Vapaa Sana, August 08, 1942

              iu
m
fc
VJ
MVU1
VAPAA SANA
(FREE PRESS)
Independent FlnnitMfanadlan
Newpper
Publlahed every Tueaday Thura-da- y
and Saturday by The Vapaa
Sana Preti Limited Toronto Ont
EINO UNHOLA Pretldent
VAINO MALMIVUORI Manager
REYNOLO PEHKONEN Editor
Prlvate Addreit of Pretldent:
4 Soho St Toronto Ont
Bualnets and Editorisi Depart- -
menta:
260 Spadlna Ave Toronto Ont
Wione WA 7721
Reglatered aa aecond-clat- i matter
January 19th 1932 at the Poet
Office Department Ottawa Ont
Subacriptlon ratea In Canada and
United States: Per Year $375 SU
Montha $200 Three Montha $100
In other Countrlea: Per Year $500
Slx Montha $250
Hyvä esimerkki
Quebecin maakuntaa on niin pal-jon
moitittu että olisi aika puhua
aen hyvistäkln puolista Jotkut kiih-komieliset
protestanttiset papit var-sinkin
Ontariossa syyttävät hirmui-sesti
Quebecin katolilaista kirkkoa
mahdollisista ja mahdottomista
asioista Kommunistit sanovat siellä
olevan quislingeja enempi kuin muu-alla
mutta kommunistithan aina pu-huvat
niin paljon pötyä kalkista a-sioi- sta
etU heidän syytöksiänsä ei
kannata vaivautua torjumaan
Quebec on antanut yhden hyvän
esimerkin jota voitaisiin seurata
vaikka suomalaisten Keskuudessa
Quebec voi ylpeillä siitä että siellä
perustettiin ensimäinen tämän man-tereen
ainakin osaksi osuustoimin-nallisella
pohjalla toimiva luottoyh-diaty- s
Jo vuonna 1900 tuuditettiin
siellä liike joka on ollut suureksi a-vu- ksi
ja siunaukseksi vähävaraisille
ihmisille kautta maan ja joka on
nyt levinnyt yli mantereen Jättiläis-liikkeek- si
Luottoyhdtstys alkoi
kymmenen sentin slsäänklrjoltus-maksull- a
ja oli siinä alussa vain
kourallinen jäseniä eikä sen alku siis
ruusuiselta näyttänyt Paljon oli
ponnistuksia ja vaikeuksia ennen-kuin
köyhät salvat yhdistyksensä
vakavalle pohjalle Nyt Quebecissa
on 493 luottoyhdistystä 10OwO jä-sentä
Ja varoja yhteensä $21000000
Sieltä se Ievll Yhdysvaltainkin
puolelle Jossa luottoyhdlstykslssä on
yli kolme Ja puoli miljoonaa Jäsentä
Jotka ovat oppineet auttamaan toi-siansa
He iloitsevat siitä ettei tar-vitse
lalnta rahaa vastahakoiselta
anopilta tai ystävältä maksaakseen
perheenlisäyksestä uusista huone-kaluista
veroita sairaudesta kou-lutuksesta
Ja henkivakuutuksesta ai-heutuvia
kuluja Kymmenen tuhat-ta
yhdistystä on Jo perustettu edel-lämalnltu- lla
jäsenmäärällä Ja liike
vain kasvaa Työnantajatkin ovat
alkaneet suosimaan sitä sentähden
että työläiset tekevät paremmin työ-tä
kun heillä on vähemmän huolia
raha-asiois- ta
Luottoyhdlstykslssä Korko on hy-tin
alhainen Joissain suuremmissa
ollen vain puoli prosenttia Luotto-yhdistyks- et
ovat näyttäneet taval-listen
ihraisten olevan pohjaltaan
rahetliskä- - Maksamattomien lainojen
tappio on pienempi kola mtesMn
muussa rahaluoUalUkkceMA ollea se
kesklmMärtn noin kymmenen senttii
dattarfcta YMfetjrlutatt on pädetty
yvfi hattu Ja uudet Jäsenet otetaan
eaate taaajJMnalfcaa Monella maulla
tavan valvotaan ttotvlt huijarit
paise jaaenlkil YatMnkoa tekennäit
vuaae vaona lamattiaa taatttffcdis- -
t lt
miva hiottoyhdistyalilke on oaoitta
nut etU vähävaraJaetkln voivat töi-llänsä
auttaa ja saada itse apua tar-vittaessa
Mainitsemme kaksi eal-mer- klä
Etelän köyhät neekerit
joiden keskimääräinen vuoden tulo
oli vain $100 maksamalla kymme-nen
sentin kuukausimaksun perusta-maansa
luottoyhdistykseen saivat
pian $600 pääoman Josta $10 laina-kin
voi paljon auttaa neekeriä osta-maan
kipeästi farmityössä tarvitse-vansa
muulin Jotkut kalastajat
Canadassa Joilla ei ollut varaa os-taa
uusia verkkoja perustivat yhdis-tyksen
ja pääomalla ensin ostivat
yhdelle miehelle verkot joka auttoi
häntä pääsemään köyhyydestään sil
lä kerralla Ja el kestänyt kauan en-nenkuin
kaikilla kalastajilla olivat
verkot
Quebec on antanut hyvän esimer-kin
Jota voidaan menestyksellisesti
seuratta muualla
URHEILJ
Kilpailukutsu
Ainoastaan täten kutsumme kalk-kia
urheilun harrastajia ottamaan
osaa urheilukilpailuihin jotka Bud-bury- n
v- - Ja U-seu- ra Voima Järjestää
Canadan Punaisen Ristin hyväksi pi-dettävien
juhlien yhteydessä Suomi-rannall- a
Long Lakella elok 16 p:nä
alkaen klo 1 Iltapäivällä
Urheiluohjelma:
Miehille 3-ott-elu:
Kiekko 100 m Ja
korkeushyppy Pojille alle 16 v kuula
8 Ib 100 m ja korkeushyppy Naisil-le
kuula 8 Ib 100 m ja korkeushyp-py
Haastejuoksuna 3-mleh-en
viesti
Vilho Arkllanderia vastaan 6 km
matkalla johon toivotaan Voiman ja
Copper Cltrfin Vesan asettavan niin
monta joukkuetta kuin mahdollista
Sen ohella suoritetaan V- - ja U-seu- ra
Voiman tämän vuoden ulntimesta-ruuskllpall- ut
seuraavilla matkoilla:
Naisten 50 m vapaauinti Miesten
50 m Ja 400 m vapaauinti
Palkintoja jaetaan urheilukilpai-luissa
kolme kussakin ottelussa ja
ulntimesta ruusktlpallulssa voittaja
saa Voiman mestaruusmitaliin
Toivoen runsasta osanottoa näille
tavallaan vuotuisille Canadan Punai-sen
Ristin hyväksi pidettävien Juh-lien
urheilukilpailuille merkitsemme:
Urhellutervehdyksellä
Finnlsh-Canadla- n A C Voima
Sudbury Ont
Jack Seppälä Paavo Ruohonen
Puheenjohtaja Sihteeri
Urheilukutsu
Copper Cliffin Vesa haastaa kalk
kia urheiluun innostuneita paikka-kuntia
lähettämään edustajia sen
Järjestämiin urheilukilpailuihin Jot
ka pidetään Long Lakella elok 9 p
Miehille 5-ott- elu keihäs kuula pi-tuushyppy
korkeushyppy Ja 10O-metr- in
Juoksu lajeissa Pojille 3- -
ottelu kuula pituushyppy ja 60- -
metrin juoksu lajeissa naisille sama
1 km viestinjuoksu lkämiehllle on
erlkolslajina
Holopainen haastaa "kenen tahan
sa Jolla on kaljupää tai harvat hiuk-r- ct
yhdistettyyn vesi Ja
Juhlat ovat kokopäiväiset Kaiken
laisia pelejä Illalla Jatketaan henki-sellä
ohjelmalla Jossa on puhe ru-noja
laulua Ja lopuksi kolmen mie
hen haitarin soittoa Pitäkää tämä
mielessänne Urheilu alkaa klo 10'
päivällä J
Uskoo venäläisten kestävän
Vashlncton — Venäjä tulee vielä
emi talvena taistelemaan tehokkaas
ti huolimatta siitä että Yhdysval
lat ja Suur Britannia ovat kyenneet
sille lähettämään vain --liian "vähän "
apua sanoi sotatuotantoUutakunnan
varapuheenjohtaja YVUIiam L Batt
radiopuheenaan
"Kyiralaa tosiasiana on myönnet-tävä
ett vaikka rae olemme yrit-täneetkin
niin me olemme kyenneet
lähettämään vala aivan Maa vähän
stlben verrattuna mitä te tan o
Jos venäläiset vielä ensi taive1
hokkaasti taistelevat ja minä v
masti uskon että he ien tekevä:
niin valta- - " — Vtnt- -
t- -
LAUANTA1WA PXHCUUN - — SAT-AUCO- T
Romanllm viulu ei nS toi
laaaaaaVRrH&HH
bbbbbbbbbbbbbbbbbbV LiaaaaaaaaaaaaaaaBBiiimaJEBBaaiaaKJiBiaaaal
SBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSaSajBBaaBBBBBBKaBBBBBBBBBB 'rBBSBSBSBSBI
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBagaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB vrjfäH
BaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaalaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaV' LsbbbbbbbI
BSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBPBSBSBSBSBSBSBSBSBSBnSBSBSBSBSBSaVBSBSBSBB
IBBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBSBU"': 1bSbSbSbSbSbSbSbsW
llalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala j V -- LaLaLaLaLaB
laalalalalalalalalalalalalalalalaLalalalHLiHLalalalalalaV' 'K !
Luigi Romantlll canadalainen orkesterinjohtaja joka kuoli hei-näkuun
29 p eli tunnettu kautta maan sillä hän oli ollut 20 vuotta
mainitussa toimessa King Edward hotelissa Torontossa
Pakinajuttuja
Elokuu on taas tullut
Syksy on kohta käsissä ja räme-mail- la
alkaa taas ryske käymään
katsoaksemme asioita korvenpoikain
näkökulmasta EUmänrytml alkaa
soida metsästyömallla kuuluvammin
aina syyskaudella kun pojat palaa-vat
maalikylistä metsän pyörryttä-viin
saleihin — Puhtaitten puiden
tekijätkin ovat heltaisemmän ajan
olleet poissa sydänmailta (heinä- - ja
elokuun vaihteessa) Mutta elokuun
lopulla taas uudestaan "raudat sui-hin"
— kuten sanotaan Silloin alkaa
roffien teko Se on kovaa työtä saa
kaikkensa koettaa Jos mielii palkoil-le
tulla
Sellaista se on ollut vuosien ku
luessa me sen tiedämme Jotka o-lem- me
siellä lumisilla sydänmailla
pokasahaa soitelleet
Propsimiehen osuus tässä elämän
korpivaelluksessa el ole niinkään vä-häiseksi
arvioitava Hänellä on tär-keä
osuutensa esim siinä tuoreessa
aamulehdessä jonka kamaripalvelija
tuo herrasväen pöydälle aamukahvin
aikana
Siltä kerran kirjoittikin entinen
bunkkapaanarlmme hyvän raflaavan
klrjotuksen Tuo kaveri oli olkea
väärentämätöih propslpolka Ulko-naiselta
olemukseltaan vaikutti hie-man
myrtyneelle mutta hänellä o!l
kultainen sydän! Hän Jos milloin ky-nään
tarttui oli sen jälki raikasta
Ja repäisevää vaikka toisinaan hän
loi perin kaarnesilpistä runoutta Ja
radikaalista proosaa
Muistuu tässä mieleen erSs vaati- -
matoin palanen hänen "Propslpojas-taan- "
Jonka hän laati silloin suure-na
pula-aikan- a: "Props:poika ompi
kova kouristaan- - Pinot pitkät pai-suu
pokasahastaan Pitkän päivän
pukkaa Matti sekä Jukka Liikaa
tavaraa tuli täyt en maa" — (Vaik-ka
nyt on vallan toisin)
Tuo kaveri Joka käytti kirjailija- -
nimenä Kourukynsl väitti että
metsätyömailla kohtaavat äärimmäi-syydet
toisensa Hän sanoi että ää
rimmäiset työhullut Ja saaniatto--
sasaaw te" % sbbbbbf
aar iSaSsA ap----ai aVBar
f IÄ'
r- - "A"
' il " 1 o- - I
fcT-- "
naista "caellac" tautia Tnptitoa laa--
"ftini lääke
mimmat hlturit löytävät tiensä käm-pille
samoin suurlsuisimmat rähisi- -
jät ja itseensäsulkeutuneet erakot —
ja edelleen: demagogiset kiihottajet
kommunistiklhot sekä niiden vasta-kohdaksi
pyssyhurtat Jne
Monta hyvää filosoofista opetusta
me opimme "Kourukynneltä" Hän
m m rinnasti mittamiehen siniklveä
(jolla vedetään "köli merkki" (cull)
pinossa olevan purilan päähän) sa-mansorttis- eksl
kuin se punainen
pännä jolla hänen hengentuotteitaan
'kolttaan sanomalehtien toimituksis-sa
ym
Itse oli tuo "Kourukynsl" hyä
kirvesmies Ja mainio pihkapuun kaa-taja
ja sai sahansa teräväksi —
Terävä oli myöskin hänen kynänsä
mikäli se el päässyt ruostumaan
Käytteleekö hän nykyään kynää tai
viilaa siltä meillä el ole tietoa Jou-duimme
eräällä ratapihalla toisis-tamme
eroon kun osuttiin ottamaan
vallan eri frelttl — Ehkäpä hän
käyttelee kynää sillä luimme Josta-kl- n
sellaisen uutisen että villat on
Jäädytetty siellä missä arvelen hä
nenkin nykyisin olevan Mutta hänen
kynänsä el ole Jäässä- - Siksipä tähän
loppuun voi liittää sen tavanmukai
sen kuulutuksen että ellei hän Itse
tätä huomaa niin pyydämme hyvän
tahtoisesti toisten kirjoittamaan
meille K— rl
Mariinit opettelevat
japaninkieltä
Setä Samin merisotilaat ovat ai-kansa
tasolla olevaa väkeä Jotka
eivät paljon puhu mutta toimivat
sitä enemmän Tänään oli sentään
lehdissä selostus että pojat harjolt-telev- at Japaninkieltä siltä varalta
että Jos joutuisivat hyökkäämään
heidän maahan Tässä on Joku näy- te mitä pojat ensin harjoittelevat
Antautukaa !" — se on ensimäi-nen
opetus Ja kuuluu "Kosan shlro'"
toinen: "Kuka on komentaja täällä?"
"Shiki-kanvv- a dare da?" Kolmas:
"Suu kiinni! _ Daamre!' Neljäs
'Koska me syödään? — "Meshi va
mada da?" Viides: "Missä on elo-kuvateatteri?'
— --Kutsudo shaahin
iva dotchl da?" Kuudes: "Mitäs
täällä oikein tapahtuu?' — Knr- -
wa nandal?" Seitsemäs: "Kalkki n hyvin' — 'Katazulta"
Eipä se pahaksi ole suomalaisilla
kaan tutustua Jäpsien kieleen kos- -
Kapa fcuomen herrat ovat Jo lähet-täneet
— lehtien kertoman mukaan
Jäpsien keisarille Suomen korkeim
man Kunniamerkin!
Arkkitehti Saarisen uusi ai- -
nutlaatuismis kirkko Coluni- -
basa Ind
Maailman-arkkitehMmeata- ri Eliel
Saarinen on taas oeolt tanut nerok
kuuttaan valmiataeaaaan Yhdyaval- -
Mtaaa linutstulam kirkon piims- - tuket -- J rakennetaan Columbuk-j- a
on kalleimpia nykyai- -
rake:wukEia arviolta 5oot
-- lann hintainen Saartten en ha-- ]
hiTTTMit lu-d- fi aeflalsaa jonkalalacJ
t -- onit -- '
1 W"J 'I il£- - V i!3'
-- va"S tää'18
NatsÄenraaN Romnd
Tirnes-leht- l kirjoittaa kenraali Rom-mellist- a:
Eräänä varhaisena aamuna kauan
sitten ennen kuin Hitler oli Saksan
Isäntänä Reinhard Heydrlch surulli-senkuuluisa
hlrttomles Jonka tshek-kiläiset
patriootit ampuivat riensi
Hitlerin makuuhuoneeseen Ja potkaisi
l a? kaalia saappaallaan kakst kylki-luuta
poikki mieheltä joka nukkui
Hitlerin oven edessä suojellen häntä
salamurhaajilta
Xukkuva henkivartija Iso karski
viinit sodan veteraani hyppäsi jaloil-leen
ja ikävä kyllä Heydrlch säilytti
henkensä koska Hitler oli herännyt
Henkii artlja oli Erivln Eugen Jo-hannes
Rommel nyt kenttämarsalk-kan- a
Afrikassa
Rommel paremmin kuin Hitler-kää- n
el ole preussilaista aatellsläh-tö- ä
Hänen Isänsä oli opettajana etelä-Sak-sassa
Kuten useimmat pojat
Jotka olivat syntyneet 1891 maail-mansota
I kutsut hänet rintamalle
Hän aloitti sodan tavallisena luut-nanttina
mutta hänen sotaedlstyk-sens- ä
oli merkillinen
Komentaessaan vuoristojääkärien
joukkuetta ensimmäisessä Champag-ne- n
taistelussa 1915 hän valtasi tär-keän
tukikohdan ja pakotti kokonai-sen
ranskalaisen bri?aadin peräyty-mään
V 1917 Rommel kunnostautui
italialaisia vastaan Isonzossa josta
Saksan radio — natsien luonteen-omaisella
tahdikkuudella — hiljat-tain
kertoi että Rommel "vangitsi
9000 italialaista sotilasta vajaan puo-lentunnin
ajassa"
Ja kuitenkin Rommelin alhainen
syntyperä el sallinut hänelle palkkaa
sodanjälkeisessä Saksan armeijassa
Reichwehrissa Siksi hänen tukahdu-tettu
aotilaskunnlanhlmonsa käänsi
hänet Jo varhain natsien puolelle Hä-nestä
tuli natslliikkeen eräs julmim-pia
SS-johtaj- la tehden mm murhaa-van
retken Coburgin sosialisteja ja
kommunisteja vastaan Tästä ret-kestä
Hitler tunnustaa alkaneen hä-nen
varsinainen nousukautensa
Hyökkäyksessä Puolaan Rommel
oli Jo everstinä Hyökkäyksessä Rans-kaa- h
hän oli kenraalina komentaen
7 panasartdivislonaa joka murtautui
lävitse Maubeugessa ja oli suurena
AVUNPYYNTÖ
MCKELLAR ONT
Minä käännyn puoleenne hädässäni
siksi että se on todella hätää vaikka-kaan
en omasta puolestani vaan tois-ten
Tänne meille naapuriksi muutti
ValD'orista eräs Niek Simola Ja hän
asut meidän pellolla teltassa raken-taessaan
taloaan Eilen Iltapäivällä
huomaisimme kauhuksemme että
teltta oli tulessa ja sellainen tuuli
kun ellen oli se oli jonkun hetken
asla kun kalkki oli porona el voinut
tehdä muuta kun koettaa suojella lä-hellä
olevaa taloa Niin viisi henki-nen
perhe Jäi puille paljaille rahat
tavarat kalkki meni Miehelle Jäi
päälle vain overallstt Ja päällepäät-teeks- i
tuo mies on salralolnen En
tiedä onko teillä tapana tällaisessa
tapauksessa antaa apuanne vaan jos
el ole niin tehkää poikkeus tällä ker-taa
Ja koettakaa tehdä ihmisyyden
nimessä Jotakin tämän perheen hy-läk- si
Jos tämä auttaa yhtään hän
on ollut aina Vapaa Sanan lukija
vaikkakin tällä hetkellä sanoi tilauk-sensa
katkenneen kun oli muutto
mielessä — Kirjeenvaihtaja
Kirjeen kirjoittaja on toimitukselle
tunnettu Ja Jos lukijamme tahtovat
auttaa kovaosaista perhettä niin voi-daan
rahalahjoitukset lähettää leh-den
konttoriin Josta ne toimitetaan
asianomaiselle ja tilitetään lehdes-sä
— Toi m
Gasoliinivarastot vähen-tyneet
New York — Viime viikon päät-tyessä
oli Yhdysvalloissa valmista
Ja valmlstamatonta pasolllnla S2- -
S1000 tynnörlllistä ollen tämä erä
17SSOO0 tynnörlllistä pienempi kuin
vastaavat erät viikko aikaisemmin
Vuosi takaperin rasolilnla oli va
rastoissa tähän aikaan 55073000
tynnörlllistä
Ommeltu sydän ei kestänyt
New York — Stanley Kolbusr IS
v sotatyöiäuien Holyokesta Maas
Itaja ml tkt hänen srdämtnsä rikko:
knri]j Fuvd-li- m ssTaalassa
Tarkritukselli tlar'ir i h-IBiln- a
lä '?:! - - fi t ':'-lel- k'
i --- t-1 '- - r ~ - -- c j si
apuna Saksan „_
Iä 1t härTi rertcar käy- -
verf-nnmituksess- a- r
Hyökkäyksessä
kenttamarsalkt J
Rommel on % 'ta _ -
isou„iut„eiettnut Jahyök—kay—„kjenici'minimi utv4i-" -d _ _ - m —
vvu llJUKMn
hän voi Yhtiw taaa2
i -- :::"' naitea
J! '"-- " iuou Miia m v panna i a- - a hln " "M
—"=- -" j as-Mial- la
m-- m as anakk
mukaan -- i)
Menestyksei:-a- a i"a-- u y
selle vmnäriiu "
sestl sanalla ' E heinehBn
Toisen vuon Roaa!
lias mutta iiv aen pirJ
sään Jolla hun tuittl ntky '""""""' uan nimitti kaW
Vlctorlo r- - anuele s keisariksi" "~
Hänen miehensä ja Up8ttr4 pelkäävät Ja kuuiiloitta™'!
täessään rintamalinjoilla
moottoripyörälU näk 1
„ ja ne näkevät hänet Jo"sljwCKl
täytyy kestää hunen mrrkrri!
mautuksensa mutta kiii"
tokratln rakkaudellaan he i nanta He sanovat kukistuma u
Iäistä tukikohtaa "romrstki-- J
(gerommelt)
Rommelin luonnetta kutu
(kuten akselin vankina jr i temmln vapautettu Harold
kertoo) että hän mielellään ft
luennoi vangiksi Joutuneille 12
sille upseereille kuinka noloa lm
taktiikkansa oli siinä Ja siinä
kassa ollut
TledustelutehtävUsä hän oi
pohjainen tehden ltka i
paljon kuin mahdollista
Ja hänellä on rintamalli Eikfc
konepajat Jotka keskellä tatti
melskeenkin korjaavat Tioittudi
tankkeja — brittiläisiä yhti
kuin saksalaisiakin
Sellainen mies on Romm-ljo- ut
on pakotettu pytähtrmiii
El Alameinissa
"Ottakaa varaa ja he ottivat!
Tässä jutussa selvenee ett! 1
la varas huutaa: "Ottaku1
kiinni!" Trentonlssa S I li
Spislander 37 vuocen vanha
mies puhut niin paljon etU
kiinni Hänen lähin na&K
Louis Mack 60 vuoden ikiLicn :
Jolla on pieni huonekalu- - j ta
varakauppa ilmoitti poliiseille i
hänen elinkautiset säästörii CCI
ovat hävinneet Hän kertoi sa
olleen kätkössä talon ullakoin
Poliisien kyseisessä spaiaaäel
Joka asuu viereisessä talossa
hän huomannut varkaan re
taloon ?
—
Kyllä minä näin erään tsia
toman miehen meneiän taloa I
sanoi Ja sitten kertoi virkaasi
tomerkit niin tarkoin eri -
väritkin Poliisien imli
mus oli senlaatuinen etti te i
vat epäillä ja läksivät titfcri
Splnlanderin talon kellaria Ja "j
hän rahat löytyvätkin
tuhkakasaan' Splnslanfler
nyt syytteessä murtovark]
Vanha Mac on iUnen ets -
tiset säästöt pe:atuivlt'
Sana sanasta kW
parhaasta
Kirjailija
oli hyvin Ilh
taan Eräässä
hestyl pitkä ja
ka vitsit tavall
ila "Jos oli-sinä- "
lausui
"minä hlrttäi'!1
"Jos Joskus 1
tasl Howells ♦
sa kiireestä k
mielelläni k
na"
Dub-Hnle- "
ettK vflm- -
Joka Ha riemutta Millä sai ptaukonls- - nytrl Mr=
vat
hä-- r-
31k
e tyt-- M
DMbIB T nc'l '
neon a--tl-atte
'"
tikillä or-- y ne"
tet?i:n V1'"'
gas
hän
ollut
sitä
voi
I- -
am Den&
nautti r---
urassa tfS
a tutUTa:"
-- l olivat M™'
rhti Iina' ps1 a --alea
j'ta: '
a ::ea "un'11
t"ä
Viitoset syntyi
Irlannissa