0394a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
TORSTAINA MARRASKUUN 2ft P — THURSDAY NOV 2
Toronton Suomalainen Edistysliitto
järjestää
Suomen Itsenäisyysjuhlan
TORONTON TAIDE GALLERIASSA Dundas- - Ja Eeverley- -
kat-ije- n kulmana KESKIVIIKKONA JOULUKUUN
4 P 1940 alkaen kello 815 illalla
OHJELMA:
COD SAVE THE KING
Virsi: "Jumala ompi linnamme"
Tervehdyspuhe Pastori A Lappala
Viulusoolo Bo-- b Cfhanl
Yksinlaulua' ' uko Ollikkala
Puhe Ja kunniavieraiden esittely Konsuli Graham
JuMapuht Madame Pegy de Gripenberg
Kuirolaulua Kansallsxuoro
(Johta)a Matti Pennanen) Väliaika t (Tarjoilua)
Virsi: "Oi Herra alunaa Suomen kansa-- '
Pianosoolo Mr Ernest Seltz
" " puhe Luutnantti Ramo
Kuorolaulua' ' Kansalliskuoro
MAAMME
Ohjelman esittäjä Varakonsuli S Stadlus
Vapaa pääsy Juhlamerkkejä ovella — Erlkolskolehtl Punaisen
Ristin hyväksi — Saapukaa UsmJIIisestl
Toronton Finnish Social Clubin
NÄYTTÄMÖ:
(Johtaja T)ko iltanen)
— TOISEN KERRAN —
Sunnuntaina l p jouluk kello 8 15 il 1 -
"Posessionaatin Kylpymatka"
(VIRKISTYSMATKA)
Hlrtehisnuumorla 3 näyt — Kirjoittanut: Martti Vuori
UITUJA NTMFKOITTINA CLUUILTA!
Toronton uutisia
Vapaa Sanan Johtokunnin
tfinliin torstai iltana klo S
kokous
Nuorlsoklupm kokous ja tanssitila
Clubilla t v perjjntama
"Posetsionatln virkistysmatka'
sunnuntai Iltana Clubilla
ensi
"Jeppe Niilonpoika" harjotukson ni
la Clubilla
Suomen
Trnntnn Sucvniiluliien lMltynllltlo
on tänäkin vuotena 1attat)t Järje-ti- ä
Suotuen ltsenulN)siutuat Ja ict-taM- n
ne ktskhiiklona joiilukuuu 4
p nCl Toronton Taide lIWiafra
Arvokkaalta Ja aihlelevat lijel-maot- a
mainittakoon Suomen lentoon
lantHHIMln rmsan IVgir de t!rti"n-liergt- n
JvhUpube eka imhc toriMttiv
Utille Jo eiinentmtn tHtmtvitA hiot-nm- t
ti lumolta Saosten rtototxnto-tolmlstoot- a
w YorktxM Mr Krn
Sfit? kl Canadan kualuHtHipla pti-ntilteiiljoi- ta
on nmnktn lapiiata-ru- t
9itiit maan ohlHMt JnUtt-- I
Suomalaini' i KanMlltkuftro Matti r n' iii johtamana laula JA Vko
Ollikin' numl Hatiy tnihttt Ja
kottMtli lintham mo oas)ilttHvat
obttMsMtn
1'aasy on katkllle aivan -- a
mutta ovvtla m)iUUIm ]ahiatrkk-J- a
JeMta ttslot käytHaan mntnku-tannuktte- n
HtUmlaeknl YI!olk?
tarjMaaa Illan kulunsa tilaittu teh-tl- ä
lahjollaksla mokn tnBalU
iitllle ( Canadan i Ja kalkki torjcrtlti
Tarvitessannc
tukan leikkauta parranajoa tat ka-Yöhoit- oa
)m käykka lvi Queti St
V Siellä saatte Uvvan ja puhtaan kk-slttel- )n
Jot olette tyytyväinen niin
puhukaa tolslllekii jo patnvastotn
puhukaa minulle
Iluotn rartaiettseune terotetaan
takuulla
V KUMPULAINEN
l%2 Queen 3t W Toronto Ont
Suomalainen Kello-ja
Kultasepänliike
A W SNACK
SI9 Qultn St W„ Tartnto
tulot menetät mjökln Canadan l'u-nile- n
Hlitii ton h) täksi Suomalai-ni
juhliin menijöitä kenottetaan ai-tan
erikoloestl ltdan mielessään
tämän kolehdin 1'unaNen Uistin hy
taksi sillä juuti nätiä kohtalokkai-na
nlkolna tulisi kalkkien kunnollis-ten
kantalaltrn kä)Unnollisestl nAM-tä- ä
että he todellakin tahtovat aut-taa
uutta kotimaataan hädän hetkellä
Auttamalla Canadaa autamme tnjos-kl- n
s)ntmamaatamme Miomea
Juhliin saaputat tnyokln Kunin-kaan
Ontarion maakunnan edustaja
luutnantti kuternoorl Mattheus puoli-soineen
maakuntahallituksen Ja kau-punslmaltuust- on
Jäseniä ym Joten
)teloä keholtetran olemaan palkoil-laan
tämällletl Suomen vapausso
taan tahi lline talvieen sotaan o--1
saanottnnelta aseteljia kehoitetaan
kantamaan kunntamerkktnsa
Sunmcn Aptiylulistys
Saotnen nruthdistjksen naisten toi-mesta
alkaa ompelukerho toimia
Suomen s-itaoi- pon ja invatlldien
hyrtksl ensi terjantsina klo S illalla
Hilma Heikkisen asunnolla Ml (Jaern
St Kalkki ixanntta U pyjdetisan
hankkimaan mHv-- kutomitar-- p
itse Tulkaa Jt kolia mukaan:
HStaavuttukttlla olevien pernelien
päämiehet on määrätty ttknnam
Kolme tlvl t Ukossa tyolä saamas- -
taan avnstukseata
Lunta satoi Torontoeaa tltstal-lltan- a
ja keskUtikon tastalsena tMtä 33 t
Tulot kalivlalniHta
Punaisen Ultln
$i: 70
apu komitean kokous on hd
klrieolla ensi perjantai Iltana klo
xan ouiuni jos joku naiuaa
lahjettuksen (kta toi
rtnnish iKlal Clubille Mrs Hilma
t aineelle
Kynttilä tvtti pojan aat-teet
tuletin
A¥aa $anaIEEEEE!EEE5
'rauksella että pol":a ai pahoja aio
haavoja Ja oli hanct vietävä sali a-la- an
P-i-ku
a l2l caattanit saicU
pahempiakin palohaavoa el'11
olisi ajoissa tanut kiitaliu' I !- -
t-t- tä pojan yrcptrlllo ja ei
tulen samuumaan Mainlttaooi et-tä
prhc e ollut toinut makr-- a san
kölaikuaan J oli kaupunki sulkc-- ut
t ilosta ihkön iime jerjantan
On-ett-muu- tlen Jälkeen tlhkd tr at- -
tin Jälleen Hatä&p-jvirastos- U
ilmoitettiin ettl p-r-hi
ei ollut Jln oit-tan- ut
vii -- Jtcj e ukbn sjlker4 ta
Yhdistyneen kirkon uutisia
Sunnuntaina p-h- i koulu klo 11 ap
raamattut-ni- l k loi Advtnttljumaiaa-paltelu- s
klo 7 Junlik-or- o Ujtaa
Hooslanna-hyrcnl- n
lerjantama klo 4 3J lasten kbo-o- n
harjoitus J-s- en t ovat
Finnish Social Club"!
näyttämö:
"Poitsiionatit k l-yr-atxa"
Tämä näytelmä on oi'ea ni 'u-pille- ri
Kok3 näytelmän aikani ci oi
montakaan hetkeä Jo loin ii olisi pak-ko
jo o nauraa aivan vatsirsa oh
jasta tai ainakin olla pienenä nau
rurjUhityksessa tai tuuremman nau-- l
run odotuksessa Näytelmä kuuluu
olevan jo anha mutta silti sn aihcj
sorll mainiosti mihin aikaan tdhin- -
sa tun nKas ur-inomisia-jn
ieKfyiy
sairaaksi päästäksten kylp matkaat
tai parjmml kln sanottuna virkistys-matkall- e
ja samalla päästäkseen
naistäestä eroon Ji vapaasti huuti"-Umaa- n
mutta kun sitten hänen ai-monsa- kin
Ja jopa kko "eeJrakunta"
päättätat lähteä samaan kylrv
lään niin etukäteen voi Jo arota et-tä
näytelmässä syntyy paljon koo-millisen
Jlnnittlvlä J naunih-rmo#- a
kutkuttuja kohtauksia
Näytetinu tarjoaa crlnsmaiscn
tltalsuudtn päiotan esittäjälle sai-raaksi
tekeytyneelle tilanomlt ijall?
koomillisen Kuvan luomiseksi Si'nS
onnl3tul johtaja Tjko Vtlttane' niin
hyin että uskomme hänen esityks:- -
n1
koomillisista suorituksista Hänen
teennälslJ kärsi1ä kansja-henkilöi- tä
pettätiä Ja ajoittain to-tuudenmukaisiakin
kastojensa
Ja
ty muka reumatismin ai-heutunut
nytkyttelevä kii 1 Jollr
ona
llsestl korostettua Ja koomilllsuutta
smnyttäää Jo
mainiota komlikkla kai-selle- si
jäi esittäjäin ktln-teäm- rl
tarkkailu Ikäänkuin
Ja valkkapi esltjksissä ta-pahtui
Joitakin
niin n" Virtasen
katsellessa huomaama tti
katelJatle Jo
Mlcneii esityksenä
osoittaen että hän on
näppärästi
sen „_ fvrii loitivM
yksltolkkeisuut- -
naurulla niin nur
iille
Itothermfi
"There Shall Be No Night"'
toison horran Torontoon?
Ttnu suurta tuo Iita siaruttanut
sodanuläeiaan a jaj
nifcsra tu cskettnin clu monelta
että on ra_ytty puu-hfcaniia- u
aa uudell ei eitta-mist- ä
Toiontosa Klijeltettlln
lote anj Jlail-iehcUss- a Matalaa M
oie tultenkaan tarinaa ti(oa tul°e--o
n~yttlnu esltettatafcsl tua taalla
Saksalalstpn lyöJUäyls?t
pahoja mutta el teollisuutta
lamauttavia
— Tiistilra i!-o- tetti
tttä saksalaisten keskitetyt tento-kon:hy5k'täyk- jet
tee lllsuusk- -
ovat kylläkin vahingoit-tuvia
mutta et lamauttavia Eneten In
sotateollisuudelle stllfi Jo 2
sltt-- n otti käytäntöön ns
-v-arjo-
ystemln' 'Jcka tarkoittaa si
että samoja sotatarpjita
f-ta- m eri tehtasia elM vqi-Jolsja- kln
tehtaissa "Varjo-ysteem- ln
ilmatorjartaty' it
saksaisi et lent:kone?t rlln
VorkeaHa että ns voi
aa tarkasti tehtaita vai' ka he näki-sivätk- in
ne
Muutamat saksalai-set
lntokoreet ahlnioittlvst pahasti
nvufnia Mikkoja Mtten ovat
käynnissä joukossa on
tehtaita joiden enM sllmSyksellä
luu'tiln menneen tuofn-tokTttömik- si
Prltannialla on Wi'ä vksl etu jo-ta
Sakealla ei ole nimittäin s että
Britannia voi valmistaa s:tatarpeita
ilomliolsaan
Saksa jättänyt Italian
taistelemaan yksin?
RCOMA LXtttta-ist- u liht 1?-- lä
llmeitfttiln tiistai-iltan- a että
on j1ttan}t Italian tai3iele":aan
Krel kaa Samat pii-rit
sanoivat myöskin perättömiksi
huhuja että natMt valmistautuisivat
potlhnrisien toimintaan
H? sanoivat että Saksa vain
koettaa dirtomanttlsella tolminrulla
olevan yhden W-rtasc- n rarhauta'pltää pUolueett3mana
he Ivat
sen että Saksalla el ole sntt- -
J el yhtään
Balkanin o--
tä ja rnuen aiuntsia vauumisti oiivat arVell-e- t että Ttumaniassa
nautinto katsella erlkairen saksa'ali sotilaita OCD)
maininnan nnsaltsee hänen
Johdosta
vetyn
on
Samat piirit ettl
niin el se tule n
e i vii nauramana muummioKaan kään il!ä Turkki toisi s- -n miapaun on nanen lausumonxa Imtvä 0aan Drltannlan
itsessäänkin
YVirtasen
toisten
syrjään
toLten
molln muistamatto-muuksiakin
Jäität
ilmeitä
paitsi yhden kerran Jolloin ti'anne
alkoi käydt piinalli- -
itoaeu
Lortro
u-a-k-eja
vastaan
talxls--
useissa
fiarolssa
litaksi
pitävät
rommit- -
jMl-le- en
kokonaan
On1o
ykin
Turkkia vas-taan
Turkin
Todistukseksi
mitään
(Puo-lueettomat
homioit3ijat
to1ella
tpskeneli sanoivat vaikka
Bulfrarhn odotettiin liittyvän akseli-liittoo- n
kysymykset
katsoa
asat'allce„
puol°l'e
He anoivat että samoin Epa"Ja
pysymään puolueettomana Jot-ta
sen el uhatuksi
Yliopisto suljettu
Amsterdam Tiistaina llmoltet- -
tlln että Delftln teknillinen yltois- -
seksi I!lsa Iindhers tilanomistajan 4to oli suljettu Saksjn viranamalsten
tiukkana vaimona Räestl malnlo:tl määräyksestä sen johdosta että yli- -'
miestään koomillisten tllanteld-- n oppilait olivat mnreet lakkoon mna- -
ynnttämle?ä Hän oli Jälleen hl- - rantama erään juutalaisen profeso- -
s:ptvassi o asj Joiden rln erolttamlsen
tukset otat meille ennestään tunnet- - Yli3prllasmlelt soitukria on e- -
tuji Tilanomlrtajan sukulal-er- a 'oi siintynyt myökln Leyderin Ja Ut- -
A KuiKlvIrt i erittäin hyvin esille vä- - rechMn yliopistoissa mutta trlstal- -
tlnpltämttom ytynsä naisiin nähden seksi ovat ne Johtaneet tain kuuu- -
Ja varsinkin onni tul Wn hyvin toisen tetmiln
näytöksen Juopottelu' hiuksessa Juutalaisen professorin eruittaml
Varakkaina neitoina olivat An'l Sr nen tapahtui sikilaltcn yleis n
i Imien la Html M lll Hdellinen mäaräjsten pemsteella oiVa kieltä
iosina ttpnnsa mukaan vamasti Ja vät jtutstairllti puolMra 1 set t-ln- v t
Jitklmkinen toi asinltuiilutnn hna- - knulssa olkeulaitpksia kä
veetlisjaden oikein Tmein Hu- - posti- - Ja rähkosanomalsitoislsa
noitljana oli Totvntorsi lavalla — —
näkemton cntin-- n portartvuiriiainen Hanskan honimunistien
Killi Hänen cli
san??n tarmaa
sa-- J
uitstMiiiset jatkuvat
oltu näyttämön palkeilla varmaan
fHllonkln rrutti uskomme että hän Vlfhy ~ Tiistaina limitettiin "t-oti- sl
amut Ivynsä vlf paremmin t kommunistien vaneitemisrt jat-etil- lr
lonkinalnisp toiess oa k"vat me'keln plivittäln eri ojissa
sa Kooltn mulstamatto- - Ranskaa Viimeiset uutiset kert at
su3maalsen rsas __„ klku„ pnlt„n 0kir ttä Xarbonnesta Ktetä-Ranskas- ta
ton Järjest missä kotvlaisisa 1lma „ m„_ „„ - hjtnntSHn on lähetetty kommunisteja keskitys- -
sunnuntaina Yhd kirkolla oti tuloja iivi! „i- - miiHmiM lelleille rolltsin takat arlkolmat aia
Sairas
caasut
taloon
Uudet
Kvlpy'altoksen huonokuuloisena vah- - xoaisiavat että Kommunistien
tlmctartna oli Lauri Laakso hyvä toiminta on srstemaattlsstl
kä liikkeisiinsä että "vaartnymmaf Järjestetty Niistä ltmnee että van- -
ryksllnsä- - nähden LyhyessA ravinto- - Ktuj' agenttien Ula etukäteen
Koitetaan saa4a sunmalaUUle salrall- - j aneldln pa suori'ttl Hllnu AaMn nimitetty uusia agentteja
ie
tehdä varten
la
ä
muka
ilmei
se
le on
tehtävänsä
tvAnnita HtSUn trtn Vermn
tehilk seurakuntien pastoreille riit ?uanuaitii itiAiut j _ w
Mrklstyttää arkista
tsan menevällä
siivin rtnnish Social CTubia hsa - A K
—Loerdl
teiniä
to-rontoltis- elta
ttlraäu
Nii
vuott
Englanti
Jtä
ehtt
tchtort
Niiden
—
Sak-sa
ahtaan
ftitk
lalta Bulgariassa
1210
tulee
asema tu'i£l
nelle suori- - takia
clttl
esille
ennen
van- -
kuin tlsä
KJ'1
ollut
köön
Iriti
Canadan hallitun rl lähetä
tänä uonna joulukortteja
Ottatvasta HmNttttlln tiistaina et-tä
Canadan hallitus el tule tänä
vuonna lähettämään Joulu Ja uud"
vuodenkomeja katen sil'ä on cllut
mnnlmlljo tapana aikaisemmin ValttosViteeri
FradAsa ldmer St LtlOSSa fcyt!r1H U rmttltSlren ViistantAl kuoli ' Pierre rArrln tmnl t3 fc-- iu
yi t tiistaina TmoUaan Geore4ncrmujAjjÄ tiistaina 2 uodtn lkäl-e- l pidä sitä tarpeellisena eikä o-aV- n
--aatteet tuteen lllä seu- - MnJL 'pivara rykyuen asuintilan valli s:a
Sampo Haalilla Sudburyss
Sunnunt Jculu! 1 pf alkaen klo 830 il
enitetäua
"Rantalassa"
äytflksinen kansan-n- a telinä — Kirjcittanut t fjl
— Ohjaus i Kolari (Star Iiakerj —
II HKKILÖT:
Aaro Arjlnl in:alin -- htoorl c Kolri
Laura f antaian kasvat' L? na Jlla j5i idi i n Arl Farnlkko -- sfjalalnsn o F tim
Vusta Markku j se pvi
Kulhals Isintä Rantalan eukjlalnen j m om
Kaartentn kanta Rantalan sukulaien Esa s iptij
Vihtori Rantalan pilvet Ji — — _
Tiltu Rantalan palvelija Ellen Ptka-- j Kläa uuoiisoa — Tapaui Hämeessä 10) lu _
ti3evtlnni 11 rnttll f1"Pt ITi BenttlS Vnlllprnltnt nnl -- "- ' " """ "' 11 eukateen A Leltkasm Ja h Uo'arln kellollik
Avun
Joulu lähenee
_Ln_a_a o_ilila_ aina mi'emui'a mii niille ystäville Joululahjaksi oi
taisin
Valokuvanne kallein lahja sillä säilyy ikuisena jlstoa:
Valokua-joulukorttl- a joihin laitetaan teidän kutann Naista!
mallit näytteillä
Muilla raikkakrnnllla asinat voivat lähettää valokmantr nstJ
Jäljennetään Joulukorttiin kuvanne A NIEMI
— VALOKUVAAMO —
ELM STREET EAST SUOBbRY ajsiSjSrSSsSSj-- j
Onnittelumme
50-vuotiaa- lli
Fanny Salmiselle
Me allekirjoittaneet toivotamme Fanny
miten SO vuotis-syntymäpäivä- nä mar
raskuun päivä 1940 kaikkea hy-vää
ffnnea ja pitkää jatkoa nyt
alkaneelle toiselle jakzoVe
Viktor Salminen
Alina Jack VVoedruff
Manda Robert Ltnotors
Hilma John Se'enski
Entis John Mäki
Salmi Tamminen
Ester Jatmar Oksanen
Veerl Ilmari Ranta
Sjara Heikki Rouvinen
Kirkland Lake Ontario
Finlandia
Kahvila
Bcarding Houie
Huokaa saatavana tllkottaln nte-rioltta- ln annoksittain 1'arhaln
ruokailupaikka
LYYLI VUOHELA
Colden Ave South Poreuplnt
Ontario
KARI PHARMACY
Suomalainen Aptttkki
Leonard Ear $100
Special Cough Syrup" '
" Nuja Ton '%qq
COD tilaukset ettraa
Montague
Sudbury Ont
Farmi Myytävänä
Reurd Lakella Farmi kalusteineen
elälmineen Ilman r mailla uu- desta läpikulkevasta maantiestä Lä-hemmin
paikan päällä kirjeelli-sesti
KATRI LAURI FORS
Bss Tarstll Ontario
Suomen näytU- - ikoni
-i-mriZr-ZZZ-r ' --t 39
----i- -rt
ta ai __
on se
on
35 ONT
S
Ja
ja
ja
Ja
ja Ed
ja
ji
ja
Ja
Ja
41
Oli
75c
In
JM St
Ja tai
EU
Ja
JJ PO
ts!
Martta Oskar Raitanen
Alli ja Larie Laakso
Hella ja Niilo Puro
Helena Lind
Alma ja Vkinä ski
Laimi ja Aivo £
Meeri ja Aron vinen
Ruth Ja John fcois
Mary Ja Elnr £ ip5n
Cock of the Kor
POULTRY FEEuS
EDVVARD-- S DA W Tti
EDVVARCS P- '- RAT0
Kalkki sopi
Munalla joka tui
Jllle
Syöttäminen n
halvemmaksi
Dran Shorts tai
EDWARD GW
COMPANY
llm St W - SuSt-- 7
Kiitos!
Parhaimmat ki
sua kalkille y'tä
Jotka yllättivät t
mSpälvSninl ma
KUtos kaikesta t
Ja hauskasta I ia
MRS ALL LUO
aiii 5fl
sauix se- - "'
kBftd
ia
K
vo
K
N
k
s J1K
JS
f „a
n i
p- - 8:
a
re-a"1-
otul
2 )
- LI rt O- - I
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, November 28, 1940 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1940-11-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000776 |
Description
| Title | 0394a |
| OCR text | TORSTAINA MARRASKUUN 2ft P — THURSDAY NOV 2 Toronton Suomalainen Edistysliitto järjestää Suomen Itsenäisyysjuhlan TORONTON TAIDE GALLERIASSA Dundas- - Ja Eeverley- - kat-ije- n kulmana KESKIVIIKKONA JOULUKUUN 4 P 1940 alkaen kello 815 illalla OHJELMA: COD SAVE THE KING Virsi: "Jumala ompi linnamme" Tervehdyspuhe Pastori A Lappala Viulusoolo Bo-- b Cfhanl Yksinlaulua' ' uko Ollikkala Puhe Ja kunniavieraiden esittely Konsuli Graham JuMapuht Madame Pegy de Gripenberg Kuirolaulua Kansallsxuoro (Johta)a Matti Pennanen) Väliaika t (Tarjoilua) Virsi: "Oi Herra alunaa Suomen kansa-- ' Pianosoolo Mr Ernest Seltz " " puhe Luutnantti Ramo Kuorolaulua' ' Kansalliskuoro MAAMME Ohjelman esittäjä Varakonsuli S Stadlus Vapaa pääsy Juhlamerkkejä ovella — Erlkolskolehtl Punaisen Ristin hyväksi — Saapukaa UsmJIIisestl Toronton Finnish Social Clubin NÄYTTÄMÖ: (Johtaja T)ko iltanen) — TOISEN KERRAN — Sunnuntaina l p jouluk kello 8 15 il 1 - "Posessionaatin Kylpymatka" (VIRKISTYSMATKA) Hlrtehisnuumorla 3 näyt — Kirjoittanut: Martti Vuori UITUJA NTMFKOITTINA CLUUILTA! Toronton uutisia Vapaa Sanan Johtokunnin tfinliin torstai iltana klo S kokous Nuorlsoklupm kokous ja tanssitila Clubilla t v perjjntama "Posetsionatln virkistysmatka' sunnuntai Iltana Clubilla ensi "Jeppe Niilonpoika" harjotukson ni la Clubilla Suomen Trnntnn Sucvniiluliien lMltynllltlo on tänäkin vuotena 1attat)t Järje-ti- ä Suotuen ltsenulN)siutuat Ja ict-taM- n ne ktskhiiklona joiilukuuu 4 p nCl Toronton Taide lIWiafra Arvokkaalta Ja aihlelevat lijel-maot- a mainittakoon Suomen lentoon lantHHIMln rmsan IVgir de t!rti"n-liergt- n JvhUpube eka imhc toriMttiv Utille Jo eiinentmtn tHtmtvitA hiot-nm- t ti lumolta Saosten rtototxnto-tolmlstoot- a w YorktxM Mr Krn Sfit? kl Canadan kualuHtHipla pti-ntilteiiljoi- ta on nmnktn lapiiata-ru- t 9itiit maan ohlHMt JnUtt-- I Suomalaini' i KanMlltkuftro Matti r n' iii johtamana laula JA Vko Ollikin' numl Hatiy tnihttt Ja kottMtli lintham mo oas)ilttHvat obttMsMtn 1'aasy on katkllle aivan -- a mutta ovvtla m)iUUIm ]ahiatrkk-J- a JeMta ttslot käytHaan mntnku-tannuktte- n HtUmlaeknl YI!olk? tarjMaaa Illan kulunsa tilaittu teh-tl- ä lahjollaksla mokn tnBalU iitllle ( Canadan i Ja kalkki torjcrtlti Tarvitessannc tukan leikkauta parranajoa tat ka-Yöhoit- oa )m käykka lvi Queti St V Siellä saatte Uvvan ja puhtaan kk-slttel- )n Jot olette tyytyväinen niin puhukaa tolslllekii jo patnvastotn puhukaa minulle Iluotn rartaiettseune terotetaan takuulla V KUMPULAINEN l%2 Queen 3t W Toronto Ont Suomalainen Kello-ja Kultasepänliike A W SNACK SI9 Qultn St W„ Tartnto tulot menetät mjökln Canadan l'u-nile- n Hlitii ton h) täksi Suomalai-ni juhliin menijöitä kenottetaan ai-tan erikoloestl ltdan mielessään tämän kolehdin 1'unaNen Uistin hy taksi sillä juuti nätiä kohtalokkai-na nlkolna tulisi kalkkien kunnollis-ten kantalaltrn kä)Unnollisestl nAM-tä- ä että he todellakin tahtovat aut-taa uutta kotimaataan hädän hetkellä Auttamalla Canadaa autamme tnjos-kl- n s)ntmamaatamme Miomea Juhliin saaputat tnyokln Kunin-kaan Ontarion maakunnan edustaja luutnantti kuternoorl Mattheus puoli-soineen maakuntahallituksen Ja kau-punslmaltuust- on Jäseniä ym Joten )teloä keholtetran olemaan palkoil-laan tämällletl Suomen vapausso taan tahi lline talvieen sotaan o--1 saanottnnelta aseteljia kehoitetaan kantamaan kunntamerkktnsa Sunmcn Aptiylulistys Saotnen nruthdistjksen naisten toi-mesta alkaa ompelukerho toimia Suomen s-itaoi- pon ja invatlldien hyrtksl ensi terjantsina klo S illalla Hilma Heikkisen asunnolla Ml (Jaern St Kalkki ixanntta U pyjdetisan hankkimaan mHv-- kutomitar-- p itse Tulkaa Jt kolia mukaan: HStaavuttukttlla olevien pernelien päämiehet on määrätty ttknnam Kolme tlvl t Ukossa tyolä saamas- - taan avnstukseata Lunta satoi Torontoeaa tltstal-lltan- a ja keskUtikon tastalsena tMtä 33 t Tulot kalivlalniHta Punaisen Ultln $i: 70 apu komitean kokous on hd klrieolla ensi perjantai Iltana klo xan ouiuni jos joku naiuaa lahjettuksen (kta toi rtnnish iKlal Clubille Mrs Hilma t aineelle Kynttilä tvtti pojan aat-teet tuletin A¥aa $anaIEEEEE!EEE5 'rauksella että pol":a ai pahoja aio haavoja Ja oli hanct vietävä sali a-la- an P-i-ku a l2l caattanit saicU pahempiakin palohaavoa el'11 olisi ajoissa tanut kiitaliu' I !- - t-t- tä pojan yrcptrlllo ja ei tulen samuumaan Mainlttaooi et-tä prhc e ollut toinut makr-- a san kölaikuaan J oli kaupunki sulkc-- ut t ilosta ihkön iime jerjantan On-ett-muu- tlen Jälkeen tlhkd tr at- - tin Jälleen Hatä&p-jvirastos- U ilmoitettiin ettl p-r-hi ei ollut Jln oit-tan- ut vii -- Jtcj e ukbn sjlker4 ta Yhdistyneen kirkon uutisia Sunnuntaina p-h- i koulu klo 11 ap raamattut-ni- l k loi Advtnttljumaiaa-paltelu- s klo 7 Junlik-or- o Ujtaa Hooslanna-hyrcnl- n lerjantama klo 4 3J lasten kbo-o- n harjoitus J-s- en t ovat Finnish Social Club"! näyttämö: "Poitsiionatit k l-yr-atxa" Tämä näytelmä on oi'ea ni 'u-pille- ri Kok3 näytelmän aikani ci oi montakaan hetkeä Jo loin ii olisi pak-ko jo o nauraa aivan vatsirsa oh jasta tai ainakin olla pienenä nau rurjUhityksessa tai tuuremman nau-- l run odotuksessa Näytelmä kuuluu olevan jo anha mutta silti sn aihcj sorll mainiosti mihin aikaan tdhin- - sa tun nKas ur-inomisia-jn ieKfyiy sairaaksi päästäksten kylp matkaat tai parjmml kln sanottuna virkistys-matkall- e ja samalla päästäkseen naistäestä eroon Ji vapaasti huuti"-Umaa- n mutta kun sitten hänen ai-monsa- kin Ja jopa kko "eeJrakunta" päättätat lähteä samaan kylrv lään niin etukäteen voi Jo arota et-tä näytelmässä syntyy paljon koo-millisen Jlnnittlvlä J naunih-rmo#- a kutkuttuja kohtauksia Näytetinu tarjoaa crlnsmaiscn tltalsuudtn päiotan esittäjälle sai-raaksi tekeytyneelle tilanomlt ijall? koomillisen Kuvan luomiseksi Si'nS onnl3tul johtaja Tjko Vtlttane' niin hyin että uskomme hänen esityks:- - n1 koomillisista suorituksista Hänen teennälslJ kärsi1ä kansja-henkilöi- tä pettätiä Ja ajoittain to-tuudenmukaisiakin kastojensa Ja ty muka reumatismin ai-heutunut nytkyttelevä kii 1 Jollr ona llsestl korostettua Ja koomilllsuutta smnyttäää Jo mainiota komlikkla kai-selle- si jäi esittäjäin ktln-teäm- rl tarkkailu Ikäänkuin Ja valkkapi esltjksissä ta-pahtui Joitakin niin n" Virtasen katsellessa huomaama tti katelJatle Jo Mlcneii esityksenä osoittaen että hän on näppärästi sen „_ fvrii loitivM yksltolkkeisuut- - naurulla niin nur iille Itothermfi "There Shall Be No Night"' toison horran Torontoon? Ttnu suurta tuo Iita siaruttanut sodanuläeiaan a jaj nifcsra tu cskettnin clu monelta että on ra_ytty puu-hfcaniia- u aa uudell ei eitta-mist- ä Toiontosa Klijeltettlln lote anj Jlail-iehcUss- a Matalaa M oie tultenkaan tarinaa ti(oa tul°e--o n~yttlnu esltettatafcsl tua taalla Saksalalstpn lyöJUäyls?t pahoja mutta el teollisuutta lamauttavia — Tiistilra i!-o- tetti tttä saksalaisten keskitetyt tento-kon:hy5k'täyk- jet tee lllsuusk- - ovat kylläkin vahingoit-tuvia mutta et lamauttavia Eneten In sotateollisuudelle stllfi Jo 2 sltt-- n otti käytäntöön ns -v-arjo- ystemln' 'Jcka tarkoittaa si että samoja sotatarpjita f-ta- m eri tehtasia elM vqi-Jolsja- kln tehtaissa "Varjo-ysteem- ln ilmatorjartaty' it saksaisi et lent:kone?t rlln VorkeaHa että ns voi aa tarkasti tehtaita vai' ka he näki-sivätk- in ne Muutamat saksalai-set lntokoreet ahlnioittlvst pahasti nvufnia Mikkoja Mtten ovat käynnissä joukossa on tehtaita joiden enM sllmSyksellä luu'tiln menneen tuofn-tokTttömik- si Prltannialla on Wi'ä vksl etu jo-ta Sakealla ei ole nimittäin s että Britannia voi valmistaa s:tatarpeita ilomliolsaan Saksa jättänyt Italian taistelemaan yksin? RCOMA LXtttta-ist- u liht 1?-- lä llmeitfttiln tiistai-iltan- a että on j1ttan}t Italian tai3iele":aan Krel kaa Samat pii-rit sanoivat myöskin perättömiksi huhuja että natMt valmistautuisivat potlhnrisien toimintaan H? sanoivat että Saksa vain koettaa dirtomanttlsella tolminrulla olevan yhden W-rtasc- n rarhauta'pltää pUolueett3mana he Ivat sen että Saksalla el ole sntt- - J el yhtään Balkanin o-- tä ja rnuen aiuntsia vauumisti oiivat arVell-e- t että Ttumaniassa nautinto katsella erlkairen saksa'ali sotilaita OCD) maininnan nnsaltsee hänen Johdosta vetyn on Samat piirit ettl niin el se tule n e i vii nauramana muummioKaan kään il!ä Turkki toisi s- -n miapaun on nanen lausumonxa Imtvä 0aan Drltannlan itsessäänkin YVirtasen toisten syrjään toLten molln muistamatto-muuksiakin Jäität ilmeitä paitsi yhden kerran Jolloin ti'anne alkoi käydt piinalli- - itoaeu Lortro u-a-k-eja vastaan talxls-- useissa fiarolssa litaksi pitävät rommit- - jMl-le- en kokonaan On1o ykin Turkkia vas-taan Turkin Todistukseksi mitään (Puo-lueettomat homioit3ijat to1ella tpskeneli sanoivat vaikka Bulfrarhn odotettiin liittyvän akseli-liittoo- n kysymykset katsoa asat'allce„ puol°l'e He anoivat että samoin Epa"Ja pysymään puolueettomana Jot-ta sen el uhatuksi Yliopisto suljettu Amsterdam Tiistaina llmoltet- - tlln että Delftln teknillinen yltois- - seksi I!lsa Iindhers tilanomistajan 4to oli suljettu Saksjn viranamalsten tiukkana vaimona Räestl malnlo:tl määräyksestä sen johdosta että yli- -' miestään koomillisten tllanteld-- n oppilait olivat mnreet lakkoon mna- - ynnttämle?ä Hän oli Jälleen hl- - rantama erään juutalaisen profeso- - s:ptvassi o asj Joiden rln erolttamlsen tukset otat meille ennestään tunnet- - Yli3prllasmlelt soitukria on e- - tuji Tilanomlrtajan sukulal-er- a 'oi siintynyt myökln Leyderin Ja Ut- - A KuiKlvIrt i erittäin hyvin esille vä- - rechMn yliopistoissa mutta trlstal- - tlnpltämttom ytynsä naisiin nähden seksi ovat ne Johtaneet tain kuuu- - Ja varsinkin onni tul Wn hyvin toisen tetmiln näytöksen Juopottelu' hiuksessa Juutalaisen professorin eruittaml Varakkaina neitoina olivat An'l Sr nen tapahtui sikilaltcn yleis n i Imien la Html M lll Hdellinen mäaräjsten pemsteella oiVa kieltä iosina ttpnnsa mukaan vamasti Ja vät jtutstairllti puolMra 1 set t-ln- v t Jitklmkinen toi asinltuiilutnn hna- - knulssa olkeulaitpksia kä veetlisjaden oikein Tmein Hu- - posti- - Ja rähkosanomalsitoislsa noitljana oli Totvntorsi lavalla — — näkemton cntin-- n portartvuiriiainen Hanskan honimunistien Killi Hänen cli san??n tarmaa sa-- J uitstMiiiset jatkuvat oltu näyttämön palkeilla varmaan fHllonkln rrutti uskomme että hän Vlfhy ~ Tiistaina limitettiin "t-oti- sl amut Ivynsä vlf paremmin t kommunistien vaneitemisrt jat-etil- lr lonkinalnisp toiess oa k"vat me'keln plivittäln eri ojissa sa Kooltn mulstamatto- - Ranskaa Viimeiset uutiset kert at su3maalsen rsas __„ klku„ pnlt„n 0kir ttä Xarbonnesta Ktetä-Ranskas- ta ton Järjest missä kotvlaisisa 1lma „ m„_ „„ - hjtnntSHn on lähetetty kommunisteja keskitys- - sunnuntaina Yhd kirkolla oti tuloja iivi! „i- - miiHmiM lelleille rolltsin takat arlkolmat aia Sairas caasut taloon Uudet Kvlpy'altoksen huonokuuloisena vah- - xoaisiavat että Kommunistien tlmctartna oli Lauri Laakso hyvä toiminta on srstemaattlsstl kä liikkeisiinsä että "vaartnymmaf Järjestetty Niistä ltmnee että van- - ryksllnsä- - nähden LyhyessA ravinto- - Ktuj' agenttien Ula etukäteen Koitetaan saa4a sunmalaUUle salrall- - j aneldln pa suori'ttl Hllnu AaMn nimitetty uusia agentteja ie tehdä varten la ä muka ilmei se le on tehtävänsä tvAnnita HtSUn trtn Vermn tehilk seurakuntien pastoreille riit ?uanuaitii itiAiut j _ w Mrklstyttää arkista tsan menevällä siivin rtnnish Social CTubia hsa - A K —Loerdl teiniä to-rontoltis- elta ttlraäu Nii vuott Englanti Jtä ehtt tchtort Niiden — Sak-sa ahtaan ftitk lalta Bulgariassa 1210 tulee asema tu'i£l nelle suori- - takia clttl esille ennen van- - kuin tlsä KJ'1 ollut köön Iriti Canadan hallitun rl lähetä tänä uonna joulukortteja Ottatvasta HmNttttlln tiistaina et-tä Canadan hallitus el tule tänä vuonna lähettämään Joulu Ja uud" vuodenkomeja katen sil'ä on cllut mnnlmlljo tapana aikaisemmin ValttosViteeri FradAsa ldmer St LtlOSSa fcyt!r1H U rmttltSlren ViistantAl kuoli ' Pierre rArrln tmnl t3 fc-- iu yi t tiistaina TmoUaan Geore4ncrmujAjjÄ tiistaina 2 uodtn lkäl-e- l pidä sitä tarpeellisena eikä o-aV- n --aatteet tuteen lllä seu- - MnJL 'pivara rykyuen asuintilan valli s:a Sampo Haalilla Sudburyss Sunnunt Jculu! 1 pf alkaen klo 830 il enitetäua "Rantalassa" äytflksinen kansan-n- a telinä — Kirjcittanut t fjl — Ohjaus i Kolari (Star Iiakerj — II HKKILÖT: Aaro Arjlnl in:alin -- htoorl c Kolri Laura f antaian kasvat' L? na Jlla j5i idi i n Arl Farnlkko -- sfjalalnsn o F tim Vusta Markku j se pvi Kulhals Isintä Rantalan eukjlalnen j m om Kaartentn kanta Rantalan sukulaien Esa s iptij Vihtori Rantalan pilvet Ji — — _ Tiltu Rantalan palvelija Ellen Ptka-- j Kläa uuoiisoa — Tapaui Hämeessä 10) lu _ ti3evtlnni 11 rnttll f1"Pt ITi BenttlS Vnlllprnltnt nnl -- "- ' " """ "' 11 eukateen A Leltkasm Ja h Uo'arln kellollik Avun Joulu lähenee _Ln_a_a o_ilila_ aina mi'emui'a mii niille ystäville Joululahjaksi oi taisin Valokuvanne kallein lahja sillä säilyy ikuisena jlstoa: Valokua-joulukorttl- a joihin laitetaan teidän kutann Naista! mallit näytteillä Muilla raikkakrnnllla asinat voivat lähettää valokmantr nstJ Jäljennetään Joulukorttiin kuvanne A NIEMI — VALOKUVAAMO — ELM STREET EAST SUOBbRY ajsiSjSrSSsSSj-- j Onnittelumme 50-vuotiaa- lli Fanny Salmiselle Me allekirjoittaneet toivotamme Fanny miten SO vuotis-syntymäpäivä- nä mar raskuun päivä 1940 kaikkea hy-vää ffnnea ja pitkää jatkoa nyt alkaneelle toiselle jakzoVe Viktor Salminen Alina Jack VVoedruff Manda Robert Ltnotors Hilma John Se'enski Entis John Mäki Salmi Tamminen Ester Jatmar Oksanen Veerl Ilmari Ranta Sjara Heikki Rouvinen Kirkland Lake Ontario Finlandia Kahvila Bcarding Houie Huokaa saatavana tllkottaln nte-rioltta- ln annoksittain 1'arhaln ruokailupaikka LYYLI VUOHELA Colden Ave South Poreuplnt Ontario KARI PHARMACY Suomalainen Aptttkki Leonard Ear $100 Special Cough Syrup" ' " Nuja Ton '%qq COD tilaukset ettraa Montague Sudbury Ont Farmi Myytävänä Reurd Lakella Farmi kalusteineen elälmineen Ilman r mailla uu- desta läpikulkevasta maantiestä Lä-hemmin paikan päällä kirjeelli-sesti KATRI LAURI FORS Bss Tarstll Ontario Suomen näytU- - ikoni -i-mriZr-ZZZ-r ' --t 39 ----i- -rt ta ai __ on se on 35 ONT S Ja ja ja Ja ja Ed ja ji ja Ja Ja 41 Oli 75c In JM St Ja tai EU Ja JJ PO ts! Martta Oskar Raitanen Alli ja Larie Laakso Hella ja Niilo Puro Helena Lind Alma ja Vkinä ski Laimi ja Aivo £ Meeri ja Aron vinen Ruth Ja John fcois Mary Ja Elnr £ ip5n Cock of the Kor POULTRY FEEuS EDVVARD-- S DA W Tti EDVVARCS P- '- RAT0 Kalkki sopi Munalla joka tui Jllle Syöttäminen n halvemmaksi Dran Shorts tai EDWARD GW COMPANY llm St W - SuSt-- 7 Kiitos! Parhaimmat ki sua kalkille y'tä Jotka yllättivät t mSpälvSninl ma KUtos kaikesta t Ja hauskasta I ia MRS ALL LUO aiii 5fl sauix se- - "' kBftd ia K vo K N k s J1K JS f „a n i p- - 8: a re-a"1- otul 2 ) - LI rt O- - I |
Tags
Comments
Post a Comment for 0394a
