Vapaa Sana, November 28, 1940

              ÄVUJ
TATAASAJU
(FREE PRESS)
Indcpendtnt Flnnlsh-Canadla- n Ntwspapr
Publlthed every Tueaday Thura-da- y
and Saturday by Tha Vapaa
Sana Prett Limited Toronto Ont
EINO UNHOLA President
VAINO MALMIVUORI Manajer
REYNOLD PEHKONEN Editor
Prlvate Address of Prenoent:
4 Sano SL Toronto Ont
Bitamia and Edit&rul Uepart- -
ments
?W Spadlna Ave Toronto Ont
Phona WA 7721
Hecilattred aa seccna-ciat- i matter
January 19th 1932 at tna Hoit
Office Department Ottaja Ont
Subaerlptlon ratei In Canada and
United States: Per Year J176 SU
Montha (200 Three Montha 1100
In other Countrlei: Per Year JJOO
Slx Montha $254
Suomen ystäviä
Maalaisliittolainen Pohjola n Saro-m- at
Kemissä kirjoittaa:
Kun Suomi kampaill olemassaolon
taan sai se tuntea että sillä oli pal-jon
ystäviä Jotka olivat valmiit kas-kensa
tekemään puolestamme Viime
päivinä on maassamme vieraillut eri
tuollainen Suomen kansan tosiystää
Jaka käytti viime tahena kaiken ky-kynsä
Ji anovaltansa Suomen avun
hyväksi Tarkoitamme Iluotsln nuo-rimman
kirjailijapolven etevää edus-tajaa
Vilhelm Mobergia Joka on oi-l- ut
lMMngissU neuvottelemassa poh-joismaisten
kirjailijain yhteistjöstä
ollen samalli läsnä nä teinänsä
"Nelts tkammion" e nsl-esitykser- cä
Helsingin kansinterMterissi
Tässä yhteydessä cl tarvltre lä-hemmin
selvitellä Mobergln toimin-taa
Suomen hyväksi valkeina päivi-nämme
Kiittää kun mainitsemme
että ULIlli e hevillä unohdeta hänen
suurenmoisen vaikuttavaa vetoomus-taa- n
Kuotsin talonpolkalsviiestöön
Suomen auttamisiksi Suomen aineel-liseen
npuun on hän osallistunut hen-kilökohtaisestikin
lahjoittamalla teos-tensa
suonicnnospalkklot Jilleent-a-kennustolmlntanmm-e
varten
Mutta Mobergln yhteydessä or
mainittava että Iluotsln kirjailijain
valtava enemmistö otti Suomen asian
omakseen Akateemikoista äärimmäl-e- n
vasemmalla liikkuneisiin työläis-kirjailijo- in
asti kalkki olivat tavalla
taikka toi oi Lv tjfialuntelcmässä
maamme hyväksi Slitfl seikasta ett"!
ruotsalaisten vapaaehtoisten enem-mistö
oli tybUtota kantaa kiitoksen
lähinnä Ruotsin työlälsklrjailljaln e-ilut- ara
kaarti Joka kirjoitaksln J
tuhrin innoitti miehiä matkustamaan
vnptaehtoMna Puomeen llcktänkl:t
tunnu jUttaenaan cli ajatus: Suomen
taisteluaan n krtymya Pofajjolan w
paudratav Suoanl taiata BMMMktn
puolestamme!
Kuotsin kirjailijat eftlt ol vtdi
kään 1uomw1 1'ohjoUa yhtaaitayy
den ja ystävyyden aatteena !! vaa-li- v
at tfittttn Mttetu hautoa eanätyk-- s
llisen puttia ja oUtalvan ktpHs-tyitäm- lä
Ulnta tttmniMtseUa hei-lyyde- llä
llkiän akuivtsutHenaa Mttä
pakkornuhan jälkeenkin Suonion a- -
siassa osoittaa sellaista k1tln3ltu
hnkistrn rtteitten tajaotu että e
saattaa suomalaiset ptsstraistttkti
jälleen optlmlsttikM Mutta astun-Tie- n
ruot laistan ktrjatatjaan koh-dalta
Suomi-ystävy- ys onkia aeevel-jtytt- ä
joka mi aina vHriUeroÄraraYä
ja Vrstävämp&1 kuin mmntalsfcsa o- -
!outtrissa solmittu teenra '
Mutta ei ainoaltaan Ruotatn ktr '
jallijapllrclhln utoUa Saoonytäyyv
Myöskin Tanskan Ja Narjun kirja Ui-♦- at
ovat jatkuvasti varsin aktiivi
Suomen ru!uiajta Jo tukijoita Ja
nekin tekevät tämän tyoruf nimen-omaan
pohjoismaisuuden Pohjo!n
yhtenäisyyden merkeittä Kukapa el
muistaisi norjalaisen Mrjallijakuulul- -
tuudn Ronald Fargenln Julistusta
pakkorauliamme JXlkeen misxl hln
pyysi ettei Suomi kantaisi katkruM-t- a
Skandinaviaa kohtaa i ki i
ykäin taUttlemaan : "Ti l "
on kohtuuton pjyntj
el ote ymrrirrett£vum a
Suotatin kania tuat
Pyydän itä
kiar
kttftcnkte:
katko!
Ja Pohjolaa pachata Matti mj
kuu'uiaa taaakalainoa Tiirjaittji Ki
Munck laufucacaaa Svmmb aynMh'
nä pääauUaenl:
"Mrf pyydänme uoaaataiaaa n
mlrfafiAäin nvoitl Suoraan "
m pvydinuM liti astttur
Pohjolan J antoon ja cptttamaa
meillä aita taitoa Jtta mMU k -
tonkin ennenmulnoln on olhit utv
rlasaamm: opettamaan meitä hai-vekjimaa- n
illallista hyvinvointia ja
mukavuutta ettemme kansana äij-tyi- si
srjään silloin kun elämä vaatii
meitä marssimaan Ucenpaln"
Kun Pohjolan kirjailijapiiri enslm-mälspn- ä
luo lujat siteet Pohjolan
yhtenäisyyden hyväksi seuraa siltä
että vähitellen Pohjolan kansojen Ja
valtloittenkln yhtes muodostuu nilu
lujaksi ettei se murru väkevimmin
kään myrskyissil "~
Kyselee syytä komen-taja
Beardin eroa-miseen
CCFin edustaja VVinch British Co- -
lumblan parlamentista tehnyt
kyselyjä
Victoriasta Ilmoitetaan että CCK:n
lustaja maakuntaparlamentlssa H
K Vinch puheesoaan parlamentin Is-tunnossa
k)syl josko Canatiiaa llroad-easti- n
Corporation on käyttänjt
"(lestapon menettelytapoja' aiheut-taakseen
)hden Canadan laivastosan-karie- n eioainlseu livastomlnlsten
Macdonald äskettäin Ilmoitti että ko-mentaja
(harles T Heard canadalal-e- n aseistetun kauppalaiva 1'rlnce
Ilobertln kapteeni Joka kaappasi
saksalaisen kauppalaiva eserin ete-ll-1'a-iflcll- la
eroaa palveluksesta
Vinch sanoi etti jleisti on oikeutet-tu
tietämään miksi lian oli eioltettu
Prince Robertilta Ja miksi ensimmäi-seksi
hän sai tiedon tasta eraan sa-nomalehtimiehen
kautta Hallituksen
taholta on Ilmoitettu että vanha sai-raus
oli sy)ni eroamiseen mutta
Vinch selitti että Hearu on satapro-senttisesti
terve
Vinch kertoi kuulleensa että kun
Teard antoi haastattelun sanomalehti-miehill- e
Ja Canadian UroadcaMinR
Corporationille laivalla kun Veser
tuotiin satamaan niin mc n edusta-jat
IMalvat lähinnä häntä eivätkä katkafpt pt radiol-thetvst- a sil-loin
kun kekustelti meni asioihin
Joita el olll tarvinnut radictta Hän
selitti että rtkorttl haastattelusta
'n uomtn
ja aiheutti hänen eroamisensa
I1 mlnlterl Pattullo koetti estta
Ulnchia puhumalta sanoen ettei a-al- a
kuulunut maakuntapariatnentllle
saatta Vlmh jatkot puneensa lop--
POHM
Kroanut komentaja litsanl lausui
kaaltuaan Uloehln pu-heesta
iu kalkki miu han voi sa-noa
ou että hän oa hämmästynyt
CatMHltan Hroadcastlns Corporattrn
kortteja mainitusta Heardln
el olo lahetettv Ot-tana- an jotn eon }nl ej e aina-kaan
ollut
Uusien automallien
tuonti ehkä kielle-- taan
MCsKIn puutaan työkalujen
Canaaaita
MontrealtsU Ilmoitetaan että lilt-tokuUituks- en
toimesta mahdollisesti
tanaan ftatltanoUisella malrayksellt
kMUMMa uasieu automallien Cana-daa- n
turmtL samoin kuin m voikin
i Muille Autojea sano
taan pe ustvao )es e nimittäin tu- -
ee vir-- ! sttte& että
autotelitaine Canadassa alkalsemrien
lullien mvxn'1
TORSTAINA MARRASKUUN 28 F — THURJPAY HOV 39 NO 140 _ J i- )-
YKdysvaltaia
eVBBBDBBBBBmH- JHQjnHHBHaBjaBjWBBlBBaBBBj
rslfliBBsHEMäPTBaaaaaamiaaavf & A~~ ' PBiaiaimHalKifmfL'
♦ HsWSaaaaawaamimmmmiaaL8P4 "9 3aMJaa
JHlf- - 'SVBsVaaiBSafaataäaaaamfa
" TC iiaäai- - nEfffPaaaraTialaaWMrr'IäBBaaLa : gM ki 9jBaEuHM[HH
"" KfMdBBte k4IBBBHlHI
% BiBVsaUBHHHBBIHH
raimimBaimimimimi&9aimimimimimimimimimimimiHf V# IA MA? — --v IVHHKH SJ A M 4 I C AV
YHaelev kuva rivttl nii--n -- l't Y3"vltH uutl laivastoiatama Jamaican saarella
maan Englanti vaihtoi tämän tuklkoh-ia- n syksyllä a-rierlksli-l'in
hXvittäjälaivolhin
pakinajuttuj
Me ole nme mcnatti ltsemielessam-m- e
ihmetelleet että tuista joutuu se
kun taalli CanaJassa ovat suomalal
set kommunistit ruvenneet yhtäkkiä
tohisemaan kaikkialla että Kalkki ne
suomalaiet jotka ovat avustaneet
Suomea jotka viime talvena ponnisti-vat
kaikki vomansa suoinen taiste-lun
avustamiseksi ryssaa vastaan o-- at
Saksalle ja Hitlerille myötämieli-siä
Olemme saaneet useilta paikkakun-nilta
tietoja kautta että
suomalaiset kommunistit selittävät
aivan silmää räpä}tämättt Jotta kaik-ki
muut suomalaiset paitsi ei tietysti
lakkautettuun suomalaiseen Jarjes
toon lakkauttamattoman selväksi että emme ct Hmcltetaan että
Vapauden ovat hltlerls-mi- n
Vlelupä olemme iän- -
tieet vllttnuksla miellalas- - Jokaiselle yksi- -
itsensä Vapaudenkin
N)t meille on koko selvinnyt
Yhdysvalloissa nimittäin suomalai-set
kommunistit toimivat vieia aivan
Julkisesti kommunisteina Ja heillä on
kaksi lehteäkin stllä nimittäin joku
Kteenpäln New Yorkin laitaosien lie-peillä
Ja eräs Työmies SupertorUsa
Näissä lehdissä kuuluu olleen Julis-tus
että "mannerhelmilals-suomalal-set- "
on "paljastettava" Saksan Ja Hit-lerin
kannattajiksi
Täällä Canadassa kun kommunis-teilla
el tunnetuista sjlsti olo Julkis-ta
tolmlntfloikeutta niin taalla el tuol-laisia
määrävksli voida Julkleu sa-nan
palstoilla held?n tauoltaan suo-raan
antaa On siis kiitettävä ns
kulkauskampanjaa Ja viittauksia
Mainituissa yhdysvaltalaisissa kom-munistl!eh(i- lsi
annettu maaras si-käläisille
kimmunltetl-l- e
toisten suonalalsten leimaamisek-si
llitle:li kanaattajlk-- l annettiin sii
oli mahdollisesti lähetetty Uttavvaan ' u Perusteella et kannatta
myohemmla
lainkaan
vienti-kiellos- ta
ra- -
tnanttXlellon
tartataan
ystäviemme
kannattajat
kannattajia
suomalaiselle
ta
suomalslllle
Jat on hlpro rt kinata englannin- -
klellten keskmHesa taksan kannat-tajiksi
kun Suomessa on myönnetty
läpikulkunsa laksalalcille Norjaan
Canatlasaa kuten sanottu el ole
julkista kommunistllfhtli suomalais-tei- t
keskuudessa mutta tuota jhdys-valtalatt- ta
tntäräyttä tanräHlii prlt-Ui- n
nouJattimaan sangen uKolltes-t- i
Kun totll esimerkiksi yoltu sao-malatn- en
Joutuu t useisiin lakkautet
un ilmoittanut Ottavrasta että re-- 1 tun suomalaiseen järjestöön kuulu
haastat-telusta
I nclden kcnsa niin nanna sikut aivan
! tolaan tledotavat etu varsinkin
vapaa-sanalalse- t ovat tatflmieltia
i He knn tukevat Suomea Ja siellähän
i on n t natslkcmento Olem- -
mepiv lisäksi kuulleet eMsierkkeja
että tällaisia kommunittla tclmlnta-tapoj- a
on ulotettu joittenkin taholta
niinkin pitkälle että koetetaan myös
ktn englanninkielisille tolkuttaa etu
nuo Suomen avustuksen takana ole-vat
evät Järjestään natsa
Kuten sanottu me ihmettelimme
että mistä tuollainen Järjestelmälli-nen
toiminta toisten suomalasten
mustaamiseksi kommunistien taholta
Johtcu mutta nyt se on selvinnyt et-tä
on tulVit eräänlaisia 'ohteita" Yh- -
dyvallolsa olevilta saarna laisilta 1 nacn
jota tälliä olosuhteiden pvKota kotn-manltie- n
tlytyy tehU siiassa
Jokainen rehelllelU sydlmetlä va-rustettu
sjomalalntn tlfaa että
Surmen takana olevat
nuti
henkilöt eivät tdälll ole natseja e-nem- pää
kuin heille motamlelis!a-kää- n
Ja Jos kuulette jonKui kommu-nistin
tuollaista vilttjvan min pan-kaa
hänet lujille Mellan et tarvitse
sentään kestää ianitalken kommunis-tien
solvauksia ja likaista myyräntyö-Ud- n
On vedettlvä tuolljlset niljak-kaat
otukset niskasta päivänvaloon Ja
(antava vastaamaan ruokottomista
solvauksistaan
Jokainen suomalainen täällä Cata-lassa
tietää että kommunistit Ja nat-sit
ja muut fJs Istlt itse makaavat
satovuodetta keskenään Ja siksi ou
hddin pimeästä toiminnastaan tehtä
vä lorpu Oi tehtävä keitalalkklaan
kuuluneet Arthu"!sta
Tää ruskeaa
kainnatRlmla PlvintPkoN0"a
mainitusta kuuluu
palstoilla
kjnrl&
lona Jokaiselle kannattaa brit
tiläisen valtakunnan taistelua ihmis- -
vapauden puolesta jVas'
kannattavat Suomen
Järjestelmän puolustamista seka kom-munistisia
naUilalsla yrlt)ksia
vastaan
Kiriperan lekka
Walter Cilrine puhu
nut Yhdysvalloissa
Puhunut Englannin työläisten puo-lesta
AFL:n kongressissa
Sir Cltrlne fcmiannin am- -
I lelsslateert puhui
J OrIeanslsa AFl-:- n kongressinsa
kehclttl atnerlkalalta työläistä
I valmistamaan enemmän enemmän
lentokoneja llrltannialle selitti
i että Jos amerikalulset tyo'alset
1 vat ntl:i voivat saattaa Hitlerin
j häviölle laukaustakaan ampumatta
tuottamalla Htltannlalle sotatarpelta
Clttlae selitti että saksalaisten pom-mitukset
ovat jossakin muorin vai-keuttaneet
teolllsufrten tuotantoa
Englannissa Miten englanti-lale- t
kestävät rllpptn Amerikan tö-laiste- n poanituksfsta tuottaa Uritan-nlall- e
sotatarpelta selitti että
Hitler el ymmarri muuta kieltä
olman kieltä
Keksintö että keksijä
tarkoin vartioitu
Pcm-nltustahtalme- n kekiija erikoisen
vartioinnin
Vashlnstonlsta 11-noltet- aan että
Yhdysraltaln sotilasviranomaiset var-tioivat
tavattomalla huoiella ei aino-astaan
äsken keksittyä
pommitustähtäintä jonka sanotaan
olevan erittäin tarkan myokln
sen kekljää el ole
annettu julkisuuteen Häntä
keuksitta tapahtuu
tlhUimen on
tdelllnen
teMataltsi
tulet ole- -
Lento-onnettomu- us Londonissa
Kaksi lentokonetta yh-teen
syöksyen maahan
Londonista Ont Ilmoitetaan
lähellä Cnimlin lentokenttää jossa
iiarjoiUtaan lentäjiä tapahtui lento-onnettomu- us
missä kaksi lentäjää
salvat surmansa Kalisj harjoitusko-nett- a
oli palaamassa kentälle ne
ajoivat llmasa yhteen Ja syöksyivät
maahan Molempien koneiden ohjaajat
suimanra surmansa saaneet!
cllvat Lewis Duff Montrealista Ja
John Higplnbotham South Oranpes
ta X J
Kaksi paloi Port Arthu-rin
luona
Ja me rakasta enem-- ' 1_
juttu
t-- 1 — r-_-ii ii _ punaista kum mustaa-- 1
"-- " ''wi upimui uuipaio
Tam uhoutlli kdksl lasta Jollll H
joka
Jacksonin syttnt
lemnttrmnsta sv)Sft Jackson
lapsiaan
kunnan Ja raktnnnlsista Hau
kansanvaltaisen
että
Walter
tnattljärjestön
New
Ja
ja
Hän
he
kauan
Häi
kuin
alaisena
lentokoneiden
vaan
jonka nimeä edes
nlmltet--
Täm?n
Norden
ajoi llmasaa
että
kun
saivat
talo cli tuleen tuu- -
Ja Mrs
koetti vleiä turvaan pala--
Jotka saikin kak- -
tahto
i iusiu ujo" muna Kaxsi Ariene
Ja Janet 2 vuoden taloivat bIIII iti
el rääsvt enäl tulen vuoksi raken-nukseen
Mrs Jackson Joutui sairaa-laan
palohaavojsnsa vuoksi Jolta hdn
cli saanut koettaessaan pelastaa
Muutoksia Ontarion
Toista viikkoa sitten ilmoitti ylel-senhuoll- cn ja kunnallisasioiden mi- nisteri Eric Cross että han tulee
eroamani hallituksesta omien liike-asioitten- sa
vuoksi Nyttemmin on
'ross vapautettu virastaan Ja mlnlste-tl- d
on Jaettu kal-de- n muun mlnlste-ilo- n
kesken Maantleminlsterl Mc
Qulsten tulee nt hoitamaan myöskin
kunnallisasioiden ministerin v likaa Ja
Uomlnlsterl :lpel tulee hoitamaan
ylelsenhuollon tentaviä
Saatanan omia
flräs nantihinen lehti kirjoit taa että kapkat ovat monlssi nai
vahlngslttuneet
Natsivakcojat esiin
tyvät juutalaisina
Brltannu antanut niisti "Juutalala-Fakolalslat- a-varoituksen
New Yorks Ne että Vh-dymlta- ln
hallituksen IlmooniteHttrultannnaitasni laisten vakoilijoiden esiintyvän Juu-talalsln- a pakolaNlaa Nämd Vakoojat tään Mr X:n nimellä Ja Sahflt eräala a Z) har'
taltHU on air frraaatue muka- - Ltu eiwi-- n
ns
Jälalsten
a °0 Va"
Hänen keVfmt
aloitte yra ttta - kommuHttllta Jea aivan juifcises- - käytetään lentokon-L- a hnon m 1 ° VaakreUla Saksaa- -
m ih lovliatail iuea Utatlkleitd t0-- ti tehJän iaurl samaa tnrrrantvota i mien Ddottami-ve- n ' l0"el Kouiuutuksena Hf„
i avustuksen
j
harvinaisella tark-kuudell- a
mml
pommltähtain
tommltlhtäin Sp-r- ry on luovutettu
rglactiUlsten
hilnlstertn
hallitukselle
ainoastaan
TKOBverBi
Vancouverin ka
meenpanee Suomen
Sibeliuksen 73-vu- ot
ton haalilla Jouluk S
Ulalla tul
kasta Puheiti
useampia Sibe ui-laa- n
esittämiä- - t
ntn kappale yra r
sill in hhelfi Ja
Onhan sr-ju- ä
J-i- h ♦
Juuri nyt kun e n
purlltammo niL" uh
ja kesti sskä säilyt
joka toisiltu naipur
latu pisialaisen ant
me o fa yl-it- ä t
laiMa Ja etU mei su
raalla maalla'Mi i J( simTe yhdsssä vcli
tlmaa??a kärsityt i iloitsemme iidan 3u
i säilytetystä Us rälsv
aikalse3ti täyttää sui
Jean Sibelius 75 vu t
tuntee hänen säellyk
t n Amerikan kansa
vca hänen t olleen M
emme myöskään saa
miehemme työtä
Näinä aikona joi
kansat ovat joutuneet n
"lu-- :
EurtJ
oloihin joita itäfvaitlaat tyränst
jiuavat orjuutfi murjua'
j he ovat hävittäneet m aan h
apnuuen jona vanankin ollut
moKraualle uskollista kVtai
kaikin pitää yllä vapaut mme telta niin annamme rhaaa
noille suuruudenhulluille diktu
reille OUsl aUta meUlä sDmaUy täällä liittyä tlMmmäksi jouk(
ynieisiycnon hj-v- ä
Mutta joukkomme on hajalla ja vielä ihmeellisempää hHstä
useita ovat uskollisia M)skovai
teen kannattajia Suomen avur
työssäkin on heillä ollut tvöntä tt'
hajoltusta ja myyränt)6tä Sr:
että kerran heidänkin silmänsä J
eroittamaan h)-vä- n pahasta r
se suomalainen luonto 'in seluu--1 että se on hidts yhteistyöhön irJ
parempi 'lajoittamaan Mutu
Suomiystävät suunUamme kaikin
lamainlttuna päivän iltana haali
juhlimaan
Tervetuloa kalkin itsenälsyd
merkeissä! — Valittu
Tanskalaiset Britannian
takana
Lontoossa on perustefu tanska i
nen komitea Jonka tehavana sai
taan olevan osoittaa että kalkki
kalaiset ovat Ilrltannian takana
dankäynnlssa
Ruotsi seuraava natsit
listalla
San franclscoon saanut sketu
maanpaossa oleva saksaumea a
malehttmlcs Joachln Joe-ste- n Joi
saavuttuaan Japanista isut
Iluotsl on kaikesta paat" en sra
vana natsien valloItuslIt 'j Natsi'
täydellinen hallinta Kuos a
niin lähellä että tiats lestelm
vastustajalla el ole enua a turr
lista olla Han oli U
natsit sen valtasivat J"tl
pakenemaan henkensä c
Antoi hyvän opetuksen
Puolalalncaa tent-- o
lännissä äsk ttäin
lento-ohjaajall- e määrii
taa nyt ilman iitstua
dell oppilaalle t li
talstelulennossa i
laineen ilmaan Ja -- 1
lähellä olvat Jkirkot l Ja Jk1oKu' lutvnlokvKati JminakaenrfSkSln Ohnjäakayjva
Ilmapommituksissa en kimppuun Ja am
" llekIssä alas Oppllaa
kirjoitti
taholta
ja
passit
Myöskin puhutaan vL
Ohjelma
johtaa
kansamme
enlluokkalsen opetukse
nossa
Kolme majurinclidokata
Sudburyssa
Ensi maanantaina '
buryssa kunnallisvaali
majurin ehdokkaita
kolme nimittäin nyk
Laforest Ba
mies E A Vhlssell
Mcljcrimaaa maidon
vähyys
t'nllnl1 Stnt %!- - ' wviiimiin'
ta7 ir at tlspikerma ja kerm !wa 1B"i- - inhasi juusto ovat nyt kielle
Im vi f °n lalsjuutalal- - ten pöydllt annetun t
odin :UVrlat henkilö-- iaan Jfrln Johtuj
kn ma "n ° "' kaik' ' " "ltM madoa
jlrtsykarjan teurastaisise
'l
Iitan
lar
F
it
4
jt
a
m
i_4 ri
s
i
p jj
i
I
U
ca
t
sa
i
1
'
k
äh
k
J 3
(
s- -
i
'ti 1
sala
iA
k
t ar#i
ukd
tfS1
vj'a:
- f
wl
jSU"
81