Vapaa Sana, October 07, 1976

              'f ciw
I
4
1
vl
A — t sna No
STN KydelliHei vakiiiupil?cli VRFJ KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
' Vakuutus voimaan samana päiväni
Suomea
O K JOHNSON & ASSOCIATES LTD
156 Alfred Ave (VVillovvdale Ave kulma)
Willowdale M2N 3J2 Ont puh 226-372- 2
Iltaisin AI A — 293-962- 0
ASIAKKAILLEMME
Kiinteistöomaisuuksien arvo on noussut valtavasti useiden
viime vuosien aikana Olkaa hvä Ja soittakaa meille Jotta
voimine tarkistaa vakuutustanne tämän päivän arvojen
tasalle
PITaKAA huolta että ette jaa alivakuutetuksu
ikiiBHiiHiH
Toronton
Saalem seurakunta
Viikko-ohjelmam- me on seu-raava:
Sunnuntaiaamun jumal-anpalvelus
on klo 11 Sen ai-kana
on pyhäkoulut lapsille kir-kon
Illalla klo 18
on evankelioimiskokous missä
on runsaasti hengel-listä
musiikkia ja uskovien hen-kilökohtaisia
Radio-hartautem- me
tulee sunnuntai-aamuisin
asemalta CHIC 790
klo 915
Tiistaisin kello yJO on naisten
rukouskokous Tiistai-iltaisi- n
klo 1930 on lähetysompeluseu- -
Finn-Ant- o
111 M ' "
suoritan kaikkia korjauksia
(ei peltitöitä)
3323 Danfortb Avenue
puh 691-955- 3
Risto
Top Anto
Collision
and Car Sales Ltd
3323 Danforth Avenue
699-697- 6 699-06- 36
Täydellinen kolaripalvelu
Luonnollista el pastöroitua
HUNAJAA
kennoissa tai
suoraan
Eagle's Nest
beekeeper
Puh Toronto 534-056- 3
VULULEVYA
(veneen)
& ek-soottista
Vaneeria ti kova-f)uulaut- aa haluttuun kokoon
Uimia-työkaluj- a & työpenkkejä & multa puu- alan erikoisuuksia
The Plywood Shop
142 Rd
(sisään talon takaa)
921-950- 5
BBiLtLLViVHh Pysähdy
kuuntelemaan
virkistymään
ajattelemaan
Soita suomenkieliseen
puhelinhartauteen tänään
M &£WMttfelMtlMM "
ai 1ytf Tertti fckak
puhutaan
— Numminen
alakerrassa
tavallisesti
todistuksia
Saarenvirta
Tip
purkeissa
Kotimaista harvinaista
Davenport
uutisia
ra ja miesten rukouspiirin ko-koontuminen
Samaan aikaan
'on myös kerhot tytöille ja po-jille
Torstaina kello 1930 on raa-mattutunti
ja rukouskokous
Perjantai-iltaisi- n klo 1930
kokoontuvat varttuneemmat
nuoret omaan illanviettoonsa
Kaikki tilaisuutemme ovat
yleisiä ja kaikki suomalaiset
ovat niihin tervetulleita
Puhelinhartautemmc nume-ro
on 222-747- 4
Rukoushuoneemme osoite on:
2570 Bayvievv Ave Yillowdale
Ont M2L 1B3 Saarnaajamme
Leevi Haikosen puhelinnume-ro
on 445-991- 3 —MAl
Hallovveen iltamat
Mennyt ompi kesäkuita suita
sekä multa Kaihomieliä katse-lemme
väriloistoa ruskan Yö on
pitkä ja musta josta uumoilem-me
kummitusta Pahat henget
liikkeellä on yönä Hallovveen Ne
voittaa voi hyvyys ja iloinen
mieli Siksi järjestämme tosi-hausk- an viihdeillan Ja tanssit
päälle
Saamme vieraaksemme viih-dyttäjiksi
viisi suloista pellava-päät- ä
Ilmajoelta Ahonkylän
flikat
"On nättii flikoi run liivin
napei ja laulavakki ku satakieli"
Taina Saukko vauhdissa eli "Mi
te kiel käyp kolomc kahavikupi
jälkeen" "Flikoilla" on mukana
orkesteri joka tanssit soitte- -
TALOJA
maata kesähuviloita liike
tteatläoäjan Kiinnelainat järjes--
Lisä tietoja:
Viola Järvi
kotiin 751-460- 7 toimistoon 291-962- 6 Canada Permanent Trust
3430 Sheppard Ave East
Aglncourt Ont M1T 3K3
7 p - ThuraUyOct 7
HAMMASLÄÄKÄRI
Or TS Vitrtmi
26M Yonge St
Vastaanotto sopunukseo
mukaan
puh 4873948 klo 9 am—3 pm
Hammaslääkäri
OR E KORHONEN
19) EGLINTON AVE EAST
SUITE 202
Vastaanotto sopimuksen
mukaan
Puh 4864396 klo 8—5
Uv "Siin talurissa sitä sitt nion-näh-ä
eikä meinata" Joo! Keit-tiöstä
saa kahvia ja herkut hy-vät
baari Eestimajalte 958
Broadvievv Ave Toronto Muis-tathan
siis tulla Viimeisenä
lokakuun lauantaina klo R
Siellä luuska "tappa vanha
tuttu"
(Luvassa ohj Mieskuorolta)
Syysterveisin Mieslaulajien
naiset Toronto
Toronton Suomalainen
Edistysliitto toiminut
40 vuotta
Lyökämme ksi kätehen
Sormet sormien lomahan
Lauloakscmme hyviä
Parahia pannaksemme: A
llämainitut Kalevalan sä-keet
ovat painetut Toronton
Suomalaisen Edistysliiton jä-senkorttiin
Tänä vuonna on
tullut kuluneeksi 40 vuotta siitä
tkun kädet lyötihin kätehen ja
mainittu liitto sai alkusysäyk-sens- ä
1 3 1936 konsuli A Kingslcy
Graham oli kutsunut koolle ko-tiinsa
Toronton suomalaisten
seurojen ja seurakuntien edus-tajia
pohtimaan mahdollisuutta
perustaa suomalainen keskus-toimikunta
Torontoon jonka
toimikunnan päätarkoituksena
olisi kannattaa ja tukea kaik-kia
Toronton ja ympäristön
suomalaisten yhteistä hyvää ja
edistymistä tarkoittavaa toimin-taa
Läsnäolijat olivat heti yk-simielisiä
toimikunnan perusta-misen
asiallisuudesta ja niin
syntyi Toronton Suomalainen
Keskustoimikunta jonka pu-heenjohtajaksi
valittiin pastori
August Lappaja sihteeriksi
Sven Stadius ja rahastonhoita-jaksi
August Kaplas Samassa
yhteydessä" konsuli Graham
kutsuttiin toimikunnan kunnia-puheenjohtajaksi
Seuraavassa
kokouksessa 22 3 1936 pastori
Lappala luopui kuitenkin pu-heenjohtajan
tehtävistä ja hä-nen
tilalleen valittiin Mr K
Parviainen
Toronton Suomalainen Kes-kustoimikunta
aloitti välittö-mästi
vilkkaan toimintansa 23
5 1936 se järjesti ensimmäisen
kevätjuhlansa Toronton Centre
Islandilla monipuolisine ohjel-mineen
(urheilukilpailut kuo-rolaulua
tanhuja lausuntaa
ym) Sitä seurasi suomalaisen
osaston pystyttäminen Kanadan
Kansallisen Näyttelyn (CNE)
viileyteen (kuten edelleen vv
1937—8—9) Näytteille hankittiin
suomalaisia käsitöitä ja taide-esinei- tä
ja toimikunta oli tyjty m0m0mmmmmm
Suomea sen kansaa ja lionloa
etösöitnteletiveätyjetneok--liest äämoivsaetksei rietttätäin lahhvjvaikäirjoiaikssiopivViaoimsmekeä täklolätikähyett-- kteeollkäsiatarsjeoutraaavluiakiikoiirljloemja:mc suoraan varastostamme tämän alan
Tilaa kirja joululahjaksi! Varastomme suurimmillaan!
KALEVALA koulupainoksena $500 nahkaselkäisenä ja Akseli
Gallen-Kallela- r kuvittamana väripä monena $2200
Matti A Pitkänen: SUOMALAISIA KUVIA Kirja on ainutlaatui-nen
suurteos Suomesta sen maisemista luonnosta kulttuuris-ta
tapahtumista työstä ja tavoista Kirja on monista hie- noista teoksistaan tunnetun valokuvaajan pääteos siinä on lähes
500 hienoa kuvaa joista noin 300 on nelivärikuvia Kirja on
myös hvvä matkaopas sen teksti on kirjoitettu neljällä kie- lellä suomeksi ruotsiksi saksaksi ja englanniksi Hienoin lahja-kin- a mitä Suomesta voi kenellekään antaa Hinta kauniissa muuvikunsissa $4500
M?t'LPoulu?rat: SUOMI-FINLA- ND 296 sivua vaatekansissa
5pVar5h0aisKtaaunKisuvikeunvatteekossti Sounomvieidsteallä kkuiuelluelilsäansuvoamloekkusivaarjuaontsiekrsäis
englanniksi saksaksi ja ranskaksi Sopiva siten lahjaksi vaikka
kenelle
VÄTkaeRukInsKtiiittsStasSulUoumOoenMknsIoistparauhomvtisakiaaksnseitudeuJn5sg0tal0annVikkäsainukpeujarntogsieiaiiskutssaakSsiujomihemstaisissteän
Paljon muitakin lahjakirjoiksi sopivia kirjoja mv v malassamme
Postituskulut Kanadassa 75c kirjaa kohden USA:han $100
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St West Toronto Ont M5V 2A6
HILLSIOE
id
2851 Lawrence Avenue E 2612238
(Hillside Plaza BnmkVn kulina)
Leipuri Akc Saarinen
Uuni-tuore- et tuotteet joka päivä—
Kaikki mahdolliset herkut meiltä
AUKIOLOAJAT: tiistai— keskiviikko la torstai 9—6
perjantai 9—7 lauantai 9—3— maanantai suljettu
vainen näyttely tulokseen Sit-ten
seurasivat itsenäisyys-j- a Ka-levalunpai-vän
juhlien järjeste-lyt
seuraava kevätjuhla jne —
Tulus oli iskenyt kipinän ensi
iskulla ja siitä syttyi liekki pa-lamaan
valaisten tietä eteen-päin
Toiminta jatkui vilkkaana ja
toimikunnalle päätettiin hanv
kia Ontarion maakunnan lupa-kirja
joka saatiin 23 3 1938 ja
sen mukana muuttui niinikin-Toro- nto
Finnish Auvancemcnt
Association (Toronton Suoma-lainen
Edistysliitto) jonka en-simmäiset
virkailijat olivat Kai-no
Parviainen August Kaplas
Sven Stadius Louis Katajisto
ja Toivo Harju Liiton toimin-ta
tuli monipuolisemmaksi ni-mi
tuli tunnetuksi niin koti-kaupungissa
kuin ulkopuolella
varsinkin Kanadan suomalais-ten
toimintakeskuksissa ja kau-kana
Suomessa oli luotu yhdys-cli- n
ja silta yhteistyölle Liiton
jokavuotiseen ohjelmistoon ovat
aina kuuluneet itsenäisyyspäi-vän
ja dvalcvalanpäivän juh-lallisuuksien
järjestäminen Ku-luneen
40 vuoden aikana Edis-tysliitto
on toiminut isäntänä
ja jär-jestäjänä
monille monille Suo-mesta
vieraileville ryhmille ja
yKsintyisnie joisa muutamat o-v- at
tehneet useampiakin vierai-luja
keskuuteemme Toronton
suomalaiset ovat saaneet kuul-la
ja nähdä mm sellaisia kuten
Finlandia-Kuor- o Polyteekka-rie- n
kuoro Ylioppilaskunnan
Laulajat (YL) Jussit-Kuor- o
Kansallis-Kuor- o Keskipohjan-maan
'Maakunlakuoro Mestari-laulajat
Helsingin Työväen
Naiskuoro Karjalan Kuoro
Marit ja Mikot Lomalaulajat
Sinikka Kuula Margit Tuure
Ulla Katajavuori Kastehelmi
Karjalainen Suomi-Tytö- t Hel-singin
Yliopiston voimistelulai-tokse- n
joukkue Suomen Nuori-son
Liiton tanhu- - ja soitinryh-mä
Kuopion Tanhuujat Nurmi-järven
Näyttelijät ("Nummisuu-tarit")
Helsingin Operettiteat-ter- i
Jurkka Näyttelijät jne
Toronton Suomalaisen Edis-tysliiton
aloitetyön ansiolistalle
kuuluvat sellaiset kuin v 1945
Kanadan Suomi-Ap- u toimikun-tien
perustaminen (viljankeräys
Suomeen 'vaatteita sotilaille
yms) v 1959 Sibelius-Patsastoimikunn- an
perustaminen (Sibe-liusnpatsa- an
lahjoitus Toronton
kaupungille Sibelius-puistoo- n
sekä lahjoitus Toronton Kunin-kaalliselle
konservatoriolle) v
1960 toimikunta pohtimaan
mahdollisuutta perustaa ilta-koulu
suomenkielen opetusta
varten Suomenkielen Koulu a-loi- tti
toimintansa saman vuo-den
syksyllä Edistysliiton valit-seman
hallinnon (Arvi Mansik-ka
puh joht Maria Halonen
silli liro Nummi rah hoit Ii is
Manner ja Holger Warva jäse-net)
johdolla Koulu on toimi-nut
siitä saakka jatkuvalla me-nestyksellä
edelleenkin Edis-tysliiton
ollessa vastuussa sii-- u
Neljänkymmenen vuoden ai-kana
suoritetun työn takana
on monen Toronton suomalai-sen
tarmokkuus ja epäitsekäs
uhrautuminen aikoinaan syty-tetyn
liekin vaalimiseen Muu-tamat
noista henkilöistä ovat
jo siirtyneet Tuonelan maille
Oji kovin helppoa aina pyytää
apua mutta usein ei muistelu
kiittää avunantajia tavalla
jonka he ansaitsevat Edistys-liitt- o
on yrittänyt tehdä par-haansa
tässä suhteessa anta-malla
kultaisen ansiomeikin
henkilöille joUa liiton piirissä
tahi sen ulkopuolella ovat esi-merkillisellä
tavalla uhranneet
omaa aikaansa liekin palamas- -
BAKERY
Delicatessei
esiintymistilaisuuksien
("Mustalaisruhtinatar")
Taideliiton vuosikertomus
ajalta 2761975 —
561976
Johtokunnan kokoomus liiton
kahdeksantena toimivuutena oli
seuraava:
Puheenjohtaja Aljo Leivo va-rapuheenjohtaja
Kaarina Lahna-kosk- i
sihteeri Aija Leivo 1 ra-hastonhoitaja
Orvokki Jalava
2 rahastonhoitaja Saara Meriläi-nen
muut jäsenet Aili Aalto Sii-ri
Pelkonen Maire Pietikäinen
Kiisti Poutiainen
Johtokunta kokoontui 5 kertaa
ja kiireellisiä asioita hoidettiin
puhelimitse
14 elokuilta 1975 allekirjoitet-tiin
2 v vuorasopimus 191 Eglin-to- n
Ave E sijaitsevasta klubi-huonees- ta
Vuokraaja on Toron-ton
Suomalainen Edistysliitto
Klubihuoneessa muun muassa
säilytetään liiton asiapaperit jo-hon
tarkoitukseen on ostettu
arkistokaappi Klubihuoneessa
aloitettiin 27 syyskuuta kurssi
toiminta Macramekurssilla joka
pidettiin 3 peräkkäisenä lauan-taina
Kurssin ohjaajana toimi
Aljo Leivo Kurssilaiset vaikutti-vat
tyytyväisiltä ja useat liittyi
vät taideliiton jäseniksi
2 elokuuta kolme taideliiton
johtokunnan jäsentä osallistui
Toronton Suomalaisen Edistys
liiton koolle kutsumaan yleisko-koukseen
keskustelemaan Metro
International Caravan 1976 Hei-sinki-pa- v
iljongin järjestämises-tä
Kokouksessa perustettiin Ca-ravan
toimikunta ajamaan asiaa
eteenpäin Taideliiton jäsenet
Maire Pietikäinen ja Aljo Leivo
tulivat valituiksi toimikuntaan
Myöhemmin hiiltyivät myös Or-vokki
Jalava sekä Ali Jalava
20 ja 21 marraskuuta otimme
osaa Ovfamin järjestämiin jou-lumyyjäisi- in
Myyjäiset pidettiin
St Lavvrenec Markcfssa Front
Streetillä
6 ja 7 joulukuuta olimme osaa
Folk Art Councilin joulumyyjäi-sii- n
Myyjäiset olivat vannalta
kaupungintalolla
Näihin näyttelyihin osallistu-neet
jäsenet kokoontuivat 17
tammikuuta klubihuoneelle pie-neen
illanviettoon katselemaan
näyttelystä otettuja sekä Alt
Gallery of Ontariosta lainattuja
slideja
2S helmikuuta aloiteltiin mh-katyökurs- si
joka kesti 4 lauan-taita
Kurssin ohjaajana loimi
Saara Meriläinen Tämäkin kurs-si
osoULmtui menestykselliseksi
Toimikauden aikana kävimme
myös tutustumassa taidenäy He-lyihin
kuten Art Gallery oi On
tarion ja Royal Ontario Museon
Caravan 76 Helsinki— paviljon
gin taide-- ja käsityönay Helyn pi- täminen sekä näyttelysalin koiis
lelutyöt on uskottu taideliitoile
Koristelua on jo jonkun verran
suunniteltu tästä voi tarkem-min
meille kertoa näy Hely toi-mikunnan
pää Maire Pietikäi-nen
— Aljo Leivo puheenjohtaja
sa säilyttämiseen Ansiomerkin
saajien joukkoon kuuluu tällä
hetkellä Suomen ensimmäinen
suurlähettiläs Kanadaan edes-mennyt
Artturi Lehtinen vas
ikään eläkkeelle siirtynyt konsuli
Sven Stadius Maria Halonen
Teuvo Pakkala Arvi Mansikka
Kaisa Saliisi ruin Annikki Lehti-ne- n ja Keino Lehtinen
Toronton Suomalaisen Edis-tysliiton
liekki on palanut vo-imakkaana
ja sammumatta 4(J
vuolta Liiton nimi ja sen toi-minta
ovat aina olleet kunnio-itettuja
ja arvossa pidettyjä ja
oikein vaalittuina tulevat jat
kuvasti pysymään sellaisina
Allekirjoittanut on vanua että
jokainen tämän lukija hänen
kanssaan lyö käden kätehen ja
toivotlaaa onnea ja jatkuvaa
menestystä liitolle ja sen toi-minnalle
—Mjiij Halonen
Follls Garage
wotAr
Kalkki korjaukset taataan uuden auton takuun
(polttomaalattu viimeistely """uiesti
165 GEARY AVE
532-702- 1 — 536-213- 5
Täydellinen kolarivauriopa!
velu Suomalaiset omlstaial
HotaritKotiln Kalevi 22V9276
Mauri 226472J
& ASSOCIATES
MANAGEMENT CONSULTANTS — NEUVONANTAJAT
255 Yorkland Blvd Toronto puhelimet 491-3333—4915- 33
Cook -- Thompson
FUNERAL HOME
721 Bloor Street West
(at Christie Subvvay)
536-111- 9
PKY AUTO
Korjaukset kaikille malleille
Kaikesta työstä takuu
7550631 17 Civic Rd Scarborough
PETER VÄISÄNEN
VUOKRAAMME FLORIDASSA
u1k—a2usimttaainkuutahiuoneen kalustettuja huoneistoja viikottain ku- talvi-sesonaik- si Uimarannat ja ke&kustalahelli
PLACID PALMS APARTMENTS
825 S Federal Hvvy Lake VVorth Fla 33460
om Kirsti Ja Kalle Komulainen puh 305—582-628- 1
SUOMALAINEN AUTOKOULU
DRIVING SCHOOL
Ajo-opetus- ta suomen ja englannin kielellä
KokeYnkeesitlöllivsatältuutmetiuetllytotäpveätätajahtenkOilnötkaorihotnaistSaafeotyhlauLseaUguen
„
tutkinnon suorittaneet
Tunteja— päivisin ja iltaisin Ilmainen nouto kotoa
El velvoitteita — maksakaa sitä mukaa kuin opitte
HERMOSTUNEISIIN AJAJIIN KIINNITETÄÄN
HENKILÖKOHTAISESTI HUOMIOTA
SOITTAKAA TÄNÄÄN!
Kotiin 826-532- 7 (täällä puhutaan Suomea)
Toimistoon 675-169- 2
GLASS
Malmström
luottamuk puoleemnv
ihmetteli
Mero
Uinun
The Northvvest and
HANNU
nimitetty yksitvlsiä
katunteja (slradella basso bass
diabasso)
soittamalla
Yonge kortteli Finchistä etelään)
KULTAISEN IÄN KERHO
Ensimmäiset syyskauden
iäiset omalla talolla 955
Logan 17 pnä lokak klo 3
illa-päh- ä
hyvän kahvikupin ää-ressä
Käsityökerho alkaa toimin-tansa
joka torstaina klo 2 jäl-keen
viettämään
Myyjäisemme ovat 27
tästä vielä
HUOMIO!
Kiitospäivänä lokakuuta
Vapaa Sana suljettu Lehdet
sillä viikolla painetaan päivää
myöhemmin tavallisesti
Liike myös suljettu lauantai-na
lokak 9 pnä
SOUTH POKCUrNNE ONT
St John' Lulh seurakunta
Meidän täytyy peruuttaa 1i-luisu- us
lokak 10 p klo 7
iillä (aimme tiedon että pas-lo- ii
Wni Suinner Sudburystä
voi saarni 1 silloin tänne Hän
tulee myöhemmin tekemään
vierailun josta ai
kanaan Kiitos!
KOKO- -
& Auto Body
KARVONEN
SERVICE
MEADOWVÄLE
--IIb Davenport m
Dupont St
Uloor St
PROVINCIAL AUTO
Uo
165 GEARY AVENU
Toronto 4 Ontario
3344229
Suomalainen autokouli
Centennlal Dovvnsvie
Driving School
WIIIowdale Ont 552
55S4 Yonge St Ste
225-905- 5 - Eric
Akajaokorttia tarvitessa kään
UHT
us on lokak
klo 2 ip kiikolla --AEJ
YLEISÖLTÄ
Suomalainen televisio objelm
Dovvsuvievvissa asuva iukij
me miksei lchdm
me mainittua suomenkielistä
Jcvisioohjelmaa Finland "
ty maanantai-iltan- j
10
Mainittu ohjelma väli1'1"
vain Cttblc-)Mio- n J kostossa joka rajoittua t
soen Torontoon D
Steeles-Leslie-Dloorkatujc- n
johtamalle alueelle M- --J
jia ja tiistaina ltcllJ bc „
oli Alctni
tesi että tässä vailssao
vittu vain )n onJ
inan lähettämisestä
1 lokakuuta v':"1
saavuttamisen 't'u'u ajsc
Merkkipäivän Jmut f aittiuskeskus on " SoJTV olajii
Organ Music Centre'lla
on ilo Ilmoittaa että
en opettajaksi Ja antaa planoharmonik
eli tav sekä free eli melo--
Ilmoittautua voi
221-825- 3
5329 St (I
ava-jaiskah- v
Ave
ip Tervetuloa viettämään
Tervetuloa
iltapäivää
pnä
marraskuuta myö-hemmin
II
on
kuin
on
iii
ei
ilmoitetaan
Vaouu „„
M2N
16
sunnuntaina 10
p
an
koelähetys
i