Vapaa Sana, September 12, 1934

              Vi
m l™&
fi
A
m
iM-liHiy- y"-
oute- - — mM ""
Jt jkitMmlm—m m tfMm- - VAP&& 6H& "HfttlUtt
Mia #- --- Itliiil IUrtji_--pil-— mmmmMMMMMjMmm™ _____________________________________i
TIMMINS ONT — ILMOITUKSIA
Kura J pääkonttori'
Cfe_JI limrWr - (__ T-n-mi—
— HJriuand lako
THE GEORGE 7irL0M HHtDWIM£ LTD
Valittajat
Kevyelle ja raskaalle rautatavaralle
Kaivanto Sahamylly Ja Metsämiesten sekä urakoitsijani tarvikkeita
Insinöörien Ko- - Ja Kemiallisia Tarvikkeita
ti!25!!lOKAY
PARTURINLIIKE
:? !
i 18 roriCTII VE — TIMMINS!
I_ka olmainen la paaadii poistu Ja
"KAMAKOSIN"
Hinta $3 00 tr j sl annon
Myyjä
TIIK SOLDFIELII IIKUO STOliE
Timmlns Ont
J E EIMES
Raotan
ALENNETUT HINNAT
— Kokeilkaa —
48 Ith At e Timmlns
HERMAN MOSCOE
Lakimies asianajaja ja notario
Ftrat Ae Schumacher Ont
uh 1050 Ilot 181
L
j l w I „ :: i :1
U
Uulniavvi
i lunclta juomia '
avattu
MaUoit
pirturi
Pun
CIUIhM
lyt--v ttvftt " r-TT-
-11-i
NCW
DR C SULLIVAN
IIAMVAsLAUiAKI
— Timmlns
Puhelin
SiioiiLiJalneii
PAKKV
13
visalle ' —
{TIMMINSSTEAMBATH i
Tilst kesk torst iK-rja-nt
1—12}
Iiiuiiitiiiia I pahalla 2 jolla
1'uhrlin
I Al TIMMI ONT
Dr I
Hanimaläak_i1
—
hammastenlaltossa
hoidossa
Curtin Puheli SIÄ
Plne Street N _MMIN8
Timminsin Kuluttajain Osuusruokala
8ljaltoe 59 Balsam St North
TA1UOAA JtrOKA KULUTTAJILLEEN atrrioltUla Ja viikottain
Työläisten perustamatoimii työläisiä varten
TIMMINS ONT — BOX 2320
TIMMINS BOTTLING VVORKS
Valmistaa Ensiluokan 1'rhnieit Juonut PohJoUOntarln piirUs
PIW J — 61 BIKCH N"— BOY 1749 — ONT
A MERIKALLIO
OSIAS SAUVe
M A L P H LAKIMIaVI Brlkolsala: KanaaUU-- paasi- - Ja oikeusaatat
Hamilton Block TIMMINS ONTARIO PO Boa 466
♦♦4-M'4MMtMHH4- 4
UUOKEAICMILLA MAKSUILLA PALOVAKUUTUKSIA
LUOTETUISSA VAKAVARAISISSA YIITlöISSV
J
16H P1NE STUEKT TIMMINS ONT
{ Suomalainen seppä
JiJmw 'llfcl 11111 kmillltla tjilt
St ja Hollin ctr ItntMi
}
TIMMINS ONT
KING EDWARD
PALLOHUONE
Tupakka ja
A Kivi
PARTURINLIIKE
uniaan palkkaan Tjo
hyA kohtuullinen
Mioiiialaliun
E H Länsi
Klns Kihuinl IVhJ Kooin
Midburj Ontario
HYVÄ TYÖHEVONEN
MYYTÄVÄNÄ UMIKMMIN
J kari
Vatr Tortnshlpi' ui
Franssin
Copper
KANNATTAKAA
Bimitlkk—aitIJotkt -- "—
++++m+-mV-APAATA + m++m+
LISKEABD
Miijvy IJIdy Ont
S30
tjttu puhelee
NIINIMÄEN
MAKKIs IA Tl
KAHTA
Ith Aw Timmlns Ont
695
Ith
J SCHOLES
Kaasuv&lineet ErikolshuoraU
sekä
Block
646 ST TIMMINS
K
VANHOISSA
P BARTLEMAN
llt111
kaupassa
SENTTI MAILI
Torontoon
Mikä llljikNklll
HAMILTONIIN
GALTIIN
VVOODSTOCKIIN
LONDONIIN
KITCHENERIIN
GUELPHIIN
CHATHAMIIN
VVINDSORIIN ja
DETROITIIN
MENO
Perjantaina syysk 14
PALUU
Sunnuntaina syysk 16
IJput clkeutttitnt vulu pUii-vaiuiulh- ln
rika:iLi el oteta vaoLian
Ult 5-Mint-
Luit Ja alle 12-vuo-ti- ait
puolella hlnnalU
Liput IMrnUlln mj)duiu ehdol-I- a
ctU matkustajat lapalvvät
l-V- rn AUrtoUiuuAtiiatlmuket
TarkempU tietoja kalkUU
agmteiltä
CANADIAN PACIFIC
COPPERCLIFFI !' !
JA
SUDBURY
- —
Beaver Lakella
i Ensi sunnuntai-Utan- a on Beavr
Lakea Farraers-haalill- a harvinainen
tilaisuus silla silloin tulee tnne
Sudburyn
näyttelijät Kappaleena 0r naiioilun
kappale esitettiin
syysjuhlaa sUUrpeleJa vastaanoton
Paikkakunnan näytelmiä harrasta- -
odotetaan saapuvan
miehissä kappale jUrhcllUUtTU Kaikkialta
lystlmplä sunnuntalksl aijotusta
tietysti tanskakin
sitä haluavalle yleisölle
Tervetuloa ensi
Farmers-haalllle- !
ALKAtrVS INHOITTAKO
EJA l)IJKKK HAALIMA
TA NA ILTANA
lauantai
puhutut "metsästys-tannslt- "
Haalilla
on
Long
maalaiaurojen
alkaa
espanolalaiset
toinen
ja Len? Laki
(
yrtävä _ rientää
joka Long w nkM kwÄn
Ja
niuisan
väen tilaisun
jh naisissa JO
an yksi huvinäytelmiä Näy Vh_e enslm- -
t lisäksi on n- -! i „„„ Rlack
varattu
i
Beaver Laken i
TANS- -
Iltana on sitten nu
kauan
Vorkers Silloin on todella- -
kin tarjolla aivan uuden 1aäkiekkollltolle päästäkseen pelaa--
uutukalsta Kauempaakin Q03tonn Bruins-joukkueese- en tähän I tuievaksi pelikaudeksi
asianmukaisten kuntoon
nmoo_ U"olHnn Panta Vnlinna ! %uiw iaiucKii -- — — r —
KOIN1LAN TALOSSA
"Roinilan talossa" niminen kansan-näytelmä
esitettiin täydelle katsomol-le
Vorkers haalin näyttämöllä viime
sunnunt Iltana Yleisö tyytyväi-stä
näkemäänsä Se näytteli-jöitä
kin siinä määrin he ovat
päättäneet näytelmällä vierailla Bea
ver Laken Farmers haalin näyttämöl
li sunnut 23 p iltana Beaver-lakelälsll- tä
vain sanaa odotetaan
mahdollista saada heidän haalinsa
sanottuna iltana käytettäväksi
SUOMALAINEN LAKIOI'1'ILAS
Täkäläinen tunnettu lakimies Ji
asianajaja G Ml Miller on ottanut
lakiasiain toimistoonsa suomalaisen
lakioppilaan E Mäen Suoma-laisten
asiakkaiden siis sopii mainitus-sa
lakiasiam toimistossa esittää asi-ansa
omalla täten helpot
suuresti asioiden toimittamista
KANOOTTItLUBIN
VOITTIVAT
pelasivat täällä Pohjola--
Ontarion naisten pehmeäpallo-mestaruudes- ta
täkäläisen kanoot-tiklubin
ja Kirkland Liken Joukkueet
Sudburyn tytöt voittivat ylivolmalses
ti juoksuluvulla Tänään pelaavat
joukkueet toisen ottelunsa Kirkland
METSÄSTÄJIÄ KEINNOSTAVA
MYYNTI
(on käynnissä Cochrane Dunlop Hard- -
Laken haalilla
perjantaina tk 14 pl
detään Trout Laken Farmers-haallll- a
Tonshipin ja uu
dtsvtljelijäln yleinen kokous Kokous
alkaa kello 8 Ulalla Kalkkien kun
nan asukkaiden kehoitetaan Äiapu
kokouksen
on kutsunut koolle
kunnan pohjoisen
+
!i
17 Uffe r St
vaiT_nii-i- n
sunnuntaiksi Järjestetty
r™r fVfll( Farmers-haall-n ken- -
i tälle ensimmäinen ottelu Laken
'Black Hawksien Ja Espanolan V-- S
joukkueen välillä C D S pokaalista
! Ja mestaruudesta
1 sada kello yksi päl- -
väliä joki ajaksi o
vat luvanneet saapua peti
vierailemaan mahdoUlse3tl Espanolassa
pallotelu yhdistytoen Ml rie-- l
' van
teen sillä
!män i kPn
siis unnuntal-lltan- a
Ensi
Maanantaina
Hawksien Espanolan jouk-kueen
vliira maalaisseurojen mesta-ruudesta
pehmeussäpallossa ei tullut
mitään sateisen sään vuoksi
Kusti Lespl nipigonilalnen nuoru-kainen
joka viime talvena pelasi
loistavasti Port Arthurin juniorien
Jääkiekkojoukkueessa on esittänj t
muuttoDyynnön Thunder Bayn piirin
yleisölle
kannattaa i maan
tilaisuuteen saapua Haalin Lespl pelasi I
tulee Kons--
"
oli
innosti
että
syysk
on-ko
Kauko
kielellään
taen
TYTÖT
171
Lakella
i
i
t
Ensi
Peli ellei
ja V-- 3
viime talvena puolustajaa
Torontossa pidetyissä kymmenen
mallin juoksuissa jossa Robert Ran-kln- e
Prestonlsta voitti mestauruuden
uudella ennätysajalla oli mukana
myöskin sudburylainen Bill Neva Hän
tuli kuudenneksi kovassa kilpailussa
Juosten myöskin matkan entisen en-nätyksen
alle
Kirkland Lake on saanut kaksi
kansainvälisesti tunnettua luistelijaa
lisää laajaan urheilijoittensa Joukoon
Alex Hurd Londonista Ont ja Frank
Stack YVinnlpeglsta ovat muuttaneet
nyt paikkakunnalle ja tulevat tieten-kin
ensi talven aikana kantamaan
kultakylän värejä Molemmat olivat
viime talvena mm
George VYala suomalainen urheilija
Jjoka osallistui äsken brittiläisiin kJ- -
soihin heitoissa on nyt saapunut Sud- -
buryyn Ja aikonee asettua tänne
asumaan Aikaisemmin ala on asu-- 1
nut Port Arthurissa
Kovia poikia kokoontuu Sudburyn!
seuduille Nyt on Copper Cliffinl
Reflneryn jääkiekkojoukkue saanut
Fort VVilliamista yhden tunnetuim-mista
puolustuspelaajista nimittäin
Jack Smithin Nlkkelialueen Jäi-klekkollltto- on
tulee talvena aika-na
ainakin neljä niin kovaa joukkuet-ta
että tääll el koskaan aikaisemmin
vare rautakaupawa Siellä myydään i ollut nimittäin Cub Volves Frood
suuri määrä erilaisia metsästyspys- - Mtne Falconbridge ja Refinery
syjä alennetuiUa hinnoilla ! Jokaiseen joukkueeseen on keräänty- -
Vllttaamme Ilmoitukseen nyt tunnetuimpia pelaajia ympäri
______________ Canadaa
Farmarien kOkOUS TrOUt-Sudbur-y
oikeakaan näyttääkin tällä
Ensi pnä
Louien farmarien
maan
Kokoukpon
osan komitea
ensi
kertaa eräänlaiselta urheilupaitojen
näyttelykaupungilta Tuskin missään
toisessa Canalan kaupungissa näkee
niin paljon erilaisia Ja eri nimisiä
urheilu 'svetereltä" kuin täällä Tä-män
kesän Ja kuluvan syksyn aikana
on tänne nimittäin kerääntynyt kal-kilta
kulmilta eri seurojen poikia niin
paljon että heidän lukumääräänsä ei
kai varmasti tiedetä ellei panna toi-meen
oikein urheilijoiden väkiluvun
laskua
STAR BOTTLING VVORKS
252 Regent Street PHONE 946 Sudburjr Ont
SUOSITTELEE TUOTTEITAAN
SEPPÄLÄN SAUNA
auki KESKIVIIKKONA PERJANTAINA ja LAUANTAIN
SPRUCE STREET SUDBURY ONT
H KAUHANEN RÄÄtÄli
LIIKE MUUTETTU Ja Ijarfcee nykyään 20 MONK STItKET
PUHELIN 1&S0--V — SUDBURY ONT
Kaikenlaista räätälin alaan kuuluvaa työ— tehdään Uudet mallit
ataa saatavilla vanhat puvut korjataan puhdistetaan Ja liitetään '£(smnissmsm+rr
M-VALKE-APÄX
Sekatavarakauppa
'
PHkelifi 144 f
ERIKOISTA!
Cochrane-Dunlo- p Har_wre Limited
en järjestänyt
Pyssyjen Myynnin
Josi )htidesii tarjotaan liikkeen irioiiipiioIUeta aratosta
suuri joukko kaiheilla Isla nietsiit suvelta harlnaUeu hUollU
hinnoilla
BAYARD HAULIKKO
KaMpiipulnen ensilkkainen pyssy 16 CQJC (( kaliiberinen Hanaton Entinen hinta ollut $11000 nytOOtlUU
YKSIPIIPPUINEN HAULIKKO
16 kaliiberia yksi ammus mahtuu makasiiniin toinen QQ nn
piippuun Mauser-mallire- n Ukko Ennen 52225 nyt Oö JU
MAKASIINI-KIVÄÄ- RI
8 mm mauscr-malllsell- a lukolla Entinen hinta $2495 Q9A Q
WINCHESTER No
Automaattisesti lataava metsästysase
Erikoishinta
REMINGTON
S3195
Automaattinen 22 kaliiberin pyssy Entinen hinta $16 00 QOff ff
Myydään nyt P_SUUU
Varatkaa nyt pyssy itsellenne halvalla
Cochrane-Dunlo- p Hardware
LIMITED
DURHAM STKEET
401
SUDBUKY 14H0
UUTTA! UUTTA! AIVAN UUTTA!
"HUNnAUS-TANSSir- 1
VVOUKEKS HAALILLV
PUHELIN
Lauantaina Syyskuun 15 p- -
alkaen kello 9 Ulalla
Haalin "metsästys-leiriks- i" koristaa Kallion Rautakauppa
Mele_y loys erkesteri Ovillput vain 25c
KAIKKI TER-TULL-EITA
Olen ottanut palvelukseeni SUOMALAISEN
lakitieteen oppilaan Kauko E Mäen helpottaaksent suomalaisten asiak-kaitten!
liikettä kanssani Voitte luottavaisesti hänen kautt3an
tiedustella lakiasioita äidinkielellänne Joko henkilökohtaisesti talkki
kirjeellisesti George M Miller KC
ASIANAJAJA JA NOTARIO
KONTTORI: FKYHVLEY BLOCK PUHELIN 186
Vastapäätä Postitoimistoa — Sudliury Ont
______________T___________f$_
SiP~ h----" i _s__b_____hHB9HB_9HHHB~=3 8 PÄIVÄSSÄ SUOMEEN
NEW YORKISTA YLLAOLEVILL I_IVOILL Lrlnonuiiset jhtedet tBarkeamacjnaUt UpaSruhoamateeinnatkustajamuka-vuude- t "?SZSS?~-- C O L U M B U S
DEUTSCHLAND - HAMBURG
NEW YORK ALBERT RALLIN
M) (iskin säännölliset ll- - Parhaat yhteydet kottuLset nut kat cahln § BreraenLsta tai
laivoilla Hampurista
liihempht tietoja antaa pulkalllsaslamie tahi
HAMBURG-AHERICA- N UNE NORTH GERMAN UOYD
45 RIC1DIOND ST X TORONTO
i
Sudburyn Osuusmeijerin maito
on
EHDOTTOMASTI PUHTAIN JA PARAS
_SVät P!rhMnem}lno!lt osUvat alnostaan Muasrueijerin nUtM
PjTtÄkää maiUmithtamt tuoaaaa kotUc
$dbury f & C Ce-Operati- ve DIry Limited
1 Spruc siret '____ Hl
Ilmoittakaa Vapaa Sanaisa!