Vapaa Sana, September 22, 1977

              tJ
riflvfctiifyPfo? i mi9H tm-tritHiSff- r - - 2Jf +
$
Kääilykää luotlaaakselU ittlani
kaikissa kiinteittökauppa-aslois- s
Asiantuntemus vuodesta 1963 lähtien
VAARINA SJÖBLOM
Puh kotiin 1—705—458-966- 4 RR Cookstown
JLJna yalmiina palvelukseen
AVP Real Estate Ltd Realtor
2906 Danforth Avenue puh 694-113-3
Valmistamme ruis--
graham- - kaura- - ja
ranskanleipää
Juhla Ja arklpllkola
tanskalaisia vllnereitä
kakkuja ym leipotnoalan
tuotteita Myös karjalan
piirakolta ilhapllrakoita
Iillä Juustoja makkaroita
ym
Tiinllitl-m- m nlngnj imlil VIHfUT Scandia DcllcaCiCS
(Nordic Dcllcalessen) Main Meats 25 Main St North
Brampton The Finnish Place 5463 Yonxe St WllIowdale
290 Queen Street West puh 363-767- 4
HUOMIO! Pyjdämmc ystävällisesti tekemään Isommat lelpä-v-m
tilaukset näivää aikaisemmin Kiitos
tiistaista—perjantaihin lauantaina S—
suljettu maanantaisin
HENRYS AUTO
Suomalainen mekaanikko kor-jaa
autosi edullisesti
Puh 267-624- 6
Huone vuokrattavana
siistille tupakoimattomalle hen-kilölle
Keittiö käjtcttävUsä
Parkkaus
Puh 759-780- 7
Hallilaan asiaa
TV touvr soita iltaisin collcct
705445-476- 6
Parttime
4 houn day for days seck
St Clair & Aenue Rd Area
925-737- 4 aftcr pm
4
1
2
9—6 Z
a 5 a
5
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Eclinton-- Ista itään Laird Drive'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
481 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinaat Nopea
palveli
Lao Muatonea
Nimi:
Uual osoita:
OHEISENAf
(_
HQH
--OT-Parkway
Bakers Ltd
housekeeper
Alumiinimiesten
Salini kerran että eräs maa
lais poika sai oikein matalan
hciltiauton Sitä piti tietysti
mennä näyttämään lähimpään
kaupunkiin Poliisi pysäytti po-jan
"Merkillistä" sanoi poika
"Kun olin täällä viimeksi ei
täällä ollut tunnelia"
"Ei se ollutkaan tunneli sa-noi
poliisi "Ja juuri siksi py- -
AR AUTO SERVICE
Suoritan kalkki auton kor-jaustyöt
kaikkiin merkkei-hin
kohtuuhinnoin
5906 Yonge St (takaosa)
puh 22244M
Antero Rissanen
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
Järjestetään
Lisätietoja:
Matt HSmiliinen
kotiin 759-14- 09
toimistoon 264-215- 1
Alonlreal Trust Co
90 Kingston Rd
Scarborough Ont
M1M 1R3
Hallilaa! vaiklaa
Suomen markkoja
dollareiksi
Vastaukset nimimerkillä
"Dollareita halutaan"
co Vapaa Sana
400 Queen St W Toronto
Ont M5V 2A6
TILAUS- - JA OSCITTEENMUUTOSKAAVAKI
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hyvä' Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kita
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne kosnevaa usomecn muutos ne se tUn liittämään mukaan Joko rahana UI post
nsTIKOODI
Tilaushinnat: Kanadaan 12 kk $2100: 6 kk $1200 3 kk UM
USA: 12 kk $2300 6 kk $1400 3 kk $900 Suomi 12 kk USM
Tuans oa uusi --)
VAPAA SANA PRESS LIMIT
400 Queen St West Toronto Ont M5V 2A
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA THAUKSES1 AJOSSA
VAPAA SANA
säytin teidät Putkahditte juuri
esiin suuren rekka-auto- n ulia"
PAAVON JUTTUJA
(jatkoa 7:ltd sivulta)
ten 'kiitokseksi' kirjoittivat tuo-hon
nokcamaansa seinään rans-kankielellä
'Hauskaa joulua'
Mökin omistajat pääsivät noi-den
vandaalien jäljille heidän
valtausnumcroidcnsa avulla
Vaan kun he olivat Qjcbcdn
'kansalaisia' ci Quebecin maa-kuntapulii- si
halunnut maan-miehiää- n'
'häiritä' joidenkin on-tariolaist- cn
karsimien vanhin-lojc- n
vuoksL
Paavo Poikkinainen a
Tulennielijäin Veljeskunnan
KUUKAUSIKOKOUS
Syyskuun 30 1977 kellu 800
lp Kultaisen Iän Kerhon
huoneistossa 955 Logan Av e
Toronto
--J INCOME TÄX
PHEPARATION
Mark Tuomola BA
kotiin 488-180- 1 toimistoon 481-241- 6
191 Egllnton Ave E Toronto
huone 206
Hakalleko myydä
Ulanne käteisellä?
Haluatteko ostaa talon
farmin tai kesäpaikan?
Kaiko Niemi
kotiin 6994966 toimeen 266-773- 1
Yhtiömme 25 toimistoa kautta
Ontarion sekä edustajamme
vuosikymmenien kokemus
myyntityössä käytössänne
SINÄ YKSINÄINEN
leski tai poikamies! Ki-rjettäsi
odottaa kaksi suo-malaista
naista Vast ni- -
mim
__
Misty 31 v
Alone 57 v
01350 Vantaa 35 Finland
ETSITÄÄN
OSKAR PELLINEN
s 1883 kesäkuussa SumiaisUsa
tullut Kanadaan 1913 viimeksi
Sault Sto Mariessa Henkilös-tä
jotakin tietävät ottakaa yh-teys
Mr Toivo Chrons
416—2984504
245 Silversprings Blvd
Agincourt Toronto
Kello- - ja Kultaliike
Heiskanei Jewellers
7 Durham St N Sudbury
Puh 675-68i2--Kot 674-709- 6
Griffon Electric Co
Toronto Metro Lie no E1115
Tehdään kalkkia sähkötöitä
asiantuntemuksella
Puhutaan suomea
Puh 751-143- 0 Omlst Heikki Nihtilä
Iltaisin puh 732-2- 0
No 75 1977 syysk 20 p - Tuesday 20 J
400 Queen St W Ont Canada M5V 2A6
JOULUKSI SUONEEN
TORONTO— HELSINKI— TORONTO $42900
TteähmdääänedvuällhininetnäänApex-4hin5t- a pv enneednellmytattäkäan eattläkuavaraus
22—45 pv Toronto —Helsinki— Toronto $53900
Varaa paikkasi meiltä nyt heti kun koneissa vielä
on tilaa myöhemmin maksat enemmän!
& aft lii 4f Matkatoimisto
191 Eglinton Ave E suite 104
Toronto Ont M4P IKI
(416) 485-943- 7
MAYREI
VEDENPUHDISTUSSUODATTIMIA
saapunut uusi erä Kanadaan
kalVal5ickeen puhdsaa Juoma" Ja kahvivetenne läiideveden
-----MaMSTSMrchaeoaauelnrnniedtsFaatuiianosttnderiDaraFsvtheortelitolmycdPsasilk4caa4laec3ausenmpdWay5t2y4hG'6vlT3ltäfmottMYsroomoarnen2nmtg0oo2eAnr7vRSeaPtdlaurTeiVseToYlrolloSaIrInototnvovtSodaulOdcObnntuOtrnyt Ont
Maahantuoja: FINTERMARKET LTD
11 Picola Court Ont puh (416) 4914)490
(mm
SISUN TYTTÖJEN JA NAISTEN
VOIMISTELU-HARJOITUKSET
ALKAVAT JÄLLEEN
TYTÖT:
1 MLaanuoarntaRionaad 2E4a9st (1i9tä7p7uoMlealnlaor MRoouandt UPnleitaesdantChRurocahdia2)40 6—8 tuotiaat kello 9J40: 9—10 vuotiaat kello I0J0: 11 Ja anlicmmat kello 11J0
2 RLoaaudant6a—in8a v1u1o0tiaa19t77keYlloork10- M- U9Is—1P2ubvluicotSiacahtookl ello4511Y0o0rk
NAISET:
Maanantaina 2fi9 1977 kello 1930 York Mills Road Public
School 43 Yoik Mills Road
TolSurcsohtnaoaio)nla 7929J9ack1m97a7n kAevlelonue 19(C30hesJtearckmmaaannalAaivseennue asPeumbalinc
Lähempiä tietoja antaa Malja Nummi puhelin 481-924- 0
Vaihda vapaalle
rentoudu liikkuen
liiku rentoutuen
THE FINNISH PUCC
5463 Yonge St Willowdale
puh 222-757- 5
v-y- uoia Juhlaan aroita äänilevyjä Ja lahjatavaroita Jokaiseen
Monipuolinen mokatavaravaraslo
Aoluna: ma-k- e 9—6 to-p-c 9—8 & la 9—4
IIRO J NUMMI
& ASSOCIATES
255 Yorkland Boulevard
Suite 207 YVillovvdale Ont - 491-535- 2
Fitness Institute Building
Don Valley Parkway & Sheppard Avenue East
Tiistai Sept I
Toronto
Willowdale
veropalvelu
income tax
service
yksityiset
liikkeet
yritykset
osakeyhtiöt
HALUTAAN TANSSIORKESTERIIN
Hanuristi - pianisti
tai urkuri
Tarvittaessa avustetaan soittimien hankinnassa
SOITA ILTAISIN 791-234- 4
Kannattaako leidäi länmiiiää harakoille?
aMseti vsoiiimstimstei Jaasenhtuaoakeaöl-l-aJahinpnäaivlläalämmön säätölaitteet nope-
PALOTURVALLISUUDEN vuoksi teillä pitää mös olla mei-dän
asentama savunilmalflja (smoke detector) joka Onta-rion
rakennuslain mukaan on asennettava kaikkiin uusiin
taloihin
Teemme kaikkia sähköalan töitä Ilmainen arviolntL
ESBHaaaaai 52 ARAMAN DRIVE
AGINCOURT ONTARIO
M1T 2P6
Puh (416) 291-511- 2 AL LAHTINEN
Ilmoittavat
tassi lehdes
TORONTON
Sukulainen Osiuptikld
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna) Mtiiastaaniannai ktoersskttarina 11400400——2103JNN perjantaina IOJO-M-jM (Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153-3
Avaa elakesäästösuunniteuna — käytä hyväksesi verohuojennusta
Toronton Suomalaisen Osuuspankin
20-vnotishistori-ikin
tarina- - ja kaskukilpailu
Finnish (Toronto) Credit Union Ltd julistaa avoimeksi sen
20-vuotisloimi-nlaa
ku vaatien tarinoiden tai kaskujen kir-joituskilpailun
Julkaistuista kirjoituksista myönnetään kir-joituspalkkio
ja kolmelle parhaalle lisäksi arvokkaat erikois-palkinnot
Mitään käsikirjoituksia ei palauteta mutta ne
tullaan säilyttämään OP:n historiallisessa arkistossa Osuus-pankki
pidättää oikeuden lyhentää tai korjata kirjoitusten
kieliasua Kilpailuaika päättyy 31 Joulukuuta 1977 Käsikir-joituksenne
pituus ei saisi ylittää normaalia käsikirjoitus-arkki- a
Merkitkää kirjekuoren vasempaan alakulmaan "?
HISTORIIKKI Ja toimittakaa artikkelinne osoitteeseen:
Finnish (Toronio) Credit Union Lid
191 EGLINTON AVENUE EAST
Toronto Ont M4P IKI
aäRv
MARI TYTTÖJEN
VOIMISTELU-- ja
ovat alkaneet
Jesse KetchuM Kansakoululla
61 Davenport Rd
(Bay St Davenport Rd) i
KESKIVIIKKOISIN
Voimistelu klo 715 pm (1915)
Kansantanhut klo 815 pm (2015)
"Liikunta elämän tavaksi - Ei milloinkaan ole jiian
myöhäistä!"
Tervetuloa kaikki vanhat ja uudet "jumpasta"
kiinnostuneet
aatco travei service O
(North) Limited m
AU about travcl — kalkki matkailupalvelukset
VARATKAA JOULUMATKANNE NYT
TOKONTOIIELSINKITORONTO $42900 (APEX-LIPP- U
VARATTAVA 45 P ENNEN MATKAANNE)
SAMOIN FLORIDAN LIPPUNNE
TALVIKAUTTA VARTEN
ANJA KIVINEN-VELICKOVI- C Puh (416) 497-362-2
2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG)
YVILLOVVDALE ONTARIO M2J 4A1
Nyi en aika ajatella
TURKKIA
Valmistan uudet turkit tilauksesta Muodistan van-hat
turkkinne Teen korj'aukset ja puhdistukset
Kohtuuhintaan 25 vuoden kokemus
Turkkuri O Nieminen
puh 881 -- 01 89 (iltaisin)
VIELÄKÖ JOKU
HALUAA ASUA EDULLISESTI?
Ostamalla täjdelllsesti kunnostetun kahden perheen (tai kol-men)
9 huoneen talon pääset itse pienillä maksuilla Hyvät
kulkuyhteydet sopiva rahoitus pyyntöhinta vain $5790000
kPuoshtjaankneurrkoskestenkoehritluliunlelinsinahuotnäesissäto suauurtetallaa ptoitnätmilälaänsljaltosem-asas-ta kahden mak huon hyväkuntoisessa bungalovvissa ai-van
erinomaisten liikenneyhteyksien tuntumassa
Soita läh nahlä
KATUINA KA1I
toimeen 494-151- 0 tai kotiin 497-714- 0
The Royal Trust Co (Ont) Rltr
5 Falrvicw Mali Drhc WIllowdaIe