Vapaa Sana, March 27, 1975

              ' Halilaa ysiävälliiei
nainen kotityöhön suomalaiseen perheeseen jossa
1 1 v tyttö ja vanhemmat työssä' Vapaat viikonlo-put
Asunto ja palkka Scarborough
Puh kotiin
toimeen
HUOMIO ! ! I Finlandia Buffet
Hl kannata nähdä alaa khKjoueallrillkkaiskkiinuTjoelnnm-l-aIanIlLadisFiäaTkLsiTB"uffemtiosnsaivpaualolkmaladiilsskoitknbauelaanap-Jäa- ärumsoiJääkaimaslramuiolilkeäkaianpaseaaelnlsaMlalatiottiäna yhytaejmrrn--
6061 Yonge Street puh 226-082- 8
Aukioloajat: tiistaista— perjantaihin 12—8 lauantaina 2—8 sunnuntaina 1—8 PITKÄPERJANTAINA SULJETTU
TPS pudotti Jokerit
Suomen jääkiekkoilun mesta-ruussarjan
viimeisellä kierroksel-la
loi Turun Palloseura Jokerit
4-- 3 Tämä merkitsi sitä että Tam-pereen
Ilves korjasi pronssimita-lit
joihin Jokereilla oli vielä
mahdollisuus ennen viimeistä pe- liä Helsingin IFK oli jo aikai-semmin
selvinnvt hopeamitalille
ja Tampereen Tappara mestarik-si
Kulikov jälleen
ME-tuIokse- en
Neuvostoliiton Jevgeni Kulikov
paransi jälleen 500 metrin pika- luistelun ME:tä Alma Atassa kii- täen matkan ajassa 3797 Päivää
aikaisemmin hän oli alittanut
ensimmäisenä maailmassa 38 se- kunnin rajan ajalla 3799
Palloliitolle
uusi
43-vuoti- as Jouko Loikkanen va- littiin Suomen Palloliiton liitto-kokouksessa
liiton puheenjohta-jaksi
Vastaehdokkaina olivat en- tinen puheenjohtaja Ove II Rehn
ja varapuheenjohtaja Esko Piip-ponen
Loikkanen on kotoisin
Haukinicmcltä 30 kilometriä Sa
onIinnasta pohjoiseen
Pieksämäen NMKY
Suomen mestariksi
Pieksämäen NMKY sat lento-palloina
yli kaksi tuntia Vamma-lan
Kisaa vastaan ennenkuin
Suomen mestaruus heltisi koti- kentällä Ratkaisuottelun tulok- -
Do you like to vvrite?
Are you creative?
Ve need Theaterplays
Screenplays TV-Scrip- ts and Ideas Shortttories
Poetry Ulographles
Novels Pop-Mus- lc and
Lyrics
Wake up and et ulth It!
Write and send to:
Entertainment Century Ltd
7966 Deverly Blvd No 102
Los Angeles Cal 90048
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI:
P & R MOTORS
PUH 522-150- 0
1500 Paris St„ Sudbury Ont
on
maVinalikoonsaipulluiaonnoonllisenkaäytelitstäy-nä
mokaralioon tuhansissa
ruoanlaitto-ohjeiss- a vuosisa-tojen
ajan Eurooppalaiset
ovat käyttäneet valkosipulia
ravinnoksi vuosikausia us- koen sen potentiaaliin ia ra- vintoarvoon luonnontuottee-na
ADAMSIN VALKOSIPULI
HELMET sisältävät ouhdas-t- a valkosipuliöljvä
ADAMSIN
on myyty 35 vuo-den
ajan ja se on saanut tu- hansia tyytyväisiä käyttäjiä
Ostakaa pakkaus ADAMS
CARLIC PEÄRLESIä tänään
ja nähkää kuinka tämä mai-nio
luonnollinen kasvituote
tyydyttää teitäkin!
Hajutonta ja mautonta
kapselin muodossa!
SOS Kirjelaatikko
Onko Sinulla vaikeaa? Tah
domme auttaa Sinua Kirjo ta Africola Flaaish Lutberan
tn&nrdale OoUrto
431-035- 4
759-512- 5
valmistamaa
Urheilua
Kirjoittanut KAI HARRIS
mitaleilta
puheenjohtaja
Valkosipuli
terveellisiä
ViLKOSIPULt-HELMI- Ä
sena oli 3- -2 Pieksämäen hyväksi
Pieksämäki sai lopputaulukkoon
30 pistettä (15 voittoa ja 3 häviö-tä)
Vammalan Kisa 26 ja Luola-ja-n Kajastus 20 pistettä Seuraa-vina
olivat Karhulan Ratcko
Kuopion Säle ja Helsinsin Johan- neksen Pojat 18 pisteellä Rate-ko- n toiminnan jatkuminen on
nvt kvsccnlalsena kun metallia--la- n yritvs Rateko teki tammi- kuussa konkurssin Toimintaa
luultavasti jatketaan joko lento-palloilun
erikoisseuran muodossa
tai siten että paikkakunnalla toi- miva urheiluseura ottaa lajin oh-ielmaa- nsa
Turun NMKY paras
NMKY voitti mvös toisessa
palloillulajissa koripalloilussa
mestaruussarjan ykköstilan Tu-run
NMKY:llä oli 18 ottelun sar- jassa 32 pistettä (2 häviötä) Es-poon
Plavboysilla 30 pistettä (3 häviöt:) ia edelleen espoolaisseu-rall- a Tapion Hongalla 28 pistettä
(4 häviötä) Seuraavina lopputau- lukossa olivat Torpan Pojat ja
Helsingin Kisatoverit 18 pisteel-lä
Loppusarja on parhaillaan
menossa
Tampereen KooVeen Tarja
Rinne voitti naisten Suomen pi- kaluistelun mestaruuden Oulun
st Mary 'n Ev
COPPM CLIPF ONT T
TimotetiMenrakunta
Haudattu Tyvne Hilja Tenhu-nen
79 v Tilaisuudet: Pitkänäperjantai-na
suom jumalanpalvelu J0XO
cnzlkielmen ristinjuhla klo 1900
Pääsiäis jumalanpalvelukset klo
9J0 (suom) ia IIjOO (cncl) Ylös-nousemusju- hla klo 1400 Timo-tcus-kirkos- sa
ja klo 19 JO pääsiäs- -
Beaver Laken kappelissa
Ceskhiikkona 14 klo 1300 Bea-ver
LakeAVhitefishin ompeluseu-ra
Kalliomäellä YYalersin ompe- luseura
Perjantaina 4 pnä lahctvsilta
kirkon alasalissa Beaver Laken
kappelin äkcä kutsutaan sydä-mellisesti
tahan tilaisuuteen
Sunnuntaina 64 jumalanpal-velukset
9J0 ja 1100 Pvhäkoulu
1100
Tiistaina 8 pnä kappelitoimi-kunna- n kokous klo 2000
Keskiviikkona 9 pnä klo 1000
1300 Rummagc säle VVatcrsin
vanhalla koululla klo 1900 Cop-n- cr Cliffin ompeluseura kirkon
alasalissa
Lauantaina 12 pnä rippikoulu
klo 1000-1- 300 — YR
Kanadan sää muuttuu
metriseksi aprillipäivänä
Toronto Vapaa Sana — Jos
satutte tiistaiaamun radiolähe-tyksestä
kuulemaan että läm-pötila
kaupungissa on viisi as-tetta
Ja silti sataa vettä el ky-sy
m ksessä ole radion aprillipi-la
— Kanada siirtyy 14 --75 käyt-tämään
Celsius-asteikko- a sää-tiedotuksissaan
Seuraava muutos tapahtuu 1
syyskuuta -- 75 Jolloin sademää-rät
tullaan ilmoittamaan milli-metreissä
Ja lumisade sentti
metreissä
Mikäli kansalaisilla on tiedus-teluja
metrisestä ohjelmasta
kysymykset voi osoittaa kirjal-lisesti
osoitteeseen: Metric Com-mission
Box 4000 Ottawa Ont
SAMPOLAN KUULUMISIA
"Rakas Lurjus"
Älä unhoita vaan saavu häntä
ja hänen "kavereitaan" tervehti-mään
He tuovat tuoreimmat
terveiset Suomesta
Tiistaina huhtik 1 pn iltana he
tervehtivät meitä ja mc heitä
Lue tarkoin selostus mainitusta
vierailusta "Vapaa Sanan" tors-tain
maalisk 20 p:vän numerosta
2 sivulta vasemmalla alhaalh
Esitvs alkaa kello 730 illalla Ti-kettejä
ovelta kello 7 hinnalla
$250 kpl Tervetuloa suurella sa- killa suomalaiset Sampohan —J
SM-kilpailuis- sa kun ennakkosuo'
sikki Paula Halonen kaatui 500
metrillä Seinäjen Anneli Repola
oli kolmas
Miesten mestaruuden voitti
Olavi I Hellman Taalintehtaalta
toisena Kangasalan Olavi Köppä
ja kolmantena Turun Jarmo
Alppi
Lut Kirkko
VANCOUVER — THUNDER BAY
REIJO TAIPALE ORKESTEREINEEN
Konsertti jii
kosi
Vancouver perjantaina 114
Hungarian Haalilla klo 730
Thunder Bay lauantaina 12 4 Coliseum (
355 Wellington St VV Sault Ste Marie Ont
Ompeluseuran j'ä'rjestämä'
Jiämmi-- ja lihapullapäivällinen
huhtik 13 pnä klo 1—3
Aikuiset $275 lapset $150 Tervetuloa!
Rakkaudella muistaen
Rouva Eufemia Ahosaari
os Kangaristo
Kuoli pitkällisen sairauden jälkeen
Rivcrdalen sairaalassa tiistaina 18 maa- liskuuta 1975
Hän oli edesmenneen Väinö S Ahosaarcn rakas puoliso
Oiva Salon (Toronto) ja Meeri Rasilan (Turku) rakas äiti ja
risoouäviati HSeilseanr CTharimistiieAnhl(sAtegnincoSuurot meOssnat) Norman Salon rakas
Siunaustilaisuus pidettiin perjantaina Humphrevn hautaus-toimiston
kappelissa 1403 Bayvievv Ae Siunauksen toimitti
pastori L Haikonen Hautaus tapahtui Yorkin
KIITOS
Kiitämme kaikesta avusta sekä osanotosta suruumme
kiitos korteista kukkasista sekä pastori Haikoselle kauniista
puheesta siunaustilaisuudessa
—Omaiset
se
No p
Ja se merkitsee liittovaltion tuloverollmoituk-se- n
jättämistä kerran vuodessa valtlovaraln-ministeriö- n
vero-osastol- le Ottavvaan
Tässä selostetaan kuinka on meneteltävä
Kanadan asukkaan joka on ansain-nut
vuonna 1974 enemmän kuin sallitut välien-nvks- et
Ja henkilökohtaiset vähennykset teke-vät
on täytettävä Tl yksilöllinen tulo eroil-moitus
huhtikuun 30:een 1975 mennessä Olette
luultavasti saaneet veroilmoituslomakkeen tä-hän
mennessä Ellette ole voitte noutaa sellai-sen
paikallisesta postitoimistostanne
Ja muistakaa jos olette oikeutettu palautuk-seen
on välttämätöntä lähettää veroilmoitus
Veroilmoituslomaketta kastetaan periaatteessa
Itsenne tunnistamiseksi luetteloimaan tulonne
kaikista lähteistä tulon määrää
vähentämällä siltä sallitut vähennykset ja poik-keukset
sekä lopuksi veronne määrittelemi-seksi
Teitä auttaaksemme olemme liittäneet
mukaan Tulovero-oppaa- n Joka
antaa kaiken tarvitsemanne avun jos seuraatte
sitä huolellisesti
On mitä tärkeintä että täytätte veroilmoituk-senne
asiallisesti ja tarkasti Varmistakaa ensin
että merkitsette mukaan KAIKEN tulonne el
vain sellaista joka on merkitty T4-llpukkee-see-nne
työnantajaltanne vaan myös kalkki muut
tulot jotka olette saaneet vuoden aikana esi-merkiksi
kalkki maksut suorittamistanne pal-veluksista
vaikka teillä el olisi
juomarahat ja muut palkkiot Jotka on saatu
käteisenä sijoitustulo kaikista lähteistä ystä- - Ii
Trudeau neuvotteli
CLC:n kanssa
OTTAWA — Pääministeri Pier-re
Trudeau vaivautui avaamaan
sanaisen arkkunsa ensimmäisen
kerran solmuisen julkisen hal-linnon
lakkoaallon aikana tava-tessa- n Canadian Labor Conprcs-si-n 18 miljoonaisen keskuseli-min
presidentin Joe Morrisin
Irudeau kysyi Morrisilta olisi-ko
ammaltivhdistvsliike valmis
alakohtaisia neu-votteluja
silla pohjalla että eri
teollisuuden alojen liittojen työ-ehtosopimukset
umpeutuisivat
samalla päivämäärällä
Rakkaudella muistaen
MARY SOFIA KIM
os Lehtinen
Kuoli sunnuntaiaamuna 23
maaliskuuta 1975 Evtendicaressa
Sudburvssä 85 vuoden ikäisenä
Hän oli Joonas Kien (Extendi-car- e Sudburv) rakas puoliso
Siunaustilaisuus pidettiin
Louphecdin hautaustoimiston
kappelissa 252 Rcpent St S tiis-taina
25 3 1975 pastori Markku
Suokonaution toimesta
Hautaus tapahtui Park Lavvnin
krcmatorissa Sudburyssä
Sauna-AA-Ryhma- n
Sault Ste Marie Ontario
suomenkieliset kokoukset
maanantaisin Ja uo Ulalla
Club 14 234 John St £333335
Tauno Vinttisen
MUISTOLLE
kuoli 23 3 1974
Sinun antamas vuosien määrän
elän alla auringon
ja elämä parhaimmillaan
suru tuska ollut on
Mutt' luona Taivaan Herran
on tyyntä ja rauhaisaa
ja toivon mukaan kerran
me siellä kohdataan
Muistoasi siunaten
Alli Ja Upsct
Sudbury Ont
3
I
26 1973 Tortt miatiik 87 Thursday Mirch Rahaa
Jos olette sitä
ansainneet
on ilmoitettava
Jokaisen
vähentämään
lomakkeenne
T4-Upuke- tta
harkitsemaan
perjantaisin
perheineen
Revenue Canada
Taxation
Hon Ron Basford
Minister
SUDBURY ONT
Mattcus-seurakunt- "
Haudattu: Impi Blom 77 v
Kastettu: Sirpa Tuomi ja Mi-riam
Tuomi
Konfirmoitu: Taina Hirsimäki
Anne Huhtala Peter Ijäs Ken-neth
Jokela Lynn Jokinen Hilk-k-a
Kali järvi Paul Kankainen
Uusi painos kirjasta
Finnish for foreigners 2
on juuri saapunut Suomesta
Kirjaa on paljon kyselty Hinta
S575 postikuluihin 50c lisää
Vapaa Sana Press Ltd
400 Queen St W Toronto Ont
Albert Ristimäki
Kutsuttiin torstaina 20 3 Onta-rion
lakimiesyhdistyksen (Onta-rio
Bar Assoc) jäsenyyteen eli
sai toimiluvan asianajajan teh- -
tavien harjoittamiseen Ontarion
maakunnassa
Ristimäki valmistui oikeus-tieteen
kandidaatiksi (LLB)
Yorkin yliopiston oikeustieteel-lisesta
tiedekunnasta (Osgoode
Hall) vuonna 1972
Hän asuu Timminslssä ja
työskentelee Peter F ThaUiei
merin lakitoimistossa Albert
Ristimäki on edesmenneiden
Jussi ja Senja Ristimäen poika
ville ja sukulaisille imönnettvjen lainojen kor-ko
mukaanlukien vuokratulot ja kaikki lapsi-lisät
joita olette saaneet (kts kohta 7 oppaas-sanne)
Lukekaa vero-opa- s huolellisesti taataksenne
että käytätte hyväksenne kaikki vähennykset ja
poikkeukset joihin olette lain mukaan oikeu-tetut
Jos esimerkiksi ylläpidätte tai autatte
henkilöä joka asuu Kanadassa (tai Kanadan
ulkopuolella ja olisi oikeutettu huollettavan
asemaan asuessaan tässä maassa) voitte olla
oikeutettu henkilökohtaiseen vähennykseen tä-män
henkilön johdosta Jos huollettava el ole
Kanadan asukas teidän on täytettävä T1E-NTR-loma- ke
Jonka voitte noutaa pllrlverotolmis-tostann- e
(Dlstrict Taxation Office) ja liitettävä
se veroilmoitukseen yhdessä välttämättömien
tositteiden kanssa
Se on todella näin helppoa Jos etenette kohta
kohdalta Pankaa oikea tieto oikealle riville
tehkää' arvioinnit täsmällisesti tarkistakaa Ja
tarkistakaa toistamiseen käyttäen opasta viit-teenä
Jos teillä silti on valkeuksia lomakkeenne täy-tön
ymmärtämisessä voitte soittaa pliriverotol-mistoo- n
Sen henkilökunta on valmiina anta-maan
apua Jota tarvitsette Piiritoimistojen
osoitteet ja puhelinnumerot on merkitty oppaan-n- e
taakse
PS Alkaa unohtako — tuloverollmoituksenne
on oltava postissa viimeistään keskiyöllä
huhtikuuta 1975
Revenu Canada
Impot "' "
L'hon Ron Basford
ministre
Nancy Kari Paul Kari Kari Ke-rola
Harrv Kleimola Henry
Kleimola Tom KotilchtL Tom
Kovala Tuija Kultalahti Lisa
Kurkimäki Paul Kurkimäki Pe-ter
Kurkimäki Eric Landin Päi-vi
Liiteli Soili Lukkarila Asko
Martikkala Pirio Martikkala Eeva--
Liisa Melantle Lisa Mäki
Anne Mäkäräinen Sari Mäntylä MikkTurmikivi Susan Pirncs
Brian Ramakkö Irma Sakki Ja-ri
Siirilä Miriam Tuomi Vesa
Tuomi Paula Vainio Peter Val-leni- us ja Henry Ylitalo
Pcr 28J Pitkäpcriantal Suo-menkielinen
jumalanpalvelus
klo 10 ja englanninkielinen klo
1115 Hartaushetki ia HPE Gar-sonis- sa Elias Holkolla klo 2
Sunn 30J Pääsiäinen Suo-menkielinen
jumalanp ja pvhä-kl- o
10 englanninkielinen juma-lanp
klo 1115 Kuoro laulaa mo-lemmissa
jumalanpalveluksissa
Tlist 14 Matteus-seurakunt- a
on ilman vakinaista pastoria
Suomenkielisissä papillisissa a-sioi- ssa kehoitetann kääntymään
seurakunnan v t pastori rovasti
Yrjö Raivion puoleen Englannin-kielinen
vt pastori on Gordon
Schmidt Seurakunan varapresi-dent- ti
rva Kyllikki Korhonen
(552-512- 7) hoitaa seurakunnan
suomenkielisen toiminnan joh-don
ja kirkkovaltuuston jäsen
Matti Miclty (673-796- 6) vastaa
englanninkielisen tvön johdosta
Kesk 24 Kirkkokuoro klo 7_JU
Torst 34 Ompeluseura klo 7
Sunn 64 Suomenkielinen'
malanpalvelus ja pyhäkoulu klo
Hi englanninkielinen klo 1113
Tiist 84 Kirkkovaltuuston ko-kous
klo 7
Kesk 94 Ompeluseuran järjcs-m- ät vanhojen tavaroiden myy--
10-- 2 (Käyttökelpoista van-la-a tavaraa otetaan vastaan)
Pcrj 18— Sunn 4 Suomi
Konferenssin Kanadan alueen
vuosijuhlat Torontossa Villow-dale- n Agricolan kirkossa
Ylösnousemususkossa on tule-vaisuus
ja toivo MJS
fc'J§3fiVfI!Vtfa
27
~
30
ju- -
20
MONTREAL QUE
Montrealin suomalaisen seura-kunnan
ompeluseuran naiset o-v-at pitäneet jo ajat sitten vuosi-kokouksensa
kirkko kodilla 1500
McGrcgor Avc Naiset eivät ole
paljon ehtineet ilmoitella itses-tään
kova kun on kiire ollut
Tytöt ovat järjestä
neet laskiaiseen kuuluvan herne-keitto-
ja IcttupaivaHisen Kiitos
kun tulitte nauttimaan tyttöjen
antimista Kiitos paistajille ja
hernekeiton keittäjälle
Kävtettvjen tavaroiden myvnti
oli odotettua suurempaa Rahas-tonhoitajankin
suu oli messin-gillä
kun tytöt olivat ahkeria
pastorista puhumattakaan Tytöt
kokoontuvat nykyisin jo torstai-sin
puolenpäivän aikaan sen ta-kia
että kaikilla kaukana asuvil-lakin
olisi mukava tulla mukaart
ia ei tarvitse pimeällä mennä ta- kaisin kotiin alk 12J0 — kello
1600 (4) oat kaikki koolla jos tämä työryhmän aika sopii Ter-vetuloa
mukaan kaikki
Pääsiäinen on tulossa ja arvat-kaa
vaan kyllä sitä mämmiä
vanhan tavan mukaan on taas
tänäkin vuonna a hyvääkin on
koska maltaat on ihan Raisiosta
saakka kuten myyjä sanoi Ter-vetuloa
mämmin ostoon ja mais-tiaisiin
kiirastorstaina iltapäiväl-lä
siinä klo 1600 (4) alk tytöillä
on mvos kahvitarjoilu silloin
Hiljaisen viikon hartaushetki
on samana iltana klo 1900 (7)
puhujana pastori Matti Terho
Tervetuloa näihin tilaisuuksiin
Kevät myyjäiset ovat toukokuun
10 pnä Tämä ilmoitus sen takia
että jokainen ehtisi valmistaa
käsityönsä minkä aikoo lahjaksi
mvv nti pöydälle tuoda
Ompeluseuran tvtöt lausuvat
pastorin rouva Maija-Liis- a Suo-konaution
ja pastori M Suo-konaution
jo etukäteen tervetul-leeksi
tietysti myös lapset
Tervetuloa Montrealiin
llyvM pääsiäisiä kaikille Oin-peluseur- an puolesta yksi tytöistä
SUU1KIIT0S
Sudburyn suomalaisille Copper Cliffin kirkkokuo-rolle
ja Historia-Seurall- e
AXEL JA KATRI WESTERLUND
Uusi osoitteemme: 2288 Harrison Dr Vancouver
V5P 2P6 !gZ&g&tZgEGEgmZ&ZaE&