Vapaa Sana, October 07, 1976

              r
rt
f
?
t f
[ !
B
i k
f
3f
F'1
i
Ei
E
i r
' ti
1 i
I " &§
m 'tMuMumA
Stvu 6 — Vapa Sini
T _f _____________
JKbmt % " smBaaiaiaaaaaaBaHaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalaiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaapaXMarBianlatBaiipaiaäK#BBaBaaBaaaPaIaBBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
flHHIiSiSaBiaiiiiiiiiiiiVBaiiiaiai I JsihiiiiaiiiiiiBaiihiiiiiiiiiiiiiii iijjiW9Pl!9KRiHHBki w19liBiiiiiiViHMibBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiV
t iiHLi!ly4liHEHBiiiBHMBilLHiBBBlt bibii 'raiiiiaBiinjMi-Maiiilaiiiip'- !
&iBsasaPHvLrl8HBHaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaBdr aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaKBaaaaa1laaaaaaaaaaaaaaaal
iatfidBiWk TjaaaaaaBMiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay 5 vvwtrYiu j 'vrfr
s JaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaL " x --3 4& & t OT aaaaaaaaaaaaaaaaaaaavdBi3BBHBPv9BaBaaBiBaaaaaaaaaaaaaaaa uaaaaa%lBiBaaB
Bt f BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBr % ci' N iVBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBKaiaaBBBBiaBBlBBBlBBBBBBBBJHlSiK HPSojäB
r Saaaaaaii s 'lvstifj r BBHsBaaaaaeiMBii
?& & kv ? i % saaaMsaHaaaaaaaaaaai
bl — V MEk_ J % 2$S3 '''tl ' - - - _ - m
i Maaaaaaaiaw -- j
Suomen ulkoministeriön rahoittama Ja PRODECJärJes-tö- n
organisoima kehitS)hteistöproJektl on käynnissä
Helsingissä Tämä kaupanehdJstämlsen Ja 1entimarkkl-noinn- li
erikoiskurssi aloitettiin elokuussa Nairobissa josta
se kuukautlcn tjujakson jälkeen Helsingin kauppa
SIJOITTAJAT
KAIHTAVAT EGYPTIÄ
Kaksi vuolta sitten Egyptin
presidentti Anuar Sadat antoi
nemostoliittolaisille neuvonan-tajille
lähtöpassit ja julisti uu-den
"avoimen oen" politiikan
rohkaistakseen yksityisen ulko-maisen
pääoman tuloa Egyp-tiin
Tänään hänen varmasti on
pakko miettiä avasiko hän ta--
'vallisen oven sijasta pjörcknen Amerlkkalaisu eurooppalai-sia
ja japanilaisia lähes iaikkia
kansallisia ja monikansallisia
intressipiirejä edustavia liike-miehiä
on tuhatpäisin joukoin
virrannut Kairon lävitse sen
jälkeen kun ovi 1974 avattiin
Käytännöllisesti katsoen kaikki
he niitä jritvksiä lukuun otta-matta
jotka ovat mukana öljyn
etsinnässä tai Suezin kanavan
laajennushankkeissa ovat lähte-neet
Kairosta tjhjin käsin
Ainoatakaan huomattavaa jk-siivis- tä
sijoitusta ci ole tehty
Jopa kuukausia vireillä olleista
sopimushankkeista vain yksi
Ranskan Michelinin tarjous ra-kentaa
60 miljoonan dollarin
hintainen autonrengastehdas
näutää olevan lähellä lopullista
sinctöintijän
Ei vastaantuloa
On monia sitä siihen että
Egyptin ilmeisesti todellinen
pääomatarve on saanut näin
laimean vastaanoton Vaikeuk- -
Longheed
HAUTAUSTOIMISTO
252 Recent St S at Hazd
Puhelin 673-959- 5
LOUGIIECD KUKKIA
252 Keecnt St ! at Hazel
75 Durham S'
Larch St kulma
Puli 673-939- 5 Sudbury Out
Langen Glass Senrice
461 John St rhunder
Ontario
Puh 345424
Auto-- Ja AkkunaJsueJa
No 81 1976 Torttol Ukak 7 p Thursday Oct 7
Hl
"Vjf §jPi
P'
siirtyi
Bay
silla on yksi vhteinen nimittä-jä:
Egyptin hallitus Se haluaa
yksityistä pääomaa hyvin kipe-ästi
mutta se ei tarjoa min-käänlaisia
kannustimia Halli-tuksen
politiikka on päinvas-toin
torjuvaa Hallitus ilmeises-ti
odottaa sijoittajan ottavan
kaikki riskit
Jopa Egyptin toiveikas yritvs
tehdä Port Saidin alueesta vap-aa-
alue jossa ulkomaiset ko-koonpanoteh-taat
voivat hyötvä
halvasta tjövoimasta ja tullit-toman
tuonnin eduista on he-rättä- njt
varsin vähän kiinnos-tusta
"Egyptin hallitus ei ole vrit-tän- jt
millään tavoin tehdä alu-etta
houkuttelevammaksi" sa-noi
eurooppalainen teollisuus-mies
joka äsken luopui suun-nitelmista
rakentaa vksi tehdas
Port Saidiin Syynä kielteiseen
päätökseen olivat korkeat kiin-teistökustannukset
olematon
kunnallistekniikka ja ammatti-taitoisen
tjövoiman puute
Asiantuntijoiden arvioiden
mukaan useimmat esteet yksi-tyisen
sijoitustoiminnan tieltä
Egyptissä voitaisiin poistaa tai
ainakin niitä voitaisiin lieven-tää
jos hallitus noudattaisi
hiukan helläkätisempää poli-tiikkaa
Yleinen käsitys asian-tuntijoiden
keskuudessa on et-tä
Sadatin "avoimen oven" po-litiikan
pahimmat esteet ovat
seuraavat:
— Vaikka Egyptin talouden
julkinen ja yksityinen lohko
vaativat tasavertaista omistus-ta
ulkomaisissa yrityksissä hal-litus
edellyttää että ulkopuoli--
KUUNTELF CCC: n
suomenkielisiä puhellnuutUla
Saulf Stc Marie 949-90- 11 Sudbury „ 692-362- S Thunder Bay 345-334- 1 Tlmmlns 267-41)- 2 Toronto 881-57- 02 Vancouver 438-337- 6 VVindror 966-357- 0 Canadian Christian
Communitators Inc
KEM-TO- NE
IHMESONAMAAU
fEITIM KERkAU- L- gTONTA _ atm
Teemme MkyplSfytstyyöjtnM KtuUsutasnvsaulMnrTisTtluokttvinaputltLfat en
VANSOM LUMEl CO LTO
177 John U Puh 14545I Thtin4r Ity
korkeakouluun jossa kurssi
ajan Kua Helsingin osuuden avajaisista aamukahviaan
(vns) Catherine L Vuhahula Tansaniasta suoma-lainen
apui prof Marja-Liis- a Suantz ja Altmed Jama
Keniasta —Lehtikuva
nen sijoittaja toimittaa kaiken
tarpeellisen kovan valuutan ja
vaatii että yrityksen täytyy ol-la
omavarainen ulkomaanvaluu-tan
suhteen
"Sijoittaja joutuu rahoitta-maan
kaiken tehdasrakennus-ten
rakentamisesta tärkeiden
raaka-aineide- n maahantuon
tiin ja osoittamaan täydellisen
riippumattomuutensa ulko
maanvaluutan suhteen ennen
kuin hän voi viedä penniäkään
voittoa maasta" eräs asiantun-tija
sanoi
— Lieventääkseen maksutase-kriisiää- n
Egypti haluaa vain
sellaisia ulkomaisella pääomal-la
rahoitettuja yrityksiä jotka
tuottavat vientituotteita Miche-lin
on tarjouksessaan muun
muassa sitoutunut toimitta-maan
vientiin 60 prosenttia niis-tä
autorcnkaista jotka se aikoo
tuottaa egyptiläisessä tehtaas-saan
"Hallitus voi vielä vaatia
heliniä korottamaan' 'ientipro-sentti- a
ennen kuin se allekir-joittaa
sopimuksen" eräs asian-tuntija
ennusti
"Koko vitsi on siinä että ta-varat
valmistetaan täällä ja
myydään sitten muualle S-ijoittaja
ei voi odottaa minkään-laisia
paikallisia markkinoita
tuotteilleen"
Mutkia riittää
— Egyptissä jossa käytettä-vissä
olevaa maata on niin niu-kalti
että pelkkä huono teoll-isuustontti
maksaa kaksi kertaa
enemmän kuin samanlainen
tontti sijoittajien korkealle ar-voMama- ssa
Havaijissa valtio
kieltäytyy tarjoamasta todelli-sia
kiinteistökannustimia kuten
valmiiksi rakennettuja teolli-suusalueita
mahdollisille sijoit-tajille
'Tehdastontit lähellä
Kairon lentoasemaa maksavat
280 markkaa neliömetri Sillä
hinnalla ne sopivat vain asun-torakennukseen"
toinen asian-tuntija
sanoi
"Aleksandriassa ainoassa toi-sessa
suuurcssa halvan työvoi-man
keskuksessa vesiperäinen
rämemaa maksaa 28—32 mark-kaa
neliömetri Hinta on aivan
liian korkea koska kaikki kun-nallistekniikka
puuttuu"
— Mutkikas työlainsäädäntö
karkottaa monet mahdolliset si-joittajat
Hallitus määrää muun
muassa palkkojen ylärajat Li-ikemiesten
mielestä se tuhoaa
kannustimet Lakien mukaan on
myös meikein mahdotonta
jatkuu kahden kuukauden
juovat
erottaa ketään joka kerran on
palkattu Työnantajat velvoite-taan
myös maksamaan huo-mattavat
sosiaaliedut Niiden
prosenttimääräinen osuus pal-koista
on paljon korkeampi
kuin lännessä Monikansalliset
yhtiöt valittavat että ne ovat
eräänlainen "piilovero" jota ne
eivät voi vähentää veroistaan
joita ne joutuvat maksamaan
alkuperämaissaan
Egyptin virkakoneisto on luultavasti tmaailman raskassou-tuisin
"Täällä he ovat 5000
vuotta viimcistclleet byrokra-tian
hienouksia" eräs asiantun-tija
sanoi "Huipulla on tekemi-sissä
lahjakkaiden ja innostu-neiden
henkilöiden kanssa mut-ta
kun suunnitelmissa ehtii vir-kamiesportaaseen
joka huoleh-tii
asioiden yksityiskohdista
kaikki pysähtyy En ole ikinä
nähnyt sellaista tehottomuutta
sellaista kiihkoa tarpeettomaan
paperityöhön"
On myös monia muita sijoit-tajia
kavahduttavia seikkoja
joille hallitus mahtaa vähem-män
Egyptin posti- - ja puhelin-laitos
esimerkiksi on surullisen
epäluotettava varoja sen uudis-tamiseen
ja kunnnostamiseen
ei ole ollut sitten 1950-luvu- n
Egypti yrittää tosin parantaa
tictoliikenncyhtcy ksiään mutta
tämä kehitysvaihe voi viedä
vuosia
Niinpä ulkomaiset liikemie-het
joutuvat Egyptissä sietä-mään
tietoliikenneyhteyksiä
jotka eivät ole juuri savumerk-kejä
paremmat kuten eräs heis-tä
sanoi
Ulkomaisten teollisuustoimi-henkilöiden
ja teknisen henki-lökunnan
asunnot ovat toinen
este Kairossa on esimerkiksi
niin huutava pula tilasta että
kerrostaloasunto jonka Los
Angelesissa saa vuokrata noin
S400:lla kuukaudessa voi mak-saa
Kairossa $1500 kuukaudes-sa
"Mukavuus ja ylellisyys on
parasta unohtaa Sellaista ei ole
olemassakaan Egyptissä" eräs
liikemies sanoi
Vaikeammin tavoitettava
mutta hyvin todellinen ongelma
on lahjottavuus Sitä on ole-massa
mahdollisesti hyvinkin
laajassa mitassa koska Sadat-kin
on viimeaikaisissa puheis-saan
pyytänyt yleisöä autta-maan
sen tukahduttamisessa
Kerrotaan tapauksista joissa ul-komaisilta
yrityksiltä on vaa-dittu
lahjuksia mutta todistet-tujen
tapausten löytäminen on
vaikeaa ellei mahdotonta
Asiantuntijat olivat yhtä
mieltä siitä että he pystyvät
laatimaan selvän luettelon sijoi-tustoiminnan
vähäisemmistä
esteistä mutta loppujen lopuk-si
kaikki on kuitenkin kiinni
yhdestä ainoasta asiasta: "Jos
Egypti haluaa uJkomaisia si-joituksia
hallituksen on muu-tettava
politiikkaansa ja pois-tettava
pahimmat kompastuski-vet
liikemiesten tieltä"
Maailmanpankin
kasvu iplilij
VVASHINOTON - Maailman-ankki
on joutunut mvöntä-mään
että sen on pakko tyytyä
aikaisempia kaavailuja vaatimat-tomampaan
laajentamiseen
Pankin julkistama vuosikerto-mus
sanoo että sen lainoitusoh-jelm- a
vuodelle 1977 ja siitä eteen-päin
"eivät voi ylittää 58
miljardia dollaria"
Lisäys on lähinnä pankin suu-rimman
o-nkka- an ja rahottajan
riinman osakkaan ja rahottajan
Yhdysvaltain vastusten takia
vain 823 rnilj dollaria meneil-lään
olevan varainhoitovuoden
4977 miljardiin nähden Maai-lmanpankin
johtaja Robeit
McNamara oli alunperin esittä-nyt
pankin pääoman huomatta-vaa
komttamista niin että se
olisi sallinut aina 77 miljardin
iL-lBaclfcci-l
ONTARION
SUOMALAINEN
LEPOKOTIYHDISTYS
Soo Ont— Erikoisen kaunis
sää suosi Suomalais-Eestildisc- n
Lepokotiyhdistykscn 133 huo-neistoa
käsittävän halpavuokra-asuntola- n
avajaistilaisuutta jo-hon
oli saapunut noin1 150 henki-suuri-n
osa paikkakuntalaisia
St Mary's Luterilaisen kirkon
pastori P Mcntu piti alkuru-kouksc- n
Mieskuoro Kaleva
lauloi O' Canada Sen kaikuessa
viisi nuorta kansallispukuista
neitosta nosti Canadan Suomen
Eestin Ontarion ja Sault Ste
Marien liput tankoihin
Yhdistyksen puheenjohtaja
konsuli Mauno Kaihia lausui ter-vehdyssanat
Ontarion asunto-asiai- n
ministeri John Rhodes
Soon parlamenttiedustaja Cyril
Symes ja kaupungin majuri
Nick Trbovich toivat hallitus'
puolen onnittelut ja tervehdyk-sen
Suomen hallituksen puoles-ta
suurlähettiläs Niilo Pusa
Hän myöskin antoi yhdistyksen
puheenjohtajalle reikäleivän ja
suolapussin vanhan tavan mu-kaan
että talo pysyy hyvässä lei-pävara-ssa
Avaus julistuksen luki englan-niksi
Mr Kaihia suomeksi pas-tori
P Mcntu ja eestiksi Marict
Kaldma Isännöitsijä Patrik Aro- -
suo luki sähkösanomat ministe-ri
Barney Danson'ilta parla-menttiedustaja
Maurice Fos-tcr'il- ta
konsuli Ilmari Hein-soolt- a
ja presidentti Robert
Krcem'ilta Muistolaatan paljas-tuksen
suoritti CMHC johtaja
Myron Heuitt samanaikaisesti
mieskuoro Kaleva lauloi Finlan-dia
hymnin Tilaisuus päättyi
mieskuoron laulamaan Maamme-la-uluun
ja sen jälkeen saim-me
nauttia hyvästä kahvitarjoi-lusta
jonka naisjaosto oli järjes-tänyt
kaikille mukanaoleville
Kiitos teille emännät
"Tämä on suuri päivä Onta-rion
suomalaisille ja eestiläisil-le"
lausui kaupunginmajuri Si
tä se myös oli sanan täydessä
merkityksessä Ensimmäinen ta-voite
yhdistyksen toiminnassa
on saavutettu Asunnot täyttyvät
tässä kauniissa ja viihtyisässä
rakennuksessa Edesmenneen
yhdistyksen "isän" Lauri Kova-laisen
kolmenkymmenen vuoden
takainen haave toteutui Ei hän
varmasti silloin osannut kuvi-tel- i
i että hänen unelmansa toteu
tuu näin mittavassa muodossa
Rauha ja siunaus hänen muis-tolleen
Kaikille jäsenille huomioon
otettava että Yhdistyksen vuosi-kokous
on lokakuun 23-2-4 pv:nä
Lauantain i 23 pv on naisjaos-ton
myyjäiset ji kahviaiset Soo
Collegessa Samana päivänä il-lal- la klo 8 ohjelmailta Hiavvat-hall- a liput $3 aikuiset 51 lapset
Sunnuntaina klo 12 laatikko
päivällinen Bavvating-koulull- a
Vuosikokous alkaa klo 2 samas-sa
paikassa Jäsenmaksunsa suo- rittaneilla äänestysoikeus sama
koskee myöskin valtakirjalla ää-nestäj- iä Uudella rakennuksel-la
käyntiin mahdollisuus lauan- taina ja sunnuntaina
flffiHaMMH-j''- 1 sH HUH kk
dollarin lainanannon vuoleen
1980 ehdittäessä
Maailmanpankin 325 miljardin
dollarin pääomaa korotetaan nyt
kuitenkin vain "valinnaisesti" 41
miljardiin
Korotuksen hyyviiksymiscn jäl-keen
tämä mcikilsec maailman
pankin viiden suurimman osak- -
kaan Yhdusvnltain Englannin
Lansi-aaksa- n isariMwm ju jij--
nin ääniosuuden supistumista
4474 prosentista 4256:ccn
öljymaiden
sateenkaaria
Muiden kehittyneiden valtioi-den
ääniosuus laskee 1937 pro-sentista
1879:ään jotta uutta fi-nanssivo-imaa
edistävien öljykar
lellimaidcn osuus voitaisiin nos-ii- a
478 prosentista 922 prosent-tiin
Cljyn vientiin osallistumat-tomien
kehitysmaiden äänio-suus
heikkenee samalla 3081
prosentista 2943 pioscnttiin
Uudelleenjärjestely merkitsee
toisin sanoen sitä että muun
maauman aauesiyspainua muun- -
manpankissa vähennetään i— o
pioscnttia jotta-- öljykartellimai-ic- n
osuus nousi noin 107 pro-sentilla
Teollisuusmailla on
kuitenkin yhä $0 prosenttia maa-ilmanpankin
äänivoimasta
Maailmanpankin vuosikerto-mus
toteaa että kaikkein köy-himpiä
maita lukuunottamatta
kehitysmaat ovat päässeet suh- -
ZURICH — Sveitsiläisten e- -
nemmistö kannattaa mielipide--
tutkimuksen mukaan maan
pankkisalaisuuden säily ttämistä
Tämä pankkisalaisuus on 1930-luvul- ta
lähtien suojannut mo-nien
maailman rikkaiden ja vai-kutusvaltaisten
henkilöiden ra-hoja
mm verotukselta
Mielipidetutkimuksen teetti
Sveitsin kolmanneksi suurin
pankki Credit Bank ja se osoitti
että 63 prosenttia vastanneista
kannatti pankkisalaisuuslakien
säilyttämistä 27 vastusti J'a 10[j
prosenttia ci sanonut miic'PiU
dcttä
Viime vuoden puolessavälissä
herätti viranomaisten alustava
ehdotus numeroitujen tilien jär-jestelmän
muuttamiseksi vasta-lauscaall- on
Sveitsin suurimmat
pankit sanoivat että heidän r- -
Kiitos seuraavista lahjoituk-sista
Timmins Picnic $61041
Kingston Suomalainen ompelu-seura
SI 1100 Paljon kiitoksia ja
parhainta menestystä
Jatkamme edelleenkin työtä
päämääränä lepokoti vanhuksil-le
Henkilökohtaisesti kiitän
kaikkia jotka ovat lukeneet näi-tä
harvoja kirjoituksiani toi-voen
että pian saamme kuulla
uuden lehdistösihtccrin aikaan-saannoksia
jätän paikan hänelle
avoimeksi
Hyvää vo'ntia ja oikein pir-teää
syksyä kaikille Yhd puo- lesta V Heikkilä
Sault Ste
teellisen hvvlin
kasvun tuloksiin S?1
out mÄ
toimiin takHdclUiÄ?1?"!
a kouirollolmscksl
Vuosikertomus „„ rouudlstukset energia i Ve' non hintojen korotuksc h
lousttiotannon kehin-- -
' a(a- -
SVEITSILÄISET KANNATTAVAT
PANKKISALAISUUDEN SÄILYTTÄMISTÄ
valuullcijcn devalvoin! J
Miyllbmlna keinoina
Ilsen kilniilnL1 w5aini
Kehitysmaat
yhä velkaisempia
kVhiivi -- — - pankin maarf
neina vuosina niiden i KUlu i: roden ia varsinkin 'ölvnwi !„ ni "ji )
"""ak-kaa- t hinnan Iniosuuususmt asiadmenaanlamaiakaaonn kluansUte
kehitysmaiden viennistään J?
niia tuloja
Vaje on osittain tävtetyIisii
m alla ulkomaista k„
Viimeksi hintavissa olevien
"""uunoa
den 1974 tietojen mukaan kveuhoi nlyosumsiaidyehnteenusläkom15a1i4nenmiljar%diinu dollaiiin Kasvu edelliseen teen oli 295 miljardia vuo
Mnnilmnnnanlin kaan kaikki'en x"'ke-h-n~itywsmiianidemnu- -
öljyinaat poisluettuna tuotanto
jiunsi vuosina iy3—75 jn mää t in 54 prosenttia
Kaikkcin köyhimmissä main-s- a jotka sijaitsevat yleensä Aa siassa ja Afrikassa vuotinen
kasvu on kuitenkin ollut viime vuosina vain 28 pioscnttia Va-staavana
aikana tapahtunut
väestön lisääntyminen on ltäv
tännössä eliminoinut taloudell-isen
kasvun vaikutuksen
siakkaansa pelkäsivät että muutos
järjestelmässä mcrkitisi viran
maisten puuttumista pankki-salaisuuteen
Hallitus kielsi tämän
mutta pankit aloittivat
kampanjan säilyttääkseen jä-rjestelmän
nykyisellään
Sveitsin pankkisalaisuuslaki
säädettiin vuonna 1934 suoje-lemaan
saksalaisia tallettajia h
sein juutalaisia natsihallitu-kselta
joka oli määrännyt anka
ria rangaistuksia niille jotka
siirtävät rahaa ulkomaille Pon- -
kit alkoivat tarjota numeroituja
ilcjä pian :sen jälkeen suojel
lakseen asiakkaitaan vieli pi-remm-in
citoivotuilta tiedus-teluilta
Numeroiduilla tileillä v-ähennettiin
niiden pankkivirk-ailijoiden
määrää jotka saatto-ivat
tunnistaa tilinomistajan
Seitsin viranomaiset ovat u-se- in
s-anon-cel
että vaikka heillä
ei ole mitään aikomusta vähe-ntää
pankkisalaisuutta he haluaa
vat lopettaa numeroidut M
jotka heidän mukaansa antaut
Sveitsin pankkitoiminnalle hu-onon
maineen ulkomailla
Yleisesti uskotaan w
tarjoama suoja on erityin af
vokas niille jotka ovat laifi
missä puuhissa Viranomais
rmöntävät että he eivät luita-kaan
voi poistaa numeroituja
lejä sillä kansanäänestys m
nopeasti kumota "-päätö- ksen
Mielipidetutkimus
vahvistaa tätä käsitystä
r
Snnn SuOlTlHr"l
Marie Ont
HI74WATHA-MAJJ- l II
KIITOSPÄIVÄN
TANSSIT
lauantaina lokakuun 9 päivänä klo 8
Tulkaa pitämään hauskaa ihanassa salissamme
Soittaa Aquarius Liput $3 Baari- - ja kahvitarjoilu
2& jiHfffi n 7
JORMAN KAUPASSA
paitsi hiihtovälineet ja ruokatavarat
Jorma's Home Furniskiigs
1291 Wellington St East
en
lo
t
ali
Vi
mi
pk
ka
pci
I li
lait
pol
26
Su
la
k
Ru
K
Suni
Tor?
PerJ
Puhe
522
T!!
Mont
BETJ
Suni
Tiist