Vapaa Sana, October 23, 1941

              "tIVUt
TAfAA SAHA
(FREE HO)
llHsaM FHMtoMMtffM
PiiMlahasl avary Tueaday Thur
ay and aturday y The Vapa
M Vae Limited Taraeta Out
UNO UNHOLA Presldent
VAtNO MALMIVUORI Hsnaoor
REYNOLD PEHKONEN Edltor
frlvate Addrtsa of Presldsnt:
4 8oho St Toronto Ont
uslnoss and Editori! Dtpart--
mnu:
MO Spadlna Avo Toronto Ont
Phono WA 7721
RMlatortd aa atcond-eias- a mattor
Jenuary IMn 1932 a the Post
Offlea Popartmtnt Ottaja Ont
tubesriptlon ratoa In Canada and
Unltad lUtii: Pr Yoar S37 81
Montha 9&00 Thrta Montha 1100
Inothar tountrlts: Par Yaar 00
Ix Montha fOSO
Mitä sanotaan
AFtai päätöksestä?
Mielessämme oli kirjoittaa Joku-nen
sana AFIvn vuotuisen edustaja-kokouksen
päätöksen Johdosta Jossa
hyväksytään Yhdysvaltain avunanto
Venäjälle mutta samalla lausutaan
erittäin kouraan tuntuvalla tavalla
selväksi mitä yhdysvaltalainen Jär-jestynyt
työlämen ajattelee kommu
nisteista Lausuntomme kirjoittami-nen
kävi tavallaan tarpeettomaksi
koska Torontossa Ilmestyvä Th
Evenln Telcgram kirjoitti siitä toi-mituskirjoitu-ksen
joka on erittäin
alaiseva ja samalla kuvastaa samo-ja
näköaloja meidän katsontokan-tamme- t
mukaan mainittuun asiiin
nähden Kirjoitus kuuluu seuraavas-ti:
Seuraten toimeenpanevan komi
teansa johtoa American Federation
of Labor on suositellut täyttä ja täy-dellistä
apua Venäjälle mutta on
tehnyt selväksi että sen katsanto-kanta
kommunismiin ja StaluVm
nähden on muuttumaton Asiaankuu-luvassa
päätöslauselmassa hyväksyt
ty ilman yhdenkään äänen vastustus-ta
julistetaan että kommunistit
Yhdysvalloissa "koettavat viedä
maan läheiseen allianssiin Venäjän
kanssa" että "kommunismin opetuk
set Ja käytäntö ovat yhtä vaaralli
sia amcrikalalsille laitoksille kvlr
menneisyydessäkin" Ja etU "Stali-nin
voitto toisten Europan kansojen
yli voisi olla yhtä tuhoisa vapaille
laitoksille kuin Hitlertnkln voitto"
Se on halukas auttamaan Venäjää
ainoastaan siksi koska Venäjän vas-tarinta
voi auttaa Hitlerin uuvutta-misoss- a
Tämän Jälkeen lehti Jatkaa: Nuo
cvat Amerikan työtätekevien mies-ten
ja heidän Johtajiensa näkökan-toja
miesten Jotka tietävät mitä
kommunismi tarkoittaa heidän o- -
malle maalleen Ja Jotka ovat näh-neet
sen tuhoisan vaikutuksen toi-sissa
maissa Ne ovat sellaisten
miesten näkökantoja Joka näkevät
asiat sellaisenaan kuin ne ovat Ja
Jotka eivät näe aihetta puoltaa nii-den
epärehellistä hulluutta Jotka
koettavat taivuttaa iTtmtsiä usko-maan
että Stalin on muuttunut ry
häksl että hänen seuraajansa ovat
vapauden ystäviä ja että heidän
hyökkäyksensä pienempiä kansoja
vastaan ovat anteeksiannettavampia
kuin ne Joita natsit ovat suoritti
neet Ja Jos löytyy vielä Jokukaan
niin lapsellinen Joka uskoo että oli
vain eräänlainen ryhmä brittiläisiä
vanhoillisia Jotka eivät luottaneet
bolshevikeihln tämä Amerikan työ-väen
punnittu tuomio pitäisi poutaa
heidän harhaluulonsa kertakatkki- -
aan
Kuten lukija hucmaa The Even- -
lnf Taletrm4eMea lausunto on --
rittlin valaiseva munitusta paatfik-aes- U
Ja vastaa juuri äiti kantaa
Jota me olemme kommunisteihin
nähden ajaneet puhumattakaan til
'tä etU AFL:n päätös on meidänkin
kantamme mukainen
Venäjän avusta misky ry mys
pelkästään strateginen kysymys
mutta sen näkyvät niin monet uv-hoittan- een
On siis varsinkin tjiv
väen piireissä pantava ilolla merkil-le
se että Yhdysvaltain la Canadan
i ammattijärjestö katselee asioita to
dellakin siinä valossa kuin ne esiin
tyTät Työmiehen on nimittäin aina
muistettava että niin natsismi kuin
kommunismikin ovat työväen vapau-de- n
vihollisia
Meijerimiehiä on runsaasti
Torontossa
Torontossa on tällä viikolla ollut
vieraita runcaastl silla kaupungissa
pidetään kaikkiaan kuusi meijeri-mieste- n
konventslonia Ja edustajia
niissä on kahdelta Amerikan manner-maalta
Virallisten edustajien luku
lienee siinä 10000 henkilön paikkeil-la
muta vieraiden kanssa nousenee
luku melkein toisella puolella Seu-raavat
konventsionit pidetään tällä
viikolla: Jääkermanvalmistajaln kan-nai- n
alisen vhdlstyksen meijeriteol-lisuuden
tarpeistojen yhdistyksen
maldonjakajien kansainvälisen yhdis-tyksen
Ontarion meijerien yhdistyk-sen
Ontarion maldonjakajaln yhdis-ti
k sen Ja Ontarion Jääkerman val-mistajien
yhdistyksen
Näitten edustajien Joukossa on
myöskin suomalaisia metjenlilkkeen
harjoittajia taikka osuusmeljerelden
edustajia
Palkkakysymys
säänöstelyssä
vaikea
Myöskin tuotttldtn laatu hintasUn-nöttolys- sl
vaikutuksen alainen
Liittohallituksen äsken määräämä
rajahlnta tavaroille ja palkkatason
jäädyttäminen siksi mikä se oli loka-kuun
11 päivänä on aikaansaanut mo-nia
eri arvosteluja monilta tahoilta
Niinpä Amalgamated Clothlng Wor- -
kers ot Amerlca-Järjesto- n Toronton
palkallisen unlon sihteeri l-o-uls
Krechtel selitti että "sikäli kuin me
olemme kysymyksessa me emme ajat-tele
että palkkojen rajoittaminen sel-laisessa
maassa kuin Canada on mah-dollinen"
Tjölälset eivät voi tehdä
mitään näitten määräysten alaisena
Meiltä on riistetty meidän humaaniset
oikeutemme selitti han
Warren Cook Cook Clothlng Com-panyn
presidentti selitti että hinto-jen
määräämlspolltlikka ol aiheut-taa
muutoksia myöskin tavaroiden
laatuun Vltaten palkkojen jäädyttä-miseen
Mr Cook selitti että palkko-jen
Jäädyttämistä el olisi pitänyt pan-na
toimeen ennenkuin palkat olisi )h- -
täläistetty On muutamia työpaikkoja
jotka maksavat hjvln alhaista palk-koja
ja näin ollen on epärehellistä
Jäädyttää näitten t)ölaisten palkkoja
kun monet toiset työnantajat maksa-vat
samanlaisesta työstä enemmän
hän selitti
Monien taholta epäillään voidaanko
lakia panna täydellisesti toimeen niin
hjva kuin sen tarkoitus onkin
Hallitus teki erehdyksen
tavaamisessa
Äskettäin julkaisi liritanman maan-viljel- y
ministeriö että eräs huomat-tava
maa alue Llanralrptllgng}li-gerchwrodroblllandslllc£080?o:- h
1 s-- sa
ValesUsa täytyy parantaa maan-viljelykselle
Hallitus kuitenkin niin
selitetään tavasi nimen vaarin Sen
pitäisi kuulua näin: IJanfair)llgwyn-g?Hgergerychw)rndrobliatan- o
s s y
ltzgogogoch
Mutta eräs torontolalnen walesllal-ne- n
on sitä mieltä että kumpikaan
tavausmuoto el ole oikein Se pitäisi
kuulua: Llanfalrprollgwyniyiigerllaw
) ch rndrobtt llllantlstllogcgoch
Canada voi lähettää viljaa
Venäjälle
Liittohallituksen virkailijat Otta-wa- a
selittivät että jos Venäjä kään-tyy
PohJols-AmeriVa- n puoleen saadak-seen
viljaa kuten on ennustettu Yh-dysvalloista
niin Canadalla on huo-mattava
määrä viljaa saatavana Ylt
10 miljoonaa bushella vehnaa on Tjy
nenmeren rannikolla Joka on noin S
miljoonaa bushella enemmin kuin vii-me
vuonna
©
m £? VMr
j
jw (H '
r
on 'M'J Axa
rv M HpfjHr v %)vY I
k# M m I sbQPssiiH SmmKMP'''
'Hm pimennyksen aikana sir
Jesseri! Liittohallitus lykkäsi sel-laisen
soU-aja- n määräyksen Uimi-sille
noudatettavaksi joka varmaan-kaan
ei mene ilman Jälkijuttuja
Tarkoitamme rajahlntaln määrää-mistä
ja palkkojen
sille tasolle Joraa n o!ivat 'okakuun
11 päivänä
Hintoihin nähden
kannalta katsoen ei o'keastaan
suurtakaan valittamista ole muun
palkkajuttu on kokonaan toinen
Palkat eivät nimittäin ole olleet
erikoisen hääppöiset kenelläkään ta
vallisella Ja kun ne
nyt oikein määräyksellä "Jäädytet
tiin" palkalleen niin el ole toivoa-kaan
niiden kohottamisesta
Toinen Juttu on lisäksi se että
tällaisella turva-taan
vain pääoman omistajia Jotka
teollisuuden omistavat Heidän voit
to-osinko- nsa on turvattu niin täyte
läisenä kuin se näillä palkoilla on
Juossut heille tähänkin saakka Ja
kun työläisiä sodan vuoksi vaaditaan
lisäämään tvötehoaan niin voitot
vain kasvaa sillä hallituksen muä- -
räys heittää työläiset syrjään voi
tonjaosta vaikka tuotantoteho nou
sisi kuinka korkealle
El ole siis lainkaan ihmeteltävää
vaikka Canadan
puheenjohtaja Tom Moore antoikin
sangen kiukkuisen lausunnon halli-tuksen
politiikan johdosta selittäen
että tuollainen toimenpide on
totalitaaristen val-tioiden
toimenpiteiden kanssa Hän
erikoisesti painosti sitä seikkaa että
Canadan työväen mielipidettä asias-sa
ei oltu lainkaan kysytty vaikka
asia koskee Juuri työväkeen niin
kuin myöskin kulut-tajina
Asia on todellakin palkannautti
jain kannalta katäoen harmaan mus
ta Hallituksen taholta on se hoidet-tu
niinkuin olisi lähdetty "latvasta
puuhun nousemaan" Ensimmäinen
ei
Tom Moore lausuu julki tyytymättä- -
myytensä hallituksen toimin
nsn suhteen
Tom Moore Trades and Labor Con-gre- ss
of Canadan presidentti lausui
että oli käsittämätöntä kun Canadan
t)öväelle el annettu tavttä tilaisuut-ta
lausua heidän näkökantojaan julki
hallituksen palkka- - Ja hintapolitiikan
suhteen ennenkuin lopullinen ratkaisu
tehtiin
Moore selitti että laadultaan seka
tavaltaan millä se toimeenpantiin
hallituksen toimenpide oli "pisin as-kel
mitä jksikään demokraattinen
hallitus on ottanut kohden totalitaa
rista valtiota"
lisäksi selitti Moore että asla on
hallituksessa ollut suunnitelman alai-sena
viikkoja mutta vasta viime tors-taina
annettiin suunnitelmasta osia
tietoon National Labor suppiy Coun-cllill- e
Jossa on vllsl työväen edusta
jaa Hän selitti että lntiation täytyy
estää mutta on erUvia mielipiteita
miten se estetään Lisaksi Moore
epäili että hallituksen toimenpide
palkkojen palkal-leen
ttilee aiheuttamaan trdväen Dli- -
1 reistä
iZKZzrpatiJrjr vwä
— iURSÖAYikT
HHS!B5SHE9HbSHBBIK555!5MWSI
j&Bk
mzAT&rx
epäviralllnen manböverl sirl"
Pakinajuttuja
"Jäädyttämistä"
rykätyömiehellä
palkkapolitiikalla
ammattijärjestön
suku-laisuussuhteissa
pal-kannauttijana
Työväen mietipidet-t-ä
kysytty
--jäädyttämisessä"
tyytymättömyyttä
tehtävä olll ollut katsoa että pal
kat katkilla oloilla ovat sellaiset et
tä niillä pärjää Ja ellei joku työnan-taja
olisi suostunut palkkoja korot-tamaan
toisten tasolle olisi hallituk-sen
pitänyt ne määrätä korotetta-vaksi
Vasta sitten olisi voinut mää-rätä
kaikki palkat seisoviksi Nyt
sensijaan vieressä oleva työnantaja
voi maksaa työläiselleen kaksikym
mentä dollaria viikossa ja naapuri
viisitoista puhuaksemme esimerkil-lisesti
Eikä työn laadussa voi olla
paljoakaan eroa tuskin mitään
Moore ennustaa että tällainen
palkkapolitiikka tulee aiheuttamaan
työläisten keskuudessa tyytymättö-myyttä
Se ei olekaan ihme Palkka
taso on jäädytetty lilan epätasai-seksi
ja suurimmaksi osaksi vielä
huonoksi Onhan useita työpalkkoja
joissa tuskin on tapahtunut huo-mattavampaa
nousua ns huonon a-J- an
palkoista
Mutta ketäpä siltä oikeastaan
voisi muita syyttää kuin Itseäcn
Jos työläiset olisivat luoneet oi-makk- aan
ammattijärjestön tähän
maahan niin olemme varmat että
hallituksen olisi ollut pakkc kysyä
sen mielipidettä ennen tuollaisen as
keleen ottamista Nyt meillä el ole
voimakasta ammattijärjestöä ja ei-kä
työläisillä siis ole voimaakaan
Siinä se on koko juttu
Vahingosta viisastutaan sanoo
sananlasku Ehkäpä canadalainen
työväestökin saaduista kolauksista
viisastuu ja Järjestyy yhteen voi-makkaaseen
ammattijärjestöön Jota
he itse Johtavat Tällä hetkellä tilan-ne
siinäkin suhteessa on sekava
Yhdellä työmaalla voi olla kaksikin
keskenään tappelevaa uniota ja toi-silla
työmailla ei ainuttakaan
Klvlperän Pekka
Suomalainen syytteessä vaa-rallisesta
ajosta
Sudburjn polllsiolkeudessa oli en-simmäisen
kerran esillä Juttu Emil
Kuismaa vastaan vaarallisesta ajosta
mutta lykättiin Juttu lokakuun 2" p
koska tapaturman uhri virs J Dick-so- n
el vielä ollut parantunut niin
että hän olisi voinut saapua oikeu-teen
Kuisma ajoi Mrs Uicksonln
päälle Long Laken tiellä Han on va-paana
3000 dollarin takuulla
Penage Lake sai myöskin
koulun
Lokakuun 6 päiväni avattiin ie-na- ge
I-ak-ella
ensimmäinen koulu Se
on rakennettu lähelle Urunne Lum-be- r
Co:n sahamyllya Ja on llni op-pilaina
2? intiaanien lasta ja kaksi
englantilaista lasta Opettajana on
Miss Ed ta Kellr
VIkomaalainen Suomen
sotilaista
Ulkomaalaiset huomioitsijat ovat
alkaneet keksiä Juttuja suomalaisista
sotilailta Niinpä heidän toimestaan
on lähetetty maailmalle tällainen-kin:
Mitä tekee kst suomalainen so-tilas?
Vastaus: So kovaa leipää
Mitä tekee kaksi suomalaista sotilas-ta?
Keittävät kahvia Mitä tekee koi-m- e
suomalaista sotilasta? Piirittivät
vihollisia
Mumomjmmn
Poliisit sattumalta löysivät halaan
sidottuna ketjuilla sänkyyn
Kun poliisit menivät vangitsemaan
Neal Cahoon-nimls- t 62-vuod- en 1MJ
tä farmaria Vandallassa Illinoisitpa
syystä että hän oli nyokannyi oi-m- en
miehen fäälle aikomuksella sur-mata
heidät löysivät he Cahoonln
19-vuotia- an almon kiinnitettyinä ket
Jullia sänkyjn Ikkunat olivat peite-tyt
laudoilla ja ketjujen päässä oll
Uurl kivi Vaimon luona ölk-hänej-i
pieni lapsensa Vaimo kertoi että
mies Joka kerran kotoaan lähtiessään
kiinnitti hänet ketjirllbvsanfcyyn-mu-s-tasukkalsuud- en
vuoksi Cahoon on
nyt vankilassa odottamassa syytettä
Ne kolme miestä Jotka-hane- nj van
gitsemisensa aiheuttivat eemuvai
ettäm Lanoon iuuli kuKcliitu4nu lium#™fjacavn t~tk
revolverilla uhaten paul heidät alle
kirjoittamaan paperin Jossa' he tun-nustit
at olleensa suhteissa Cahoonln
vaimoon vaikka he eivät edes vaimoa'
tunnekaan
Ennustaa "mustien
markkinoiden" syn-tymistä
Yliopiston professorin lausunto
rajahlnnoista ' J
Liittohallituksen äskettäin Julistet-tua
rajahlnnat tavaroille professori
Humfrey Mlchell taloustieteen profeJ-sor- l
McMaster yliopistosta Hamilto-nista
lausui että tilanne tulee Johta-maan
"mustien markkinoiden" synty-miseen
Hän selitti että niin kauan
kuin Ihmisillä on rahaa he tulevat
sitä kuluttamaan Panemalla rajahln-nat
tavaroille aiheuttaa että tulevat
ostamaan tavaroita "mustuu markki-noilta"
Sellainen on ollut kokemus
kalkissa edellisissäkin tapauksissa ra-Jahinto- jen
suhteen han selitti
Hallitus ostanut
laivatelakan
Ouffcrln Shlpbulldlng Company kuu-luu
nyt hallitukselle
Ottawasta ilmoitetaan että Jälleen
on otettu suuri askel laajentaakseen
Canadan lalvarakennustoimlnta täyt-tääkseen
niitä vaatimuksia joita sota
esiintuo sillä hallitus on ostanut To-rontossa
olevan Dufferjn Shlpbulldlng
Companyn Uudelle komppanialle on
nimitetty hallituksen toimesta myös-kin
johtokunta Ja tulee laitoksen ni-menä
olemaan Toronto Shlpbulldlng
Company Limited
Torontosta el tule ainoastaan suu-rin
laivanrakennuskeskus suurilla Jär-villä
mutta myöskin yksi suurimpia
koko Canadassa Telakan laajentami-seen
on jo varattu aluetta suuressa
mäailn
Poroja teurastetaan
Suomessa
Helsingistä ilmoitettiin maanantai-na
että noin 41000 poroa tullaan La-pissa
teurastamaan tämän syksyn Ja
talven aikana lihan puutteen poistami
seksi Poronliha tulee myöskin ole-maan
kortilla Lapissa arvioidaan ole-van
noin 120000 poroa Joten teuras-tus
käsittää siis kolmannen osan ko-ko
Suomen porokannasta
Eversti Drew uskoo Ve-näjän
kestävän vielä
talven
Senjilkeen saksalaiset tulevat _
hyökkäämään 8uetillt
a
Ontarion vanhoillisen puolueen Joh
taja eversti George Drew palasi äsket-täin
pitkäaikaiselta matkaltaan bng-läntii- n
Ja lausui hän' mielipiteenään
että Venäjä tulee mahdollisesti vteia
kestämään kevääseen saakka Sen jäl-keen
hän ennusti Hitlerin tulevan
hyökkäämään Suezin kanavalle Pu-huessaan
siitä mahdollisuudesta että
Britannian hyökkäisi mannermaalle
keventääkseen painostusta Venäjää
vastaan l)rew lausut että lirltannla
tuskin tulee sitä tekemään ennenkuin
sen puolustus Urtttein saarilla on täy-dellinen
sillä hyökkäys Urltannlaan
on melkein varma Venäjän jatkeen
OH hieman liian kiihkeä
Carl Rife Kansas City soitti puhe-limella
poliisilaitokselle ja pyysi po-liisia
moottoripyörältä saattamaan hä-net
sairaalaan sillä vaimonsa on syn-nyttämäisillään
Min Carl ajoi hurjaa
vauhtia vaimonsa synnytyslaitokseen
poliisin pitäessä kaduilla tietä auki
Laitokselle päästy
vät että vaimo tulee saamaan lapsen
min!
HsNsKsi
iUi I- -l- 4
-
Toht ia M r n
"2iLui
York Cltvati ' ' V!
sturakuntllnTpiokk
Copper Cliffin oaccii "
rlUe Illalla toht TippT?
F Koski olivat SudDurr
nkaonustvaaltSuuusdtbounrvnkanksait„p1Urtt Tappertit lähtiv—ät isannuissia yu
Ontarioon Toht Tanner '
tie Divisionin kirjurina XjlkTr
of America Mission km- -
000 kotilähetsstvohrn "
- -- v vauaiiäo ä i vuosi Ja tästä summasta mtZ
mua'0aont"Juaetitjuuntovaontjeäkwijuam UpamIkiik? nllfl ifiliraLnnnl
vielä itsensä kannattavia Atr~
malalnen seurakunta Canadaiu u
on Itsensäkannattava on Copper fin seurakunta Pastori v HimZ
at Iran o ISmS a„j -s-e„nsä kanna„ttavcvaikusinUCoonnt tnlvT
seurakunnassa on noin Ho m jäsentä ja seurakunta Tiiinitu n kon pappilan ja papin €lu „ mennessä ole ollut puutetta Ylu tkäaäsllätoiomninktiaitestetäuvraäkäununhralsmsiaeittuiji 1 iuva seuraaunia
13 p lokak oli Canadan Hitosti
silloin Copper Cliffin ompeiuMaj naiset tarjoilivat maukkaan ffl
sen Lihat valmistivat MrstntoTa
vonen Ja Mrs Sofia Kranssi jiati
avustamassa keittämisessä oUm Mrs Arvid VVuori Mrs nitni huju
Ja Mrs Edla Lindström Muut ciitä
tarjoilivat ja auttoivat tavalla li t
sella Kauppias Wr Jack Kranssi laa-Jolt-tl
Illallista varten 25 paunat toft
ja 24 kannua säti) keUnannetiii % Mrs Jack Kranssi lahjoitti ijj
kunnalle $1000 arvoisen puun liina
nen pöytäliinan Kauppias Herbert
Johnson lahjoitti 8 paunu UItu
puoli slanklnkkua l'i tusinaa citnj
purkkia ja paperinapklns iSeunb
talaiset ym ystav at maana ja suuni-l- a
lahjoittivat rahaa omenuirtkom
pickles maltoa kermaa ym Puhia
voitto ompeluseuralle oli IH11
Kalkki lahjoittajat työntekijät % to
mlhenkllöt komiteassa amattteTit
suuret ja lämpimimmät kiitokset
K p lokak oli ompeluseuran tfr
kous kirkon alasallssa Mrs Jack Ki
nan Ja Mrs V Pleunan toimetta K
kous päätti luovuttaa seurarunntut
$16000 josta $10000 pannaan rike
nuskassaan
-- Pastori ja Mrs Halkola pottua
Pani Henry Danielin kantta KmUu-dlst- a
Mlch ja Mrs Frank Mäki A
likan Soosta vierailivat taalitptti J
takin päiviä viime viikolla Pastori Jt
Mrs Halkola puhuivat Copper Cima
ja Sudburyn kirkoissa Heidän j
heensä olivat s vallista tunteita
k&yplä riisuvia Ja herättäviä H li
vat paluumatkalle lauantaina Kiiti
me heitä vierailustaan lemtulot
toistenkin!
19 p iltana oli hartauthekl Mr
Mrs J Nelsonin farmilla jobon k
koontul runsaasti ihmisiä HarUi
hetken loputtua Mrs Nelson ttrjal
maukkaat kahvit lei oksineen Tul-oja
oli kahvipöydästä 1(KU Jotka luo
vutettlin seurakunnan Rastaan
Pappilassa vihittiin 12 p M11- -
Carl Viljo Mäki ja Mli UertM M
lommat Kiidbuntta lodlsttjtt
olivat George Seppola iTrtlMoJ
ja Ethel Hakola Sudburjtta
18 p lokak vihittiin paPP"
nrff Frederick lleniy Ja MifEaia
Irene Erlckson molemmat SudbuJ
ta Todistajina olivat lake Maho
moo M-ora
Inez Ström Sudburjsta
siunata heitä Ja kotiaan " 26 P tk on pvhakoum
Juhlajumalanpalvelus PWetaanCP
ni„ ii-b- n Herran tntoou"
millin -- "— -
vietolla kello 10 p 1 oivo- u-
-Niinimrvii tijiiiiri-„-ti' ittnii—iset Ja „j
'"L-''''v:ir- i3
- n ii ™nnäai lOUkOllt F
i nnrion kansaa budburyn" liutaan — flbnrT- -
koon Copper ClIHHäiset J
toinen w laiset Rakennetaan
lilana s_uatuuij tiiisuus aik "
8'
_ -- b „n ha tausseurat
iXt p iuo v - fcllo !
Mr Pellx Pleunan farmina
Lp Mennäänpä Joukolla
Auringonsade i)iu-- r- iu iii ii 1 1- - tuvat maanani " "„
28 p IJitner i-- ii" — m
__ LnllltffA
lunm
per Cliffin airaoa —-- - _fcM
30 p on ompeluseuran --
kon alasallssa kello S 111 Mr- -
turln toimesta Ohjelman "
IL Oikkonen HMtki
p marrask ?t „
Ja Mrs Wm Kamo - g
Tervetuloa näihin uw- - Ctffitf
koon Jumala siunata l-on-
5__r jt
suomalaisten kesnuu -
Hyrä kalajuttur1Hiki
Kun MIU Klnr 0kC innaii ampui haukan „„„ iirii _ laakärtt selitti-- ' hän P31'"' „„ ttn „fkf lintu putosi rosan' - #
1 -- — nuomenna taikka vanan myonem- - ta oli anoen_ f—na—n -k"- -
kala
is
ut Cli
'tanaV
tanst
let
Ci- -
ulai
n it
S}
tuo?
itetää
iiii
lur
keluis:
ti
letta
SJjd