Vapaa Sana, June 29, 1976

              1
-i-AJ-aiti
-- t
- —
I m
SUOMALAISET HYVIN CARAVANISSA Tuetday 29 ~
Kansallispukujen josta Iässä aln osa lois ui usem Hilkka esitteli puvut joita riitti Laato-kan
Kaijalasta Lappiin — Kuva --Vapaa Sana
LBBBBBBBBBBaBaSBBBBBBBBBBBBBBaV5i lK #1 '$? Jj V HHH£HB S $ DB 91 ai 9 vH 9ff
BbbbbbBbk 1 PBbbBBbBbbbbbbbEhK ' L_ IbbbK v jB bt ¥"f 4uLr BbbbbbbbbbbbB bbt Y£
BBBBBBBbMV gE BK I JBBbZ" 'fbBBBVMBBBBJ' "t BtX BBBBTBBV BBBl JSaiiflKJt- - BBL Wu HBBbL 4 M tu
TdBBBBBBBBBT 7VBBSBW'(SBBBBBlT A"T BbbB BbTBBB ''BBBBBBBBU mKrr eJf
BBBBBBBBBBBBBBbBvBBBBBBBF PM SBBBBBB!raBBrHr 47 J fc fcjt
BBBBBBPÄafevBir A P1 V JmBBBl iBBBBlinr rV::"' iT v #i JL kJäUBBÄ v
BFBB¥7Mi€yl gmWMTm%iäi fli- "vBP QbP? -- i"
V J "M iiTT i
bbbbHHtbV 'SmbV kLf WY BbbbbbbbbI fiHfi —BLllllUy Jf BbbbbiVN v k
BBBBBBBBBBBBIC! iBBBBBBBBBBBi f BBBBBBBBBBBBir MH BH§ljjWH - BBBBBBBbL VPBBBBBk VSBbI HQL BbPIIbbbbbbbbbbC BBBBBBBf BBbbbbbbPPBbb£A J£ f9
Toista tuhatta vierasta on
WINDSOR ONT
Helluntaiseurakunta
Olet tervetullut kokouksiim-m- e
sunnuntaisin klo 6 illalla
Heinäkuun 4 pnä sekä 11 p on
vierailevana puhujana pastori
John Sieänen
Radiolähetys "Takaisin Raa-mattuun"
kuullaan sunnuntai-sin
klo 4 ip CHYR 710
Rakkaudella muistaen
Mikko (Mike) Laakso
Kuoli kcskiviikkommuna 21
kesäkuuta 197ö Sudhurvn % loi
sc-ss- ä sairaalassa 80 uiodcn
iKäisenä
Hän oli cdmennecn Mart'?
os Mäntlän (kuoli elokuussa
1%8) rakas puoliko rouva Aini
KlorVnnrn (Sudhu-v- ) voli
0car-vcl- i kuo'i 'okakjussa
1970
Siunaustilaisuus nidet 'in
Louuheedin hau'ausloh'iislo'1
kappelissa 252 R- - cn St S
Perjantaina 25 i97
Tastori Gordon Schmidtin toi-mittaessa
siunauksen Hautaus
tapahtui Parklan'n hnuaus
maahan Sudburvssä
################''
Suomen Torontossa olevan
naäkonsulivirnstoii osoite ia
tirknaika ont seuraavat:
tonsulate fieneral or Flnlanr
""e—Esllnlon Centre
20 KRllnlort Ave W Suilc 1109
Canada Permanent Toer
Toronto Ontario M4R 1K8
!Ka-aiK- a on klo 0900— IMU
Virasto on avoinna yleisölle
klo 1100 — 1500
Konsullaslat nh
(416) 486-164- 2 Kaupalliset asla
puh (416) 482-411- 1
Pääkonsuliviraston toimi- -
Piirinä on kuin Kinndi
SOS Kirjelaatikko
V™o sinulla vaikeaa? Tah-onin- ie auttaa Sinua Kirjoi-- ? AsHcola Finnish Lutheran Lnurch co Pastori
25 York Mills Road
Willovdnle Ontario
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI:
F & R MOTORS
UI Iit - imu
1300 paris St Sinlhury Ont
Hg§l£j2£fjglll£ HJifcalli IU-J-M1JjJMtflMnr)f-aj[
tfaf[t- JIfLX)1 mr
mm
ESILLÄ No 52 1976 Tiistai kttäkuun 29 P Juna Vapaa San — Sivu I
kavalkadia Anonen
s3
ÄJ39jI
JB 1BbBBBbI
i fy
jff-R- V
kesäkiiMta
laskettu FSC:n salilla melkein Caravanin aikana
— Sana
PBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB4 BbBFtJbBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBiBBBjuxBr BbBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJ BMBBMBBk n XbbbbbBbBP'''
BBBBBBBBBBBBflEHBlla rfl bbbbHHRHPF Ar Be $Ai%
bbbbrKf?i lbwbbPvW W4 ~ m ' bbbbbVYIbbI kl M&s t - 1
BbbbbbT W S Bali I BBBBBsPtt +' B
bBbbbbbbPbP V wk t & ~ BbI
BbBbB? 3BbL TjbbbBBBbLbbBbbbbBbbbbV K ZbB
bbh&vkVjBbbbbbbbBbBBBBBbbbb 8 bbI
pBBiBBMBMBMBMBMBMBMBMBBMBbMBMBBMMBMBMBMPBMBMBBMBViF M ibTL - :Bl
B WBBBBifc_ aTvBbbBBBB k B 'MIVMBH in V nBBiiBVpBBBBByLs TQVIlMPSaV
Raimo Karppisen ja Timo Petäjän mainio koominen akro-bantlieslt- ys
nähtiin perjantaihin mennessä nel-jästi
Ohjelmaa ovat esittäneet mm voimistelijat Mari-tyt- öt
Toronton suomalainen sekakuoro Agricola-kirko- n
kuoro ja inuolinäytoksiä on pidelty Ohjelmaa on ollut siksi
runsaasti ettei niyuili esimeiklksi taiteilijain osalta ole
ollut odotetun suuruisia —Vapaa Sana
IIP Lelu
Suomalaisten AA-kerh- o
kokoukset keski likkolsln klo
8 Hl 750 Sondina Ae
(YMUIIX)
Jos alkoholi on onpclmasi olet
tervcttdlut scurmmme
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokoin
oka torstai 830 lp- -
4:-- i keri os St Andrcw's Thice
Hl Iaich SI AuMnva pii- -
heilu 674 6217 u-iiinii- ai
joka ilta
Kuva Vapaa
BBtlt
bBbbBbbBbbbbT
VBBHvSIBBBk
viime ainakin
Sisun
Suomessa on lähes puoli
miljoonaa perhettä joilla on
kalastusko! tti Kalastuksen lur-lastaj- ia
ou sen inukajti noin
pui miljoonaa
Ammattikalastajia on vain 10-00- 0
ja osa heistä hankkii lisätu-loja
muussa ammatissa
HUOMIO
Canadapäiväit lakia Vapaa
Sana on suljettu perjantaina
helnäk Auki torstaina
mmmJ lulnik I p
MUU1T0VIRTA AUSTRALIAAN
' TYREHTYNYT
Canberra — Kolmekymmen-tä
vuotta kestäneen siirtolais-virran
jälkeen Australia me-nettää
ensimmäistä kertaa vuo-den
1946 jälkeen enemmän ih-misiä
kuin maahan muuttaa
uusia
Viime vuonna Australiasta
poistui 8 100 ihmistä enemmän
kuin sinne muutti Huolestu-neet
australialaiset ovat alka-neet
tarkistaa käsitystään että
puoli maailmaa haluaa elää
tällä laajalla vauraalla mante-reella
Muuttohaluttomuus osuu yk-siin
syntyvyyden laskun kans-sa
Tämä elvyttää vanhat pe-lot
että australialaisia ei riit-täisi
pitämään manteretta hal-lussaan
Urheilua
Ravi juoksee I
vaivatta viitosenkin
Tansanian Fillmt Bayi kokeili
v htiaan 5000 metrillä Momba-siss- a
ja menihän se mukavasti
13379 Maanmies Ibrahim Juma
jäi olvmpiakarsintarajasta vain
3 100 sekuntia: 134003 Simoihin
aikoihin juoksi Emil Puttemans
Wienissä J3J416
H212 Anlliany Simmons ho-B- r
KmuU'n UirU:
H '2C rmid Pitttcmims Belgia
13224 Nick Roe ho-B- r
13240 Ciulot ovv Portugali
13248 Dick Qiuiv Uusi Seelanti
13V 0 Dettelt Uhlemaim JtSaksa
13278 Venuimlo Cemula Espanja
J32S6 Ja Merimies Hollanti
13206 Khms-Pete- r llildrenbraml
I --Saksa
13298 Sulcimait Mainbtii
Tanonia
13300 Ivan Parini XL
13306 Rodolfo Gomez Meksiko
11 JO JR Vladimir Merkittiin SL
13312 Boris Kntnetso SL
13312 Ingo Sensburg LSaksa
Canada Cupin ohjelma
Jääkiekkoilun ensimmäinen
Miiirfimnaiiksen Canada Cupin
peliohj-lm- a tulee olemaa seuraa-va:
Syvsk 2 Kanoda-Suöni- i Ott-ajassa
(televisioidaan)
Syvsk 3 Ruotsi-lN- a Torontos-sa
N-liitto-Tshckkosl-ovakia
Montrealissa (telev isioidaan)
Svysk 5 N-hitto-Ru-otsi
Mont-realissa
(telev isoidaan) Suomi-Tshekkoslovak- ia
Torontossa
Knnada-lN- a Montrealissa (tele- -
v isioidaan)
Svysk 7 NMiitto-Suo- mi Mont-realissa
Tshekkoslovakia-Ruots- i
Pliiladlphihssa Kanad-Ruot- si
lommossa (telev isioidaan)
Svysk 9 Ruotsi-Suom- i S"mni-piss- a
NMiitto Usa Philadelphiassa
ja Kanada-Tshekkoslovak- ia Monf
i ealissa (telev isioidaan)
YMyarahftla
kääpiöt koolla
Baltimore — Yhteensä 200 kää-piötä
eri puolilta Yhdysvaltoja
piti viikonvaiheessa Baltimorcssa
"lhtkas listcn symposiumiksi"
kutsutun kokouksen jossa poh-dittiin
kääpiöiden jokapäUäi-si- d
nsel mia
"Lhtkasuiistcn lasten ongel-mat
alkavat kun he menevät esi-kouluun"
kokouksen puheen-johtaja
Joan Weiss sanoi "Luok-katoverit
vamoittclcvat häntä
rittävät kanniskella häntä ym-päriinsä
ja opettajat ovat usein
lihtiolehtivaisia'' VVeisi kuvaili
kääpiölasten vaikeuksia koulussa
"Vanhemmille tulee ongelmia
kun leikkilovcrit alkavat kiusoi-tella
lyhytkasvuista lasta Useim-mat
vanhemmat kokevat ns suru-syndroom- an
cli oirejhtjmän jo
huonatcssaan että heidän lap-sensa
ci olekaan normaalisti ke-hittv- mt
kuten he ovat odotta-neet"
Weiss sanoi
Yhdysvalloissa on noin 100 000
lääpiötä Jokaisesta svntvvästä
20000 lapsesta keskimäärin yksi
on kääpiö Vdjaakasvuisuudcn ai-heuttavat
tavallisesti perinnölli-set
ja ravintotekijät sekä sairau-desta
tai hormonitoiminnasta
johtuvat tekijät
ON
Maassa on 136 miljoonaa
asukasta Australialaisten mie-lestä
luku voisi olla kaksi ker
taa suurempi
Pääministeri Malcolm Frase- -
rin hallitus on ehdottanut lap
silisäjärjcstelmää joka saat--
taisi kohentaa syntyvyyttä To--'
sin hallituksen alkuperäisenä'
tarkoituksena on auttaa pieni-palkkais- ia
australialaisia joil-- f
la on suuret perheet
Suunnitelman mukaan äidi'!
saisivat iikottain 440 dollaria! 'I
verottomana avustuksena en-- U simmäisestä lapsesta ja enem j
'
Mii jviYui9V3ttA muusia jajjsis i
ta Viidennen ja sen jälkeisten!
lasten tuottama avustus olisiii'
lähes yhdeksän dollaria viikos-- l
sa )
I
Hallituksen suurimmat toi-- i
vect väestöongelman ratkaise- -
miseksi liittvvät kuitenkin vri - i
tykseen elvyttää nuutuva muui
to-ohjcl- ma
Tavoitteena on päästä 5000C!
muuttajasta 70000 muuttajaan
vuodessa "avustetun" muutto '
ohjelman puitteissa Australn
antaa avustuksena jokaiselle
muuttajalle nyt 380 dollaria1
Kuitenkaan ei ole varmaa on-nistuuko
hallitus yritykses-sään
tm
Maahan tuli lähes kolme mil-joonaa
siirtolaista toisen maa-ilmansodan
jälkeisenä neljän-nesvuosisatana
ja he löysivät
maan jossa oli mahdollisuuk-sia
ci ollut työttömyyttä
maassa oli vakaa hallitus ja
miljardeja dollareita pääomaa
tcollistamishankkeita varten
EPÄVAKAAT OLOT
Muuttovirta tyrehtyi kolme
vuotta sitten kun intiaatio ja
taantuminen iskivät talouteen
Työttömyys nousi viiteen pro-senttiin
jossa se on nytkin
Tilanne on huolestuttava täys-työllisyyteen
tottuneelle maal-le
Kahden vuoden ajan inflaa-tio
oli yli 20 prosenttia ja on
yhä 15 prosentin suuruusluok-kaa
Vaikka australialaiset myön-tävät
hanoin että heitä hai-mittav- at
harvemmista työpai-koista
kilpailevat maahanmuut-tajat
he ovat lakanneet puhu-masta
niuutto-uhjclma- n suu-renmoisuudesta
Monilla teollisuudenaloilla
maahanmuuttanut työ'äben e-rot-ettiin
ensimmäisenä
Svysk 11 Suomi-US- X Montrea-lissa
Tshekkoslovakia-Ruots- i
Qiiebecissa( televisioidaan) Ka-nada-N-li-itto
Torontossa (televi-sioidaan)
loppuottelut jotka televisioi-daan
ovat syyskuun 13 päivänä
Torontossa 15 päivänä Montrea-lista
ia viimeinen 17 pätvänä
Montrealissa jos tarpeellista
Finn Point Cottages
tiedottaa että elokuun puolivälin jälkeen
on vielä kämppiä vuokrattavana
Soita numeroon 613—339-222- 0 tai kirjoita
SAIMI JA JUKKA KEMPPI
RR 3 Bancroft Ontario KOI ICO
ONTARION SUOMALAINEN LEPOKOTIYHDISTYS
HALUAA
K0NTT0RINH0ITAJAN
Suomi— Eesti Majaan 133 huoneiston vanhusten asuntolaan
Tehtäviin kuuluu tävsi kirjanpito budietln laatiminen eri- laisten raporttien teko valtion virastoille (a johtokunnalle
Suomen- - ja englanninkieli vaaditaan eestinkiell eduksi sekä
kyky suniautua vanhuksiin ystävällisesti Hakemukset va- rustettuna henkilötiedoilla tjökokemuksella sekä 3:11a suo- situksella läheteltäiä heinäkuun 10 päivään mennessä osoit-teella:
Ontario Finnish Rest Home Association
PO Box 247 Sault Ste Marie Ontario
MPT Aluminum Prod
Sault Ste Marie
Suomalainen alumiini Co tekee kaikenlaisia kodin
korjauksia — siding — räystään aluksia — ikku-noita
jne
Ilmaisia tarjouksia Soittakaa
Pekka Tarvudd tai Jari Keränen
942-207- 1 254-276- 0
Iltaisin ja päivisin
Käyhkö MilMeSOiaail -
Ranta Helsinkiin
Ottawa Vapaa Sana — Ka
nadan kansallista mäkijouk- -
kuetta ei ensi t-ilil- -s! tule
--' — - — r
koska Sports Canada supisti
hiihtoliiton määrärahoja
Samasta syystä ei voida uu-sia
sopimusta edellisen kansal- -
Hsen valmentajan Pentti Ran
nan kanssa sanoi mäkiohjel- -
man uusi johtaja Fred Morris
Torontossa hiljattain pidetys-sä
hiihtoliiton vuosikokouk
sessa päätettiin käyttää luvas-sa
olevat pienemmät märä
rahat perusohjelmiin paikalli-sella
tasolla junioriohjelmiin
ja vastaaviin Rannan laatuna
valmennusohjelma antaa tästä
hyviä ohjeita
"Olisimme mielellämme pi-täneet
Rannasta kiinni jos ra-haa
olisi ollut hänen palkkaa- -
miseensa" Morris sanoi lu""a iuitc juiAiiiiaiK- -
edustusmäkijoukkue olemaan
ensi talvenakin Siilien tulevat
kuulumaan Slavomir Kardas
ja Peter Wilson varmuudella
mutta muiden osalta on epä-varmaa
Tauno Käyhkö on menossa
yliopistoon Minnesotaan ja
Lake Superiorin hiihtojaosto ci
suositellut Kari Tuhkasta mä-kijoukkueeseen
koska hänen
suunnitelmistaan ei ollut var-maa
tietoa
Pentti Rannan on palattava
elokuun alussa Helsingin Kon-tulaan
koska virkavapaus op--
plkoulista päättyy
Kuuluja ja kysyttyjä uutuuksia
Pertti Pakarinen: ALAHAX IUTTAILE nid S7Ö0 Tästä aikuis-ten
stressiaapisesta on jo otettu 10 painos Meiltä kirja loppui
ensi keralla alkuunsa nvt saimme sitä lisää Kirja antaa meille
elämäntahtoa joka pitää meille tulevan stressin määrän sopivana
Ursula Pohjolan-Pirhonen- : MARIA KOHTALON'! NAINEN sid
V900 Tämä menctvsromaani kuvaa keskiajan lopun värikkäitä
vuosikvnimenia Saksan kruununprinssi Maximilianin ia hänen
kauniin puolisonsa Maria Burinindilaisen eljmä on tävnnä ro- mantiikkaa loistoa seikkailuja Rinnalle kertyv toinen suoma-laisen
kartanonemännän rakkaustarina
Andrei Saharov: MAIX1 JA LAILMA nid 5700 Nobelin rau- hanpalkinnon 19"? S saaneen akateemikko Saharovin kristalli-soitu
rohkea ja selvä sanoma joka on vetoomus läntiselle
ma: ' nalle luopua i!m?L:puistnan Saharov ci kirjoitustensa
vuoksi saanut itse lupaa matkustaa Nobel-palkintoa- an nouta-maan
hänen vaimonsa teki en hänen puolestaan Syvnä tähän
matkustuskieltoon alivat Saharovin tässäkin kirjassa esille
tuomat paljastukset totalitaarisesta järjestelmästä maassaaan
Aleksandr Sohhenltsyn: VANKILEIRIN SAARISTO 3—4 sid
51200 sisältää osat Tappotyöleirit ja Sielu ja piikkilanka Kir-jassaan
SolJienitsyn kuvaa leiri järjestelmän leviämistä koti-maahansa
syöpäkasvaimen tavoin Kirja käsittää ajan Stalinin
kuolemaan asti ja sen jälkeen Vavahduttava vetoomus ihmi-svyde- n
puolesta väkivaltaa vastaan
Juhani Vestivan—Heikki Oja: KOHTI TAHTIA sid $1000 Kirja
antia selkeim kuvan avaruustoiminnasta sekä mielenkiintoista
tutua avaaiustutkimuksen tuloksista avaruustekniikan kehitvk-sest- a avaruuslennoista tulevaisuuden matkailusta ia koko
maailmankaikkeudesta Juhani Westman on toimittaja ja Heikki
Oja tilosolian tohtori ja Helsingin vliopiston tähtitieteen lai-toksen
amanuessi
Postituskuluihin 50e lisää kirjaa kohden
Paljon muitakin hyviä kirjoja varastossamme Tervetuloa ostoksille
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6
A K ELECTRONICS
(Andy ja Velma Kangur)
1879 Paris St (Four Corners)
Sudbury Ont Puh 522-919- 0
"TOSHIBA" väri Tv myynti 3 vuoden takaus MyÖ
vuokrataan
"IMLIS" kotl-sähkökonel- ta ja tarvikkeita
Myynti ja korlaus 7 p:n palvelut
Annamme hyvän vaihto-hyvitykse- n
ii
4
5- -
£
f
i