0222a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
V I? '
' RS
4
IfV 1 4
Hl
I k
iF
t
i
LAUANTAINA KESÄKUUN 2 P — SATURPAV JUNE 2f
_
NO Z!~i SIVU 4
J%$A B--ih
J- -- — IfihfLMJfU t m aaf pvwyupvaf
—Donin linnasta yrittivät muu-tamat
vangit tehdä karkausyrityk-te- n
mutta vanginvartlat huomasi-v- t
kun vangit olivat muurien
päällä ulkopuolelle menossa Hä-ivytys
polislllaltoksellt
Jotka lähettivät kolme autolastil-lista
poliisia tuli myöhään siliä
vartioilla oli vangit Jo kaltereiden
takana heidän sinne saavuttuansn
— Alkukuulustelu M Boysea vas-taan
tapahtui oikeudessa eilen
n rmtvim?&W
kaupunpln
Luth
rahunnan
Seu--
on
i
Liitto
Helmer Virkkunen Joka
ollut mantereella
edustajana
Boyte on syytettynä mlestaposta ja lähettinä yhdessä pastori Verner
Boyse oli ajurina kuorma-autoss- a Auroian kanssa on vieraillut taal- -
Joka törmäsi yhteen Ja paloi yh- - Torontossa muutamia päiviä Ja
teentftrmäyksessä katuvaunun punui tiistaina Agricolan kirkossa
kanssa Bathurst kadulla toukokuun ja keskiviikkona Anglican Redee- -
kolmantena päivänä Jolloin yksi mer kirkossa 162 Bloor Street Mo- -
henkllö kuoli Ja louk- - tilaisuuslssa oli runsaasti
kaantul Todistus oikeudessa esi- - kuulijoita Pastori toi kotlmaas-tettii- n
että hänen kuormavaunun-- J tamme lämpöiset terveiset Ja erit-tä
Jarrut olivat epäkunnossa koska tainkin Ja kirkko-niist- ä
puuttui kokonaan nllta yh- -' kansan slunauksentolvotukset Sa-dlstä- vät
ketjut 'maila kiitti Canadan suoma- -
lisla siitä työstä Jo- -
Tuolt-- ka kohdistunut vanhaa koti-ui- n Torenton kaupunki maksaa 1
maata kohti Pastori Vlrtekunen tappion Joka Johtuu saaren
palasi ellen Ne Yor- -i ja kaupungin välillä kulkevien lautto-- kin Jatkaakseen alelta ensi ke --
U414
uieiMi viime vuoden upplo oli
dollarii hoi- - kiviikkona matkaa takaisin
t vm~i~im vt maahan Toivotamme hänelle on- - ohuKuo — - - w _Ä „ p 1r rt it vaanulllke
Roy tiingham kolme vuotias poika-nen
sai turmansa Duke kadun ja
Irkelejn kadun kulmassa kun hän
jSI kovaa vauhtia ajavan auton alle
Auto el pysähtynyt tapaturman Jäl-keen
mutta lisäsi vauhtia Onneksi
Kattul sotaveteraani lähelle Jolla oli
moottoripyörä Ja ajoi han autoa ta-kaa
kunnes sai poliisien avulla sen
kiinni Autoa ajoi eräs kahdeksantois-tavuotias
poikanen nimeltä Ilernhart
Sloan Myöhemmin tuli Ilmi että au-to
oli varastettu eräättä parkkauspal-kait- a
alakaupungllta
Lunehln omistaja Wellington
kadulla vangittiin syytettynä tarjoi-lijattaren
pahoinpitelystä Tarjoilija-tar
löydettiin viime yöllä kahden au-ton
välistä alastomana Ja vertavuo-tavana
Hän kertoi että ruokalan o-xnlst- aja
Harry Ilobkln loi bantä raa-kamaisesti
kasvoihin vaatien hänet
Hioutumaan ja pahoinpiteli häntä
Han piil kumminkin pakoon lopul-ta
juoksi lähellä olevaan tehtaa-seen
apua pyytämään pääsemättä
kumminkaan sisälle pyörtyen
Cook-Gener- al
tulee
Todistukset vaaditaan
Ml 5668
173 Toronto
Kaasu-stou- vi
Hyvässä kunoovsa Kysy
H Iltasin:
L VVIiUsalo
Holmes Av Willowdale A
Kesävieraita
otetaan vastaan viikottain tai vii-kon
lopulla vierailijoita ihanan
Musselmans' järven rannalle Jos-sa
on siistit suojat hyvä sauna ja
uimaranta veneitä
hytä ruoka
Kirjoittakaa- -
MRS AINO KAUMALA
Musselmans' Lake PO
Kesävieraita
Muutamia kesävieraita otetaan ke-rah- u
lialle kauniin Scupop järven
rannalla Hyvä sauna Ja
almaranta
1500 parilta
Ukemmln
MRS KERTTU AUTERE
Scugog Point
Nestteton
FR-e- w
AUU4A4&
Agricolan Suom
uutisia
- j'
Huomenna sunnuntaina Ju-malanpalvelus
klo 730 ill Keski-- j
viikkona on hartaustilaisuus klo!
730 ill
Perjantaisin kokoontuu Luther
klo 73C ill
Pastori
on tällä arkki-piispa
Aleksi Lehtosen
ja
useampia jemmlssa
V
arkkipiispan
han
suuriarvolsesta
on
sen perjantaina
Lauttaliikennettä koti- - tth
Jo
ja
ii
Ja
W
neiiuui liiaiaa
Pastori jog heU herätti monissa synnyinmaan
puun Useassa herasi voimakas
ajatus vielä kerran saada käydä
vanhaa kotimaata katsomassa Ja
rakkaita tervehtimässä
Meille suomalaisille hyvin tun-netun
(nykyään Windsorissa asu-van)
aKrl Lehdon tytär Joice Leh-to
gradueerattiin 12 p:nä kesäk
Ontarion Ladies Collegesta luok-kansa
parhaimpana oppilaana
saaden kultamitalin Miss Lehto
hallitsee myöskin suomenkielen
eikä lainkaan häpeä aito-suomalai- sta
nimeään vaan on nimestään
ylpeämpi kuin sinisistä silmistään
—Mrs Karl Lehto oli myöskin mu-kana
tyttärensä koulun päättäjäi-sissä
Ja pysähtyi Torontossa sekä
tulo että meno matkalla käyden
myöskin tervehdyskäynnillä
kirkolla
Miss Valma Karjala suoritti
myöskin loistavasti tutkintonsa
koko Karjala mennyt
kansakoulunopettajan
halutaan perheeseen täy-- PettaJan tutJtlnno" Joka t!)Pauk
Jatkamaan tyy kokemusta Hyvä palkka
Lyndnurst Ave
myytillnii
pyi
käytettätäksl
kahvi
Ont
ruoka
$17 jksit
Ont
kai
Agri-colan
To- -
MJiloiiupisniiuaaii Minnes
pianistin taidon
Molemmat neitoset ovat käyneet
Luther Liitossamme talven
Kastettu
Viime sunnuntaina tk
perhejuhlaa Mrs
Kosketin kodissa Parisissa Ont
Jclloln kastettiin heidän nuorin poi-kansa
syntnyt huhtikuussa 191$
nimeksi Ionard Tauno
Kummlena palvelivat Mr Ja Mrs
Iybeck Torontolta past A„V
Hrantfordlsta teki
Saalrmin uutitia
Kokouksemme Sunnuntaisin
klo klo Keskiviikkona
klo TIUtal- - perjantallltolna
klo $30 nkoukokoukset
Juhlamme olivat todella Jumalan
Julistamaan
uen kokouksiin'
Haluatteko Ostaa Talon
MYYDÄ OMANNE?
Ryytakaj meidän asioina
CHAMBERS & MEREDITH LTD
24 Kinj St Toronto Puh EL
A Kivinen Puh: 216S
Hebronia E Luth luaaaUU
enurakuaaan uutisia
Ensi sunnuntaina 30 tätäkuu-t- a
Jumalanpalvelus kirkolla IHO
Slmcoe St klo lp Pastori M
Kiskari on silloin vielä keskuudes-samme
Jokainen sydämellisesti
tervetullut kuulemaan hänen sel-vää
Ja syvällistä Jumalan
Julistusta
Kuollut
Suruunom meillä llmoitetta-van- a
Puonti kuoli viime torstaina
sairaalassa oiien huonovointinen
vain hyvin lyhyen ajan Häntä ure
maan Jal vaimonsa Elsa (Lindberg
Hautaus tapahtui perjantaina
Torontossa
i metsapejukan asukasta kiin-- '
nostaa olo taa että tehdä
jonkun kuvauksen niille Jotka taalla
ovat olleet kolmannesvuoslsaata:
i seka niillekin jitka ole
l olleetkaan taillä Torontossa nyt
jokseenkin samanlainen Ihmisvilinä
kuin Lontoossa puoleni uosisataa sit-ten
Rakennukset katujen varsilla
ovat Joissakin kohdin niin korkeita
että kun joutuu kiihkeimmässä In-mtslilkkee- ssä
niiden niin luu-lee
Joutuneensa maan uumeniin jon-ne
tuskin auringon kasvot näkyy
Kun läksin niin kotona huo-lestuneena
pelkäsivät etten nykyl- -
tntt 1 1 nmana
Virkkusen käynti täällä än e asemalla
ole opas vastassa Kysyen kuitenkin
kylän löytää olihan jotain säily-nyt
muistossani entisiltä ajoilta
Se oli sunnuntain hiljainen aamu
hetki että sain melkeinpä yksin
Hannikainen
Philharmonie
Oab-rielso- n
Torontoon LUjeberg Elma Aal- -
siis ollut hätäpäivää ensi- - Regina Bergström: Teller-kerra- n
kuin Korplvaara Anna Lampinen
Katonln Simpsonin Pennanen Eero Koskinen
niin Reino Kallio Signe Kallio Her- -
taklnllepeesan ennen I man Ja Ramo Hugo Lin
ja sanoa: "äiti älä jätä!" sillä näytti I
kuin kalkki torontolalset olisivat sil-lä
hetkellä jättäneet kotinsa ja tul-lye- et
katselemaan rahallaan
saisivat ostaa
Eräänä har-vinaistakin
suure&sa maail-massa
ylensä Noin 45-vuoti- as
oli niin elämäänsä kyllästynyt et-tä
hän meni erääseen keskellä kau-punkia
olevaan hautaustoimistoon
kysyi hautaus makaa Hän
maksoi sitten sovitun hinnan
runion xuopaiuH iihuiiuilui veitsen Ja leikkasi kurkkujaan Haa
lVtaohaselsmnaiAainkdJevossasäasnnnacoeCmtuhaenannJntaaHdtkiaoaarfnamoMoBnpuuiiasrnsieuncakoouurlotripatstiifasano-nar- _Mta_amlrhaeHaaelälnlaenkkauBltteeoknJwakaTanea'kt„uuHUluläulanUtevnn„al!lntonleIlssnylevntäkulllalenuntt musiikko-- i
2 henkilön
omata sessa hän pianon- -
9
Aiiuvui- -
ta
23 vietet-tiin
Mr ja Oscar
Ja annettiin
A
Ja
s?eltzer
ovat:
11 ap Ja S 111
v 111 Ja
on
T
p
on
7
on
on
A
la
Jo
eivät
on
väliin
teon tirttfl mi- -
ja
lii
el
vo
Ja
sessa Jo
kuin
mitä
tapahtui
kuten
mies
jo
ja
mitä
ft
p
faiina--iuit- i niiuia wuuiaidi cua sttit
elää kauan m a n ja kertoa
nlln monelle Vuln mahdollista Hänen
arvotaan Ja että Jeesus ra-kastaa
Se voimistaa omaakin
elämää vielä vanhuudessakin ettei
omavaltaisesti rupea pyrkimään
edesmenneitten lepopaikkaan
Josa el silti olekaan
sinne on Joutunut Jeeuk-re- n
pelastavaa armoa — Ne kuolleit-ten
lepopaikat nuo hyvin hoidetut Ja
[ kauniit hautausmaat näyttävät pääl
tä katsottuna todellakin rauhallisil-ta
Mutta Tielläkään el ole rauhaa
kuin niillä Jotka ovat rau-haan
Ja sovintoon päässeet Jumalan
Ja Ihmisten kuissa Se on vain se ai-neellinen
oa lhmlsetä Joka hauda-taan
mutta sielu Joutuu elävänä o-lotta- maan ruumlleen yhtymitä Jäl-leen
Joko tai rauhattomuu-dessa
Ja nlln on Joka ainoalle
tärkeä kysymys: mitä pitää mi-nun
tehdä aidakseni Hänen armon-r- a
— Xldln
Noranda — Rouyn
ai n naamat frl tlrn % aI tl koci f (tLnA ♦nlrtirtn 4nMM#tUt Im
saati Kokouksissa Junia- - 'on vinitiun patvana V
Pastori Renlfk Nuoret
South Ja
olemaan
laulujuhlilla
hyvyyden
Mario Lanza kuulu'ia teroni esiin-tyy
päivänä heinäkuuta Toronton
Varsit Arenalla pidettävässä kon-sertis- ra
johtaa Tercntjn
Suomasta saapunut
Heinäkuun 1 p:nä Suo-mesta
Gripsholm" seu-raavat:
Mauna Larissa Ja Anja Oitti-nen
Fanny Aalava Vahala:
Senja Valkonen
Helen Mäkelä Kerttu Mäkelä
Erik Ja Helena Mattson Aatu
Miettinen Gertrude Wilkman
Matti Omi: Ellen Serafia Hirsi-mäki
Elle Ida
Henning Wiik Otto V
Wiik Maria Isoniemi Karl Matt-son:
Carlson Veronica
kuskella kaduilla tultuani Aino
Mutta tonen
Jouduin liikekeskuk- -
kulmauk-- ' Katri
täytyi tarttua oppaani
lapsena Sylvia
päivänä
vetUn
aikoo elamal JumaIan
päällä
meitä
rauhaa
Ilman
mullia
Ihmi-selle
Saakoon
jotsa
Finni
vall: Sinervä Kajander Jouko
Jussi Hirvonen Vieno Anna
Malla Ja Eila Veli
Sudbiiry Ont
Suomalaisen ev-l- ut seurakun-nan
ulkoilmajuhla tulee olemaan
Mr Ja Mrs Arvo Kaukosen maa- -
°m
i tilalla Hanmerisja ensi sunnun
taina tk 30 p alkaen klo 11 ap
Linja-aut- o eli bus lähtee Llsgar-kadul- ta
Capriol'iln klo 10 ap Ju-malanpalveluksen
Jälkeen on
muutamien perheiden yhteisesti
valmistama päivällinen Kalkki
ovat sydämellisesti tervetulleita
—John
So Porcupine Ont
Mr Ja Mrs Kalle Mäkelä en I-lmoittavat
täältä heidän tyttä-rensä
Lahjan häätilalsuuksesta
Joka tapahtui 26 p kesäkuuta
Qulbeclssa on
Albert (Pat) Timmln-sist- ä
Major Renick of the Salva-tlo- n
Army toimitti vihkimisen
Nuori pari tekevät Tim-minsi- in
Ennen naimisiin me-noansa
Lahja on usein kirjoitel-lut
meidän lehtemme nuorten
Waters Tvvp
Mr Ja Mrs Vm lupautuivat
vapaaehtoisesti Järjestämään kalt-vlais- ct
Suomi Avun hyväksi ensi
viikon keskiviikkona heinäk p
! kasteen ja kuul uskovaa' kesän merkeissä täällä vtetettlln S umVant?' i! "V"
kastettiiuvsä Kansaa U„ run- - ptykselllset vihkiäiset A vioitit- - J hvSk JefS "'!
ib
Un vieraillessa
Mr Jelmaa' keskellä
keksi pc Torontosta tulee sll- - toimit" Pelastus Armeijan majuri $lfllä _ n
lä alalla se-irakunnansam-me
ana läksivät
—
TAI
apuamme missi
W
MA
sanan
Minua
haluan
tänne
teen
täällä
jäa
sielun
tuon-ne
Jos
rauhasa
tyttö
YH naamatKaile Porcuplnlln
Tlmmlnssiin Ja
Tauno
laivalla
Sam
Siiri
Ralli
Lehtola
Paatela
F
Rouyn Nuorukainen
kotinsa
Oja
-- vt'
alkaa
Tilatkaa VAPAA
Sunnuntaiksi
SANA
Ps 36:6-1- 1 Ja se Ilo oli kaikkein suu- -
sinun armosi ulottuu rinta ihmislapsi voi
taivaaseen Ja totuutesi hamaan tJtoÄL "ta ' pirlviin asti - vaan iloanivhojeetnkinmä aaa myöskin
laulajalla oli ollut Ja oli suurten surujen alla tuo sama to- - Juhlahetki! näitä sanoja kirjoit- - tuus Herran armo ulottuu swi- - taessaan Hän tunsi ilossaan
ran Ja suuren rauhan
saapui
Mäkelä:
Herbert
Keto-la:
Mr Bishop
pien surujen hetkiin Herran armo
yksin voi lohdutaa suurten mene Sentakia monlktrtalstul 'tysten hetkinä kuoleman
LAIVAMATKOJA
Edettakalain: tuomaan Tanskaan Norjaan Ruotalln
Passeja Viisumeja-- Jnt
VAKUUTUKSIA —HePnakloi---- yAmuto- -vaVkauruktauukssiaTapaturma Sairaus- -
Tiydellliet tiedot nta
O K JOHNSON CO
VAKUUTUS- - Ja MATKATOIMISTO
51 Gerrard St W (at Bay) Toronto 2 Oat 140
Silver Creek Health Baths
Hierontaa ja Kylpyjä
TILAUKSET SOITTAMALLA:
MU 1406
Auki: pKeersjaknivt iikjkaonlaauajnat tor1s0taainpa—kl6o 4p 7 jp
Toronto 9 Ontario
THE VICTOR
CLEANINC — PRESSING — DYEINQ
— Suomalainen Liike — Putkeuhndnäeän tilkitoektäeämnukosedlolattaeMsseailnläne onKotäryjaduekllsiinaenja vmaluikuotiomkasiaÄ viimeisimpiä solmiolta "THE SLIP-NO- T CRAVAT M
458 YONGE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT
(Avoinna kello 830 ap- -8 lp — Alvan yli College St n)
DR W S LEHTO MJ) CU
Suomalainen ja kirurgi
6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Hurcn St pohjoiseen College Stuta)
Puhelin Kl 9323
Vaataanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-S- 30
ERIC W SJÖMAN
— Suomalainen LuontalelUklrl _ JohEtRuuIKOmIuSlHtaOItDauOtTeja aelalk&nTamlkoi jevnaivpaotistavmoiidsaeaknsi Selkävioilta wSt2
ainoaltaan selkärangan korjauksella Omaan parhaTellmk
teellä — — — uvuuuuuKa aoaemuKieni Lertuv
27 RcU Sulte 40 —
KOJOLA
KIINTEIMISTO-- JA VAKUUTUS-TOIMIST-O
— Puhelin Ml 4243 —
KENDAL AVE — TORONTO ONT
Harry R Ranks
COMPANY
- Hautaantoimittajat -
Puhelin RA 062
46—467 Queen Street Weet
Toronto Ont
H RANKS Preeldenttl
HU t2S2
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhelin AD 2327 —
Huone 307 — Sterllng Tower Bldg
172 Bay St — Toronto Unt
Radio-Korjauks- ia
Nopea palvelus kohtuushinnalla
Pitkäaikainen kokemus taatusti khuoorjlaeltlainanen työ Myös autoradioita
REINO OKKONEN
Cameron St Puh WA
Toronto Ont
5862
Saunan Uuneja
taseesiusdtnäannolPloeymyataänkväaäklmotilisäitnhenetameapniätaitilkaeuskä--
uuneistamme
JOHN RANTA
Ontario Auto Body
98 John St Ruh WA 3354
Toronto Ont
siunaus levätä kansamme yllä ja Sanan „„ortcn kolumnin kirjoitte- - Myo$kln on arontoa perheinä Joskus ihmis
Tervetuloa
päivästä
Psalmin
RA — Toronto Ont
94
--~9 a— -- k__
Baptistikirkossa
Beverley St
KOKOUKSET: Jumalanpalvelus
aunnuntaina kello 830 illalla
Rukouskokous perjantaina
830 illalla
Tervetuloa!
Suomalainen
Yhdiit Seurakunta
423 Queen St W
KOKOUKSET: Sunnuntaisin p-yhäkoulu
klo 11 ap Jumalanpalve-lut
klo III
kokouksista Ilmoitetaan
tässä lehdessä
Papillisista tehtävistä saa soittaa
Mre Leppälälle Puh HO 2244
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET
Beverley St
Sunnunt kello 11 ap Ja 8 III
Sunnuntaikoulu kello 4 lp
Keskiviikkona kello III
— Tervetuloa —
Troki Saatavana
muuttoihin ja
L ALANKO
apaa _ n- - u„„xx_ä 1' Puh ll wm Tmnt ont
_
— —
1
„ __
' että kotaan runsasta aPsl lntee melun ! sydämlsä rorcupme lsta Ja OMnnlt„ „ M„ a vilinänkin itsen aivn Lähettäkää hyvän laadun
Mlemerktann matkustaessa het-- shop Tlmm ns ihklmteti olevia hetaola!stainnie HSuomessa naiseksi silloin on muistaa Raakaa Kahvia
evankellta Selma
Pajala
0216
—
koskaan
Tnrnnlnnn
kalkille
tulevat
9
Ahde
Heino
3
Teksti ilonsa
" Herra mitä
mutta
Her
hänen
WA
lähellä
lUkirl
Avenue
W
Puhelin
6
tietoja
Puhelin
Toronto
Toronto
Muista
Toronto
muihin ajoihin
kalkisa Albert „„_„ suuren
hyvä
tuntea
kuten
että Herran armo ulottuu sellaisen- - Jäävillenne Suomeen Hinta "5e --
kin luokse lohduttaen Ja iloa tuo- - Pauna- - vuoden kokemus ultia
den Joskus taas ihminen tuntee käyUuänyneavaPraendetUn ""
i iwciia j-v-in
neuvottomaksi mo
676t
j
74
kello
7
8
5c JS
nissa ristiriidoissa pcpM J" Coee CoA
sa kysymyksissä mutta" '" Qu™PX' tC JS koskaan on hyvä muistaa "Ih-- 1 Kotiin toimittu
meelllnen neuvonantaja" Joka ar- - " "
moineen on aivan lähellä kuiskaten armo on aina lähellä niitä otka
XwT ""oJaneuvottomalle lap-- l Häntä tarvitsevat Ja avuksensa
kun tahtclsimme toisille paljon nämn suurimpien rikkauksien
antaa silloin muistakaamme: Sl- - Rukous: Taivaallinen Isa
nun armosi ulottuu taivaaseen meille uskoa Ja rikastuta melta ar-Nyt- kin
kesän aikana kun monet mollasi että voisimme toisia ru-menevat
lomilleen Ja oudoille su- - kaaksl tehdä Anna meille voima
duille nlln saa tuntea ltsemä vie- - unohtamaan Itsemme Ja muista-raak- sl
Ja muukalaiseksi silloin on ' maan toisia Sinulle olkoon kutoi
hyvä muistaa ettei ole yksin vaan ' Ja kunnia Ja ylistys nyt Ja !]
"Sinun armosi ulottuu" Herran kaikklsestl Amen
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, June 29, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1946-06-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001604 |
Description
| Title | 0222a |
| OCR text | V I? ' ' RS 4 IfV 1 4 Hl I k iF t i LAUANTAINA KESÄKUUN 2 P — SATURPAV JUNE 2f _ NO Z!~i SIVU 4 J%$A B--ih J- -- — IfihfLMJfU t m aaf pvwyupvaf —Donin linnasta yrittivät muu-tamat vangit tehdä karkausyrityk-te- n mutta vanginvartlat huomasi-v- t kun vangit olivat muurien päällä ulkopuolelle menossa Hä-ivytys polislllaltoksellt Jotka lähettivät kolme autolastil-lista poliisia tuli myöhään siliä vartioilla oli vangit Jo kaltereiden takana heidän sinne saavuttuansn — Alkukuulustelu M Boysea vas-taan tapahtui oikeudessa eilen n rmtvim?&W kaupunpln Luth rahunnan Seu-- on i Liitto Helmer Virkkunen Joka ollut mantereella edustajana Boyte on syytettynä mlestaposta ja lähettinä yhdessä pastori Verner Boyse oli ajurina kuorma-autoss- a Auroian kanssa on vieraillut taal- - Joka törmäsi yhteen Ja paloi yh- - Torontossa muutamia päiviä Ja teentftrmäyksessä katuvaunun punui tiistaina Agricolan kirkossa kanssa Bathurst kadulla toukokuun ja keskiviikkona Anglican Redee- - kolmantena päivänä Jolloin yksi mer kirkossa 162 Bloor Street Mo- - henkllö kuoli Ja louk- - tilaisuuslssa oli runsaasti kaantul Todistus oikeudessa esi- - kuulijoita Pastori toi kotlmaas-tettii- n että hänen kuormavaunun-- J tamme lämpöiset terveiset Ja erit-tä Jarrut olivat epäkunnossa koska tainkin Ja kirkko-niist- ä puuttui kokonaan nllta yh- -' kansan slunauksentolvotukset Sa-dlstä- vät ketjut 'maila kiitti Canadan suoma- - lisla siitä työstä Jo- - Tuolt-- ka kohdistunut vanhaa koti-ui- n Torenton kaupunki maksaa 1 maata kohti Pastori Vlrtekunen tappion Joka Johtuu saaren palasi ellen Ne Yor- -i ja kaupungin välillä kulkevien lautto-- kin Jatkaakseen alelta ensi ke -- U414 uieiMi viime vuoden upplo oli dollarii hoi- - kiviikkona matkaa takaisin t vm~i~im vt maahan Toivotamme hänelle on- - ohuKuo — - - w _Ä „ p 1r rt it vaanulllke Roy tiingham kolme vuotias poika-nen sai turmansa Duke kadun ja Irkelejn kadun kulmassa kun hän jSI kovaa vauhtia ajavan auton alle Auto el pysähtynyt tapaturman Jäl-keen mutta lisäsi vauhtia Onneksi Kattul sotaveteraani lähelle Jolla oli moottoripyörä Ja ajoi han autoa ta-kaa kunnes sai poliisien avulla sen kiinni Autoa ajoi eräs kahdeksantois-tavuotias poikanen nimeltä Ilernhart Sloan Myöhemmin tuli Ilmi että au-to oli varastettu eräättä parkkauspal-kait- a alakaupungllta Lunehln omistaja Wellington kadulla vangittiin syytettynä tarjoi-lijattaren pahoinpitelystä Tarjoilija-tar löydettiin viime yöllä kahden au-ton välistä alastomana Ja vertavuo-tavana Hän kertoi että ruokalan o-xnlst- aja Harry Ilobkln loi bantä raa-kamaisesti kasvoihin vaatien hänet Hioutumaan ja pahoinpiteli häntä Han piil kumminkin pakoon lopul-ta juoksi lähellä olevaan tehtaa-seen apua pyytämään pääsemättä kumminkaan sisälle pyörtyen Cook-Gener- al tulee Todistukset vaaditaan Ml 5668 173 Toronto Kaasu-stou- vi Hyvässä kunoovsa Kysy H Iltasin: L VVIiUsalo Holmes Av Willowdale A Kesävieraita otetaan vastaan viikottain tai vii-kon lopulla vierailijoita ihanan Musselmans' järven rannalle Jos-sa on siistit suojat hyvä sauna ja uimaranta veneitä hytä ruoka Kirjoittakaa- - MRS AINO KAUMALA Musselmans' Lake PO Kesävieraita Muutamia kesävieraita otetaan ke-rah- u lialle kauniin Scupop järven rannalla Hyvä sauna Ja almaranta 1500 parilta Ukemmln MRS KERTTU AUTERE Scugog Point Nestteton FR-e- w AUU4A4& Agricolan Suom uutisia - j' Huomenna sunnuntaina Ju-malanpalvelus klo 730 ill Keski-- j viikkona on hartaustilaisuus klo! 730 ill Perjantaisin kokoontuu Luther klo 73C ill Pastori on tällä arkki-piispa Aleksi Lehtosen ja useampia jemmlssa V arkkipiispan han suuriarvolsesta on sen perjantaina Lauttaliikennettä koti- - tth Jo ja ii Ja W neiiuui liiaiaa Pastori jog heU herätti monissa synnyinmaan puun Useassa herasi voimakas ajatus vielä kerran saada käydä vanhaa kotimaata katsomassa Ja rakkaita tervehtimässä Meille suomalaisille hyvin tun-netun (nykyään Windsorissa asu-van) aKrl Lehdon tytär Joice Leh-to gradueerattiin 12 p:nä kesäk Ontarion Ladies Collegesta luok-kansa parhaimpana oppilaana saaden kultamitalin Miss Lehto hallitsee myöskin suomenkielen eikä lainkaan häpeä aito-suomalai- sta nimeään vaan on nimestään ylpeämpi kuin sinisistä silmistään —Mrs Karl Lehto oli myöskin mu-kana tyttärensä koulun päättäjäi-sissä Ja pysähtyi Torontossa sekä tulo että meno matkalla käyden myöskin tervehdyskäynnillä kirkolla Miss Valma Karjala suoritti myöskin loistavasti tutkintonsa koko Karjala mennyt kansakoulunopettajan halutaan perheeseen täy-- PettaJan tutJtlnno" Joka t!)Pauk Jatkamaan tyy kokemusta Hyvä palkka Lyndnurst Ave myytillnii pyi käytettätäksl kahvi Ont ruoka $17 jksit Ont kai Agri-colan To- - MJiloiiupisniiuaaii Minnes pianistin taidon Molemmat neitoset ovat käyneet Luther Liitossamme talven Kastettu Viime sunnuntaina tk perhejuhlaa Mrs Kosketin kodissa Parisissa Ont Jclloln kastettiin heidän nuorin poi-kansa syntnyt huhtikuussa 191$ nimeksi Ionard Tauno Kummlena palvelivat Mr Ja Mrs Iybeck Torontolta past A„V Hrantfordlsta teki Saalrmin uutitia Kokouksemme Sunnuntaisin klo klo Keskiviikkona klo TIUtal- - perjantallltolna klo $30 nkoukokoukset Juhlamme olivat todella Jumalan Julistamaan uen kokouksiin' Haluatteko Ostaa Talon MYYDÄ OMANNE? Ryytakaj meidän asioina CHAMBERS & MEREDITH LTD 24 Kinj St Toronto Puh EL A Kivinen Puh: 216S Hebronia E Luth luaaaUU enurakuaaan uutisia Ensi sunnuntaina 30 tätäkuu-t- a Jumalanpalvelus kirkolla IHO Slmcoe St klo lp Pastori M Kiskari on silloin vielä keskuudes-samme Jokainen sydämellisesti tervetullut kuulemaan hänen sel-vää Ja syvällistä Jumalan Julistusta Kuollut Suruunom meillä llmoitetta-van- a Puonti kuoli viime torstaina sairaalassa oiien huonovointinen vain hyvin lyhyen ajan Häntä ure maan Jal vaimonsa Elsa (Lindberg Hautaus tapahtui perjantaina Torontossa i metsapejukan asukasta kiin-- ' nostaa olo taa että tehdä jonkun kuvauksen niille Jotka taalla ovat olleet kolmannesvuoslsaata: i seka niillekin jitka ole l olleetkaan taillä Torontossa nyt jokseenkin samanlainen Ihmisvilinä kuin Lontoossa puoleni uosisataa sit-ten Rakennukset katujen varsilla ovat Joissakin kohdin niin korkeita että kun joutuu kiihkeimmässä In-mtslilkkee- ssä niiden niin luu-lee Joutuneensa maan uumeniin jon-ne tuskin auringon kasvot näkyy Kun läksin niin kotona huo-lestuneena pelkäsivät etten nykyl- - tntt 1 1 nmana Virkkusen käynti täällä än e asemalla ole opas vastassa Kysyen kuitenkin kylän löytää olihan jotain säily-nyt muistossani entisiltä ajoilta Se oli sunnuntain hiljainen aamu hetki että sain melkeinpä yksin Hannikainen Philharmonie Oab-rielso- n Torontoon LUjeberg Elma Aal- - siis ollut hätäpäivää ensi- - Regina Bergström: Teller-kerra- n kuin Korplvaara Anna Lampinen Katonln Simpsonin Pennanen Eero Koskinen niin Reino Kallio Signe Kallio Her- - taklnllepeesan ennen I man Ja Ramo Hugo Lin ja sanoa: "äiti älä jätä!" sillä näytti I kuin kalkki torontolalset olisivat sil-lä hetkellä jättäneet kotinsa ja tul-lye- et katselemaan rahallaan saisivat ostaa Eräänä har-vinaistakin suure&sa maail-massa ylensä Noin 45-vuoti- as oli niin elämäänsä kyllästynyt et-tä hän meni erääseen keskellä kau-punkia olevaan hautaustoimistoon kysyi hautaus makaa Hän maksoi sitten sovitun hinnan runion xuopaiuH iihuiiuilui veitsen Ja leikkasi kurkkujaan Haa lVtaohaselsmnaiAainkdJevossasäasnnnacoeCmtuhaenannJntaaHdtkiaoaarfnamoMoBnpuuiiasrnsieuncakoouurlotripatstiifasano-nar- _Mta_amlrhaeHaaelälnlaenkkauBltteeoknJwakaTanea'kt„uuHUluläulanUtevnn„al!lntonleIlssnylevntäkulllalenuntt musiikko-- i 2 henkilön omata sessa hän pianon- - 9 Aiiuvui- - ta 23 vietet-tiin Mr ja Oscar Ja annettiin A Ja s?eltzer ovat: 11 ap Ja S 111 v 111 Ja on T p on 7 on on A la Jo eivät on väliin teon tirttfl mi- - ja lii el vo Ja sessa Jo kuin mitä tapahtui kuten mies jo ja mitä ft p faiina--iuit- i niiuia wuuiaidi cua sttit elää kauan m a n ja kertoa nlln monelle Vuln mahdollista Hänen arvotaan Ja että Jeesus ra-kastaa Se voimistaa omaakin elämää vielä vanhuudessakin ettei omavaltaisesti rupea pyrkimään edesmenneitten lepopaikkaan Josa el silti olekaan sinne on Joutunut Jeeuk-re- n pelastavaa armoa — Ne kuolleit-ten lepopaikat nuo hyvin hoidetut Ja [ kauniit hautausmaat näyttävät pääl tä katsottuna todellakin rauhallisil-ta Mutta Tielläkään el ole rauhaa kuin niillä Jotka ovat rau-haan Ja sovintoon päässeet Jumalan Ja Ihmisten kuissa Se on vain se ai-neellinen oa lhmlsetä Joka hauda-taan mutta sielu Joutuu elävänä o-lotta- maan ruumlleen yhtymitä Jäl-leen Joko tai rauhattomuu-dessa Ja nlln on Joka ainoalle tärkeä kysymys: mitä pitää mi-nun tehdä aidakseni Hänen armon-r- a — Xldln Noranda — Rouyn ai n naamat frl tlrn % aI tl koci f (tLnA ♦nlrtirtn 4nMM#tUt Im saati Kokouksissa Junia- - 'on vinitiun patvana V Pastori Renlfk Nuoret South Ja olemaan laulujuhlilla hyvyyden Mario Lanza kuulu'ia teroni esiin-tyy päivänä heinäkuuta Toronton Varsit Arenalla pidettävässä kon-sertis- ra johtaa Tercntjn Suomasta saapunut Heinäkuun 1 p:nä Suo-mesta Gripsholm" seu-raavat: Mauna Larissa Ja Anja Oitti-nen Fanny Aalava Vahala: Senja Valkonen Helen Mäkelä Kerttu Mäkelä Erik Ja Helena Mattson Aatu Miettinen Gertrude Wilkman Matti Omi: Ellen Serafia Hirsi-mäki Elle Ida Henning Wiik Otto V Wiik Maria Isoniemi Karl Matt-son: Carlson Veronica kuskella kaduilla tultuani Aino Mutta tonen Jouduin liikekeskuk- - kulmauk-- ' Katri täytyi tarttua oppaani lapsena Sylvia päivänä vetUn aikoo elamal JumaIan päällä meitä rauhaa Ilman mullia Ihmi-selle Saakoon jotsa Finni vall: Sinervä Kajander Jouko Jussi Hirvonen Vieno Anna Malla Ja Eila Veli Sudbiiry Ont Suomalaisen ev-l- ut seurakun-nan ulkoilmajuhla tulee olemaan Mr Ja Mrs Arvo Kaukosen maa- - °m i tilalla Hanmerisja ensi sunnun taina tk 30 p alkaen klo 11 ap Linja-aut- o eli bus lähtee Llsgar-kadul- ta Capriol'iln klo 10 ap Ju-malanpalveluksen Jälkeen on muutamien perheiden yhteisesti valmistama päivällinen Kalkki ovat sydämellisesti tervetulleita —John So Porcupine Ont Mr Ja Mrs Kalle Mäkelä en I-lmoittavat täältä heidän tyttä-rensä Lahjan häätilalsuuksesta Joka tapahtui 26 p kesäkuuta Qulbeclssa on Albert (Pat) Timmln-sist- ä Major Renick of the Salva-tlo- n Army toimitti vihkimisen Nuori pari tekevät Tim-minsi- in Ennen naimisiin me-noansa Lahja on usein kirjoitel-lut meidän lehtemme nuorten Waters Tvvp Mr Ja Mrs Vm lupautuivat vapaaehtoisesti Järjestämään kalt-vlais- ct Suomi Avun hyväksi ensi viikon keskiviikkona heinäk p ! kasteen ja kuul uskovaa' kesän merkeissä täällä vtetettlln S umVant?' i! "V" kastettiiuvsä Kansaa U„ run- - ptykselllset vihkiäiset A vioitit- - J hvSk JefS "'! ib Un vieraillessa Mr Jelmaa' keskellä keksi pc Torontosta tulee sll- - toimit" Pelastus Armeijan majuri $lfllä _ n lä alalla se-irakunnansam-me ana läksivät — TAI apuamme missi W MA sanan Minua haluan tänne teen täällä jäa sielun tuon-ne Jos rauhasa tyttö YH naamatKaile Porcuplnlln Tlmmlnssiin Ja Tauno laivalla Sam Siiri Ralli Lehtola Paatela F Rouyn Nuorukainen kotinsa Oja -- vt' alkaa Tilatkaa VAPAA Sunnuntaiksi SANA Ps 36:6-1- 1 Ja se Ilo oli kaikkein suu- - sinun armosi ulottuu rinta ihmislapsi voi taivaaseen Ja totuutesi hamaan tJtoÄL "ta ' pirlviin asti - vaan iloanivhojeetnkinmä aaa myöskin laulajalla oli ollut Ja oli suurten surujen alla tuo sama to- - Juhlahetki! näitä sanoja kirjoit- - tuus Herran armo ulottuu swi- - taessaan Hän tunsi ilossaan ran Ja suuren rauhan saapui Mäkelä: Herbert Keto-la: Mr Bishop pien surujen hetkiin Herran armo yksin voi lohdutaa suurten mene Sentakia monlktrtalstul 'tysten hetkinä kuoleman LAIVAMATKOJA Edettakalain: tuomaan Tanskaan Norjaan Ruotalln Passeja Viisumeja-- Jnt VAKUUTUKSIA —HePnakloi---- yAmuto- -vaVkauruktauukssiaTapaturma Sairaus- - Tiydellliet tiedot nta O K JOHNSON CO VAKUUTUS- - Ja MATKATOIMISTO 51 Gerrard St W (at Bay) Toronto 2 Oat 140 Silver Creek Health Baths Hierontaa ja Kylpyjä TILAUKSET SOITTAMALLA: MU 1406 Auki: pKeersjaknivt iikjkaonlaauajnat tor1s0taainpa—kl6o 4p 7 jp Toronto 9 Ontario THE VICTOR CLEANINC — PRESSING — DYEINQ — Suomalainen Liike — Putkeuhndnäeän tilkitoektäeämnukosedlolattaeMsseailnläne onKotäryjaduekllsiinaenja vmaluikuotiomkasiaÄ viimeisimpiä solmiolta "THE SLIP-NO- T CRAVAT M 458 YONGE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT (Avoinna kello 830 ap- -8 lp — Alvan yli College St n) DR W S LEHTO MJ) CU Suomalainen ja kirurgi 6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Hurcn St pohjoiseen College Stuta) Puhelin Kl 9323 Vaataanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-S- 30 ERIC W SJÖMAN — Suomalainen LuontalelUklrl _ JohEtRuuIKOmIuSlHtaOItDauOtTeja aelalk&nTamlkoi jevnaivpaotistavmoiidsaeaknsi Selkävioilta wSt2 ainoaltaan selkärangan korjauksella Omaan parhaTellmk teellä — — — uvuuuuuKa aoaemuKieni Lertuv 27 RcU Sulte 40 — KOJOLA KIINTEIMISTO-- JA VAKUUTUS-TOIMIST-O — Puhelin Ml 4243 — KENDAL AVE — TORONTO ONT Harry R Ranks COMPANY - Hautaantoimittajat - Puhelin RA 062 46—467 Queen Street Weet Toronto Ont H RANKS Preeldenttl HU t2S2 ASIANAJAJA A Kingsley Graham — Puhelin AD 2327 — Huone 307 — Sterllng Tower Bldg 172 Bay St — Toronto Unt Radio-Korjauks- ia Nopea palvelus kohtuushinnalla Pitkäaikainen kokemus taatusti khuoorjlaeltlainanen työ Myös autoradioita REINO OKKONEN Cameron St Puh WA Toronto Ont 5862 Saunan Uuneja taseesiusdtnäannolPloeymyataänkväaäklmotilisäitnhenetameapniätaitilkaeuskä-- uuneistamme JOHN RANTA Ontario Auto Body 98 John St Ruh WA 3354 Toronto Ont siunaus levätä kansamme yllä ja Sanan „„ortcn kolumnin kirjoitte- - Myo$kln on arontoa perheinä Joskus ihmis Tervetuloa päivästä Psalmin RA — Toronto Ont 94 --~9 a— -- k__ Baptistikirkossa Beverley St KOKOUKSET: Jumalanpalvelus aunnuntaina kello 830 illalla Rukouskokous perjantaina 830 illalla Tervetuloa! Suomalainen Yhdiit Seurakunta 423 Queen St W KOKOUKSET: Sunnuntaisin p-yhäkoulu klo 11 ap Jumalanpalve-lut klo III kokouksista Ilmoitetaan tässä lehdessä Papillisista tehtävistä saa soittaa Mre Leppälälle Puh HO 2244 SAALEM seurakunnan KOKOUKSET Beverley St Sunnunt kello 11 ap Ja 8 III Sunnuntaikoulu kello 4 lp Keskiviikkona kello III — Tervetuloa — Troki Saatavana muuttoihin ja L ALANKO apaa _ n- - u„„xx_ä 1' Puh ll wm Tmnt ont _ — — 1 „ __ ' että kotaan runsasta aPsl lntee melun ! sydämlsä rorcupme lsta Ja OMnnlt„ „ M„ a vilinänkin itsen aivn Lähettäkää hyvän laadun Mlemerktann matkustaessa het-- shop Tlmm ns ihklmteti olevia hetaola!stainnie HSuomessa naiseksi silloin on muistaa Raakaa Kahvia evankellta Selma Pajala 0216 — koskaan Tnrnnlnnn kalkille tulevat 9 Ahde Heino 3 Teksti ilonsa " Herra mitä mutta Her hänen WA lähellä lUkirl Avenue W Puhelin 6 tietoja Puhelin Toronto Toronto Muista Toronto muihin ajoihin kalkisa Albert „„_„ suuren hyvä tuntea kuten että Herran armo ulottuu sellaisen- - Jäävillenne Suomeen Hinta "5e -- kin luokse lohduttaen Ja iloa tuo- - Pauna- - vuoden kokemus ultia den Joskus taas ihminen tuntee käyUuänyneavaPraendetUn "" i iwciia j-v-in neuvottomaksi mo 676t j 74 kello 7 8 5c JS nissa ristiriidoissa pcpM J" Coee CoA sa kysymyksissä mutta" '" Qu™PX' tC JS koskaan on hyvä muistaa "Ih-- 1 Kotiin toimittu meelllnen neuvonantaja" Joka ar- - " " moineen on aivan lähellä kuiskaten armo on aina lähellä niitä otka XwT ""oJaneuvottomalle lap-- l Häntä tarvitsevat Ja avuksensa kun tahtclsimme toisille paljon nämn suurimpien rikkauksien antaa silloin muistakaamme: Sl- - Rukous: Taivaallinen Isa nun armosi ulottuu taivaaseen meille uskoa Ja rikastuta melta ar-Nyt- kin kesän aikana kun monet mollasi että voisimme toisia ru-menevat lomilleen Ja oudoille su- - kaaksl tehdä Anna meille voima duille nlln saa tuntea ltsemä vie- - unohtamaan Itsemme Ja muista-raak- sl Ja muukalaiseksi silloin on ' maan toisia Sinulle olkoon kutoi hyvä muistaa ettei ole yksin vaan ' Ja kunnia Ja ylistys nyt Ja !] "Sinun armosi ulottuu" Herran kaikklsestl Amen |
Tags
Comments
Post a Comment for 0222a
