0183a |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
jw ! — Vapaa hiu — VAPAA vC# Independent Finnlsh-Canadia- n Nevvspaper Publisned every and Thursday by thf Vapaa Sana Press Limited Toronto Ontario Postal Code M5V 2A6 PAUL ANONEN URHO Manaqer LAURI TOIVIAINEN Editor Reynold CM Honorary Editor Business and Editorlal Departments 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6 Phone 368-772- 1 368-956- 1 Second class mall registratlon number 0329 Subscrlptlon rates in Canada USA and Finland Vear J1800 Six Months $1000 Three Months $600 Long Distance Number: 416—368-772- 1 Sinele coDies 25c Hyväntekeväisyys alkaa Koto na kuuluu vanha viisaus f lilMii muistuin (iuiminini i Trudauta Theressa-nunn- a joka tunnetaan kautta maailman elä-mäntyöstään Kalkutan slum meissa Trudcau sanoi Hubitat-konfe- - renssin avajaispuneessa cua i mu:ura'_n u„_n u_iii:u„iu„i i „-„:- „„ kiii-mjiiu- i f kunnioittamaan ja rakastamaan l toisiamme Thcrcsa joka lähti Intiaan 45 j Miotta sitten sanoi: "Kövhät ci- - - - i-- at tarvitse meidän saaliamme tai sympatiaamme meidän on rakastatettava heitä niin että se koskee" "En halua teidän antavan rliiastanne Haluan teidän anta-- [van niin että se koskee" Hän kysyi myös mahtavatko kanadalaiset todella tietää mitä J nälkä on Vähän aikaisemmin yritti pää-ministeri saattaa kanadalaisia ► Sopivaan Habitat-mielentilaa- n vastaamalla tehtävänsä yksi-- toikkoisuutta valittaville lai- - iiwtnn mntrmiseii! "knnnHn oi H" fDlesuurvalta Jos haluatte mat kustaa" ostakaa lentolippu" Pcttä nadan pankit äänck- - Lähes samanlaisia Jäsenet Kanadalaiset valittavat mukaan silloin kuin toinen puoli maailman a- - 'sukkaista tiedä saako se vat-sansa tänään suurella osalla maailmaa suurin juomaveden Puoli miljardia ihmistä SANA fFREE PRESS) Tuesday Presldent VERANKO Pehkonen Habitat käimmin kurjuudessa äliin nälkäkuole-man partaalla Ihmisen asuinympäristöä ja e-linot- Öjä käsitteleui konferenssi tuli juuri' oikeaan paikkaan Ehkä todellisuuden katsomi-nen silmästä silmään saa mei-dät unohtamaan hetkeksi omat marinan aiheemme Meksikon presidentti joka e-lätt- elec toiveita YK:n pääsihtee-rin irasta kolmannen maail-man äänillä syytti rikkaita mai-ta kuten Kanadaa ja Yhdysval-toj- a käytöstä suuret massat ield ankarampiin oloihin" Kanadalaiset vielä paljon kovempaa kieltä Mutta kuten äiti Theresa pää-si kuinka täällä voi-daan ymmärtää mitä todellinen nälkä Lennonvalvojain lakkouhka ngflinnflinUi Ottawa - Kanadan 2 Ien nonvalvojaa peruutti lakkouh kauksensa maanantai-iltan- a ää nestcttvaan keskushallituksen tnrimmnvtr Viviinfi&'sti nni- - muksesta' Kansalliset tulokset lennonnlohjauksessa Ranskaako-- tikielenään puhuvat lentäjät saavat nvt kävttää ranskaa pu- - nin kanssa Quebecin lennonval-voja- t äänestivät 388-prosent-tie- sti hallituksen tarjousta vastaan mutta jäivät Kansalli- - sissa tuloksissa pieneen vähem-mistöön MONTREAL QUE Betaniu scurak kuulumisia Kaunis kesä on saapunut meidän kaikkien iloksi Monia Hf Siinä samassa Trudcau sanoi osoittivat että 702 prosenttia mitä enemmän on sitä lennonvalvonta on tarjouksen kuuluvammm stä valtetaan skuaonsnmalila keskeytHtäamlläiätuns Jos on vain kolme televisioase- - ranskankielen käytön laajenta-maa halutaan viisi Ja että Ka-- misen Quebecin lentokenttien valittavat "marisijoita" ovat liberaalisen huessaan iiden pienen quebe-alahuonervhm- än eiläiskentän lennonvalvontotor- - Tru-dau- n turhasta ei täytetyksi On kuvaavaa että ongelma on hankkiminen clau vaurautensa "pus-keakse- en kuulevat totta on sanomasta on 200 i tvmvaczrsz-xs- e mrxjzjsrzzzxi sserazrssssrr: rr ~-3!srrjz?amz-mmma hLVt rHHBf '7 lkjkjkjB B m l JtM ff J"& 'MP' - I H L' 1 B H vbl st 1 jänk I wfm M m Jim mt i 9h mmkmWmWmmmWtmK r?r :: 'i::i sui'i "I5!!!! Briefly Wliit's non-- in Finland Helsinki — 7"vv uine meni-her- a of the I Diet (1'arlith meni) representina tlnee poltti' voi pai ties talil the novenvncnt ttt stop Jilm ihreciai Joni Donner of tilmmg lis inavie "Jetin Chnst" in vlticli Jcstis iv depjC' ttul us homoseuutl Clitistuin Union Centie pattv and Sotia! Demoa at vartv politieans-- luivc ioineil in tlieir protest 1'hcsc 29 (out oi 201) ntenibers of the Diet) regard the scilpt as-- blaspheinous and axainst the linnish law uit h the FInns in Canada Vinnipe — 'iimlpen Jets finishcd tlieir season vith easv vietory over Houston Uvov flnr paraded thiounh downton H iitnipea Jhe Scandinaian team members-- seven Su edes and two linns did not stay to en-io- v the summer in the prairies Veli-Pekk- a Ketola and Heikki liiiliiiama flew to tinland lasi Mhaosndbaeyin Kqcutoitlea'sgohoode:kev6S speoaisnotns 132 goals and 36 assists) durina the tet{ular season and seven fioals-- m 'initipefi's 13 pla-of- f liamcs Ketola Hiihiranta and thrce top Snvdct could have been plaxmii vith Toronto loios had thai club enouah faith in them llirec ycars ago Toronto — Toi outo business con-ultant- s- Ldniii K Karvonen and John O Shoic xvent to Hel- sinki to hold a seminar on Cana- dian business- - practises tax le-gislat- ion and other matters of nttercs--i for Finnish busincssinen uitteieisesiiend CinaneaxdpaandMinrti Ktliaerivroanceti-nv-i told tliat the tuo weck trip vas-nio-u succesful businesswise and personally Sotne Finnish corn-panie- s sought hr morc informa-tio- n and made contacts vtth the aiyTnnnoederrcocinaastaloeilsdstosTohinfcitrn"ecerNessstoeitnredmtiicsniGnetoxroCpuobapnert"aidnaoanaf amonn Finnish lorporations The Queen in Finland laabnHoduetlmsiFni1kn6il8a0n—dthepIunFbilntihsnlesiedfwtrcisrnle Emnga-p des-cribcda- s- jhe friendliest of ill SOcuaenednininavihaenr sppeeoecplliesat tthoeld the prcsi-dentt- al palace in Helsinki Slic meniioned how big an im-ra- ct Finnish art and especiallv dleis-iiRai- tt onllvmsa mfeawdecoinmpBorsitearisn haanvde uihaainnedJeamnorScibreelsipuesct in England thePrfionucerthPhtiiilnipe shaeidsptehaakts tohfistra-di-se m Finland and fiow diffictdt UurBtmtreuitsaisthnbeewDfesoperurmtythoenFceolvreeerirggyynmSetinnSdeactoy- retary Lord Gorony-Rober- ts made it clear that England cx lpuencetsrxFineJsapuedciajlolyibuyHMawiokree-r- njteates and lorries plus other metal in-dust- ry products since rinland has sIirtaedhe a visthhabElenglasntidrplus in her lltizSaeheetphhotaondonpprcagsiedeonntc: KQekkuoe-teien- n ai the Rnal xacht Britannia) Aierailuja on tulossa tämän ke-sän aikana Kcäk 20 p saapu vat Vancouverista ystävät Oiva ja Riitta Iskanius perheineen Oiva on erinomainen harmoni-kan soittaja joten toivomme häneltä musiikkiesityksiä koko-uksissam- me tuolloin Tervetuloa jokainen Betaniaan 758 Lusig-na- n St kuulemaan ja näke-mään Sitten hcinäk 10 p saa-puu Suomesta saarnaaja Kaino Pitkänen puhuen kokouksissam-m- e sunnuntaina 11 p heinäkuu-ta Betaniassa mutta mahdoi1 IXesti saamme mvös ulkoilma-kokoukse- n siksi päiväksi Pai-kasta ilmoitamme mvöhcmmin Sitten seuraavana sunnuntaina 18 p heinäkuuta tulee Toron-tosta torvipoikien yhtye jotka soittavat meille YMCA:n huo-neusto- sa 4585 Shcrbrooke V Samassa yhteydessä tulevat ju-listamaan Jumalan Sanaa cvm-kelistasisa- rct Kaarina Isokivi- - Dm""1"10" iiDHimiMiiiniiiimiiiitHHiuiiiiiiiomiiiiiuini Avun Viikinkiprinsessa 1976 valittu Yksimielinen raati va-litsi juhlallisin menoin 19-vuotia- an abiturientin Cari-ta Abrahamssonin Porvoos-ta Avun Viikinkiprinses-saks- i 1976 Apu Suomen suurin viikkolehti on järjestänyt kilpailun yhteistyössä Vi-kinglin-jan kanssa jo kuu-tena perättäisenä vuotena Yli 400 missiehdokkaan i-lmoittaminen kilpailuun en kaikkien aikojen ennätys Loppukilpailu pidettiin Viking 5:lla ja siihen sel-viytyi 12 ehdokasta Raati johon kuului Vikinglinjan ja Avun edustajia sekä vii-me vuoden Viikinkiprin-sessa Helena Silmi valitsi Rrus—f : s --jj-4fM#A 'fh ml mA~i "i iW tmB+l Washv J1BX„ iswAti+r AfWizi AX' m± s ivr PLAYIMG S0LF AT THP OYAL 0AK'S CC MADE A HOlZ-nj-CU- E 7MCE OM THE SAME HOLE IN A PERI0D OtOMLY „-- Submitted b tmery F Tobin nrotiver ++P+smJ+Jjps0s0s0JpsJJJJJ) ffMI 4 Suomessa on vajaan vuoden sisällä käynyt ilmeisesti useam-man maan altion päämiehiä kuin koko itsenäisyyden aikana Maiden määrää kasvatti myös kuningatar Elisabet ' Kuningatar on monitahoinen 1 henkilö — Kanadan valtion pää muiden tehtäviensä ohella Niin että samalla kun Yhdistyneiden kuningaskuntien pää matkusti Suomeen niin samalla teki Ka-nadan valition pää ensimmäisen virallisen ierailunsa Suomeen Merkillisesti jai koko Suomen lehdistöltä huomaamatta tämä historiallinen kanadalaisvierai-l- u Aikaisemmista brittiläisvicrai-luist- a kuuluisimmat olivat ai- - kajärjestyksessä piispa Henrik ja Olannin sodan retkeläiset Välillä kävi prinssi Philip kaksi-kin kertaa Suomessa Täytyy sanoa että Englan-nin kuningashuone tunnustelee askeleensa huolellisesti Henrik-piispan'onncto- n Köyliön saaren mat W'a tapahtui tammi-kuussa 115$ni -- 56 yli 820 vuot-ta sitten Henrik nimitettiin Suomen suojeluspyhäksi Turun tuomio- - kirkko oli Henrikille pyhitetty ja Henrikin oletettu kuolinpäi- - vä 19 tammikuuta oli katolise- - na aikana Suomen kirkon suu- - rin juhlapäivä pääsiäisen ja joulun jatkeen järvi ja Sirpa Ylänkö ym Toi-vomme runsasta osanottoa kaikkiin näihin tilaisuuksiin Jumalan siunaamaa kesää kai-kille toivoen ja näkemiin -- AS Suomalaisen varusnitoliLln pä n aralta noin yksi dollari Helsinki — Vauismiestcn päi-- vanha nousee heinäkuun almsa neljään markkaan Perjantaina annetulla asetuksella korotettiin vakinaisessa palveluksessa tai kertausharjoituksissa olevan ase- - tehollisen päivärahaa 50 pennil- - lä Edellisen ketran armeijan päi-väraha nousi viime heinäkuussa ja korotus oli silloinkin 50 pen-niä Varat päivärahan korotuk-seen sisältyvät eduskunnan hv-väksym-ääu kuluvan vuoden bud jettiin unnouiiiiiiuiinimiiiiiqiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiianiimiiiiio 20-vuotia- an Päivi Salon Espoosta ensimmäiseksi ja 17-vuotia- an Susanna Salmisen Hämeenlinnasta toiseksi perintöprinsessaksi Su-sanna Salminen oli jo sitä ennen valittu Avun luki-joille järjestetyssä äänes-tyksess- ä "lukijoiden suo-sikkityöksi" Viikinkiprinsessa Cari-ta Abrahamsson saa hoi-dettavakseen useita edust-us- ja emännäntehtäviä Mutta jo juhannuksen ai-koih- in ottaa hän osaa kan-sainväliseen kauneuskil-pailuu- n Puerto Ricossa Kuvassa keskellä Carih Abrahamsson vasemmal-la Susanna Salminen ja oi-kealla Päivi Salo — Kuva ViHnrjlinja BelkrÄorAW ÄtfKlKJT- - %iÄ£fe3v5n3£Bi &&BVVS%1sV? ä!- - 1 _i— Pakinapalsta perintöprinsessaksi '"g HOUSE of Dedham Mjil 6UILT IKI 1634 ISTHEOIDMT FRÄME HOUSE IN AMZKIQA v wA XfS2nTÄ -v-j- nvtnuy P"n DISK A MYSTERIOUS CLAY RECORD MARKEDWITH45' HIER0SLYPHIC9 WAS PRINTED' WITHMOVABLE TYPE MORE THAN 3000 YCARS A6O Totta puhuen Henrikin eng-lantilaisuus oli haalistunut aika lailla Hänen sanotaan olleen englantilaista sjntj perää mutta Upsalan piispana hänet tunnet-tiin Jos ei ole Henrik-piispa- n syntyperä täysin selvä ci ole möskään oikeuden pöytäkirjo-ja tehty hänen ja Lallin yhteen-otosta Keskiajalla oli Köyliönjärven saareen rakennettu pieni kap-peli pyhiinvaelluspaikaksi Hen-- rikin muistelijoille mutta on han katolisessa kirkossa pyhi- - mvstarinoita joissa tarkoitus pyhittää faktat Kuningatarkin mainitsi pu-heessaan Krimin sodan aikai-sen brittiläisvierailun Suo-men vesillä Brittilaivosto lähti jo 1854 eli ennen Krimin sodan julistusta hissukseen Itämerelle voidakseen kuristaa tsaarin satamat ja operaatiot myös pohjoisessa Brittejä ja ranskalaisia oli tässä laivastossa peräti 43 100 sotalai- - voja 80 ja niissä 3652 tykkiä Punatakit opottivat laivoja Raa hessa Hankoniemellä Raumalla Uudessakaupungissa Kokkolassa Pietarsaaressa Haminassa ja Viipurissa Vaasassa he yrittivät nousta maihin mutta työnnet- - tn takaisin Viaporia tämä lai- - vasto pommitti itsensä väsyksiin saamatta kuitenkaan linnoitusta antautumaan Ainoa kunnon saavutus oli pie-nen Bomarsundin linnoituksen tuhopommitus Ahvenanmaalla Kauppalaivoja ajettiin takaa ja ryöstettiin samoin turvattomia pieniä kauppasatamia Kotona Lontoossa tehtiin älikyselykin brittilaivaston nuhjailusta Itä-merellä Ei voi olla htvmättä Suomen yleiseen mielipiteeseen että tämä Viimeisin maihinnousu oli kaikin pil0iin mukavampi sekä Ahvc- - nanmaalla että Suomenlinnan edustalla Eri asia saako se Suo- - men hallituksen tilaamaan koulu- - tuskoneita Englannista Vatupassi eKä' PENTTI JARVENPAX BA Englanninkielisiä ystäviä 48 prosentilla Kuinka hyvin tämän tutki-muksen suomalaiset olivat me-nestyneet ihmissuhteinen luo-misessa puhuvien hen-kilöiden kanssa? Noin 4695 miehistä ja 48°o naisista ilmoit-t- i että he olivat onnistuneet luomaan ystävyyssuhteen aina-kin yhden englantia puhuvan henkilön kanssa Miehillä tämä henkilö oli tavallisesti työto-i- i ja naisilla joku toinen naishenkilö naapuristosta Lä-hes puolet vastaajista ilmoitti että tätä ystävyyssuhdetta vaa-litaan molemminpuolisilla Näyttää ylis siltli että 1 &? vta KebityiMUi arveslelevat nyis sfsialislisiei Maiden ipua Nairobi — Vaikka Un- - ctad IVjSSä ovat tiukimmin olleet napit vastakkain suu- - ret kapitalistiset maat ja kehitysmaat ovat myös SO- - sialistiset maat joutuneet kehitysmaiden maalitau-luksi ehkä ankarammin kuin koskaan Yhdistyneiden Kansa-kuntien kauppa- - ja kehitys-konferenssin Unctadin ke-hitysajattelua hallitsee pit-källe ajatus "rikkaiden" ja "köyhien" maiden ristirii-dasta mikä ei pidä olen-naisena "rikkaiden" sisäis-tä yhteiskuntajärjestelmien mukaista kapitalisti-siin ja sosialistisiin Niinpä YK-ympyröl-ssä "ryhmä 77 -- n" nimellä tunnettu kehitysmaaryhmä vaatii sosialistisilta yhtä lailla kuin kapitalistisilta- - kin mailta kehitysapua velkojen anteeksiantoa tai Tämä arkkitehtoninen taitooa niiden ehtojen liennytyk- - talailla' ilmennyt' min-si- ä sekä osallistumista pe- - kJi 'Iän olevan Herra rushyödykkeiden "yhte-näisohjelmaa- n" yhteisra- - hastoineen Lisäksi kehitysmaat vaa-tivat että sosialististen maiden on kaupankäyn-nissään luovuttava käytän-nöstä jonka mukaan ke-hitysmaan on ostettava so-sialistisesta maasta yhtä paljon kuin se sinne myy ja jos kauppa kään-tyy kehitysmaalle ylijää englantia vie-railuilla jakoa maihin mäiseksi erotus on mak-settava vaihdettavissa va-luutoissa Tupakointikielto Suomen linja-autoih- in Helsinki — Tupakointi linja-autois- sa kielletään kaikissa vakiovuoroissa ja vakiovuoroliikenteen luon-teisissa kuljetuksissa ke-säkuun alusta lukien Tuh-kakupit vakiovuorojen lin-ja-autois-sa-poistetaan vä-hitellen ja tupakointi kiel-letty -- kilpiä kiinnitetään autoihin heti päätöksen tultua voimaan kerrotaan Linja-autoliit- to ry:stä Pi-kavuoroliiken-teessä tupa-koinnin salliminen jää edelleen liikenteenharjoit-tajan harkintaan Suomalaisten täysi- - ikäisyysraja nyt 18 vuotta4 ' ' Helsinki — Eduskunta hyväksyi vaalikelpoisuus-j- a täysi-ikäisyysraj- an las-kemisen 20 vuodesta 18 vuoteen toukokuun 18 päivän täysistunnossa Tä-mä tietää sitä että 18-vuo-ti-aat ovat jo ensi syksyn kunnallisvaaleissa vaalikel-poisia MSVV varsin huomattava osa suoma-laisista on onnistunut luomaan tärkeitä ja tyydyttä-vi- a ihmis-suhteita "kielisten" kanssa Ei kiinnostusta englannin-kieliseen seuratoimintaan Knemmän muodollisella ryh-mäsuhtcitt- en alueella suoma-laiset eivät näyttäneet menes-tyvän niin hyvin asiaa testattiin kysymällä kuinka kuuluivat jäseninä ei-suomalai-siin seuroihin yhdis-tyksiin ja seurakuntiin Yli M" ilmoitti että he eivät kuu-lu mihiiikäänlaisjiu ej-suonia-lai- siin tyhmiin tai organisaati-oihin on cpäilemitt Valtaisaa yleisipajoutt (Jntkoa l:ltä fclvlit™' siinä Prcsi-- Tätä monet Täm' saaHvuuutistitme me itseKnaänissysayndneen Uinin nutun maailman kanssa iti limMinuottamiteknaiktakepinuolusstiyttsv„i' vaikutuksen on meihin i„l_ aäiia viimeisten 30 aikana tapahtunut kehitys Suo- - ml kohtasi tämän kauden p kcuksciliscn vaikeissa oiosuh- -' trissa Suomen kansa koki nj- - ™ä valkeudet haasteena XVii Ulitta~ tYillivniitfT" JI a uajon ta- louden Suomi rakennettiin uu delleen ja Suomen kansalle hK) liin uutta vaurautta Tiedän kuinka paljon Te Hcr ra Presidentti otettc mjötäui-kuttan- ut tämän aikaansaam-inen ensin pääministerinä ja sitten presidenttinä Alutta emme ihaile vain Suo-men taloudellista mcneststä Teollisen vallankumoukscnni aikana olette osoittaneet kun-nioitus-ta maaseutunne kaunein-t- a kohtaan ja kaupunkejanne laajentaessa olette innoittu-neesti toteuttaneet eräitä mo-dernin arkkitehtuurin Kiovim- - uPuakasJtiaa omaperäisimpiä suun- - dentti Teidän henkilökohta-isen luomuksenne: Suomen u-lkopolitiikassa Olemme kaikki ihailleet sitä taitavuutta jo-lla olette säilyttäneet maanne itsenäisyyden ja puolueett-omuuden Olen myös iloinen si-itä että Suomi on enenevässä määrin saamassa näkökantansa kuulluksi maailman neuvonp-idoissa ja että suomalaiset sot-ilaat esittävät laajalti arvos-lettu- a osaa rauhanturvatyössä Suomi voi olla tädäJn ylpeä monesta asiasta ja myös kiito-llinen monesta asiasr Olen va-rma siitä etä ilmaisen yleises-ti vallitsevan käsityksen sano-ossa- ni että tuo ylpeys ja kiito-llisuus on paljolti Teidän he-nkilökohtaista ansiotanne Hei ra Presidentti olemme iloisia oidcssamme vastata vi-erailuunne jonka teitte Engla-ntiin 1967 ja --josta meillä on mie-llyttäviä muistoja ja iloitsem-me ennakolta parista lähipä-ivästä täällä" — Kuningattaren vieraillessa Helsingin kauppatorilla oli su-omalaisilla tilaisuus kuvata k-uningatarta puolen metrin pää-stä Poliisiketju katkesi ja se-urueen jälkiosa joutui kamppa-ilemaan mmm yleisön kanssa 'paikasta auringossa Poliisi an-toi yleisölle tunnustuksen silti hillitystä käytöksestä Kuni-ngatar oli toivonut ettei poliisi käyttäisj kovia otteita eikä liian suurta meteliä Moottori-pyöräsaattuccs- ta luovuttiin tä-män toivomuksen johdos-t- a Suomalaista musiikkia Sudburyssä radioasematta CKSO FM joka sunnuntai klo 4—5 pm Pr-omoottori Scandinavian Foods Lougheed Pinehill Lumbcr ja Ritari Ttavel Suomalaiset osoituksena suomalaisten va-ikeuksista ryhmäsuhtcitten a'u" cella Suomalaisilla seuroilla yh-distyksillä ja seurakunnilla on erittäin tärkeä tehtävä Toro-ntossa erikoisesti alkusopcutu-niise- n aikana jolloin uusi tulo-kas joutuu kohtaamaan monen-laisia henkisiä sosiaalisia 3a ekonomisia vaikeuksia Esimer-kiksi suomalaisien seurakun-tien pastorit tekevät hySii O0" tä neuvoen ja tukien uusia siir-tolaisia Pastorit kertoivat etu monet siirtolaiset tulevat l1' däu luokseen vaikeuksineen vaikkeivät ehkä koskaan IW jäseniksi fattroa 7:JU sivulla) 4 menestyvät Torontossa i
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, June 03, 1976 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1976-06-03 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001962 |
Description
Title | 0183a |
OCR text | jw ! — Vapaa hiu — VAPAA vC# Independent Finnlsh-Canadia- n Nevvspaper Publisned every and Thursday by thf Vapaa Sana Press Limited Toronto Ontario Postal Code M5V 2A6 PAUL ANONEN URHO Manaqer LAURI TOIVIAINEN Editor Reynold CM Honorary Editor Business and Editorlal Departments 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6 Phone 368-772- 1 368-956- 1 Second class mall registratlon number 0329 Subscrlptlon rates in Canada USA and Finland Vear J1800 Six Months $1000 Three Months $600 Long Distance Number: 416—368-772- 1 Sinele coDies 25c Hyväntekeväisyys alkaa Koto na kuuluu vanha viisaus f lilMii muistuin (iuiminini i Trudauta Theressa-nunn- a joka tunnetaan kautta maailman elä-mäntyöstään Kalkutan slum meissa Trudcau sanoi Hubitat-konfe- - renssin avajaispuneessa cua i mu:ura'_n u„_n u_iii:u„iu„i i „-„:- „„ kiii-mjiiu- i f kunnioittamaan ja rakastamaan l toisiamme Thcrcsa joka lähti Intiaan 45 j Miotta sitten sanoi: "Kövhät ci- - - - i-- at tarvitse meidän saaliamme tai sympatiaamme meidän on rakastatettava heitä niin että se koskee" "En halua teidän antavan rliiastanne Haluan teidän anta-- [van niin että se koskee" Hän kysyi myös mahtavatko kanadalaiset todella tietää mitä J nälkä on Vähän aikaisemmin yritti pää-ministeri saattaa kanadalaisia ► Sopivaan Habitat-mielentilaa- n vastaamalla tehtävänsä yksi-- toikkoisuutta valittaville lai- - iiwtnn mntrmiseii! "knnnHn oi H" fDlesuurvalta Jos haluatte mat kustaa" ostakaa lentolippu" Pcttä nadan pankit äänck- - Lähes samanlaisia Jäsenet Kanadalaiset valittavat mukaan silloin kuin toinen puoli maailman a- - 'sukkaista tiedä saako se vat-sansa tänään suurella osalla maailmaa suurin juomaveden Puoli miljardia ihmistä SANA fFREE PRESS) Tuesday Presldent VERANKO Pehkonen Habitat käimmin kurjuudessa äliin nälkäkuole-man partaalla Ihmisen asuinympäristöä ja e-linot- Öjä käsitteleui konferenssi tuli juuri' oikeaan paikkaan Ehkä todellisuuden katsomi-nen silmästä silmään saa mei-dät unohtamaan hetkeksi omat marinan aiheemme Meksikon presidentti joka e-lätt- elec toiveita YK:n pääsihtee-rin irasta kolmannen maail-man äänillä syytti rikkaita mai-ta kuten Kanadaa ja Yhdysval-toj- a käytöstä suuret massat ield ankarampiin oloihin" Kanadalaiset vielä paljon kovempaa kieltä Mutta kuten äiti Theresa pää-si kuinka täällä voi-daan ymmärtää mitä todellinen nälkä Lennonvalvojain lakkouhka ngflinnflinUi Ottawa - Kanadan 2 Ien nonvalvojaa peruutti lakkouh kauksensa maanantai-iltan- a ää nestcttvaan keskushallituksen tnrimmnvtr Viviinfi&'sti nni- - muksesta' Kansalliset tulokset lennonnlohjauksessa Ranskaako-- tikielenään puhuvat lentäjät saavat nvt kävttää ranskaa pu- - nin kanssa Quebecin lennonval-voja- t äänestivät 388-prosent-tie- sti hallituksen tarjousta vastaan mutta jäivät Kansalli- - sissa tuloksissa pieneen vähem-mistöön MONTREAL QUE Betaniu scurak kuulumisia Kaunis kesä on saapunut meidän kaikkien iloksi Monia Hf Siinä samassa Trudcau sanoi osoittivat että 702 prosenttia mitä enemmän on sitä lennonvalvonta on tarjouksen kuuluvammm stä valtetaan skuaonsnmalila keskeytHtäamlläiätuns Jos on vain kolme televisioase- - ranskankielen käytön laajenta-maa halutaan viisi Ja että Ka-- misen Quebecin lentokenttien valittavat "marisijoita" ovat liberaalisen huessaan iiden pienen quebe-alahuonervhm- än eiläiskentän lennonvalvontotor- - Tru-dau- n turhasta ei täytetyksi On kuvaavaa että ongelma on hankkiminen clau vaurautensa "pus-keakse- en kuulevat totta on sanomasta on 200 i tvmvaczrsz-xs- e mrxjzjsrzzzxi sserazrssssrr: rr ~-3!srrjz?amz-mmma hLVt rHHBf '7 lkjkjkjB B m l JtM ff J"& 'MP' - I H L' 1 B H vbl st 1 jänk I wfm M m Jim mt i 9h mmkmWmWmmmWtmK r?r :: 'i::i sui'i "I5!!!! Briefly Wliit's non-- in Finland Helsinki — 7"vv uine meni-her- a of the I Diet (1'arlith meni) representina tlnee poltti' voi pai ties talil the novenvncnt ttt stop Jilm ihreciai Joni Donner of tilmmg lis inavie "Jetin Chnst" in vlticli Jcstis iv depjC' ttul us homoseuutl Clitistuin Union Centie pattv and Sotia! Demoa at vartv politieans-- luivc ioineil in tlieir protest 1'hcsc 29 (out oi 201) ntenibers of the Diet) regard the scilpt as-- blaspheinous and axainst the linnish law uit h the FInns in Canada Vinnipe — 'iimlpen Jets finishcd tlieir season vith easv vietory over Houston Uvov flnr paraded thiounh downton H iitnipea Jhe Scandinaian team members-- seven Su edes and two linns did not stay to en-io- v the summer in the prairies Veli-Pekk- a Ketola and Heikki liiiliiiama flew to tinland lasi Mhaosndbaeyin Kqcutoitlea'sgohoode:kev6S speoaisnotns 132 goals and 36 assists) durina the tet{ular season and seven fioals-- m 'initipefi's 13 pla-of- f liamcs Ketola Hiihiranta and thrce top Snvdct could have been plaxmii vith Toronto loios had thai club enouah faith in them llirec ycars ago Toronto — Toi outo business con-ultant- s- Ldniii K Karvonen and John O Shoic xvent to Hel- sinki to hold a seminar on Cana- dian business- - practises tax le-gislat- ion and other matters of nttercs--i for Finnish busincssinen uitteieisesiiend CinaneaxdpaandMinrti Ktliaerivroanceti-nv-i told tliat the tuo weck trip vas-nio-u succesful businesswise and personally Sotne Finnish corn-panie- s sought hr morc informa-tio- n and made contacts vtth the aiyTnnnoederrcocinaastaloeilsdstosTohinfcitrn"ecerNessstoeitnredmtiicsniGnetoxroCpuobapnert"aidnaoanaf amonn Finnish lorporations The Queen in Finland laabnHoduetlmsiFni1kn6il8a0n—dthepIunFbilntihsnlesiedfwtrcisrnle Emnga-p des-cribcda- s- jhe friendliest of ill SOcuaenednininavihaenr sppeeoecplliesat tthoeld the prcsi-dentt- al palace in Helsinki Slic meniioned how big an im-ra- ct Finnish art and especiallv dleis-iiRai- tt onllvmsa mfeawdecoinmpBorsitearisn haanvde uihaainnedJeamnorScibreelsipuesct in England thePrfionucerthPhtiiilnipe shaeidsptehaakts tohfistra-di-se m Finland and fiow diffictdt UurBtmtreuitsaisthnbeewDfesoperurmtythoenFceolvreeerirggyynmSetinnSdeactoy- retary Lord Gorony-Rober- ts made it clear that England cx lpuencetsrxFineJsapuedciajlolyibuyHMawiokree-r- njteates and lorries plus other metal in-dust- ry products since rinland has sIirtaedhe a visthhabElenglasntidrplus in her lltizSaeheetphhotaondonpprcagsiedeonntc: KQekkuoe-teien- n ai the Rnal xacht Britannia) Aierailuja on tulossa tämän ke-sän aikana Kcäk 20 p saapu vat Vancouverista ystävät Oiva ja Riitta Iskanius perheineen Oiva on erinomainen harmoni-kan soittaja joten toivomme häneltä musiikkiesityksiä koko-uksissam- me tuolloin Tervetuloa jokainen Betaniaan 758 Lusig-na- n St kuulemaan ja näke-mään Sitten hcinäk 10 p saa-puu Suomesta saarnaaja Kaino Pitkänen puhuen kokouksissam-m- e sunnuntaina 11 p heinäkuu-ta Betaniassa mutta mahdoi1 IXesti saamme mvös ulkoilma-kokoukse- n siksi päiväksi Pai-kasta ilmoitamme mvöhcmmin Sitten seuraavana sunnuntaina 18 p heinäkuuta tulee Toron-tosta torvipoikien yhtye jotka soittavat meille YMCA:n huo-neusto- sa 4585 Shcrbrooke V Samassa yhteydessä tulevat ju-listamaan Jumalan Sanaa cvm-kelistasisa- rct Kaarina Isokivi- - Dm""1"10" iiDHimiMiiiniiiimiiiitHHiuiiiiiiiomiiiiiuini Avun Viikinkiprinsessa 1976 valittu Yksimielinen raati va-litsi juhlallisin menoin 19-vuotia- an abiturientin Cari-ta Abrahamssonin Porvoos-ta Avun Viikinkiprinses-saks- i 1976 Apu Suomen suurin viikkolehti on järjestänyt kilpailun yhteistyössä Vi-kinglin-jan kanssa jo kuu-tena perättäisenä vuotena Yli 400 missiehdokkaan i-lmoittaminen kilpailuun en kaikkien aikojen ennätys Loppukilpailu pidettiin Viking 5:lla ja siihen sel-viytyi 12 ehdokasta Raati johon kuului Vikinglinjan ja Avun edustajia sekä vii-me vuoden Viikinkiprin-sessa Helena Silmi valitsi Rrus—f : s --jj-4fM#A 'fh ml mA~i "i iW tmB+l Washv J1BX„ iswAti+r AfWizi AX' m± s ivr PLAYIMG S0LF AT THP OYAL 0AK'S CC MADE A HOlZ-nj-CU- E 7MCE OM THE SAME HOLE IN A PERI0D OtOMLY „-- Submitted b tmery F Tobin nrotiver ++P+smJ+Jjps0s0s0JpsJJJJJ) ffMI 4 Suomessa on vajaan vuoden sisällä käynyt ilmeisesti useam-man maan altion päämiehiä kuin koko itsenäisyyden aikana Maiden määrää kasvatti myös kuningatar Elisabet ' Kuningatar on monitahoinen 1 henkilö — Kanadan valtion pää muiden tehtäviensä ohella Niin että samalla kun Yhdistyneiden kuningaskuntien pää matkusti Suomeen niin samalla teki Ka-nadan valition pää ensimmäisen virallisen ierailunsa Suomeen Merkillisesti jai koko Suomen lehdistöltä huomaamatta tämä historiallinen kanadalaisvierai-l- u Aikaisemmista brittiläisvicrai-luist- a kuuluisimmat olivat ai- - kajärjestyksessä piispa Henrik ja Olannin sodan retkeläiset Välillä kävi prinssi Philip kaksi-kin kertaa Suomessa Täytyy sanoa että Englan-nin kuningashuone tunnustelee askeleensa huolellisesti Henrik-piispan'onncto- n Köyliön saaren mat W'a tapahtui tammi-kuussa 115$ni -- 56 yli 820 vuot-ta sitten Henrik nimitettiin Suomen suojeluspyhäksi Turun tuomio- - kirkko oli Henrikille pyhitetty ja Henrikin oletettu kuolinpäi- - vä 19 tammikuuta oli katolise- - na aikana Suomen kirkon suu- - rin juhlapäivä pääsiäisen ja joulun jatkeen järvi ja Sirpa Ylänkö ym Toi-vomme runsasta osanottoa kaikkiin näihin tilaisuuksiin Jumalan siunaamaa kesää kai-kille toivoen ja näkemiin -- AS Suomalaisen varusnitoliLln pä n aralta noin yksi dollari Helsinki — Vauismiestcn päi-- vanha nousee heinäkuun almsa neljään markkaan Perjantaina annetulla asetuksella korotettiin vakinaisessa palveluksessa tai kertausharjoituksissa olevan ase- - tehollisen päivärahaa 50 pennil- - lä Edellisen ketran armeijan päi-väraha nousi viime heinäkuussa ja korotus oli silloinkin 50 pen-niä Varat päivärahan korotuk-seen sisältyvät eduskunnan hv-väksym-ääu kuluvan vuoden bud jettiin unnouiiiiiiuiinimiiiiiqiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiianiimiiiiio 20-vuotia- an Päivi Salon Espoosta ensimmäiseksi ja 17-vuotia- an Susanna Salmisen Hämeenlinnasta toiseksi perintöprinsessaksi Su-sanna Salminen oli jo sitä ennen valittu Avun luki-joille järjestetyssä äänes-tyksess- ä "lukijoiden suo-sikkityöksi" Viikinkiprinsessa Cari-ta Abrahamsson saa hoi-dettavakseen useita edust-us- ja emännäntehtäviä Mutta jo juhannuksen ai-koih- in ottaa hän osaa kan-sainväliseen kauneuskil-pailuu- n Puerto Ricossa Kuvassa keskellä Carih Abrahamsson vasemmal-la Susanna Salminen ja oi-kealla Päivi Salo — Kuva ViHnrjlinja BelkrÄorAW ÄtfKlKJT- - %iÄ£fe3v5n3£Bi &&BVVS%1sV? ä!- - 1 _i— Pakinapalsta perintöprinsessaksi '"g HOUSE of Dedham Mjil 6UILT IKI 1634 ISTHEOIDMT FRÄME HOUSE IN AMZKIQA v wA XfS2nTÄ -v-j- nvtnuy P"n DISK A MYSTERIOUS CLAY RECORD MARKEDWITH45' HIER0SLYPHIC9 WAS PRINTED' WITHMOVABLE TYPE MORE THAN 3000 YCARS A6O Totta puhuen Henrikin eng-lantilaisuus oli haalistunut aika lailla Hänen sanotaan olleen englantilaista sjntj perää mutta Upsalan piispana hänet tunnet-tiin Jos ei ole Henrik-piispa- n syntyperä täysin selvä ci ole möskään oikeuden pöytäkirjo-ja tehty hänen ja Lallin yhteen-otosta Keskiajalla oli Köyliönjärven saareen rakennettu pieni kap-peli pyhiinvaelluspaikaksi Hen-- rikin muistelijoille mutta on han katolisessa kirkossa pyhi- - mvstarinoita joissa tarkoitus pyhittää faktat Kuningatarkin mainitsi pu-heessaan Krimin sodan aikai-sen brittiläisvierailun Suo-men vesillä Brittilaivosto lähti jo 1854 eli ennen Krimin sodan julistusta hissukseen Itämerelle voidakseen kuristaa tsaarin satamat ja operaatiot myös pohjoisessa Brittejä ja ranskalaisia oli tässä laivastossa peräti 43 100 sotalai- - voja 80 ja niissä 3652 tykkiä Punatakit opottivat laivoja Raa hessa Hankoniemellä Raumalla Uudessakaupungissa Kokkolassa Pietarsaaressa Haminassa ja Viipurissa Vaasassa he yrittivät nousta maihin mutta työnnet- - tn takaisin Viaporia tämä lai- - vasto pommitti itsensä väsyksiin saamatta kuitenkaan linnoitusta antautumaan Ainoa kunnon saavutus oli pie-nen Bomarsundin linnoituksen tuhopommitus Ahvenanmaalla Kauppalaivoja ajettiin takaa ja ryöstettiin samoin turvattomia pieniä kauppasatamia Kotona Lontoossa tehtiin älikyselykin brittilaivaston nuhjailusta Itä-merellä Ei voi olla htvmättä Suomen yleiseen mielipiteeseen että tämä Viimeisin maihinnousu oli kaikin pil0iin mukavampi sekä Ahvc- - nanmaalla että Suomenlinnan edustalla Eri asia saako se Suo- - men hallituksen tilaamaan koulu- - tuskoneita Englannista Vatupassi eKä' PENTTI JARVENPAX BA Englanninkielisiä ystäviä 48 prosentilla Kuinka hyvin tämän tutki-muksen suomalaiset olivat me-nestyneet ihmissuhteinen luo-misessa puhuvien hen-kilöiden kanssa? Noin 4695 miehistä ja 48°o naisista ilmoit-t- i että he olivat onnistuneet luomaan ystävyyssuhteen aina-kin yhden englantia puhuvan henkilön kanssa Miehillä tämä henkilö oli tavallisesti työto-i- i ja naisilla joku toinen naishenkilö naapuristosta Lä-hes puolet vastaajista ilmoitti että tätä ystävyyssuhdetta vaa-litaan molemminpuolisilla Näyttää ylis siltli että 1 &? vta KebityiMUi arveslelevat nyis sfsialislisiei Maiden ipua Nairobi — Vaikka Un- - ctad IVjSSä ovat tiukimmin olleet napit vastakkain suu- - ret kapitalistiset maat ja kehitysmaat ovat myös SO- - sialistiset maat joutuneet kehitysmaiden maalitau-luksi ehkä ankarammin kuin koskaan Yhdistyneiden Kansa-kuntien kauppa- - ja kehitys-konferenssin Unctadin ke-hitysajattelua hallitsee pit-källe ajatus "rikkaiden" ja "köyhien" maiden ristirii-dasta mikä ei pidä olen-naisena "rikkaiden" sisäis-tä yhteiskuntajärjestelmien mukaista kapitalisti-siin ja sosialistisiin Niinpä YK-ympyröl-ssä "ryhmä 77 -- n" nimellä tunnettu kehitysmaaryhmä vaatii sosialistisilta yhtä lailla kuin kapitalistisilta- - kin mailta kehitysapua velkojen anteeksiantoa tai Tämä arkkitehtoninen taitooa niiden ehtojen liennytyk- - talailla' ilmennyt' min-si- ä sekä osallistumista pe- - kJi 'Iän olevan Herra rushyödykkeiden "yhte-näisohjelmaa- n" yhteisra- - hastoineen Lisäksi kehitysmaat vaa-tivat että sosialististen maiden on kaupankäyn-nissään luovuttava käytän-nöstä jonka mukaan ke-hitysmaan on ostettava so-sialistisesta maasta yhtä paljon kuin se sinne myy ja jos kauppa kään-tyy kehitysmaalle ylijää englantia vie-railuilla jakoa maihin mäiseksi erotus on mak-settava vaihdettavissa va-luutoissa Tupakointikielto Suomen linja-autoih- in Helsinki — Tupakointi linja-autois- sa kielletään kaikissa vakiovuoroissa ja vakiovuoroliikenteen luon-teisissa kuljetuksissa ke-säkuun alusta lukien Tuh-kakupit vakiovuorojen lin-ja-autois-sa-poistetaan vä-hitellen ja tupakointi kiel-letty -- kilpiä kiinnitetään autoihin heti päätöksen tultua voimaan kerrotaan Linja-autoliit- to ry:stä Pi-kavuoroliiken-teessä tupa-koinnin salliminen jää edelleen liikenteenharjoit-tajan harkintaan Suomalaisten täysi- - ikäisyysraja nyt 18 vuotta4 ' ' Helsinki — Eduskunta hyväksyi vaalikelpoisuus-j- a täysi-ikäisyysraj- an las-kemisen 20 vuodesta 18 vuoteen toukokuun 18 päivän täysistunnossa Tä-mä tietää sitä että 18-vuo-ti-aat ovat jo ensi syksyn kunnallisvaaleissa vaalikel-poisia MSVV varsin huomattava osa suoma-laisista on onnistunut luomaan tärkeitä ja tyydyttä-vi- a ihmis-suhteita "kielisten" kanssa Ei kiinnostusta englannin-kieliseen seuratoimintaan Knemmän muodollisella ryh-mäsuhtcitt- en alueella suoma-laiset eivät näyttäneet menes-tyvän niin hyvin asiaa testattiin kysymällä kuinka kuuluivat jäseninä ei-suomalai-siin seuroihin yhdis-tyksiin ja seurakuntiin Yli M" ilmoitti että he eivät kuu-lu mihiiikäänlaisjiu ej-suonia-lai- siin tyhmiin tai organisaati-oihin on cpäilemitt Valtaisaa yleisipajoutt (Jntkoa l:ltä fclvlit™' siinä Prcsi-- Tätä monet Täm' saaHvuuutistitme me itseKnaänissysayndneen Uinin nutun maailman kanssa iti limMinuottamiteknaiktakepinuolusstiyttsv„i' vaikutuksen on meihin i„l_ aäiia viimeisten 30 aikana tapahtunut kehitys Suo- - ml kohtasi tämän kauden p kcuksciliscn vaikeissa oiosuh- -' trissa Suomen kansa koki nj- - ™ä valkeudet haasteena XVii Ulitta~ tYillivniitfT" JI a uajon ta- louden Suomi rakennettiin uu delleen ja Suomen kansalle hK) liin uutta vaurautta Tiedän kuinka paljon Te Hcr ra Presidentti otettc mjötäui-kuttan- ut tämän aikaansaam-inen ensin pääministerinä ja sitten presidenttinä Alutta emme ihaile vain Suo-men taloudellista mcneststä Teollisen vallankumoukscnni aikana olette osoittaneet kun-nioitus-ta maaseutunne kaunein-t- a kohtaan ja kaupunkejanne laajentaessa olette innoittu-neesti toteuttaneet eräitä mo-dernin arkkitehtuurin Kiovim- - uPuakasJtiaa omaperäisimpiä suun- - dentti Teidän henkilökohta-isen luomuksenne: Suomen u-lkopolitiikassa Olemme kaikki ihailleet sitä taitavuutta jo-lla olette säilyttäneet maanne itsenäisyyden ja puolueett-omuuden Olen myös iloinen si-itä että Suomi on enenevässä määrin saamassa näkökantansa kuulluksi maailman neuvonp-idoissa ja että suomalaiset sot-ilaat esittävät laajalti arvos-lettu- a osaa rauhanturvatyössä Suomi voi olla tädäJn ylpeä monesta asiasta ja myös kiito-llinen monesta asiasr Olen va-rma siitä etä ilmaisen yleises-ti vallitsevan käsityksen sano-ossa- ni että tuo ylpeys ja kiito-llisuus on paljolti Teidän he-nkilökohtaista ansiotanne Hei ra Presidentti olemme iloisia oidcssamme vastata vi-erailuunne jonka teitte Engla-ntiin 1967 ja --josta meillä on mie-llyttäviä muistoja ja iloitsem-me ennakolta parista lähipä-ivästä täällä" — Kuningattaren vieraillessa Helsingin kauppatorilla oli su-omalaisilla tilaisuus kuvata k-uningatarta puolen metrin pää-stä Poliisiketju katkesi ja se-urueen jälkiosa joutui kamppa-ilemaan mmm yleisön kanssa 'paikasta auringossa Poliisi an-toi yleisölle tunnustuksen silti hillitystä käytöksestä Kuni-ngatar oli toivonut ettei poliisi käyttäisj kovia otteita eikä liian suurta meteliä Moottori-pyöräsaattuccs- ta luovuttiin tä-män toivomuksen johdos-t- a Suomalaista musiikkia Sudburyssä radioasematta CKSO FM joka sunnuntai klo 4—5 pm Pr-omoottori Scandinavian Foods Lougheed Pinehill Lumbcr ja Ritari Ttavel Suomalaiset osoituksena suomalaisten va-ikeuksista ryhmäsuhtcitten a'u" cella Suomalaisilla seuroilla yh-distyksillä ja seurakunnilla on erittäin tärkeä tehtävä Toro-ntossa erikoisesti alkusopcutu-niise- n aikana jolloin uusi tulo-kas joutuu kohtaamaan monen-laisia henkisiä sosiaalisia 3a ekonomisia vaikeuksia Esimer-kiksi suomalaisien seurakun-tien pastorit tekevät hySii O0" tä neuvoen ja tukien uusia siir-tolaisia Pastorit kertoivat etu monet siirtolaiset tulevat l1' däu luokseen vaikeuksineen vaikkeivät ehkä koskaan IW jäseniksi fattroa 7:JU sivulla) 4 menestyvät Torontossa i |
Tags
Comments
Post a Comment for 0183a