Vapaa Sana, May 01, 1975

              ivW j-
-
% ' ' '
Sivu 4 — Vapaa San No 36 1975 ToriUi toukok 1 p Thurdy May I
Follis Garage & Auto Body (SS) Täydellinen vakuuluspalvelu
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA Baaaaaaaaaaaaaaaaaalaaaaaaaaaao? [HBaaapfaaaaaaaaaajraE : I
Vakuutus voimaan samana päivänä laajajBjaajBjjBaaaaapss~-- JjaTaHlaaaff" ° i
Suomea puhutaan
O K JOHNSON & ASSOCIATES LTD
156 Alfred Ave (VVillovvdale Ave kulma)
Willowdale M2N 3J2 Ontpuh 226-372- 2
Iltaisin — AI A Numminen — 293-9o2- 0
ASIAKKAILLEMME
Kiinteistöomaisuuksien ano on noussut taitavasti useiden
Ilme tuohien aikana Olkaa hä Ja soittakaa meille Jotta
toimme tarkistaa vakuutustanne tämän päivän arvojen
tasalle BaaaaaaEr-BaaLff""'i'- ft aaaL Bktt a aaHaBaax aa $$ '$&& ajK? Uusi toimipaikka palvelemassa Metroa
PI1AKU HUOLTA ETTÄ ETTE JAA ALI VAKUUTETUKSI! Kaikki korjaukset taataan uuden auton takuun mukaisesti
(polttomaalattu viimeistely) tKKJBHaiiiiiiiH
IBHLaiäiiirMel'y 9 PBV£MBHla4Ki InäBitiHiUiLMKaEiBiKi
aaaaaaaajf aaa2iBvsjsHSvMHMMMMkM 4tw jaaas wj
BaaBaaaiaaaaaaaKdBaaaaaMEc jaaiaswtt 9wnvk!9!S? Toronton
Suom Lut Agricola
Seurak
Alaan toukok 5 p 7:30 il I on
vuotuinen Äitien ja tyttärien
juhla Agricola-kirko- n seura-kuntasalissa
joten tervetuloa
kaikki äidit tyttäret isoäidit
ym Mielenkiintoinen ilta Jos
ci ole äitiä tai tytärtä saa "la-inata"
äidin tai tyttären tilaisuut
ta varten V'aihteleaa ohjel-maa
Kanadan raamattuopis-to- n
nuorisolaulajat laulatat
Seurakuntamme pojat tarjoile-vat
Viime vuonna oli 100 äitiä
ja tytärtä mukana juhlilla Odo-tamme
enemmän tänä uonna
Tiist toukok 6 7:30 ill lähe-tystyöntekijä
Tuula Paukku-nen
näyttää Senegalin diaku-via
kukossamme
Keskiv 6:30 ill rukoushctki
Klo 7 ill iltakirkko Jeesuksen
taivaaseen astumisen merkeis-sä
Torst 8 päivä on helators-tai
Tervetuloa kaikkL
Äitienpäivänä sunn toukok
11 on äitienpäivän tilaisuus aa-mujumalanpalvclu-kscn
yhtcy- -
ULKOKATTOJA
ia RANNITÖITÄ
tehdään edullisesti
Ilmainen arviointi
Veli Salminen
221-607- 5
Seppo Mäkinen
889-804- 5
Vancercja saksalaista työ-kaluja
ja värejä
Ristlvaneerla haluttuun ko-koon
sahattuna
Teak-oljy- ä Tanskasta
The Plyvvood Shop
142 Davenport Rd
(takaa sisään)
921—9505
"Laatu tärkeämpi
kuin mäatä"
jgfeg23W
Pysähdy
kuuntelemaan
virkistymään
ajattelemaan
Soita suomenkieliseen
puhelmhartauteen tanaan
uutisia
liesiä joka alkaa klo 10 ap Oh-jelmaa
pyhakoululapsilta Ku-kat
kaikille äideille Kahvitar-joilu
seurakuntasalissa mies-ten
toimesta Tervetuloa kaik-ki
varsinkin kaikki äidit!
Tulevaa toimintaa: Sanan su-vijuhlat
pidetään Agricola kir-kossa
perj --sunn kesäk 6-- 8 p
Vierailevat puhujat ovat Tai-vallahd- en
seurakunnan kappa-lainen
past Urpo Kokkonen
Helsingistä ja Kanadan ja Ber-mudan
pelastusarmeijan ylisih-tcc- ri
cv Jarl Wahlström Pide-tään
mielessä ja tervetuloa
kaikki
Konfirmaaliojuhla Agricola-kirkoss- a
pidetään sunn kesäk
15 pnä klo 10 ap Tämän vuo-den
rippi koululuokassa on 30
nuorta Tervetuloa I
Kastettuja: Mr ja Mrs Myl-lymäen
kodissa kastettiin seu-raavat
pienokaiset huhtik 27
pnä: Markus Antero Vepsäläi-nen
synt hclmik 6 1975 To-rontossa
Vanhemmat: Hannu
ja Marja-Leen- a (Ruponen) Vep-säläinen
60 Lord Seaton Rd
Villovdale Jaana Helena An
neli Myllymäki synt maalisk
31 1975 Torontossa Vanhem-mat:
Kari ja Anneli (Heinänen)
Myllymäki 277 St George St
n:o 403 Torunto Jumalan siu-nausta!
Leslie Lurvey
Ensimmäinen sähköjuna
Valtionrautateiden tilaamista
uudesta 20 yksikön sahkömoot-torijunasarjas- ta
on valmistu-nut
Kevytmetallisen Sl-- 2
-- sarjan ensimmäinen juna te-kee
parhaillaan koeajoja Hel-singin
ja Kirkkonummen väli-sellä
rataosalla Kaksivaunui-se- t
SM-- 2 -- sarjan junat paina-vat
93 tonnia ja ne ovat kevyt-metallikorin- sa
vuoksi noin 17
tonnia kevyempiä kuin VR:n
50 aiemmin valmistunutta SM-- 1
-- sarjan junaa
muuttanut
lllllllll!IISIIIIIIIIIIIiailllllllllEI[l!lll]?!!!!i!!llil®!l!IIIIII!li?
699-697- 6 3323 Danforth Ave
699-063- 6 itään Pharmacy Avenuesta
TIP TOP AUTO COLLISION
AND CAR SALES LTD
EXPERTTI KOLARI JA
VAPAAT KUSTANNUSARVIOT
Myymme myös käytettyjä autoja
myös moottori- - ym asennustyöt
Antero Rissasta
Jose Muril'o Tapani Nestor Välitalo
UlilllllllBlIllllllllEailUlHilHIUIIIIIIBIIIIIlillllSllillllllHlliE
v ? f' fviiS fc fjf Bt ar - s Iaaaaak£idia0i
us? " t L iBjLTamlaaaaaaaaaaar—j
L yffi&c ~ J? aaa7-- i iiBLsaaF aaaaaaaaaaaalVaaaaaBv
% v™ jjaftf4" Zm aaaarflii vfaaa äaTaaaaBnaaaaaaaaaal
- mMfif jirif JBBjayBy-vvff- T aaaaaaaai ft iaaaaaaaaaak
£ asvJaBräT '&fr aaaaaaaaajK iiaaaaaaaaaaaal
f } 3aaVaaa9alaaau i bbbbbbbbb'
te x j aaaaaaaffs f aBaEVk "T -- bjbjjpm ti ~ wi
3 BjBBTTPBBBBsRBBBBBBBBaBBBi MSfMS
4l BtiSMJBBBBKBlBBBBBBBBBBM jT
+
± ! JjyBj -- ?$ %'i2-2&z-
R wwBCKaiagBBBBBBBB¥
y& BBBBBBBBBBBBBBT "¥k ''e-BJBaaBBBBBBBBB-BBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBLiBaBBBBBnBBBBBBBBBBT if £?&
aBBBBBBBBjBBBBB]tti£™?T-yBBBBBBBjMBBBBBBB- BJ - I X
Saksan Teetoimisto piii luljattatn uiouko-koukscm- a
Hampurissa ja teilaukseen teen-juonn- a
tunnetuksi se oli larestanyt mielen-kiintoisen
tempauksen Hampurissa kulki
kkaokhouositapjaihnaai itaoirmauivtaattiekkiusvkaomilmlae teheubramaraiax)aotn
eksoottiset ttot Miss Colleen Intiasta ja
Miss Sandra Sri Lankasta fytot tarjoilivat
Keski-ikäine- n nainen
lukee kotiapulaisen
paikkaa
Arv vastaukset
laman lehden konttoriin
palkka- - ym tiedoista
nimimerkillä
"Kauhallinen koli'
Suomalaisten AA-kerh- o kokoukset keskiviikkoisin klo
8 ill 750 Spadina Ave
(Vmvha)
Jos alkoholi on ongelmasi olet
tervetullut seuraamme
Jos tavalliselta kadun miehel-tä
kysytään tietääkö hän mi-tään
Vanhassa Testamentissa
mainituista soittimista niin hän
todennäköisesti muistaa aino-astaan
harppusoittimcn cli kan-teleen
jota Daavid soitti Saul-kuninkaa- lle
hänen synkkinä het-kinä- än
(I Sam 16) Mutta tosi-asia
on että Kirjojen kirjassa
mainitaan muitakin soittimia
Tunnettu Raamatun tutkija
prof Aapeli Saarisalo mainitsee
Raamatun sanakirjassaan että
nimettyjen soittimien luku ko-hoaa
Raamatussa kahteenkym-meneen
Raamatussa mainitaan siis
kaikkiaan noin parikymmentä
soitinta Naiden lisäksi voi jo-honkin
hämäräperäiseen mu-siikkitermiin
kätkeytyä jokin
soitin Rabbiinisen kirjallisuu-den
mukaan on juutalaisilla oi- -
HAMMASLÄÄKÄRI
Dr TS Vieremä
208 Yonpe St
Vastaanotto sopimuksen
mukaan
puh 487-594- 8 klo 9 am 6 pm
Hammaslääkäri
DR E KORHONEN
191 EGLIVTOV AVE EAST
SUITE 202
Vastaanotto sopimuksen
mukaan
Puh 4S64396 klo S—3
MIHJA'S BEAUTY SALON
olen uuteen paikkaan
Entiset ja uudet asiakkaat tervetulleita
298 Main Street puh 691-393- 2
(Danforth—Main St kulma)
MAALAUSTVÖT
Teemme
Kysy
BBBBBffVrBBBBBBBBBK
matkustajille kotimaistaan tuotettua kuu-maa
tuoksuvaa teetä jonka kylmiin siian
Amisi sa palelevat matkustajat ottixat kii- tollisina asiaan Milloinkahan me toiontolai-se- t
saamme raitioteillemme aslaaan tai
peräti lounasx aunun jossa kiireelliset mat-kustajat
oisiat matkustaa ja samalla ravi-ta
useaan ja siten luidä kaksi kärpästä
samalla istumisella — kina VadConti
HiLLSIDE
VANHATESTAMENTILLISTA
MUSIIKKIELÄMÄÄ
and Delicalessen
2851 Lawrence Avenue E 2612238
(Hillside Plaa Brimley'n kulma)
Leluuri Ake Saarinen
Kevätuutuus omenakakku
kevätlisä karjalanpiirakat
HERKULLISET ÄITENPÄIVÄKAKUT MEILTÄ
TALVI UKIOLOAJAT: tiistai— keskiviikko ja torstai 9- -6
perjantai 9—7 lauantai 9—4 — maanantai suljettu
lut 36 soitinta Raamattu esittää
pääasiallisesti pelastushistoriaa
ja sivistyselämää ja siinä mai-nitaan
varsinaisesti ne soittimet
jotka esiintyvät näissä yhteyk-sissä
Soittimet olivat varsin ke-hittyneitä
sekä laadultaan että
lajirunsaudeltaan Jos ajatte-lemme
nykyajan soittimia puut-tuvat
Raamatusta kielisoittimis-t- a
vain viulut puhaltamista kla-rinetit
ja oboet sekä lyömäsoit
timista ksylofonit
Kaksiosaisen Raamatun Tieto- -
kirjan ensimmäinen osa ilmes-tyi
1931 ja toinen osa-193- 9 Jäl-kimmäisessä
osassa jonka toi-mituskuntaan
kuuluivat profes-sorit
Puukko Gyllenberg ja Gu-lin
on hakusana "soitanto" Sii-nä
mainitaan ctta Raamattu c-delly- ttad
soittotaidon tunnetuk-si
jo ihmiskunnan alkuaikoina
Lemekih pojan Juubalin (l
Moos 420) mainitsee VT kan-teleen
ja huilunsoittajien kan-taisänä
Talloin on kysymykses
sa vedenpaisumusta vanhempi
aika Israelissa soitettiin paljon
varsinkin kulttimenojen ja juh-lien
yhteydessä niinkuin itse
asiassa aina on ollut tapana ih-miskunnan
historisn aikana
Suuriin temppelijuhliin ja pitoi-hin
olivat eri soitinten taitajat
HALUTAAN
aviupan tai lapseton naishenkilö
englantilaiseen talouteen Kalus-tettu
tavsm varustettu oma a-sun- to
ia palkka vaimon talous-töitä
vastaan Ei keittämistä eikä
pieniä lapsia taloudessa Mie-luummin
ci tapakoitsijoiia Ave-nue
Rd — SL Clair alue
Mr ROBINSON
CG2-1G- 51 tai kln 630 jalk
ilf 481-135- 5
BAKERY
aina tervetulleita
Kun Jehovan kansa oli pelas-tunut
Punaisen meren hädästä
ja takaa-ajav- at egyptiläiset huk-kuneet
otti Mirjam Aaronin ja
Mooseksen sisko käteensä vas-kirumn- uin
Samalla kun kaikki
naiset seurasivat häntä vaski-rumpu- ja
lyöden ja tanssien lau-loi
Mirjam Herralle kiitosvir-ren
Kun joku lahti pitkälle mat-kalle
oli häntä tapana saattaa
laulaen ja soittaen rumpuja ja
kanteleita (1 Moos 31:27) Myös
jumalattomien ilojuhlissa soitet-tiin
ahkerasti varsinkin huilua
Profeetta Eliaasta mainitaan
että kun hän halusi päästä us-konnolliseen
hurmokseen hän
kutsui luokseen kanteleensoitta-ja- n
ja "kun tämä kanteleen
soittaja soitti niin Herran käsi
laskeutui profeetan päälle (2
Kun 3:15)" Hurmosprofectat
liikkuivat yleensä suurissa jou-koissa
ja heidän edellään kai-kuivat
harppu vaskirumpu hui-lu
ja kannel Musiikin vaikutuk-sesta
profeettain seuraan tullut
Saulkin joutui hurmoksiin
Kansaa kokoonkutsuttacssa
puhallettiin hopeatorviin ja lei-riintynci- den
joukkojen lähties-sä
liikkeelle puhallettiin häly-ty
ssoitto Torviin puhallettiin
myös ilopäivinä suurina juhli-na
ja uudenkuun päivinä Edel-leen
taisteluun ryhdyttäessä pu- -
( jatkoa S-ne-tia sh Ula)
nuniM t
CAliE Canada Dcpl 4 - - --
i 'i
—
- — I II I 11
____ i'ay
165 GEARY AVE
532 702 1 - 53(v2l35
TJmlrllincii kulai Itdiiriopal- -
vein Suomalaiset itmlstaldt
lIotaritKoliin Kalevi 223-927- 6 Mauri 226-072- 5
&
—
Vorkland Blvd Toronto puhelimet 491-5333- — 491-533- 4
P
(1957) LTD
Spadina Ave Toronto Ont
(Ainoa osoitteemme)
MR A EGGERTSON johtaja
Puhelin 924-936- 1
SUOMALAINEN
BETHLEHEM EV LUTH
81 Harcourt Ave
Toronto Ont
Puh HO 1—7902
ja Pyhä-koulu
klo 7 ip
Katsokaa lähempiä tietoja
Olette kaikki tervetulleita!
Seurak esimies
Mr V Nuppola
81 Harcourt Ave puh 461-790- 2
HALUTAAN
siding mies
Työkalut ja
vaaditaan
--3908
Halutaan luotettava siivooja
225-785- 6
klo 5 jalk ilt
kesäkuuta
alkaen 3 huonetta keittiö jäak
kaasuhella plus parkkeeraus
luotettaville aikuiojllc
tai pienelle perheille
1'ront St — Spadina alueelta
I'uh
Suomeen muuton takia
vuodesohva kolme isoa tuolia
Halpa hinta
Puhelin 122-255- 1
mieluummin iltaisin
um
~m
KARVONEN ASSOCIATES
NEUVONANTAJAT
Joseph Thompson
HAUTAUSTOIMISTO
uutisilmojtuksista
ammaltiajokorlti
WILLOWDALE
aikuisperhecsccn
VUOKRATTAVANA
i)J1-7l37kloGj- älk
MYYTÄVÄNÄ
ja -- mokien! i- cKuoniejkcaet
tat ovai täkäläiset sid S
nuinuous meais 25 million of
tlolclaorlsoutors healthier your
G3 St laiva
PROVINCIAL AUTO
GLASS LTD
163 GUARV AVUN UH
Toronto Ontui io
334-42- 29
MANAGLMLNT CONSULTANTS
255
665
SEURAKUNTA
Jumalanpalvelus
ammattitaitoinen
Alakaupungillal
to brighter
Suomalainen autokoulu
Centennial Downsview
Driving School
5803 Yiwe St Stc 112
UUIovvdalc
225-905- 5 Eric Malmström
Aiokorttia tarvitessa
luottamuk puoleemme
Modern Beauty Salon
119 Gamble 425-388- 3
Pape— Danforth alueella
Kotiompelijat huomio
Hyvä valikoima
kankaita
kohtuulliset hinnat
K A1 T
SEW1XG BOUTIQUE
Kegency Mali
Sudhury Ont
Puh 522—0800
Kaarina ja Taimi
Kesälom
farmiiiu
Otetaan täysihoitoon
poikia mailia Lindsay Ont
keskustasta
$4000 viikko huoneessa
Hintaan sisältyy ratsastuksen
opetus
Dr S GRUHER
-7- 05-321-20i
HALUTAAN
SIIVOOJA
kerran viikossa
$1800 ja matkat
HU-2K8- I)
MYYTÄVÄNÄ
kesämökki
Pai iv Soundui alueella
210 jalkaa
Iti eekkeriä
225-8M- 8 Utuisin
Nina on englanninkielinen
suonieks englanniksi ja mi- -
Hl
J
VyLLBLilHEPVLMLALLLH
VAIHTELEVAA RUOKAA
on helppo ja hauska valmistaa kun on hvvat oppaat apuna Ja
paras opas ruoanlaiton salaisuuksiin on hvva keittokirja Meiltä
on saatavana seuraavia alansa patliaiki tunnettuja
THE FINNISH LOOKBOOK kuuluu Crovvnin kuuluisien kansain-vaiiste- n keittokirjojen sarjaan Se sisältää 40U suomalaista iuo-karccpl- ia nivus leipomista seka piirakoiden pannukakku ien
jopa kalakukon
iiiull nimet ovat
Hinta
rantaa
maata
Lollc Reenpä:— Mauri Vanhanen: RIISTA KALAKIOKIKN
KEITTOKIRJA sidottuna )900 Erittäin suosittu kiriu joka oti
moneen kertaan nuvtv varastostamme loppuun Kirja sisältää
hvviks1 tunnettuja koti- - ja ulkomaisia ruokaohjeita ja runsaasti
uusia eraruokicn valmistusohjeita
VARIKtS KEITTOKIRJA on uusi isokokoinen 304 värikuvin va- laistua ohjetta sisältävä kirja Auttaa perheenäitiä valmistamaan'
vaihtelevia herkullisia aterioita perheelleen ja vieraille Hinta
sidottuna $1200
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St V Toronto Ont M5V 26
i Tvrra
rHn
unmi s nejp children m- -
ali a future Send
Sparks Of
4
—
käänty-kää
Ave
8
3
2
1
I '
että
5
f
J
K1P5AU
& trt %U