0402a |
Previous | 8 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rV
P?
LAUANTAINA JOULUKUUN 16 P SATURDAY D2C 16
KODIN TUHO
Joulumuisto 1939 — Kirj Taimi
Hälytyssireenit ulvovat Ja ihmis?t
kiiruhtavat pommisuojaan Pikku-Auli- s
koettaa pysytellä äitinsä peräs-tä
kun äiti el voi elw kädestä pidel-lä
sillä hänelll en syli täynnä kanta-muksia
ja Isä kantaa Kakfoia
1'ommlviojassa lay liilalnpn pu-hrt-nsorl- na
muutamat ovat äänettö-mänsä
rukouksessa Jokainen perheen-äidin
sydäntä ahdlotaa pnlko- - Kunhan
el minun kotini meno olisi nyt
"Vaara on ohi" ilmoitetaan Ja ih-mi- et
kiiruhtavat levottomina ka-duille
Katsokaa — huudahtaa Joku
— Helsinki palaa'
Knsteen perhe kiiruhtaa laitakau-pungille
kotiaan kohden Mikä hirveä
näky Heidän kotinsa on porona Sii-nä
meni oma pesä Joka on monivuo-tisilla
työllä Ja hiellä ansaittu Kädet
puristuvat nyrkkiin suun ympärille
Fanny
Hilja vaikklla
Ilta Nieminen
Hilja
Mäki
Anni Kuusela
Hilda
Lyyli Pohjola
Puustinen
muodostuu kutkera piirre katseessa
'n leppymatontä vihaa "Vannon kos
uivani niille konnille! Itysat sanovat
pelastavana Suomen työlaisi! Näin-ko
he pelastavat ensimmäleksl?
Polttavat poroksi heidän aunton
ja mlssa näkevät lapsiparven sinne
pudottavat kuolettamat pomminsa
Mitä katkeraa elämän Ivaa!" — Knste
purskahti kaameaan nauruun Ihmis-joukko
hätkähtää: menettiko mies-parka
Järkensä?
kun minä kasan loki ra-kennamme
yhdesä vielä uuden kodin
Ja silloin minä seison vihollista vas-taan
lujasti" Pikku-Aullkse- n
niin varmaa ettei se kuulostanut
pikkupojan puheelta
Isä katsahti poikaansa toheenpll-kahdu- s
silmissään Ja lfanestä aivan- -
flotUtiUb&eAcfydi
Port Arthurin Suomi-Apuyhdistyks- en Johtokunnalta ja Emänniltä
Johtokunta:
Mr C Stenbäck Mr E Makl
Mrs F Salo Mrs L Faure
Mr N Kouri Mr E Manninen
Mr M Puustinen Mr H Sato
Mr K Karttunen Mr V Pihlajamäki
Salo
Säisä
Alma
Heimonen
Sylvia
"Isä
ääni
enää
Suomi-Tuva- n Emännät:
Hilja Nevala
Sanni Mäki
Veno Näykki
Cditn Saasto
Melml Heikkilä
Aini Pitkänen
Ida Juntunen
Hiltia Kajander
HelTl Saan
FMHri
GBEBTUSmX
ja
ja
oli
Amanda Nelson
Mary Anderson
Ester Albrecht
Liisa Faure
Tyyne Aho
Tekla Kauppinen
Hilma Suo
Elvi Jaakkola
HIda Johnson
Ellen Taipale
(laitattaa Soutua
Onnekasta Uutta Vuotta!
Kaikille Toivottaa
NELSON-KYR- O
LIMITED
PORT ARTHUR ONT
fauakaa ifmthra
Onnellista Uutta Vuotta!
toivottaa
Royal Beauty Salon
Suomalainen Kampaamo Jos a Tukkanne Muodostetaan
Kauneimmaksi
S of E rakennuksessa So Court SU Port Arthur Ont
Puhelin 1071 Nort (Aino Ficek omistaja)
VAPAA SANA" -i- MmA " :
kuin tuntui että poika cli henkisesti
k: svanut tällä murheen hetkellä
Knste kuulee almonsa vaikeroivan
riutta hänestä el ole lohduttajaksi
lilan paljon on mie"tlmlsta Ku n su-- m
'in lipl kuulee hän työtoverinsa sa-nat-
"Lähde meille ethän voi koko
yc-- ä täällä seisoa Ahdastahan meillä
t pin on mutta hyvä sopu tilaa an-ta- r
Matilda vei „o aimo3i Ja kakso-set
melllo vaan Aulista ei saanut
aMemäan han raa tulla meidän kans
ranme Ymmärrän että sinulle oa
' töniä hetki raskas vaan kceta loh-duttautua
Kt sinä ole yksin koditon
trilä sodan Ja kauhun a 'alla on tuhan- -
i Ia kodittomia Ja yhä lisää tulee
ICrdin voit rakentaa tulevaisuudessa
1 mutta Jos menettäisit kallelmpasi
vaimoni Ja lapessi heitä 1 %o'M saa-da
koskaan takaisin Niiden surman-lintuje- n
leijaillessa kaupunkimme
päällä Ja pudotellessa pommeja sai
G-vuot-las
poikani surmansa Ja almo-r- l
'fl raajarikkolseksi samaan ai-kaan
kaatui anhln poikani rintamal-la
Silloin minusta tuntui kuin elämä 'lll loppunut siihen mutta el elämä
siihen lopu alkka se kovasti koette-lemin
Klämänratas pyörii yhäti Ih-miset
hävittää Ja rakenta Tclt
ro! Juuri Ilolta kun me vietämme ras-kaita
surunhetklä kukin yksilo suree
aln l'lln kun murhe on omalla
mdalla"
JOULUPÄIVÄT
Joulupäivät ovat uoden pisimmät
päivät
Tuo ulkonaisesti katsoen lyhyt ai
ka aurlnircn Urallisesta noususta sen
Uralliseen laskuun on Itseasiassa pi-tempi
aika kuin kesäkuun viikko
Ajattele ensin ensimmäisen Joulu-pähä- n
aamua Voiko kuvitella mi-tään
äarettömämpäk? Se avautuu e-te- esi
kuin suuri valkea lakeus Johon
mahtuu tapahtumia ja elimää usko
mattoman paljon taitavat määrät
Siinä on tilaa leheväile hitaalla
pulla- - Ja plparikakkukahvllle Jonka
nautit vielä onnelllena vuoteessa
Hetket laiskottelevat ympärilläsi
Kuulet ätnlä muista huoneista —
lasten naurua liikettä — vilkasta
mutta samalla hyvin rauhallista
kuin olisi edessä loppumaton aika
Plparlkakut ja tortut murenevat
räällyslakanalle Ja sinä lakaiset ne
sormillasi lattialle Jos olet mies
mutta poimit ne vadillesi Jos olet
ralnen ja kokoot suunusl Jos olet
hip- -l JoulJtuntelssaci olet Joka ta-pauksessa
lapsi El kiihkoa el her
moja el alkaa Joulupäivän aamu on
ääretöntä tyytyväistä lapsuutta Jon-- [
ka ainoana himona ovat kodikkaat
murenevat plparlkakut
] Noustuasi käyt mahdollisesti kir-- j
kossa — yhä lapsena yhä eläen klrk-- I
kaaasa ajattomassa olossa äärettö-mässä
kuin lapsen olo I
Joskus sitten tapahtuu aamiainen I
j Ja sitä seuraa Iankaikkinen aamupäl-- 1
1 vä Sn kuluessa ehdit lukea koko
vuotuisen kirjallisuuden (moni suo- -
rlttaa koko vuotensa sivistymisen Ja
ajattelun ensimmäisen Joulupäivän
aamupäivänä kehittyä seurustella
tehdä kävelyn puhua puhelimessa
leikkiä läpi kalkki lastesi Joululahja-leikkikalu- t
tulla miettineeksi min-kälaisia
lapsesi oikeastaan ovat pu
Bay Street
"Suo antcekl vanha toverini olen
kai ltekä cnasa sjrasani mutti
tuuuu niin kovin ra kaalta Miksi
Iipä nä on sotia? Mlnka tähden
suodatamme meille lerald?n Ihmis-ten
terta? Ja miksi eivät ihmiset
tydy omiin maihinsa miksi ryo3
lämine toiilltamme maata Ja onial
'U ta Ku ka paljon t iliHin het
lella kaatuu ruirta prhaassa iässä
clev&a kansaa Kunpa kaikkien mal
ten kansat tulisivat ymrna tariaäj
kuinka vftänperolsta on tuollalnea
hmisherk!?n teurastus niin s tia el
o!llk an Nain ajafelen mutta yksi
hlnt emmi mitaln voi jlitehvolmln
mta vclttaislmtre rauhan Ja sovun"
"I ahde nyt vnste on o puoliyön
aia Sinä tarltet lepa"
"'aln vielä hetkiseksi Aulis mene
Mian kanssa hän vie sinut äidin
luoks"
Yö rn kulunut Jo aamupuoleen In
kfhtntelee Ja etsii raunioista mutta
mitään arvokkaampaa el ole Jäänyt
Joitakin mitättömiä metallleslnelt
ottaa hän muistoksi kodistaan
"Niin nytkin on Jouluyö ja kirkon-menot
alakavat varhaisilla tunne 11a '
— Hän kulkee hiljaisin askelin tv
kumppaninsa asunnolle Sieltä näh
tiin Isä Ja poika Kasikädessl mene
sän Herran huonetta kohden
lalla puolisosi kansaa heidän taipu-muksistaan
(hyvistä huonot tulevat
mieleesi Juuri ennen kesälomaa Ja
I
r)ddä!
I Niin sjot Itsesi ahkerasti Ja hiljaa
jjhä täydemmäksl Vähitellen ajasf
I aikojen kulkiessa tunnet aamukirk- -
kautesl himmenevän Ja masentuvan
! Ruumiillinen riemuksesi tihenee
kly raskaammaksi paisuu Iankaikki
suus — Jonka yhä tunnet ympärillä
sl — alkaa painostaa sinua Näet
fdessäM loppumattomia tiheitä pai- -
i sunelta tylsiä ajast aikoja Ja ne ai- -
I
kavat ahdistaa sinua kuin paha uni
I Sinä kärsit Ja syöt
I
Nousee sitten Ikävyyden aallokos-t- a
päivällisen hetki Sinä katselet
puuroa Ja torttu'a niinkuin voisit
katsella entistä rakastettuasi Jota
rt enää Jaksa rakastaa Näet että hän
I en yhtä suloinen kuin ennenkin
mutta hän el vaikuta sinuun Se te-kee
sinut onnettomaksi haikeaksi
mutta et voi mitään tunteillesi
! Niin Järkesl Ihailee Joulupöydän
lihavaa rikkautta multi se Jättää
sinut kylmäksi Voit vain surumieli-sest- l
muistella entisiä innnstuksiasl
Tosin on kinkku sekunniksi piis-kannut
tunteesi hereille värinsä Ja
tuoksunsa voimakeinoilla Mutta tul-lessasi
kosketuksiin todellisuuden
kanssa näetkln mielikuviesi sortu-van
tuhkaläjäksl
tltapätvästä et yleensä muista mi-tään
Se kuluu kirjojen ääressä tai
muissa hommissa mutta varsinaises-ti
tietoiseksi heräät vasta keskiyöllä
kun yhfäkklä säikähdät valveille
vuoteessasi tuntien kevyttä merlki-pu- a
Ja olet niin ai velliä ettei —
mikäli voit asiaa arvostella — uni
milloinkaan el mlllolnkan enää voi
saapua suunnattoman suureen le-vottomaan
ruumiiseesi
Hauskaa joulua rakkaat lukijat!
Toivotamme
Hauskaa Joulua
Meidän Monille Ystävillemme
The VARIETY STORE
— Patenttilääkkeltä Maalia ja Selnlpapereita —
Eay ja Aikoma katujen kulmassa Port Arthur Ont
OLKOON JOULU ILOKSI
UUSI VUOSI ONNEKSI!
Jos vaatteissanne on korjattavaa tai tarvitsette
uusia käykää liikkeessämme Teemme
kunnollisen työn J SHEARE
290-- A Port Arthur Oat
Hauskaa Joulua
ja
Menestyksellistä Uutta Vuotta!
toivotamme kaihille
Tim
o o
Rajoituksista huolimatta on liikkeemme kulu-neenak-in
vuotena edistynyt hyvin Kutos siitä kaikille asiakkaillemme heidän antamastaan kan-natukses- ta Rakentakaamme yhteisvoimin ede- lleenkin osuustoimintaliikettä sillä se on todellista"
kansanvaltaista liikettä jolle perustalle vain todellinen ja kestävä rauha kyetään luomaan
Rochdalen uranuurtajat viitoittivat tien sotien-syide- n poistamiseen Saakoon tämä tie yhä ene-neva- n innostuneimman kulkijajoukon
PEOPLES CO-OPERATI-VE
SOCIETY
(Port Arthur) Limited
Port Arthur — Lappe — Sunshine Ont
Parhaimmat Joulu ja Uuden
Vuoden Tervehdyksemme!
Kaikille Liiketuttavillemme Vanhoille
sekä Uusille
Port Arthur Hardware Ltd
Puhelin 2300 North — 286 Kay Stieet
PORT ARTHUR ONT
Vuodenajan
Tervehdyksemme!
Suurelle Suomalaiselle
Kannattajajoukolle
— Johtavin Liike Alallaan —
MITCHELL S
DRUG STORE
Puhelin North 23 Cor Bay Ä: Algoma Sts
PORT ARTHUR ONT
277 John Street
Toivotamme
9taida joutua
ia
Onnellisempaa Uutta Vuotta!
P VVANSON
Port Arthur Ont
Kolia — Puita — LautaUvaraa ja muita
Rakennustarpeita
Tilaa Tänä Vuonna Ytärä:iei Vara Sana JoJbIl'k
ai
tj
'ti
r
ke
tl
ia
sa
h
PJ
hi
ta
U
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 16, 1944 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1944-12-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001385 |
Description
| Title | 0402a |
| OCR text | rV P? LAUANTAINA JOULUKUUN 16 P SATURDAY D2C 16 KODIN TUHO Joulumuisto 1939 — Kirj Taimi Hälytyssireenit ulvovat Ja ihmis?t kiiruhtavat pommisuojaan Pikku-Auli- s koettaa pysytellä äitinsä peräs-tä kun äiti el voi elw kädestä pidel-lä sillä hänelll en syli täynnä kanta-muksia ja Isä kantaa Kakfoia 1'ommlviojassa lay liilalnpn pu-hrt-nsorl- na muutamat ovat äänettö-mänsä rukouksessa Jokainen perheen-äidin sydäntä ahdlotaa pnlko- - Kunhan el minun kotini meno olisi nyt "Vaara on ohi" ilmoitetaan Ja ih-mi- et kiiruhtavat levottomina ka-duille Katsokaa — huudahtaa Joku — Helsinki palaa' Knsteen perhe kiiruhtaa laitakau-pungille kotiaan kohden Mikä hirveä näky Heidän kotinsa on porona Sii-nä meni oma pesä Joka on monivuo-tisilla työllä Ja hiellä ansaittu Kädet puristuvat nyrkkiin suun ympärille Fanny Hilja vaikklla Ilta Nieminen Hilja Mäki Anni Kuusela Hilda Lyyli Pohjola Puustinen muodostuu kutkera piirre katseessa 'n leppymatontä vihaa "Vannon kos uivani niille konnille! Itysat sanovat pelastavana Suomen työlaisi! Näin-ko he pelastavat ensimmäleksl? Polttavat poroksi heidän aunton ja mlssa näkevät lapsiparven sinne pudottavat kuolettamat pomminsa Mitä katkeraa elämän Ivaa!" — Knste purskahti kaameaan nauruun Ihmis-joukko hätkähtää: menettiko mies-parka Järkensä? kun minä kasan loki ra-kennamme yhdesä vielä uuden kodin Ja silloin minä seison vihollista vas-taan lujasti" Pikku-Aullkse- n niin varmaa ettei se kuulostanut pikkupojan puheelta Isä katsahti poikaansa toheenpll-kahdu- s silmissään Ja lfanestä aivan- - flotUtiUb&eAcfydi Port Arthurin Suomi-Apuyhdistyks- en Johtokunnalta ja Emänniltä Johtokunta: Mr C Stenbäck Mr E Makl Mrs F Salo Mrs L Faure Mr N Kouri Mr E Manninen Mr M Puustinen Mr H Sato Mr K Karttunen Mr V Pihlajamäki Salo Säisä Alma Heimonen Sylvia "Isä ääni enää Suomi-Tuva- n Emännät: Hilja Nevala Sanni Mäki Veno Näykki Cditn Saasto Melml Heikkilä Aini Pitkänen Ida Juntunen Hiltia Kajander HelTl Saan FMHri GBEBTUSmX ja ja oli Amanda Nelson Mary Anderson Ester Albrecht Liisa Faure Tyyne Aho Tekla Kauppinen Hilma Suo Elvi Jaakkola HIda Johnson Ellen Taipale (laitattaa Soutua Onnekasta Uutta Vuotta! Kaikille Toivottaa NELSON-KYR- O LIMITED PORT ARTHUR ONT fauakaa ifmthra Onnellista Uutta Vuotta! toivottaa Royal Beauty Salon Suomalainen Kampaamo Jos a Tukkanne Muodostetaan Kauneimmaksi S of E rakennuksessa So Court SU Port Arthur Ont Puhelin 1071 Nort (Aino Ficek omistaja) VAPAA SANA" -i- MmA " : kuin tuntui että poika cli henkisesti k: svanut tällä murheen hetkellä Knste kuulee almonsa vaikeroivan riutta hänestä el ole lohduttajaksi lilan paljon on mie"tlmlsta Ku n su-- m 'in lipl kuulee hän työtoverinsa sa-nat- "Lähde meille ethän voi koko yc-- ä täällä seisoa Ahdastahan meillä t pin on mutta hyvä sopu tilaa an-ta- r Matilda vei „o aimo3i Ja kakso-set melllo vaan Aulista ei saanut aMemäan han raa tulla meidän kans ranme Ymmärrän että sinulle oa ' töniä hetki raskas vaan kceta loh-duttautua Kt sinä ole yksin koditon trilä sodan Ja kauhun a 'alla on tuhan- - i Ia kodittomia Ja yhä lisää tulee ICrdin voit rakentaa tulevaisuudessa 1 mutta Jos menettäisit kallelmpasi vaimoni Ja lapessi heitä 1 %o'M saa-da koskaan takaisin Niiden surman-lintuje- n leijaillessa kaupunkimme päällä Ja pudotellessa pommeja sai G-vuot-las poikani surmansa Ja almo-r- l 'fl raajarikkolseksi samaan ai-kaan kaatui anhln poikani rintamal-la Silloin minusta tuntui kuin elämä 'lll loppunut siihen mutta el elämä siihen lopu alkka se kovasti koette-lemin Klämänratas pyörii yhäti Ih-miset hävittää Ja rakenta Tclt ro! Juuri Ilolta kun me vietämme ras-kaita surunhetklä kukin yksilo suree aln l'lln kun murhe on omalla mdalla" JOULUPÄIVÄT Joulupäivät ovat uoden pisimmät päivät Tuo ulkonaisesti katsoen lyhyt ai ka aurlnircn Urallisesta noususta sen Uralliseen laskuun on Itseasiassa pi-tempi aika kuin kesäkuun viikko Ajattele ensin ensimmäisen Joulu-pähä- n aamua Voiko kuvitella mi-tään äarettömämpäk? Se avautuu e-te- esi kuin suuri valkea lakeus Johon mahtuu tapahtumia ja elimää usko mattoman paljon taitavat määrät Siinä on tilaa leheväile hitaalla pulla- - Ja plparikakkukahvllle Jonka nautit vielä onnelllena vuoteessa Hetket laiskottelevat ympärilläsi Kuulet ätnlä muista huoneista — lasten naurua liikettä — vilkasta mutta samalla hyvin rauhallista kuin olisi edessä loppumaton aika Plparlkakut ja tortut murenevat räällyslakanalle Ja sinä lakaiset ne sormillasi lattialle Jos olet mies mutta poimit ne vadillesi Jos olet ralnen ja kokoot suunusl Jos olet hip- -l JoulJtuntelssaci olet Joka ta-pauksessa lapsi El kiihkoa el her moja el alkaa Joulupäivän aamu on ääretöntä tyytyväistä lapsuutta Jon-- [ ka ainoana himona ovat kodikkaat murenevat plparlkakut ] Noustuasi käyt mahdollisesti kir-- j kossa — yhä lapsena yhä eläen klrk-- I kaaasa ajattomassa olossa äärettö-mässä kuin lapsen olo I Joskus sitten tapahtuu aamiainen I j Ja sitä seuraa Iankaikkinen aamupäl-- 1 1 vä Sn kuluessa ehdit lukea koko vuotuisen kirjallisuuden (moni suo- - rlttaa koko vuotensa sivistymisen Ja ajattelun ensimmäisen Joulupäivän aamupäivänä kehittyä seurustella tehdä kävelyn puhua puhelimessa leikkiä läpi kalkki lastesi Joululahja-leikkikalu- t tulla miettineeksi min-kälaisia lapsesi oikeastaan ovat pu Bay Street "Suo antcekl vanha toverini olen kai ltekä cnasa sjrasani mutti tuuuu niin kovin ra kaalta Miksi Iipä nä on sotia? Mlnka tähden suodatamme meille lerald?n Ihmis-ten terta? Ja miksi eivät ihmiset tydy omiin maihinsa miksi ryo3 lämine toiilltamme maata Ja onial 'U ta Ku ka paljon t iliHin het lella kaatuu ruirta prhaassa iässä clev&a kansaa Kunpa kaikkien mal ten kansat tulisivat ymrna tariaäj kuinka vftänperolsta on tuollalnea hmisherk!?n teurastus niin s tia el o!llk an Nain ajafelen mutta yksi hlnt emmi mitaln voi jlitehvolmln mta vclttaislmtre rauhan Ja sovun" "I ahde nyt vnste on o puoliyön aia Sinä tarltet lepa" "'aln vielä hetkiseksi Aulis mene Mian kanssa hän vie sinut äidin luoks" Yö rn kulunut Jo aamupuoleen In kfhtntelee Ja etsii raunioista mutta mitään arvokkaampaa el ole Jäänyt Joitakin mitättömiä metallleslnelt ottaa hän muistoksi kodistaan "Niin nytkin on Jouluyö ja kirkon-menot alakavat varhaisilla tunne 11a ' — Hän kulkee hiljaisin askelin tv kumppaninsa asunnolle Sieltä näh tiin Isä Ja poika Kasikädessl mene sän Herran huonetta kohden lalla puolisosi kansaa heidän taipu-muksistaan (hyvistä huonot tulevat mieleesi Juuri ennen kesälomaa Ja I r)ddä! I Niin sjot Itsesi ahkerasti Ja hiljaa jjhä täydemmäksl Vähitellen ajasf I aikojen kulkiessa tunnet aamukirk- - kautesl himmenevän Ja masentuvan ! Ruumiillinen riemuksesi tihenee kly raskaammaksi paisuu Iankaikki suus — Jonka yhä tunnet ympärillä sl — alkaa painostaa sinua Näet fdessäM loppumattomia tiheitä pai- - i sunelta tylsiä ajast aikoja Ja ne ai- - I kavat ahdistaa sinua kuin paha uni I Sinä kärsit Ja syöt I Nousee sitten Ikävyyden aallokos-t- a päivällisen hetki Sinä katselet puuroa Ja torttu'a niinkuin voisit katsella entistä rakastettuasi Jota rt enää Jaksa rakastaa Näet että hän I en yhtä suloinen kuin ennenkin mutta hän el vaikuta sinuun Se te-kee sinut onnettomaksi haikeaksi mutta et voi mitään tunteillesi ! Niin Järkesl Ihailee Joulupöydän lihavaa rikkautta multi se Jättää sinut kylmäksi Voit vain surumieli-sest- l muistella entisiä innnstuksiasl Tosin on kinkku sekunniksi piis-kannut tunteesi hereille värinsä Ja tuoksunsa voimakeinoilla Mutta tul-lessasi kosketuksiin todellisuuden kanssa näetkln mielikuviesi sortu-van tuhkaläjäksl tltapätvästä et yleensä muista mi-tään Se kuluu kirjojen ääressä tai muissa hommissa mutta varsinaises-ti tietoiseksi heräät vasta keskiyöllä kun yhfäkklä säikähdät valveille vuoteessasi tuntien kevyttä merlki-pu- a Ja olet niin ai velliä ettei — mikäli voit asiaa arvostella — uni milloinkaan el mlllolnkan enää voi saapua suunnattoman suureen le-vottomaan ruumiiseesi Hauskaa joulua rakkaat lukijat! Toivotamme Hauskaa Joulua Meidän Monille Ystävillemme The VARIETY STORE — Patenttilääkkeltä Maalia ja Selnlpapereita — Eay ja Aikoma katujen kulmassa Port Arthur Ont OLKOON JOULU ILOKSI UUSI VUOSI ONNEKSI! Jos vaatteissanne on korjattavaa tai tarvitsette uusia käykää liikkeessämme Teemme kunnollisen työn J SHEARE 290-- A Port Arthur Oat Hauskaa Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta! toivotamme kaihille Tim o o Rajoituksista huolimatta on liikkeemme kulu-neenak-in vuotena edistynyt hyvin Kutos siitä kaikille asiakkaillemme heidän antamastaan kan-natukses- ta Rakentakaamme yhteisvoimin ede- lleenkin osuustoimintaliikettä sillä se on todellista" kansanvaltaista liikettä jolle perustalle vain todellinen ja kestävä rauha kyetään luomaan Rochdalen uranuurtajat viitoittivat tien sotien-syide- n poistamiseen Saakoon tämä tie yhä ene-neva- n innostuneimman kulkijajoukon PEOPLES CO-OPERATI-VE SOCIETY (Port Arthur) Limited Port Arthur — Lappe — Sunshine Ont Parhaimmat Joulu ja Uuden Vuoden Tervehdyksemme! Kaikille Liiketuttavillemme Vanhoille sekä Uusille Port Arthur Hardware Ltd Puhelin 2300 North — 286 Kay Stieet PORT ARTHUR ONT Vuodenajan Tervehdyksemme! Suurelle Suomalaiselle Kannattajajoukolle — Johtavin Liike Alallaan — MITCHELL S DRUG STORE Puhelin North 23 Cor Bay Ä: Algoma Sts PORT ARTHUR ONT 277 John Street Toivotamme 9taida joutua ia Onnellisempaa Uutta Vuotta! P VVANSON Port Arthur Ont Kolia — Puita — LautaUvaraa ja muita Rakennustarpeita Tilaa Tänä Vuonna Ytärä:iei Vara Sana JoJbIl'k ai tj 'ti r ke tl ia sa h PJ hi ta U |
Tags
Comments
Post a Comment for 0402a
