0136a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
H
I ]
1 1
is
i
?: i'i v n
m
LAUANTAINA TOUKOK 21 P — SATURDAY MAY 21 Oiolte: 280 Spadtas Av Toronto OntSj"
r
1
vmtmtmmmtmMmmmmmmmm JYRY
MYYNTI
Meidän kevät-tavar- at on laskettu hinnoissa tähän
JYRY MYYNTIIN josta jokainen voi saada kaikor
mitä kevät-tarpe- et vaatii
HYVÄ VARASTO PUKUJA
icalnli-a- a uusiirmfs a mallrlsea ja ka n ai sr1
Joiden al-npe- t'u Jrjhln'a
VIELÄ JOKU MÄÄRÄ PUKUJA
jotka rnen t J y Intaan
PAITOJA
Jolila on lls-f-y
inisi panos tyyrllaimU ä rai 1' " -
Jotka menee Jyr I ln'aan
ULKOILMA SPORTTIPAITOJA
mitä Ihanampaa varil Ja kuosia'
Jyryhlnta
KÄMPPÄYSKENKIÄ
Jyryhlnta lo™9
NILKKA-SUKKI- A
käytännölllslmplä mitä voi saada nuorille miehille
Jyr) hinta
KEVÄTHATTUJA
Tuulenlialkaisljalla varustettuja
Jyryhlnta
SPORTTI HOUSUJA
Toroplknalea ja teeteja
J)ylilnta
KESÄ
mitä Ihanampia lajeja
Jyryhlnta
SPORTTI KENKIÄ
niin pallon ctiu ottaisi koko lehden sivun nlft crtjlctl fcloi- -
ta Tulkia ja a lkaa li se inle'clcn- -
m re Jyryhlnta valhdrllt-- n
t- -
Kattokaa ikkunalaittetamme ja tehkää vertauksia niin tulette
aina h3 varmemmiksi efä KARL LEHDON KAUPPA
on ss Jo:ta parhaan taa rahallaan
LEHTO BUILDING
No 1 Vltory Oat
No 2 (tanner Oat
No : C W Ale"ti Oai
J-lleonpiih-illstettuja
Amber Puruni VVIieat G Jyvän
ohraa — Vetches - Peans - Pas
-- - Kuolion siemeniä - Puteli Sets —
Plenla siemeniä
The Edward Grain Co
65 Elm Et West Puh 32CO
Sudhurv Ont
BiiVHHHHiaBaaHM
— Pislcytyltuä —
McLeod Garage
LtcTiltt
ennenkuin teette tji Mailla
on valikoimassa 1"0 Vaytl au-toa
ja trokla kaiken merkkisiä
25 — $1200
McLcod Garagc Ltd
Puh 1032 ja 1053
Parem 'la käyt ttyjä kaaroja
Cedar St Sudbury
(Vastapäätä Capitol Teatteria)
Universal Garage
Vasurlät1 --
' ' ' n asemaa
PUH 2891
Kaikkea Voneala-tutä- - Ja auto-ko- r
jauksla Patteri Iata aksi Ja
hitsausta
Drs Miller ja Roulston
se cedai: st — rni s:
1575
999
99c
95c
39c
MERENHEINÄ
SOLMIOITA
295
395
50C
Karl Lehto
SIEMENIÄ
Hammaskirurgit
295-49-5
SUDBURY ONT
f
Iftffl
Sttdbury Ont
j Sunnuntaina keskly3n nlyt Maan
j Ja Tiistaina Toukok 2:— 23— 24 p
VVemly Fani — Kent Talir
I "Girl With fe=j"
Poro' LaTcir - Dn IHtie
"Thrill cf a Lllelimt"
j Vaananta"na län n2yt Touko'
23
i Hopalnna CassMt
! "CzsMv of Bzr 2C"
V'ul'av Pord
"Exilcu lo Shanghai"
DUCHARME
Hautauksia ja Ambulance
Soittakaa Puh
73 Beech St Sudbjry Ont
1 jHUBHk i Plurobing & Hcating
Peltityö urakoita
Kaikenlaisia keskuslämraltyi ja
vejlrännl-työ- ti
3 II SLMfSOV
Puh 116H — 40 Bn-r- h Street
i srnnrRv ont
VAPAA ANA
1 Ranska suostunut f
Englannin esitykseen
I Jännitys helpolttunut kun Ranskan cuostul Eng- - I
S
1
I
kes
pilvi
392
lännin esitykseen Espanjan rajan iulkems--
aiassu — iiaiais-engianiiiain- cn sopimus
vaarassa
LONTOO — Ran-k- a sjouI tors-taina
Englannin esitykseen loka
koskee ulkomaalalscn "vapaath-toisten- "
kutsumista pois Espanjasta
Ja aseiden kuljetuksen kontrolloimis-ta
sekä lojallsteihin että kapinallisiin
nähden Kuitenkin on vielä hyvin e-pivar- maa joko yhtään ulkomaalais-ta
sotilasta tullaan kutsumaan pois
Kspanjata ennenkuin kansalaissota
on ohi Mutta Ranskan myöntyminen
on kuitenkin helpcittanut suuresti
slti Jannltjstä Joka Espanjan ky-syrr- yk
-- esiä on vallinnut Ma3solirun
Cenuan puheen Jälkeen
Englanti on ilmoittanut että Ita-lia
on tähän taakka pitänyt tarkoin
kiinni en?lantlla!vita:a'(':sesta so
plmuksosta mutta litä huolimatta
Englanti keholttl torstaina Italiaa
väittämäin ellalsen toiminnan Joka
llsalsl vastclnkäymlsll
Daladlerln hallitun PansVa sa on
päiittänt olla välittämättä mitäfin
Mjsiollnln viime lauantaina Gcnuas
sa pitämästä syyttävästä puhetsta
Hallituksen kannattajat ovat kuiten-kin
pahoillaan siitä että Ranska on
myöntynyt Englannin csltjVeen Ja
että Ranka on alistunut Englannin
pääministerin johdettavaksi
Britannian toiveet
Espanjan kysymyksen ratkaJscml-seks- J
saivat pahan Iskun keskiviik-kona
ja täällä on paljon huolejtu-mlst- a
puuttumattomiuskomltean
neuvotteluihin nähden tässä kysy-mykse- sd
Koska jokainen Espanjan
kysymys on perustana ltallalals-eng-lantllalse- n
sopimuksen voimaanastu-miseen
nähden niin en tuon sopi-- m
iksea tulevaisuu vakavasti uhat-tu
On toivottu että puuttu-natto- -
1 Mrs Mci kuolial
Mrs Hanna Tool Ralvaaja-Ich- d n
toimittajan Oskari Tokoin vaimo
kuMi Burbankln sairaalassa klo 12-Ip:- 'lä
viime manantaina
Ms Tokoi halrasteli jo pitem-män
alkaa vaikkakaan ei erittält
heikkona kunnes viime torstaina
k?hlttyl verenvuoto aivoihin mikä
sitten aiheutti kuoleman
Hanna Tokoi omaa sukua
nä oli syntynyt Lumijoella
lun läänissä marraskuun ID p
Räl-O- J-
1SC?
Vainaja tuli tähän maahan "nsl ker-ran
1S33 asteUuen en-l- n West Supe-riori- ln
WK mitä rtiythemmln siirtyi
Rockliln Callforniaan San Francis-cossa
Californlassa hän vuonna IS-OT
meni naimisiin Oskari Tokoin
kanssa mistä sitten mu ittlat Lcad-vlllt- en
ColoraJoon Täältä Toknlt v
10DO niAtkutirat Suomeen Suomes-sa
he vilplvät aioteen 1P19 Jota
silloisen sIällioJan ilme palvina
pakenivat Venäjälle Tiiliä Mrs To-koi
mlehenä Jouduttua Murmtrnlt-l- e
Jäi pienten lastensa kansa yksin
Ja vaelteli pakolalira palkata
paikkaan ollen yli kakl viotta suu-re- n
latenkodin hoitajana Tverlssi
Ija Pavlovkisa fekä maakomnunan
' emänn6itijänä Toksovas-- a TäaltM
'vainaja skyllä 1921 kolmen nuo-jrtmm- an lapena kana meni Suo-Imee- n
Ja Suomesta vksyllä 1524
l latensa kana matkusti miehensä
i luokse Fitchburslin missä on aunut
' silta lähtien Vainaja oli harvinaien
I tarmokas Joten hän ketl elämän
raskalmmatkln valheet
I Vainajaa Jal kaipaamaan paitsi
miehensä 0kart Tokoi po'ka Lairl
Tokoi New Yorkissa ja tyttäret Mrs
Laila Quick Lunenburgisa MI?s
Aune Irene Tokoi nkvj an Mont-realinsa
sekä poika Kalle Nestori
Tokoi ja tytär Tyyne M Tokoi
kumpainenkin Venäjillä ja kak?i
veljeä Ja yksi slsko Suomessa
Viitoset asumaan anhem-piens- a
kausea
NORTH BAY — Torstaina Ilmo-itettiin
että viitosten holhoojalauta
kunta oli saanut aikaan uuden sop-imuksen
Oliva Dicnnen kansa Jenka
mukaan 1ltoet lahltulevalsuulesa
tulevat asamaan saman katon alla
vanhempiensa kanssa Sopimuksen
mukaan arkkitehdit alkavat heti pal-kalla
suunnitella uutta rakennusta
I Johon voidaan sijoittaa koko Dion- -
nen perhe viitoset mukaarJutttana
muuksrnltea kokoontui! tailä vii-kolla
tai aikaiseen ensi vi kolia se-lvittämään
erimielisyyksiään Italian
Ja Ranskan välillä Mitta tä-s- l onkin
raha palma Mussolini on ilmoitta-nut
että Italia ci tule kutsumaan
vapaaehtoisiaan rol Espanjasta
ennenkuin Ranska sulkee rajansa
Ranskan hallitus voi olla ehkä halu-k- a
tektmäJn sen mutta on siinä
kilterkln vaikeuksia silla Ranskan
dTnokraattla ja suuri vasemmisto-Jalpuolu- e
toivovat voittoa Earcelo-na- n
hallitukselle Joka seikka täytyy
ottaa huomioon ennenkuin mitään
uutta piuttumatomuu-sapimust- a t hää-- n
w
1
1
k' I
1U iitji 3
t "'jyufli
Huokeat
3 KFL
Vuodevamsteet
Vuod' ' ° : t y
pylvaJt la h at
te vleerl Ja
P' mpullhuoalren a jossa
oa pvörtstetyt syrjit
1595
tvmmmt+mmtammmmm
"KYLPEKÄÄ SIELLÄ MISSÄ KYLPEE KAIKKI
Sunnyside Beach
LONG LAKELLA
— AVATAAN — Toukokuun 22 p
KUUMAT LÖYLYT JOKA PÄIVÄ — RUOKAA
VIKVUNNLIIA 3AAIAVAKA
ARVI MÄKINEN Omistaja
ja puoli mallia Sudbursta etelään - kaun m ja L0N3 LAKEN rannalla
North End Bakery
I TOLMUNEN
395 Mclvin Ave Puh 1031
Sudbury Ont
Laivaliopuja
unjou1ie
PAAVO RU0H0Ni
357 Eurton Puh 'j Sudbury Ont
Monliuotlnen ke: j _l
_
ERIKOISUUKSIA
Lauantaina ja Maanantaina
Yolles huonekaluliike tarjoaa taas huomattavia erikoisuuksia yleisölle
Käykää katsomassa näitä tarpeitanne
Waysagless Studio Couch
P il i
l '1
i
i m (I 1 III iä & fe? ' II " I
mis tr- Tj _
3
--:Ira!T-talse
VAirai-lj- t
Sacless äslanka
pa
Erikoisuus
Ja
Kuusi kuuuU
Er:ko'suus
kaiku
Ave
KPL STUDIO COUCH
Erinomainen arvo! Vleteieillä täytetty ratja su
terelllä täytetyt tyynyt Varustettu vaatteiden ~
ken kanssa sekä saksanpähkinä musta kädensl at
jurj stää kaksllevyiseksi tai kaksoisvuoteeksi 5995
VVAYSAGLESS STUDIO SOHVA
'JAA'' ?V' a W?f W
Va-u- s ofu vieteriin tä t rn la:
t a -- r suä kaksois- - tai kksl vi c'
i a svfr kauniilla Lan'ua x
Erikoisuus
ifiuia
2650
YOLLES FURNITURE
COMPANY LIMITED
ELM ST PUH 90 SUDBURY ON
POSTIKCNTTORIN VIERESSÄ
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, May 21, 1938 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1938-05-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000462 |
Description
| Title | 0136a |
| OCR text | H I ] 1 1 is i ?: i'i v n m LAUANTAINA TOUKOK 21 P — SATURDAY MAY 21 Oiolte: 280 Spadtas Av Toronto OntSj" r 1 vmtmtmmmtmMmmmmmmmm JYRY MYYNTI Meidän kevät-tavar- at on laskettu hinnoissa tähän JYRY MYYNTIIN josta jokainen voi saada kaikor mitä kevät-tarpe- et vaatii HYVÄ VARASTO PUKUJA icalnli-a- a uusiirmfs a mallrlsea ja ka n ai sr1 Joiden al-npe- t'u Jrjhln'a VIELÄ JOKU MÄÄRÄ PUKUJA jotka rnen t J y Intaan PAITOJA Jolila on lls-f-y inisi panos tyyrllaimU ä rai 1' " - Jotka menee Jyr I ln'aan ULKOILMA SPORTTIPAITOJA mitä Ihanampaa varil Ja kuosia' Jyryhlnta KÄMPPÄYSKENKIÄ Jyryhlnta lo™9 NILKKA-SUKKI- A käytännölllslmplä mitä voi saada nuorille miehille Jyr) hinta KEVÄTHATTUJA Tuulenlialkaisljalla varustettuja Jyryhlnta SPORTTI HOUSUJA Toroplknalea ja teeteja J)ylilnta KESÄ mitä Ihanampia lajeja Jyryhlnta SPORTTI KENKIÄ niin pallon ctiu ottaisi koko lehden sivun nlft crtjlctl fcloi- - ta Tulkia ja a lkaa li se inle'clcn- - m re Jyryhlnta valhdrllt-- n t- - Kattokaa ikkunalaittetamme ja tehkää vertauksia niin tulette aina h3 varmemmiksi efä KARL LEHDON KAUPPA on ss Jo:ta parhaan taa rahallaan LEHTO BUILDING No 1 Vltory Oat No 2 (tanner Oat No : C W Ale"ti Oai J-lleonpiih-illstettuja Amber Puruni VVIieat G Jyvän ohraa — Vetches - Peans - Pas -- - Kuolion siemeniä - Puteli Sets — Plenla siemeniä The Edward Grain Co 65 Elm Et West Puh 32CO Sudhurv Ont BiiVHHHHiaBaaHM — Pislcytyltuä — McLeod Garage LtcTiltt ennenkuin teette tji Mailla on valikoimassa 1"0 Vaytl au-toa ja trokla kaiken merkkisiä 25 — $1200 McLcod Garagc Ltd Puh 1032 ja 1053 Parem 'la käyt ttyjä kaaroja Cedar St Sudbury (Vastapäätä Capitol Teatteria) Universal Garage Vasurlät1 -- ' ' ' n asemaa PUH 2891 Kaikkea Voneala-tutä- - Ja auto-ko- r jauksla Patteri Iata aksi Ja hitsausta Drs Miller ja Roulston se cedai: st — rni s: 1575 999 99c 95c 39c MERENHEINÄ SOLMIOITA 295 395 50C Karl Lehto SIEMENIÄ Hammaskirurgit 295-49-5 SUDBURY ONT f Iftffl Sttdbury Ont j Sunnuntaina keskly3n nlyt Maan j Ja Tiistaina Toukok 2:— 23— 24 p VVemly Fani — Kent Talir I "Girl With fe=j" Poro' LaTcir - Dn IHtie "Thrill cf a Lllelimt" j Vaananta"na län n2yt Touko' 23 i Hopalnna CassMt ! "CzsMv of Bzr 2C" V'ul'av Pord "Exilcu lo Shanghai" DUCHARME Hautauksia ja Ambulance Soittakaa Puh 73 Beech St Sudbjry Ont 1 jHUBHk i Plurobing & Hcating Peltityö urakoita Kaikenlaisia keskuslämraltyi ja vejlrännl-työ- ti 3 II SLMfSOV Puh 116H — 40 Bn-r- h Street i srnnrRv ont VAPAA ANA 1 Ranska suostunut f Englannin esitykseen I Jännitys helpolttunut kun Ranskan cuostul Eng- - I S 1 I kes pilvi 392 lännin esitykseen Espanjan rajan iulkems-- aiassu — iiaiais-engianiiiain- cn sopimus vaarassa LONTOO — Ran-k- a sjouI tors-taina Englannin esitykseen loka koskee ulkomaalalscn "vapaath-toisten- " kutsumista pois Espanjasta Ja aseiden kuljetuksen kontrolloimis-ta sekä lojallsteihin että kapinallisiin nähden Kuitenkin on vielä hyvin e-pivar- maa joko yhtään ulkomaalais-ta sotilasta tullaan kutsumaan pois Kspanjata ennenkuin kansalaissota on ohi Mutta Ranskan myöntyminen on kuitenkin helpcittanut suuresti slti Jannltjstä Joka Espanjan ky-syrr- yk -- esiä on vallinnut Ma3solirun Cenuan puheen Jälkeen Englanti on ilmoittanut että Ita-lia on tähän taakka pitänyt tarkoin kiinni en?lantlla!vita:a'(':sesta so plmuksosta mutta litä huolimatta Englanti keholttl torstaina Italiaa väittämäin ellalsen toiminnan Joka llsalsl vastclnkäymlsll Daladlerln hallitun PansVa sa on päiittänt olla välittämättä mitäfin Mjsiollnln viime lauantaina Gcnuas sa pitämästä syyttävästä puhetsta Hallituksen kannattajat ovat kuiten-kin pahoillaan siitä että Ranska on myöntynyt Englannin csltjVeen Ja että Ranka on alistunut Englannin pääministerin johdettavaksi Britannian toiveet Espanjan kysymyksen ratkaJscml-seks- J saivat pahan Iskun keskiviik-kona ja täällä on paljon huolejtu-mlst- a puuttumattomiuskomltean neuvotteluihin nähden tässä kysy-mykse- sd Koska jokainen Espanjan kysymys on perustana ltallalals-eng-lantllalse- n sopimuksen voimaanastu-miseen nähden niin en tuon sopi-- m iksea tulevaisuu vakavasti uhat-tu On toivottu että puuttu-natto- - 1 Mrs Mci kuolial Mrs Hanna Tool Ralvaaja-Ich- d n toimittajan Oskari Tokoin vaimo kuMi Burbankln sairaalassa klo 12-Ip:- 'lä viime manantaina Ms Tokoi halrasteli jo pitem-män alkaa vaikkakaan ei erittält heikkona kunnes viime torstaina k?hlttyl verenvuoto aivoihin mikä sitten aiheutti kuoleman Hanna Tokoi omaa sukua nä oli syntynyt Lumijoella lun läänissä marraskuun ID p Räl-O- J- 1SC? Vainaja tuli tähän maahan "nsl ker-ran 1S33 asteUuen en-l- n West Supe-riori- ln WK mitä rtiythemmln siirtyi Rockliln Callforniaan San Francis-cossa Californlassa hän vuonna IS-OT meni naimisiin Oskari Tokoin kanssa mistä sitten mu ittlat Lcad-vlllt- en ColoraJoon Täältä Toknlt v 10DO niAtkutirat Suomeen Suomes-sa he vilplvät aioteen 1P19 Jota silloisen sIällioJan ilme palvina pakenivat Venäjälle Tiiliä Mrs To-koi mlehenä Jouduttua Murmtrnlt-l- e Jäi pienten lastensa kansa yksin Ja vaelteli pakolalira palkata paikkaan ollen yli kakl viotta suu-re- n latenkodin hoitajana Tverlssi Ija Pavlovkisa fekä maakomnunan ' emänn6itijänä Toksovas-- a TäaltM 'vainaja skyllä 1921 kolmen nuo-jrtmm- an lapena kana meni Suo-Imee- n Ja Suomesta vksyllä 1524 l latensa kana matkusti miehensä i luokse Fitchburslin missä on aunut ' silta lähtien Vainaja oli harvinaien I tarmokas Joten hän ketl elämän raskalmmatkln valheet I Vainajaa Jal kaipaamaan paitsi miehensä 0kart Tokoi po'ka Lairl Tokoi New Yorkissa ja tyttäret Mrs Laila Quick Lunenburgisa MI?s Aune Irene Tokoi nkvj an Mont-realinsa sekä poika Kalle Nestori Tokoi ja tytär Tyyne M Tokoi kumpainenkin Venäjillä ja kak?i veljeä Ja yksi slsko Suomessa Viitoset asumaan anhem-piens- a kausea NORTH BAY — Torstaina Ilmo-itettiin että viitosten holhoojalauta kunta oli saanut aikaan uuden sop-imuksen Oliva Dicnnen kansa Jenka mukaan 1ltoet lahltulevalsuulesa tulevat asamaan saman katon alla vanhempiensa kanssa Sopimuksen mukaan arkkitehdit alkavat heti pal-kalla suunnitella uutta rakennusta I Johon voidaan sijoittaa koko Dion- - nen perhe viitoset mukaarJutttana muuksrnltea kokoontui! tailä vii-kolla tai aikaiseen ensi vi kolia se-lvittämään erimielisyyksiään Italian Ja Ranskan välillä Mitta tä-s- l onkin raha palma Mussolini on ilmoitta-nut että Italia ci tule kutsumaan vapaaehtoisiaan rol Espanjasta ennenkuin Ranska sulkee rajansa Ranskan hallitus voi olla ehkä halu-k- a tektmäJn sen mutta on siinä kilterkln vaikeuksia silla Ranskan dTnokraattla ja suuri vasemmisto-Jalpuolu- e toivovat voittoa Earcelo-na- n hallitukselle Joka seikka täytyy ottaa huomioon ennenkuin mitään uutta piuttumatomuu-sapimust- a t hää-- n w 1 1 k' I 1U iitji 3 t "'jyufli Huokeat 3 KFL Vuodevamsteet Vuod' ' ° : t y pylvaJt la h at te vleerl Ja P' mpullhuoalren a jossa oa pvörtstetyt syrjit 1595 tvmmmt+mmtammmmm "KYLPEKÄÄ SIELLÄ MISSÄ KYLPEE KAIKKI Sunnyside Beach LONG LAKELLA — AVATAAN — Toukokuun 22 p KUUMAT LÖYLYT JOKA PÄIVÄ — RUOKAA VIKVUNNLIIA 3AAIAVAKA ARVI MÄKINEN Omistaja ja puoli mallia Sudbursta etelään - kaun m ja L0N3 LAKEN rannalla North End Bakery I TOLMUNEN 395 Mclvin Ave Puh 1031 Sudbury Ont Laivaliopuja unjou1ie PAAVO RU0H0Ni 357 Eurton Puh 'j Sudbury Ont Monliuotlnen ke: j _l _ ERIKOISUUKSIA Lauantaina ja Maanantaina Yolles huonekaluliike tarjoaa taas huomattavia erikoisuuksia yleisölle Käykää katsomassa näitä tarpeitanne Waysagless Studio Couch P il i l '1 i i m (I 1 III iä & fe? ' II " I mis tr- Tj _ 3 --:Ira!T-talse VAirai-lj- t Sacless äslanka pa Erikoisuus Ja Kuusi kuuuU Er:ko'suus kaiku Ave KPL STUDIO COUCH Erinomainen arvo! Vleteieillä täytetty ratja su terelllä täytetyt tyynyt Varustettu vaatteiden ~ ken kanssa sekä saksanpähkinä musta kädensl at jurj stää kaksllevyiseksi tai kaksoisvuoteeksi 5995 VVAYSAGLESS STUDIO SOHVA 'JAA'' ?V' a W?f W Va-u- s ofu vieteriin tä t rn la: t a -- r suä kaksois- - tai kksl vi c' i a svfr kauniilla Lan'ua x Erikoisuus ifiuia 2650 YOLLES FURNITURE COMPANY LIMITED ELM ST PUH 90 SUDBURY ON POSTIKCNTTORIN VIERESSÄ |
Tags
Comments
Post a Comment for 0136a
