0417b |
Previous | 13 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"W?fi $' T~rymr
T! # W " J
i- -!! 17 n --w
fcfa&Otf
Toini John Ja Jack Rodda
gopble Ja W Sandberg
g Orafkalnen Ja perhe
Siimi ja "" uoJohl
464 Eva Ave Sudbury
J8hn Stenbäck
Box 82 Lockerby Ont
Kerttu Ja Ossi Forbom
0$ear Laajala
375 Antvverp Ave Sudbury
Takalan perhe
Mr ja Mrs V Pukkila
Annl ja John Vaatlll
382 Antwerp Ave Sudbury
Ilmari Elli Ja Urho Ranta
3&2 Antwerp Ave Sudbury
Taito Järvinen
Mr Ja Mrs Kortesoja Ja perhe
$49 Ontario St Sudbury
Arne Hilma Ja Edvin Häiden
390 Mabel Ave Sudbury
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Teuvo Tyyne Ja Bruno
Tenhunen
392 Mabel Lane Sudbury
Eeva Mandi ja Niilo Koski
322 Melvin Ave Sudbury
Mr Ja Mrs Auri Mäki ja Margaret
Ann! Ja H Kauhanen '
385 Antvverp Ave Sudbury
Alli Ja Jack Prediger Ja Ronnie
Eltie Ja Reino Kauhanen
387 Antvverp Ave Sudbury
Dll Ja Eino Pukara Ja lapset
Mr Ja Mrs Wm Viinanen ja
Ronald
Roosa Ja Vlck Karl
Vieno ja Alfred
387 Burton Ave 8udbury
H Haapala
A Ja V Hohteri Ja lapset
Nimetön?
Irene Elalne Ja George Goforth
Mr Ja Mrs Passi
Sutanna Ja Karl Lahti Ja lapset
Toini Ja Viljo Liinamaa ja lapset
Olga Ja Aug Pajuluoma
388 Burton Ave Sudbury
Mr Ja Mrs Ernest Johnson
V Koivuranta
Ida Ja Oscar Luoma
373 Antvverp Ave Sudbury
Rudy Luoma
Vuodenajan-tervehdy- s!
i¥ij tfeJF
Laina Ja Uuno Helmer
Kivistö
Box 720
South Porcupine Ont
Hauskat Joulut
Ja
Onnellisia Uutta
Vuotta 1943!
IKaren Elvle Ja Andy Kari
2805 Wall Street
Vancouver BC
Joulu-Tervehd-ys!
Kalle Ja Eta Vaalholm
I havo ja Hilma Peterson
KKl Langley Pralrle
BC
Hauskaa Joulua
ja
Onnellista Uutta
Vuotta 1943!
toivottaa
Mini Ja E Heittoa
J£9£Absoh ville Oat
Martti Raymond Hanaa Ja Lauri
Puro
R ja A HlmMlnon Ja pojat
373 Eva St Sudbury
Hugo Ja Hilda Yackman
Lempi Ja Richard Johnson
339 Victoria St Sudbury
Lila Eva ja Felix Luopa
John Vlck
Hertha ja Carl Mäki
Gertrude Lund
O Sundgren
98 Elm SU Sudbury Ont
Kenneth Irene ja Walter Sonoskl
John Thompson
Margaret Aalto
Xellie Wilfred Ja Joyce Salo
Ellen Mäki
Ida ja G Johnson
Ines Koivula
Hilda Ja Antti Penna
Eila Vesoja
Englle Billy Ilma Ja Charlie
Kolari 383 Mabel Lane Sudbury
Wilma Orrenmaa
Lily Tyyne Ja H Kangas
20 Cypress SU Sudbury
Pirkko Helmi Ja Eugene
Tahvanainen 19 Kathleen St W
Alli Ja Mikko Leskinen
180 Rlverslde Drive Sudbury
Valma Terttu Irja ja Victor Kari
Elsie Allan Fanny ja George
Kyllönen
Sharon Carole Alice Ja Hannes
Markusson
Esko Jenny ja Karl Rantala
Mr Ja Mrs Juhola Ja perhe
476 Eva 8t Sudbury
Sirkka Leo Vera Ja C Hautala
488 Eva St 8udbury
Dorthy Eila Martha ja George
Freeman
Amy Lambert
Jackie Hannah Ja Fred Mattson
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Raymond Emma Ja Ed
Helaberg
44 Eva 8t Sudbury
Tyyne Kalle Ja Aili Kovanen
Sadie ja Chas Bob Ray Ja Carl
Sandberg
Elvi Mauno Mary Ja Niilo Mäkelä
Helen Ruth Uija Ja Eino Sorvari
Riika Ja Hannes Kaskela ja lapset
Albert ja Martha Dergh
Mrs Paju Ja lapset
Tolmuset
Malisen perhe
362 Mabel Ave Sudbury
Terttu Helga Ja Hugo Tenhunen
383 Mabel Lane Sudbury
Mr Ja Mrs A Kouki Ja tytöt
Eira Laina Ja Niilo Jale
Hilda Tuuri
Olga Ja Otto 8alo
585 Ontario SU Sudbury
Kiratl Astrid Ingrid Ja A Aikla
25 St Lawrence SU Sudbury
Matti Mlelty
Minnow Lake Ontario
Olga Kuja Ja Paavo Kaitila
Box 171 Sudbury
iMr Ja Mrs A Heikkilä
Mr Ja Mrs Ed Sandblom
1863 McFarland Lake Rd
Lockerby Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Ja Mrs CK Korpela
Box 163 Sudbury
Mr Ja Mra Mlelty
541 Mlnnov Lake
Miriam Kerttu Ja VIII Kuparinen
Garson Mlne Ontario
HazeL Irene Ja Ilmari Järnefelt
Heiskaset
D Komonen
iRuth iNorma Alice THIle Ja
Vero Mäki
Marjatta Helmi Ja Hans
Tyyne Ja Aate Linna
Hilda Ja Antti Ketcla
Linne Ja Veikko Nissilä
Alli Martha ja Heikki Aho
Bertha Ja Vlin Stenbäck
464 Eva Ave Sudbury
Kuikat
Mr Ja Mrs E Heikkilä Ja Vlvian
Eva Ja Ilmari Mäkelä
A Jääskelä
Mr Ja Mrs A Hakojirvl Ja perhe
Mr Ja Mrs E Mäki
Hilda Ja Mauno Poikkimäki
Aune Viola Saima Ja Otto Kallio
Mr Ja Mrs Oiva Tähtinen
Mr Ja Mrs J Karppi Ja pojat
Elvi Alli Ja Arvo
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Albert Long
514 Spruce SU Sudbury
Mra Hulda RamsJIa
871 Tedman Ave Sudbury
Joyce Doris Sylvi Ja Lauri Pyöll
Rauni Reijo Helli Ja Niilo Nurmi
112 Kathleen SU Sudbury
Mirjam ja A Junkala
9 Llgr Sudbury
Helvi ja Wilhelm VValtonen
189 Plne St VV Sudbury
Paul Toini Ja Robert Tapper
201 Plne SU Sudbury
Arthur 8enja Ja M Lammi
Inga ja Viene Miklnon Aune ja
lino Tuuri 673 Loma St
HUJa Ja Ade Aho
Mr Ja Mrs Jorma Korpinen
Mr ja Mrs J Ikonen
Vieno Ja Mary
Mrs J Bergstrand
Mr Ja Mrs J Takala
297 Ontario SU Sudbury
'Mr Ja Mrs K Hanninen
Margit Einart M ja R Holmqvist
Aino ja Ani Ristimäki
Sylvi ja Laino Nurmi
Raymond Karin ja Eino Hamer
Laina ja John Puska
673 Lorne SU Sudbury
Teresa Jack Ja Viola Vtitala
Jackie Nancy Lila Ja F Korpela
Sudbury Ontario
Eino Mullola
Armas Saima ja Lauri
Fieddie Toini Ja Emil Levo
Marjorie Elsi Ja Erkki
Eila Fanni ja Jallu
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
M Ja E Lagerbom ja
Marlene Burgess
466 Hlg SU Sudbury
A Kärki Mary Ja Sven
Eila Anni Saima ja Väinö Mart-tinen
Box 3 Lockerby Ont
Martha Ja Tobi Lehto
Lockerby Ontario
Emil Pernu
Lockerby Ontario
Helien Laila Ja Onni Rintamäki
Box 2 Lockerby Ontario
Leo Aino ja Viljo Lampinen
Mirjam Ja Vllll Kukkonen
Helvi Ja Tilda Lindström
Mr Ja Mrs JV Este
Mr Ja Mrs A W Este
Laila Ida ja Eino Kaltialnen
K Alaska
J tahti ja perhe
'Maritta Siiri ja Paul Jansson
Maila Helga Ja Geo Mäki
Tallia Selina ja J Seppola
Box 73 Lockerby Ontario
Robert Cecilia ja Arvo Ranta
Helen Eva Ja Svante Ranta
Eila Lempi Ja Väinö 'Mlnkkllä
Saimi ja Urho Punkari
Aino ja Felix Jarvls
Olga Ja Lennard Erikson
VVanup Ontario
Terttu Sanni Ja F Salmi
331 Regent St Sudbury
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr ja Mra H Rlntaprusl
359 Mable Ave Sudbury
Nikolai Mäkelä
15 Lorne St Sudbury
Mr Ja Mrs B Nurmi
2S2 Regent 8U Sudbury
Mr ja Mrs C Nurmi Ja Carl
252 Regent SU Sudbury
Kirsti ja Edla Möttönen
294 Plne St Sudbury
Aarne Mytcr
Antvverp Ave Sudbury
John Siklo
Mr ja Mrs John Kopsala
Ella Rose Ja Lauri Neva
Emel Ja Martha Peterson
Helien Lea Ja Jack Rantanen
Elssl Viinikka
Mr Ja Mrs Arkllander
454 Spruce St Sudbury
Mary Ja Kart Poukama
Anni ja Jos Talso
Mr Ja Mrs VV Toleck
telia Ja 8ofia Toleck
Rev ja Mrs JJ" Heino
Elma Viljo Ja Simo Suominen
Lauri Lempi Ja Jack Mäki
Martha Ja Reino Keakl ja lapaet
383 Tedman Ave Sudbury
Mr ja Mrs T Pajala ja perhe
Aino Ja Lauri Minnistä
679 Lorne St Sudbury
Helien Elma Ja John Mäki
Terttu Anni ja Antero Korhonen
Aino ja Toivo I-Aiukko-nen
Mr Väinö Laurila
143 Spruce St Sudbury
HAUSKAA JOULUA
tohottaa
Mr ja Mrs Frank Kangas
Ja pojat
319 Eva Ave Sudbury
Mr ja Mrs Otto Ylönen
354 Mable Ave- - Sudbury
Mr ja Mrs Matti Saari
Minnow Lake Sudbury
Mr Yrjö Kangas
319 Eva Ave Sudbury
Mr Ja Mrs Antti Keto
511 Tedman Ave Sudbury
Mr VIII Jylhä
71 Kathleen St VV Sudbury
Mrs M Pernu Jo pojat
Mr K Marttila
Apt 5 345 Elm St W Sudbury
Norma Barbara Aune ja Osmo
Talo 468 Eva Ave Sudbury
Mr Ja Mrs J Nlverl
Ruth Anni ja Eino Tammi
Trout Lake Sudbury
Kaarina ja Paavo Ruohonen
Helli Eeli Ja pojat
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Alli Ida ja Eino Kukkula
Oiva Ida ja Felix Keskinen
Saimi Telllkka
353 Mable Ave Sudbury
Bruno Huhta ja perhe
VVellamo Tauno Helvi Ja
Rikhart Viinikka
Doris Fanny Ja George Vala
Elsie Oiva Ja David Lampinen
Sirkka Emma Ja Vilho Paananen
Hilma Ja Kusti Kujanen
425 Tedman Ave Sudbury
Web4ter's Corner'
BC
Jenny ja Armas 8kytte
RR 1 VVhonneck BC
Aino Ja John Airo
Annabell Alli Ja T Maunus
Mr Ja Mrs Leino Ja pojat
Evelyn Anna Ja J Ahvenus
Mr Ja Mrs F Kenttä Ja Laura
Mr Ja Mrs Mäkinen
Mr Ja Mrs J Vian to
Mr J Srom Ja perhe
Mary Ja John Selin
Webster's Corners BC
Elma Aune Ja Sulo Hannuksela
Mamle Lydia Ja John Keto
Webster's Corners BC
Lydia ja Felix Granfors
Webster's Corners BC
Norman Anna Ja John Vren
Mr ja Mrs FE Mlelty
RR 1 VVhonneck BC
Hilma Ja John Aho
John Nykoli
Helien Helvi Elina Ja J Tervonen
DIN Lily Ja V Mäki
Julia Hilda Ja Sam Iatomäkl
Allan Elvi Ester ja Lauri Tähti
Edith Martta ja David Pyöreä
Sanna Saarikoski
Wiktor Multisilta
WHeikku
Seimi Suominen
T Jussila
Northern Co Camp 3 Mile 262 A C Ry
Kapuskatinf Ont
StdtStejhOat
Hilda Ja Wm Mäki
Sylvi Taimi Hilda Ja A Tammela
RR1 Sault Ste Marie
Wilho Wäinö Ja Edla HUI
326— th Ave Soo
Edvin Ida ja Kalle Lundstedt
190 Wallace Terr Soo
Emilia Ja Frank Lammi
Airi Alli ja Antti Leppänen
329 Alexandra St Soo
Alex Mary ja Oscar Johnson
RR1 Sault Ste Marie
Mauno Sanelma ja M Murtomäki
Eva Ester ja Onni Salo
575 Queen St W Soo
Fanny ja Wäinö Pahkamaa
208 Wallace Terr Soo
Hilma ja Albin Nenonen
333 Albert St W Soo
Eero Perkiö
Hilda Ja Axel Sorsa
325 Alexandra St Soo
Sylvi Saimi Ja Otto Hannula
325 Alexandra St Soo
Wm Kortesmtkl
314 Albert St W Soo
Evert Tarvas
Magple ACRy Ont
Antti Orava
314 Albert St W Soo
Mr Ja Mrs Eeli Hlivälä
314 Albert St W Soo
Margaret Ida Ja Art Hill
340 Albert St W Soo
Venner Ahrnberg
Eino Luoma
319 Albert St W Soo
Helen Ja Ilmari Koivu
339 Alexandra SU Soo
Anna Liisa Sanni ja H Koskela
339 Alexandra SU Soo
Hilda Ja Kalle Tervo
138 Schrelber SU Soo
Hilma Ja Kusti Hakala
27 Albert St E Soo
Rainer Katri Ja Alex Harju
326 Albert St W 800
Arthur lUoma
Mary Sam Siiri ja Sam Hirvi
326 Albert St W 800
Milton Hilma Ja Emil Motto
Miina ja Jalmari Lampi
Anni ja Emil Haavisto
Emma Ketola
569 Queen 8t W 800
Salomon Peltomaa
869 Queen St W Soo
Aina ja John Salo
361 Cathcart St Soo
Anni ja Kalle Rauta
387 Bruce 8t 800
Charlie Kallio
361 Cathcart St Soo
Fay"Ella ja Norman Rauta
387 Bruce 8t 800
Allan Donald Falml ja John Bigg
387 Bruce St Soo
John Koivisto ja perhe
RR 2 Tarentorus
Helen Laila Sofia ja M Nikkinen
230 St Andrew Terr Soo
Otto luiytönen
Henry Asunmaa
Alina Raiva
336 Albert St W Soo
Marsh Hilma ja Väinö Janakka
178 Albert St W Soo
Riika Ja Kalle Lehto
314 Queen St K Soo
Alice Melba Ja Tyyne Mattila
133 Thompson St 800
Ruth Malja Ja John Anttila
133 Thompson St Soo
Elvi Irene ja Ed Torttlla
321 Alexandra St 800
Saima Ja Lily Mäki
454 North SU Soo
Alma Ja Felix Liikala Ja perhe
186 Wallace Terr Soo
Eric Jussila
Elina Ranta
RR 2 Tarentorus
Sylvia Ja Arvi Panttila ja perhe
523 John St Soo
Sarah Ja Väinö Kallio
28 St Georges Ave E Soo
Ida ja Otto Sundberg
121 Huron SU &00
Kustaa ja Tilda Aarnio
207 Wellington St E Soo
Ella Anja Inkeri Ja Bruno Joki
7 Champtaln SU Soo
Laila Hulda Ja Evert Aho
63 Great Northen Rd Soo
Shelby Reima Sylvia ja Nick
Mäki 61 Great Northen Rd
Katri Mäki
Olavi Leonda ja Herman Mäki
29 Maple SU Soo
Olga ja Nestor Kauhto
138 Schrelber SU Soo
Elli ja Vale Aho
322 Queen St W Soo
Walter Lampi
House of Refuge Soo
Ralli Taimi Siiri ja Eino Hietala
RR 1 8ault Ste Marie
Laura Hilja ja Niek Laitonen
28 St Georgea Ave E Soo
Hilma Kankare
350 Albert St W Soo
Dinorvvic Ont
Mr ja Mr Otto Puumala
Phyllea ja Margit
Olnomle Ontario
Mclntosh Sprinfst Ont
Mr ja Mrs M Knuuttila
Mclntosh Springs Ontario
Mr ja Mrs E Vesala ja Kalervo
Connaught Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Aino Ja Aarne Tuuri
Mclntosh Springs Ontario
Mr ja Mrs J Kosola
Connaught Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Frank Mäki ja perhe
Connaught Ontario
Nora Vieno ja Roy Pasanen
Mclntosh Springs Ontario
Mr Ja Mrs Jack Lahti
Mclntosh Springs Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr ja Mrs K Kangas
Mclntosh Springs Ontario
Mr H Suhonen ja perhe
Mclntosh Springs Ontario
Mr ja Mrs Hakkarainen
Mclntosh Springs Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr N Hannula Ja perhe
Connaught Ontario
Fred Mäki ff
Walter Koski %
Mr K Salminen m
Windsor Ont
Ida Victor Kalja Osmo Ja Eeter
Kokkola 1096 Zoyeau St
Wlndsor Ontario
Tecumseh Ont
Selma ja William Elo
Box 214 Tecumseh Ontario
Joulu-Tervehdy- s!
m
Jorma Hilja Ja John
Janis
Box 650
South Porcupine Ont
Hauskaa Joulua
Toivorikasta Uutta
Vuotta!
toivottaa
JOHAN MAUNUS
1032 Hastings St
Vancouver BC
Vuodenajan-tervehdy- s!
Llsi Ja Emil Hakala
Arpia Ont
Iloista Jouhia
i
Onnellista Uutta
Vuotta 1943!
toivottaa
Katri Vainio Ja YVUllaa
Witoinea
Box SS Tarnrell Ont
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 17, 1942 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1942-12-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001087 |
Description
| Title | 0417b |
| OCR text | "W?fi $' T~rymr T! # W " J i- -!! 17 n --w fcfa&Otf Toini John Ja Jack Rodda gopble Ja W Sandberg g Orafkalnen Ja perhe Siimi ja "" uoJohl 464 Eva Ave Sudbury J8hn Stenbäck Box 82 Lockerby Ont Kerttu Ja Ossi Forbom 0$ear Laajala 375 Antvverp Ave Sudbury Takalan perhe Mr ja Mrs V Pukkila Annl ja John Vaatlll 382 Antwerp Ave Sudbury Ilmari Elli Ja Urho Ranta 3&2 Antwerp Ave Sudbury Taito Järvinen Mr Ja Mrs Kortesoja Ja perhe $49 Ontario St Sudbury Arne Hilma Ja Edvin Häiden 390 Mabel Ave Sudbury HAUSKAA JOULUA toivottaa Teuvo Tyyne Ja Bruno Tenhunen 392 Mabel Lane Sudbury Eeva Mandi ja Niilo Koski 322 Melvin Ave Sudbury Mr Ja Mrs Auri Mäki ja Margaret Ann! Ja H Kauhanen ' 385 Antvverp Ave Sudbury Alli Ja Jack Prediger Ja Ronnie Eltie Ja Reino Kauhanen 387 Antvverp Ave Sudbury Dll Ja Eino Pukara Ja lapset Mr Ja Mrs Wm Viinanen ja Ronald Roosa Ja Vlck Karl Vieno ja Alfred 387 Burton Ave 8udbury H Haapala A Ja V Hohteri Ja lapset Nimetön? Irene Elalne Ja George Goforth Mr Ja Mrs Passi Sutanna Ja Karl Lahti Ja lapset Toini Ja Viljo Liinamaa ja lapset Olga Ja Aug Pajuluoma 388 Burton Ave Sudbury Mr Ja Mrs Ernest Johnson V Koivuranta Ida Ja Oscar Luoma 373 Antvverp Ave Sudbury Rudy Luoma Vuodenajan-tervehdy- s! i¥ij tfeJF Laina Ja Uuno Helmer Kivistö Box 720 South Porcupine Ont Hauskat Joulut Ja Onnellisia Uutta Vuotta 1943! IKaren Elvle Ja Andy Kari 2805 Wall Street Vancouver BC Joulu-Tervehd-ys! Kalle Ja Eta Vaalholm I havo ja Hilma Peterson KKl Langley Pralrle BC Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 1943! toivottaa Mini Ja E Heittoa J£9£Absoh ville Oat Martti Raymond Hanaa Ja Lauri Puro R ja A HlmMlnon Ja pojat 373 Eva St Sudbury Hugo Ja Hilda Yackman Lempi Ja Richard Johnson 339 Victoria St Sudbury Lila Eva ja Felix Luopa John Vlck Hertha ja Carl Mäki Gertrude Lund O Sundgren 98 Elm SU Sudbury Ont Kenneth Irene ja Walter Sonoskl John Thompson Margaret Aalto Xellie Wilfred Ja Joyce Salo Ellen Mäki Ida ja G Johnson Ines Koivula Hilda Ja Antti Penna Eila Vesoja Englle Billy Ilma Ja Charlie Kolari 383 Mabel Lane Sudbury Wilma Orrenmaa Lily Tyyne Ja H Kangas 20 Cypress SU Sudbury Pirkko Helmi Ja Eugene Tahvanainen 19 Kathleen St W Alli Ja Mikko Leskinen 180 Rlverslde Drive Sudbury Valma Terttu Irja ja Victor Kari Elsie Allan Fanny ja George Kyllönen Sharon Carole Alice Ja Hannes Markusson Esko Jenny ja Karl Rantala Mr Ja Mrs Juhola Ja perhe 476 Eva 8t Sudbury Sirkka Leo Vera Ja C Hautala 488 Eva St 8udbury Dorthy Eila Martha ja George Freeman Amy Lambert Jackie Hannah Ja Fred Mattson HAUSKAA JOULUA toivottaa Raymond Emma Ja Ed Helaberg 44 Eva 8t Sudbury Tyyne Kalle Ja Aili Kovanen Sadie ja Chas Bob Ray Ja Carl Sandberg Elvi Mauno Mary Ja Niilo Mäkelä Helen Ruth Uija Ja Eino Sorvari Riika Ja Hannes Kaskela ja lapset Albert ja Martha Dergh Mrs Paju Ja lapset Tolmuset Malisen perhe 362 Mabel Ave Sudbury Terttu Helga Ja Hugo Tenhunen 383 Mabel Lane Sudbury Mr Ja Mrs A Kouki Ja tytöt Eira Laina Ja Niilo Jale Hilda Tuuri Olga Ja Otto 8alo 585 Ontario SU Sudbury Kiratl Astrid Ingrid Ja A Aikla 25 St Lawrence SU Sudbury Matti Mlelty Minnow Lake Ontario Olga Kuja Ja Paavo Kaitila Box 171 Sudbury iMr Ja Mrs A Heikkilä Mr Ja Mrs Ed Sandblom 1863 McFarland Lake Rd Lockerby Ontario HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr Ja Mrs CK Korpela Box 163 Sudbury Mr Ja Mra Mlelty 541 Mlnnov Lake Miriam Kerttu Ja VIII Kuparinen Garson Mlne Ontario HazeL Irene Ja Ilmari Järnefelt Heiskaset D Komonen iRuth iNorma Alice THIle Ja Vero Mäki Marjatta Helmi Ja Hans Tyyne Ja Aate Linna Hilda Ja Antti Ketcla Linne Ja Veikko Nissilä Alli Martha ja Heikki Aho Bertha Ja Vlin Stenbäck 464 Eva Ave Sudbury Kuikat Mr Ja Mrs E Heikkilä Ja Vlvian Eva Ja Ilmari Mäkelä A Jääskelä Mr Ja Mrs A Hakojirvl Ja perhe Mr Ja Mrs E Mäki Hilda Ja Mauno Poikkimäki Aune Viola Saima Ja Otto Kallio Mr Ja Mrs Oiva Tähtinen Mr Ja Mrs J Karppi Ja pojat Elvi Alli Ja Arvo HAUSKAA JOULUA toivottaa Albert Long 514 Spruce SU Sudbury Mra Hulda RamsJIa 871 Tedman Ave Sudbury Joyce Doris Sylvi Ja Lauri Pyöll Rauni Reijo Helli Ja Niilo Nurmi 112 Kathleen SU Sudbury Mirjam ja A Junkala 9 Llgr Sudbury Helvi ja Wilhelm VValtonen 189 Plne St VV Sudbury Paul Toini Ja Robert Tapper 201 Plne SU Sudbury Arthur 8enja Ja M Lammi Inga ja Viene Miklnon Aune ja lino Tuuri 673 Loma St HUJa Ja Ade Aho Mr Ja Mrs Jorma Korpinen Mr ja Mrs J Ikonen Vieno Ja Mary Mrs J Bergstrand Mr Ja Mrs J Takala 297 Ontario SU Sudbury 'Mr Ja Mrs K Hanninen Margit Einart M ja R Holmqvist Aino ja Ani Ristimäki Sylvi ja Laino Nurmi Raymond Karin ja Eino Hamer Laina ja John Puska 673 Lorne SU Sudbury Teresa Jack Ja Viola Vtitala Jackie Nancy Lila Ja F Korpela Sudbury Ontario Eino Mullola Armas Saima ja Lauri Fieddie Toini Ja Emil Levo Marjorie Elsi Ja Erkki Eila Fanni ja Jallu HAUSKAA JOULUA toivottaa M Ja E Lagerbom ja Marlene Burgess 466 Hlg SU Sudbury A Kärki Mary Ja Sven Eila Anni Saima ja Väinö Mart-tinen Box 3 Lockerby Ont Martha Ja Tobi Lehto Lockerby Ontario Emil Pernu Lockerby Ontario Helien Laila Ja Onni Rintamäki Box 2 Lockerby Ontario Leo Aino ja Viljo Lampinen Mirjam Ja Vllll Kukkonen Helvi Ja Tilda Lindström Mr Ja Mrs JV Este Mr Ja Mrs A W Este Laila Ida ja Eino Kaltialnen K Alaska J tahti ja perhe 'Maritta Siiri ja Paul Jansson Maila Helga Ja Geo Mäki Tallia Selina ja J Seppola Box 73 Lockerby Ontario Robert Cecilia ja Arvo Ranta Helen Eva Ja Svante Ranta Eila Lempi Ja Väinö 'Mlnkkllä Saimi ja Urho Punkari Aino ja Felix Jarvls Olga Ja Lennard Erikson VVanup Ontario Terttu Sanni Ja F Salmi 331 Regent St Sudbury HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr ja Mra H Rlntaprusl 359 Mable Ave Sudbury Nikolai Mäkelä 15 Lorne St Sudbury Mr Ja Mrs B Nurmi 2S2 Regent 8U Sudbury Mr ja Mrs C Nurmi Ja Carl 252 Regent SU Sudbury Kirsti ja Edla Möttönen 294 Plne St Sudbury Aarne Mytcr Antvverp Ave Sudbury John Siklo Mr ja Mrs John Kopsala Ella Rose Ja Lauri Neva Emel Ja Martha Peterson Helien Lea Ja Jack Rantanen Elssl Viinikka Mr Ja Mrs Arkllander 454 Spruce St Sudbury Mary Ja Kart Poukama Anni ja Jos Talso Mr Ja Mrs VV Toleck telia Ja 8ofia Toleck Rev ja Mrs JJ" Heino Elma Viljo Ja Simo Suominen Lauri Lempi Ja Jack Mäki Martha Ja Reino Keakl ja lapaet 383 Tedman Ave Sudbury Mr ja Mrs T Pajala ja perhe Aino Ja Lauri Minnistä 679 Lorne St Sudbury Helien Elma Ja John Mäki Terttu Anni ja Antero Korhonen Aino ja Toivo I-Aiukko-nen Mr Väinö Laurila 143 Spruce St Sudbury HAUSKAA JOULUA tohottaa Mr ja Mrs Frank Kangas Ja pojat 319 Eva Ave Sudbury Mr ja Mrs Otto Ylönen 354 Mable Ave- - Sudbury Mr ja Mrs Matti Saari Minnow Lake Sudbury Mr Yrjö Kangas 319 Eva Ave Sudbury Mr Ja Mrs Antti Keto 511 Tedman Ave Sudbury Mr VIII Jylhä 71 Kathleen St VV Sudbury Mrs M Pernu Jo pojat Mr K Marttila Apt 5 345 Elm St W Sudbury Norma Barbara Aune ja Osmo Talo 468 Eva Ave Sudbury Mr Ja Mrs J Nlverl Ruth Anni ja Eino Tammi Trout Lake Sudbury Kaarina ja Paavo Ruohonen Helli Eeli Ja pojat HAUSKAA JOULUA toivottaa Alli Ida ja Eino Kukkula Oiva Ida ja Felix Keskinen Saimi Telllkka 353 Mable Ave Sudbury Bruno Huhta ja perhe VVellamo Tauno Helvi Ja Rikhart Viinikka Doris Fanny Ja George Vala Elsie Oiva Ja David Lampinen Sirkka Emma Ja Vilho Paananen Hilma Ja Kusti Kujanen 425 Tedman Ave Sudbury Web4ter's Corner' BC Jenny ja Armas 8kytte RR 1 VVhonneck BC Aino Ja John Airo Annabell Alli Ja T Maunus Mr Ja Mrs Leino Ja pojat Evelyn Anna Ja J Ahvenus Mr Ja Mrs F Kenttä Ja Laura Mr Ja Mrs Mäkinen Mr Ja Mrs J Vian to Mr J Srom Ja perhe Mary Ja John Selin Webster's Corners BC Elma Aune Ja Sulo Hannuksela Mamle Lydia Ja John Keto Webster's Corners BC Lydia ja Felix Granfors Webster's Corners BC Norman Anna Ja John Vren Mr ja Mrs FE Mlelty RR 1 VVhonneck BC Hilma Ja John Aho John Nykoli Helien Helvi Elina Ja J Tervonen DIN Lily Ja V Mäki Julia Hilda Ja Sam Iatomäkl Allan Elvi Ester ja Lauri Tähti Edith Martta ja David Pyöreä Sanna Saarikoski Wiktor Multisilta WHeikku Seimi Suominen T Jussila Northern Co Camp 3 Mile 262 A C Ry Kapuskatinf Ont StdtStejhOat Hilda Ja Wm Mäki Sylvi Taimi Hilda Ja A Tammela RR1 Sault Ste Marie Wilho Wäinö Ja Edla HUI 326— th Ave Soo Edvin Ida ja Kalle Lundstedt 190 Wallace Terr Soo Emilia Ja Frank Lammi Airi Alli ja Antti Leppänen 329 Alexandra St Soo Alex Mary ja Oscar Johnson RR1 Sault Ste Marie Mauno Sanelma ja M Murtomäki Eva Ester ja Onni Salo 575 Queen St W Soo Fanny ja Wäinö Pahkamaa 208 Wallace Terr Soo Hilma ja Albin Nenonen 333 Albert St W Soo Eero Perkiö Hilda Ja Axel Sorsa 325 Alexandra St Soo Sylvi Saimi Ja Otto Hannula 325 Alexandra St Soo Wm Kortesmtkl 314 Albert St W Soo Evert Tarvas Magple ACRy Ont Antti Orava 314 Albert St W Soo Mr Ja Mrs Eeli Hlivälä 314 Albert St W Soo Margaret Ida Ja Art Hill 340 Albert St W Soo Venner Ahrnberg Eino Luoma 319 Albert St W Soo Helen Ja Ilmari Koivu 339 Alexandra SU Soo Anna Liisa Sanni ja H Koskela 339 Alexandra SU Soo Hilda Ja Kalle Tervo 138 Schrelber SU Soo Hilma Ja Kusti Hakala 27 Albert St E Soo Rainer Katri Ja Alex Harju 326 Albert St W 800 Arthur lUoma Mary Sam Siiri ja Sam Hirvi 326 Albert St W 800 Milton Hilma Ja Emil Motto Miina ja Jalmari Lampi Anni ja Emil Haavisto Emma Ketola 569 Queen 8t W 800 Salomon Peltomaa 869 Queen St W Soo Aina ja John Salo 361 Cathcart St Soo Anni ja Kalle Rauta 387 Bruce 8t 800 Charlie Kallio 361 Cathcart St Soo Fay"Ella ja Norman Rauta 387 Bruce 8t 800 Allan Donald Falml ja John Bigg 387 Bruce St Soo John Koivisto ja perhe RR 2 Tarentorus Helen Laila Sofia ja M Nikkinen 230 St Andrew Terr Soo Otto luiytönen Henry Asunmaa Alina Raiva 336 Albert St W Soo Marsh Hilma ja Väinö Janakka 178 Albert St W Soo Riika Ja Kalle Lehto 314 Queen St K Soo Alice Melba Ja Tyyne Mattila 133 Thompson St 800 Ruth Malja Ja John Anttila 133 Thompson St Soo Elvi Irene ja Ed Torttlla 321 Alexandra St 800 Saima Ja Lily Mäki 454 North SU Soo Alma Ja Felix Liikala Ja perhe 186 Wallace Terr Soo Eric Jussila Elina Ranta RR 2 Tarentorus Sylvia Ja Arvi Panttila ja perhe 523 John St Soo Sarah Ja Väinö Kallio 28 St Georges Ave E Soo Ida ja Otto Sundberg 121 Huron SU &00 Kustaa ja Tilda Aarnio 207 Wellington St E Soo Ella Anja Inkeri Ja Bruno Joki 7 Champtaln SU Soo Laila Hulda Ja Evert Aho 63 Great Northen Rd Soo Shelby Reima Sylvia ja Nick Mäki 61 Great Northen Rd Katri Mäki Olavi Leonda ja Herman Mäki 29 Maple SU Soo Olga ja Nestor Kauhto 138 Schrelber SU Soo Elli ja Vale Aho 322 Queen St W Soo Walter Lampi House of Refuge Soo Ralli Taimi Siiri ja Eino Hietala RR 1 8ault Ste Marie Laura Hilja ja Niek Laitonen 28 St Georgea Ave E Soo Hilma Kankare 350 Albert St W Soo Dinorvvic Ont Mr ja Mr Otto Puumala Phyllea ja Margit Olnomle Ontario Mclntosh Sprinfst Ont Mr ja Mrs M Knuuttila Mclntosh Springs Ontario Mr ja Mrs E Vesala ja Kalervo Connaught Ontario HAUSKAA JOULUA toivottaa Aino Ja Aarne Tuuri Mclntosh Springs Ontario Mr ja Mrs J Kosola Connaught Ontario HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr Frank Mäki ja perhe Connaught Ontario Nora Vieno ja Roy Pasanen Mclntosh Springs Ontario Mr Ja Mrs Jack Lahti Mclntosh Springs Ontario HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr ja Mrs K Kangas Mclntosh Springs Ontario Mr H Suhonen ja perhe Mclntosh Springs Ontario Mr ja Mrs Hakkarainen Mclntosh Springs Ontario HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr N Hannula Ja perhe Connaught Ontario Fred Mäki ff Walter Koski % Mr K Salminen m Windsor Ont Ida Victor Kalja Osmo Ja Eeter Kokkola 1096 Zoyeau St Wlndsor Ontario Tecumseh Ont Selma ja William Elo Box 214 Tecumseh Ontario Joulu-Tervehdy- s! m Jorma Hilja Ja John Janis Box 650 South Porcupine Ont Hauskaa Joulua Toivorikasta Uutta Vuotta! toivottaa JOHAN MAUNUS 1032 Hastings St Vancouver BC Vuodenajan-tervehdy- s! Llsi Ja Emil Hakala Arpia Ont Iloista Jouhia i Onnellista Uutta Vuotta 1943! toivottaa Katri Vainio Ja YVUllaa Witoinea Box SS Tarnrell Ont |
Tags
Comments
Post a Comment for 0417b
