄlllÄiaoiäJlÄlÄlÄiwa?iiffa??7
Hauskaa Joulua
kaikille suomalaisille toivoo Dane Service Station
Pulia saatavana samasta paikasta
Puhelin
ARMAS MÄKINEN
Hauskaa Joulua
toivottaa
Seymour5 Mesns Wear
Suomalainen palvelus
KUISMA
Kirkland
Kirkland Lake
ii
ii
ii
'ii
gs
!
ie
m
m
m
%Im
Um
tl
a
LAUANTAINA JOULUKUUN f P — SATURPAV DCC U
9s
Q
% e
D4wU
hauskaa
loithsa
rrrOVi-- ~~wh
WEST0N'S
ViUmn-- D
Leipä
tekee
Luuston Vahvaksi
Hampaat Terveeksi
Terveellisempää
Lapsille
Koittakaa
yksi leipä
toivottaa
Ä
Hauskaa
Joulua
Onnea
Vuodelle
1940
Liikeystävilleen
toivottaa
Robert Simpson
Company
Kirkland Lake osasto
HAUSKAA JOULUA
Len's Service Statlon
McCAUL FRONTENAC TUOTTEITA
KIRKLAND LAKE
'}mtautmvm€m(Mii&mmfsaBxfmaetM(mtmattfm
Hauskaa Joulua
TEILLE KAIKILLE
E Shahcen
—Ladies Childrens Wear—
30 B Duncan St
to
ja
THE
OXT
and
Kirkland Lake Ont
Suosittelee erittäin miellyttäviä
JOULU-TAVAROIT- A
tttsri&t&i&isrtaisrg')triatsria'is?&iB'sTi'''nif"
ARVOISAT NAISETt
KAUNIS JOULU PERMANENTTI
hvllia oljyalnellla 12 r1 alk moni uotinen kokemus aina valmis
THti pahel-maa- n — Hauskaa Joulua!
MRS KATE KELLY (os Eklund)
Rose Room Beauty Salon
43 Government Rd Vilnl Kaupan pJUIIa"
Kirkland Lake Ontario — Puh 1176
5
8S
9
S 5
—
1
I Joulutervehdys f
Suomalaisille ystävillemme
S 5
♦4 r
VICTOR RADIOITA
KIKKLAND LAKE ONT
M
TT- - - - ~V
NO 103
l faaaac"L iJ
sf' v- - -- J ?' ♦"-'kW- F
aBKiF4
BBBBaBBBBBBBBkaVaKu!? - taaaaaaaaaaaaaaaaaaaamalBlBBkaaaaiataV2%a
Parhain Joulu Tervehdyksemme ja Onnea Vuodelle
1940 toivomme kaikille suomalaisille
LINDFORS DAIRY
— PUHELIN 151 —
53 Kirkpatrlck St — Kirkland Lake Ont
Northland Hotel
K WALLI
27 Kirkpatrlck St Kirkland Lake Ont
—Huoneita viikko sekä yö maksulla—
MYYTÄVÄNÄ
kuuluisia "Watklni" ekä "Eretiy" tehtaiden tuotteita kt- - n viksl
tunnettuja kotllääkkeltä kauneusholdon tarpeita alppu i j mt 'us
juomia ym tarikkelta liuoin! Runsas varasto aina
waöifloatwöifioawaoOTÄyyÄJiJiaoajJ?l
Hauskaa Joulua
toivoo liikkeen kannattajille ja ystävilleen
Suomalainen Parturiliike
Vilho Ermltchoff L Laakio
Parta poistetaan ilman kärsimyksiä
Hiukset leikataan ilman virheitä
33 Kirkland St Kirkland Lake
mmammarmmaranmcmaeara!faafBcB(B(a(
Iloista Joulua
Toivoo kalkille Hakalan Ruumlnklhauntn runnant
SEIDI JA PAAVO KITTI
Suomalaiset melcUn suloisiin kuumavesl hllterelHl
varustettuihin huoneisiin
i9 oo ti„_u n__ _ tt-1l- n1 T iL--p jj OO I1UUUI1 1UJ tC rvilliaim —
dBnsosnBtataaPivnfasifocBCBOafaijsfisfBfBOfffanffnsvpfBt
Vuodenajan tervehdys
kaikille suomalaisille
Onnea Vuodelle 1 940!
U3i CvCd2rS fC
Työv Osuusruokala
27 Kirkland Street ' Kirkland Iak
II U O M 1
Suomalaisille Tunnettu Suutari
J PEKOLA H 41 A GoUKd Kirkland Lake
44 Hudson Bay Ave Kirkland Lake Ontf
ta)sz}sos}SisGsos}cocr}coeocjeoa}sosoiiOfQa}eosiiiS3soi
U
1