Vapaa Sana, February 10, 1977

              ''pJ- -
f
Valmistamme ruis
graham kaura ja
ranskanleipää
Juhla Ja arklpltkola
tanskalaisia viinereilä
kakkuja m lelpomoalan tuotteita Myös karjalan
piirakoita llhaplirakolla
silliä Juustoja makkaroita
ym
Tuotteitamme saatavana mö Viking Scandia Delicacies
(Nordic Delicat essen) Scandia Place 391 St Paul St St
Catharlnes Main Aieats 25 Main St North Brampton The
Finnish Place 5463 Yonge St Willudule Parkway
Bakers "
290 Queen Street West puh 3637674
HUOMIO! Pyydämme ystävällisesti tekemään Isommat Idpä-y- m
tilaukset 2 päivää aikaisemmin Kiitos
Kääntykää luottamuksella puoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 487-447- 7
kotiin 1—705—450-475- 0 RR 1 Cookstovvn
UNO MANKIN Realtor
2670 A Yonge St Toronto M4P 2J5
Suomalaisia palvellut Torontossa 24 vuotta
Meillä on ostaja Teidän kiinteimistöllenne
Leikatkaa irti ainoa ilmoitus
Tarvitessanne apua veroilmoitusten täytössä
soittakaa 8636659
Tarvittaessa tulen luoksenne
MONTREAL QUE
P Mikaelin seurakunta
j Erittäin onnistuneessa seura-kunnan
vuosikokouksessa todet-{ii- n
iimc vuoden toiminnan ol-leen
Imin vilkasta ja tuloksia
tuottavaa Vaikka seurakunnan
toimintaa ei uidakaan mitata
pelkästään numeroissa vuosiko-kous
tyytyväisenä totesi men-neen
vuoden olleen nijös taloudel-lisesti
suotuisan Menot kasvoi-vat
400000 dollaria mutta seu-rakunnan
jäsenet ja ystävät eniät samaan 400000 dollarin
nousuun imös tulojen suhteen
Näin ollen vuoden 1976 tappioksi
jäi edellisvuoden suuruinen
ma cli vajaa 60000 dollaria Tänä
vuonna joka samalla on seura- -
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
sfding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re- hellinen punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaside
3 korttelin etelään Eelinton- - Ista itään Laird Drive'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette 13 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustonea
kunnan 5Q-vuotisjuhla-uosi
on
luvassa runsaasti toimintaa kai-killa
seurakunnan crrtyösaroilla
Alla on luettelo lähitulevaisuu-den
ohjelmasta Tule mukaan!
Sunn 132 Rukouspäivän pik-kukirk- ko
srk-kodis- sa klo 4
Halnaiiekt Myydä
talonne käteisellä?
Haluatteko ostaa talon
farmin tai kesäpaikan?
Kailta Niemi
kollin 69949M toimeen 266-773- 1
Yhtiömme 23 toimistoa kautta
Ontarion sekä edustajamme
vuosikymmenien kokemus
myyntityössä käytössänne
mRomsiC°f
Z731 EgUnton Ave E
Scarborougn
TILAUS JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKI
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjotutta
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se 'tn liittämään mukaan oko rahana tai postirneitidai
Vlml
ut Mutitr
OSTIKOODI
' — — Tilaushinnat Kanadaan Yhdvtvaltolhm n
12 UC J18UU — ft klc JIIU — } KK J
OHEISENA $ _ kt
rUauj on uust (- - -- ) uudistaa t
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M5V 2A6
( (LEIKATKAA IRTI)
£ UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
S
V AIJAA SANA Feb
4t0
Vancouver-Helsin- ki
1977 ABC
Charter-lenn- ot
VENTRA TRAVEL SERVICES LTD tarjoaa nyt Pacific Western Airlinesin Boeing
707 non-stop-lento- ja Vancouverista Helsinkiin takaisin Mukavat lähtö
ajat herkulliset kuumat ateriat matkustajien mukavuudeksi ilmainen viini ja
baaritarjoilu 6 lentoemäntää on takaamassa että lentonne on sekä miellyttävä
että viihtyisä
Viimeinen
Lähtöpäivä Paluupäivä Kestoaika Hinta varauspäivä
Kesäk 9 Heinak 28 7 viikkoa $471 Huhtik 7
Kesäk Heinäk 23 4 viikkoa $471 Huhtik 22
$8:n suuruinen Kanadan lentokenttä vero ja $1000 :n hintainen lennon
peruutusvakuutus on lisättävä ylläoleviin hintoihin — yhteensä $48900
PRCIFIC
UIESTERH
AIRLINES
BBjajBjBaaijaa
Lennot ovat Advance Booking (ennak
v kovaraus-charter)-määräyst- en alaisia Canadian
Transport Commission on ne hyväksynyt
Paikat on varattava vähintään 60 päivää ennen
lähtöä
Varauksen yhteydessä on suoritettava m
jota ei palauteta sekä n
suuruinen lennbnperuutusvakuutus
Loppuosa hinnasta on maksettava 45 päivää
ennen lähtöä
Alle 2:n ikäiset matkustavat
ilmaiseksi ellei heille varata paikkaa
Lisätietojen hankkimiseksi olkaa hyvä yhteys seuraaviin
Finnish Canadian Runeberg Social Club
Rest Home 318—3890 Carrigan
823 Chestnut Street Court
New Westminster BC Burnaby BC
(604) 5211149 (604) 939-481- 3
TAI
1836 W 5TH AVENUE VANCOUVER BC V6J 1P3
Perj 18— 192 Rippikoulu Re-deemeri- ssä
Sunn 202 Laskiainen Edulli-set
hernerokka päivälliset ji vat-sa- n
tav delta pannukakkuja klo 1--
Sen
jälkeen kinkerit alkaen klo 2
Maan 212 Raamattupiiri klo 7
Torst 24 perj 25 vanhojen tav a
roiden mvyjäiset Torst 10-- 3
Perj 10-12- "
MUUTTO
MIELESSÄ?
Jos aiotte ostaa tai myydä
asiasta kannattaa keskustella
Talo osakehuoneusto osake-tal- o
liike farmi järven rantaa
kesii tai talvipalkka Kätei-sellä
tai luotolla miten sbpU
Soittakaa ja jatketaan siltä
LAAKSONEN
kotiin 4472696
toimeen 2213456
CHASE L TAYLOR LTD
WiIlowda!e
-- L Ji
iJMr --nXi~ri'noiw'Wf'iTi!'qf'lniH!?jw
pohjamaksu
TAISTO
Ventra Travel Services Ltd
Saloran Kanarian Lars Forssille
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Toronto Vapaa Sana Salo-ran
30-luv- un pienestä
radioalan tehtaasta monikan-salliseksi
yritykseksi yksi
Suonien teollisuuden menestys-tarinoita
Xeljä viidestä Suomesta vie-djs-tä
väritelevisiosta Salo-ran
valmistamia ja yhtiön
stereolaitteet ovat saaneet hy-vät
ulkomaisissa
radioalan lehdissä
Saloran televisioita
erilaisen systeemin
'£
No 12 1977 Torstai 10 - Thursday 10
Queen St W Tantit Ont Canada M5V 2A
ja
22
hinta
nm— mi r
—
Boeing 707
o
Ehdct: Charter '
r '
$5000
$1000
'
vuoden lapset
omaa
ja ottakaa
arvostelut
nollijesti
helmik
Finlandia Club
1662 Robson Street
Vancouver
(604) 6855673
(604) 7321321
edustus
%
— _ m _ ä ' ' "
—
nousu
on
on
ci luon
p
BC
vuoksi nähdä Pohjois-Ameri-kas- sa
Stereolaitteita kuten
yllä olevaa Salora Hi-Fi-Ster- eo
2000-malli-a on ryhtynyt tuo-maan
maahan The Finnish
Place jonka omistajalla Lars
Forssilla on Saloran laitteiden
yksinedustus Kanadassa CSA:n
hyväksyntä stereolaitteille on
kestänyt odotettua kauemmin
noin 18 kuukautta CSA kysyy
uusien sähkölaitteiden maahan-tuojilta
suurta kärsivällisyyttä
Saloran stereo-laitte-et on kui-tenkin
hyväksytty ja parhaU- -
Kannattakaa
TORONTON SiiHiliiiei Ositspaikki
Iti Egllnton Av East Toronto M4P IKI
Avofaisft
Maanani keakrr 1000—1309
tiistaina torstain 1400—2040
Mrlantama 1000—11
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 4861533
i#JX#M# Avaa eläkesäästösuunnitelma —
käytä hyväksesi verohuojennusta
eropalvelu
income tax servlce
liro J NUMMI & ASSOCIATES yksityiset
liikkeet
yritykset
osakeyhtiöt
'255 Yorkland Blvd Sulte 207 Villowdale Ont 4915352
Fitness Institute Bldg Parkvvay & Sheppard Ave E
Finn Taste Bakery
7 Grantbrook St (Finch Plaza)
(Finchin kulma Bathurst ja Yonge St)
Puh 2250824
Huom! Valentinepäiväksi herkullinen
KERMA-MANSIKKAKAK-KU
Aukioloajat: tiistai— keskiviikko—torstai 9—6
perjantai 9—8 lauantai 9—4
(maanantai suljettu)
Vanhempi naishenkilö
saa paikan ialoudenkoiiajana
vanhemman miehen taloudessa palkasta ja
muista asioista lähemmin
puh (705) 6739102
tai kirjeitse:
Einari Lagerbom 472 Haig St Sudbury Ont v
26 maaliskuuta kello 8
Chopin Hall 685 8th Ave Lachine Que
Suomalainen orkesteri
Suomalaistyttö
Scarboron koulu
mestaruusjoukkueessa
Toronto — Suomalaistyttö
Pirjo Jussila oli mukana Macdo-naldi-n
oppikoulun viestijouk-kueessa
joka voitti Scarboroug-hi- n
oppikoulujen hiihtomesta-ruude- n
Albion Hillsin luonnon-suojelualueella
maanantaina Sir
Oliver Mouatin oppikoulun hiih-täjät
voittivat poikien viestimes-taruuden
Murtomaahiihto kuuluu ny- -
"Pelastakaa
hylkeet"
Sveitsiläinen luonnonsuojelija
Franz Weber on tarjonnut Ka-nadan
hallituksella $400000
summan jotta Kanada kouluttai-si
hylkeenpyytäjät uusiin am-matteihin
Weberin mukaan hyl-keenpyytäjät
tulevat muuten
maaliskuussa alkavalla pyynti-kaudella
tappamaan arviolta
170000 hylkeenpoikasta
Kerätessään tukea "Pelastakaa
hylkeet" -- kampanjalleen New
Yorkin keskuspuiston hyljelam-miko- n
äärellä Weber kertoi että
hänen nimeään kantava säätiö
on tehnyt tarjouksensa pelas-taakseen
hupenevan hyljekan-nan
Vuonna 1900 hylkeitä oli 10
miljoonaa mutta vuonna 1975
enää yksi miljoona
laan hakee liike lukuisista ka-nadalaiskaupun- geista
stereo-liikkei- tä
jälleenmyyjiksi
tilkkeitä Jotka
ilmoittavat
tässä lehdeaal
r+0-++++++++++++- +
välillä
ASEVEUIEN
KEVATTANSSIT
ky ään useimpien Toronton kou-lujen
urheiluohjelmaan Koulut
tekevät hiihtomatkoja Albion
Hillsin ja muihin Metron luon-nonsuojelualueille
joissa suk-sia
ja hiihtokenkiä voi vuokra-ta
noin dollarilla Hiihdonope-tuksessa
on vielä toivomisen
Snomi-Senr- a
Jäsensihteeri
Paavo Lehtonen
Maksuja 3 dollaria kalen
terivuosi otetaan vastaan
kirjakaupassa
Jäsenet saavat 6 kertaa
vuodessa ilmestyvän
Suomen Sillan
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö-- ja puilla lämmitettä-viä
kiukaita Uudet aukiolo-ala-t:
9—12 ap 2—4 ip 43-77- 21 klo 5 jälk ilt 463-53- 75 Puhutaan suomea
S37 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3E2
Kello- - ja Kultaliike
Heiskanen Jewellers
7 Durham St ft Sudbury
Puh (75-685- 2— Kot 74-7t- 96
l