Vapaa Sana, May 18, 1946

              Säilyttäkää Tämä Ilmoitus
Brooklynin Suomalainen Osuusliike lähettää Puulaatikolta ja r i 1 fl M T T II
Postipaketteja 3 U U ITI L L 11
Rahtilaivat menevät joka toinen viikko suoraan Suomeen
POSTIPAKETEITA
LÄHETÄMME
Tehkää valintanne luettelostamme Mell-l- a
on 32 standarttl pakettia aina valmiina
heti lähetettäväksi kun tilauksenne tulee
Pakkaamme ainoastaan korkeimman luo-kan
Colombian Venezuelan ja Perun kah-veja
parhaita mitä etelä-Amerllkk- a kas-vattaa
Ja meillä on nyt runsaani niitä
varastossa Lähettäkää omaisillenne hyvää
kahvia sillä Suomeäsa on nyt huonompia
rirazillan lajeja
Pakkaamme myös päketelhln sellaisia
harvinaisuuksia kuin sokeroitua kaakaota
monta lajia hyytelö-pulverelt- a pulveroltuja
tuoreita kacanmunia täyslmaitopulverla
Jota kylmään veteen sekoitettuna voi käyt-tää
kahvikermana (Ja hyvää onkin) kan-nutcttu- ja
lihoja kymmeniä eri lajeja Ja
kalkkia Jokapäiväisiä ruokia
25 sentin lisämaksulla
ompelemme tavarat säkklkankaan shään
estämään tavaroita valumasta ulos Jos
laatikko sattuu matkalla vaikka vähänkin
särkvmääu
VOITTE MYÖS VAKUUTTAA'
PAKETIT NYT
Jos haluatte Amerikan postilaitos el anna
vakuutusta mutta -- oltte akuuttaa yksityi-sessä
vakuutusyhtiössä Joka vastaa kai-kes- ta
vahingosta merionnettomuudesta
varkaudeta merellä tai maalla varkaudes-ta
vieläpä Suomen postissakin särkymises-tä
ja tavaroiden valumisesta ulos eli lyhy-esti
sanottuna tämä vakuutus takaa että
paketti menee omaisillenne kokonaUena
tai heille lähetetään uul paketti
VAKUUTUS MAKSAA
50 senttiä paketilta
nyt mutta hinta voi muuttua Joko ylem-mak- si
tai alemmaksi riippuen siltä kuinka
paljon paketteja hukkuu tai vahingoittuu
PYYTÄKÄÄ HINTA-LUETTELOA
HANKINTA-OSASTOMM- E
PALVELEE TEITÄ
Erikoisesti canadJalsla varten mutta
leensä metsä- - ja maanviljelysalueilla asu-vi- a
kansalaisia varten olemme Järjestänyt
erlkolen hanklntaaston Joka hankkii
tielle mltk tahansa tarpeita haluatte omal-sillann- e
Suomeen lähettää Tähän sarjaan
kuuluu kaikki sellaiet tarpeet xnlta tama
liike el normaalisesM kä-Itte- le kuten mies-ten
nalten Ja lastin pukuja Ja kankaita
kenkiä sukkia ja Kaikkea pientäkin tava-ra- a
automobllllurpMta taloustarpelta ja
vleensä mitä tahani vaan haluatte Suo-mee- n
kustantaa Tehkää selvä luettelo ha-luamasta- nn-tavaraMa
antamalla tarkat
mitat numerot Ja värit ym tiedot että
ojaamme lakea juuri sen tavaran mitä
tarkoitatte Lähettäkää luettelo meille niin
laskemme hinnat Ja Ilmoltamme teille niin
pian kuin mahdollista mitä sellainen Uh"-t- y
mkaa perille vletnä Suomessa pait-s- !
on muutettava että Suomen tulli £5
vataanottaJan makettavakI sillä slU
meidän on mahdoton tietää
PIENIN TÄLLX TAVALLA TEHTY
LÄHETYS 2 kuutiojalka
Kustannusarvio paWelus en vapa
Canadasta tulevia tilauksia pltaa
seurata Money Order US
dollareissa
laatikkojen tilaajille ja lähettäjille il-moitetaan
päivä Jolloin laatikko lähue
New Yorklta Ja taas kun -- aapuu
4301 EIGHTH AVENUE
LAUANTAINA TOUKOK 18 THURSDAY
50 kiloa (112 Ibs) ruokaa tullivapaa
3 H yötylaatikkoa Nyt
Nopeaa Lähetystä Varten
Seuraavat kolme oi v- - (Utthty) laatikkoa ovat vai mllkl pakattuna varastossamme joten voimme ne
laivaan viedä heti tilauksen saatuamme Kun lahoja menee vain kaksi kuukauaessi niin pakkausvllvyt)
saattaa Jossain tapauksessa pidättää tilauta kaksikin viikkoa Tilaamalla naita laatikoita viivytystä el
Näihin laatikoihin on vaan käytännöllistä Jokapäiväistä ruokaa jota Jokainen perhe tarvit-see
Ja hinnat ovat alhaisimmat mitä voitte saada Tutkikaa luettelo ja Itse
Mitään tavaran vaihdoksia näissä laatikoissa el voida tehdä silli ne ovat valmiiksi pakattuja mutta
pullo rasia täl-myrkk-yä
voidaan lisätä Jos halu taan Jos haluatte tehdä muutoksia niin tarkastakaa
ennemmin Ilmoitetut laatikot 1 2 3
HYÖTYLAATIKKO No 4
(UTILITV KELIEF BOX NO 1)
Ruokatavaraa 33 paunaa Hinta $180
Naiden laatikoiden hintaan sisältyy vankka raudoitettu tuuman laudoiMa tehty puulaatikko pakkau
laivaus merirahti täydestä arvosta lähimmälle rautatleaemalle kuljtus Suomea mi-tään
muita maksuja Tavaran vaihdoksia el voida tehdä nälsa laatikoissa
5 Ibs Hyvää raakaa kahvia
5 pulloa Sakariini-tablettej- a (500)
1 Ib Kovia Toffte makeisia
4 Suklaa leviä (bars)
3 Ib Pöytäsuolaa
10 Ibs Gold Medal Co-o- p Jauhoja
1 Ib (2 pakettia) Makarooneja
5 lb Kokonaisia vihreitä
3 Ibs Tarasta riisiä
1 Iso paketti 2S oi) Mannanryynejä
HYÖTYLAATIKKO No 5
Ruokatavaraa 83 paunaa Hinta $3016
10 Hyvää raakaa kahvia
10 pulloa Sakariini-tablettej- a (1000)
Ib Orange Pekoe Teetä
1 Ib kannu Sokeroitua kaakaota
14 Ib Hyytelo-pulverl- a okeroltua (Käyttö
- ohje suomenkielellä)
1 Ib Kovia Toffee makeisia
g lb Sleroenettömli ru'nolta
5 Ibs Isoja kuivia luuavija
1 Ib kuivia okatedelmli
2 Perunajauhoja
3 Ibs Pöytäsuolat
No 6
(50 Hinta $4038
HYÖTYLAATIKKO
Ruokatavaraa 112 paunaa
10 paunaa byvaa raakaa kaavia
1 lt Orange Pekoe Teetä
10 pulloa Sakariini Ubtteja (1000)
2 keroltua kaakaota
14 Ibs Hyytelo-pulverl- a sokeroitua
(KavttÖohJe suomenkielellä)
1— IS oi pusl Suklaa-pudlnkl- a
2 Ibs Tavslmalto-pulveri- a ravaplt 26 pros
2 Po)tällrappla
2 Ibs Kovia Toflee maktlsla
5 Ibs lemen-ttoml- ä ruMnolta
S Ibs loja kuivia luumuja
2 Kuivia sekahodelmla
S Ibs Peninä Jauhoja
4 Isoa palaa pyykklsalppua
2 palaa hyvfcä kasvosalppuaa
10 Ibs Vehnäjauhoja
10 Ibs Litteitä kauraryjc
10 V Vihreitä hemeiti
)4 Ib Parasta riiiä
3 loa pak (5U Ib) Msinaryrs
lb MaVroorJ
% Ib Po)-äucl- aa
14 Suolat slaalä-sk-n
1 kilon ksmu 4 oi) SUsmakkara-llha- a
jos haluatte täl-myrskk- yä Hittiä näihin laati-kolhi- a
nlia sätkää hlvään enttli Silli U-hetäm-nie
pulloa UrkpurtettÄ tai Vaksi ra-siaa
maallaan parasta pulveria suorneaklHtea
ohjeiden kas
P — MAY 18
h)
tule pakattu
lakekaa
tai
No ja
vakuutus Ja Kl
tai
herneitä
ibs
4
Ibs
Ibs
Ibs
Ibs
Ja
Ibs
59
3 Ibs Litteitä kaurarvynejä
2 Ibs Perunajauhoja
4 Ibs tiiemenettomia rusinoita
4 Ibs Kuivattuja luumuja
5 Ib Kuivaa Sian läskiä (sait pork)
Vi Ib kannu Makkaroita
1 Ib paistinrasvaa
2 isoa palaa pyykkisalppuaa
2 palaa hyvää kasvosalppuaa
2 Isoa palaa pyjkklsalopaaa
10 Ibs vehnäjauhoja
2 Ibs Makarooneja
6 Ibs litteitä Kaurarjvtejä
S lb paralta riisiä
5 Ib Vihreitä htrneltä
2 pak (34) Ib) Mannaryynejä
10 lb Suol slanLUklä (Dry Salt Pork)
1 kilon kannu (34 oz) Sian Makkara lihaa
14 Ib kannu Vienaa mtkkarolta
2 b Paistinrasvaa
2 palaa hyvää kasvosalppuaa
3 to kannu llhamuheitosU
(Maustettua Corn-- d lieef llash)
l'i lls kannu Vfenna makkaroita
3 Ibs Paistinrasvaa
kiloa)
TILAUSKAAVAKE PUULAATIKOILLE:
RUOKALA AT1KOITA
TILAAJAN MIELEN
MIKAAN
Jos ttte puutaaiiUoluettelolstamine löy-dä
sellaista laatikkoa Josta tjkkaUtc"
tiitn te voitte tilata laatikon prikulleen
Kuten haluatte T'hkäi vaan tarkk luette-lo
haluamistanne luokatarpelsta listalle
Mrjoittamulla paunatnäärän Ja tavaroiden
nimet selvätl Uhettakäl sitten lista meil-le
niin ne laskemme hinnat Ja ilmoitamme
teille mitä sellalnea lähetys tul e maka-maa- n
perille vletnl Suomessa Koettakaa
painomäärä järjeMaä niin että se täyttää
kuutlomltolllt rakennetun laatikon
1 kuutiojalka vetää noin 20-- 30 paunaa
2 kuutiojalkaa vetää noin 40-- 50 paunaa
3 kuutiojalkaa vetäl noin 70-- 85 paunaa
4 kuutiojalkaa v'll noin 00 112 paunaa
Koi Vein määrä ruokaa mltl voidaan vii-delle
henklUille lahottaa ttil1ivaptasll Suo-messa
on 50 kiloa (112 paunaa)
LAATIKOT VAKUUTETTUJA
TÄYDESTÄ ARVOSTA
mutta el enempää k-il- n 1250 on viidellä laa
Ukolta Vakuutus vastaa kalkki mahdolllM t
vahingot nurellä ja limalla SuoJiiessakln
ER1KOISPOSTIPAKETTKIA
EI VALMISTETA
Amerikan hlntahalHnto m)untiä postipa-ketista
tekopaikkaa vaan 50 enttLL M-em- me
kken kiliä hinnalla iak-tle- ji val-mistamaan
ja tekemään tarpllista kirjan-pltutyöt- a
ilkolstllvukslsta Työpalkat vie-sä- t
paljon enemmän Standarttl tukHel-hl- n
korvaus riittää sillä n valmlstetaAn
masa tuotantonohJaMa se on paljoa pa-ketei- ta
yhtäaikaa
YKSITYISIÄ ARKKUJA
JA LAATIKOITA
lähetämme myös nyt Suomeen mutta el
ainakaan vielä canadalaMa Tullivalkeudet
ovat tiellä Mutta koetamme Mada aikaan
jonkunlaista Järjestelyä Canadan Ja Am-rik- an
tullin kansa ja jos tlini onnistum-me
niin lltnoltammH kalkissa Canadan suo-malaisissa
lehdissä
COOPEKATIVE TKADINCJ ASSOCIATION Inc
IH0I —8th At Brooklyn Wl NY
Tilaan Suomen lähetettäväksi puulaatikon No
Maksuksi liitän Money Orderin (Kkln ummalle
Laatikon vastaanottajan nknl
Täysi osoite KINLANJ)
Ihln rautatieasema
Ymmärrän että tämä laatikko meae &u9men täysin vakuutettuna tullivapaana
Ja että vastaanottajalle -- I siitä tule mitään maksuja paltM että hänen on laAtlkko
haettava lähimmiltä rautatlaemalta Suomea omalla kutannukMllaan elM rauta-tien
puolata laatikkoa tuoda hänen kotiinsa oana rautatien antamasta palveJukM-ct-a
Tilaajan nimi
Ovlt
Kaupunki tai Tovn ja Valtio
CO-OPERATI- VE
TRADING ASS'N Inc
BROOKLYN 32 NY
& Il
SIVU 7
P
t!