0139a |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i
MVUlt m
fcMlalr The Vatot & Tiiiiisii Kuluttajien LIMITED
JO TÄNÄÄN MEILLÄ
OsHHSliike VAATTEENNE
Rautatavaraa Kaivantomlesten- - Prcsnoktn kfli
ti
Lähettää Lämpimän
V apputervehdyksen
kaikille
Ostajilleen ja Jäsenilleen
Tehkää Ostoksenne Omsta
LIIKKEESTÄNNE!
Consumers CoOperative
Society Limited
Timmins Central — Timnihis Hollinger Tovnsite
So Porcupine — Schumacher — Domc
A BRAZEAU
LIMITED
Lämmityslaitteita Putki-- ja Metallilevy työ-paja
Ilmavaihtolaittcita
8 Cedar St N — Puh Päivällä 1872
Iltasin 1617 tahi 2577
TIMMINS ONT
VAPPUTERVEHDYS !
Kevät Terveekseni
Kaikille Vapaa Sanan lukijoille
107 Balsam N
— HIEROJA—
LEMPI OSMIKKOLA
Tlmmlns Ont
FELDMAN
TIMBER CO
- Yleiset Urakoitsijat
Puhelin 8 1 4 - Timmins
Puhelin 708 - Schumacher
-I- ronuJ Cherry Calrossa 1111- - st sairaalassa molemmat Jalat
noislssa ajattelee että hänen "lu- - kennelna
klnsi" on parantumaan päin Hän — ( makaa nimittäin salraslassa paran- - i"lltVa nelien katkennutta Jalkainsa Viime
tuonna samalla alkaa hän oli samas- - apaa S&M
--J
kit- -
THffAIMAiimtraWNMP — rmiAyAfML
PUHDISTUTTAKAA
(Vastapäätä kaupungintaloa)
Puhelin 623 TIMMINS ONT
W PAAKKOLA
RÄÄTÄLIN LIIKE
M Third Ave Tlmmlns Ont
VAPPUTERVEHDYS!
AUTONOMISTAJAT
Pyörlenkumeja ja kalkkia autonosla halvoilla hinnoilla
17 plattn pattereita 2 vuoden takauksella $7£S
CANADIAN TIRE CORPORATION
(Yhdistyneet liikkeet)
REED'S AUTO SUPPLY
59— FOURTH AVE — TIMMINS ONT — PUHELIN 2390
RAMONA STUDIO
PUHELIN 10CS 65-3R- D AVE TIMMINS
Toivottaa Ystävilleen Ja Aaslakkallleen
HAUSKAA KEVÄTTÄ!
Palanen British Cohimbiaa
Vapaa Sanalle kirj Br Tenhunen
Niille ystävilleni Pohjols-Ontarlo- 3- viidestä ylöspäin olevat taksat ovat
sa sekä muualla "Idissä" Jotka o at lilan kalliit vcan voitte ottaa "käm-slln- ä
onnelllsersa teemassa että voi pän" dollarista tahi vain kerta "trlp-v- at
ajatella Jonkinlaista pidennettyä pejä" kuten Vancouverin Ja Webs-lom- aa
vlrklstyk3eksecn tarvitsematta ters Ccrnersln suomilaisllla on tapa-samal- la valita piimitään sillä miten ia' J käytte "viidellä bitillä" eli
'
suuren loven se tekisi kukkaroon -- Uo!clla aal"a" Hottama-a- a lt- -
suosittelen "loytöretker tänne " Iblls samPaUn°"tereydelli3en hyvänSiamtil- - nfnmeren rannikon vuonojen tuor(lä vesl antaa mlijonXärellle mutta
ten Ja metrien kirjavaan uraan Ilman kympildoIlareiden 'trlmlnkclä
Voin luvata että sellainen matka
tuottaisi tervetullutta vaihtelua ja
Jättiisi mieleen pysylä muistoja
Tuntunee enkä Itsekkäältä jutustella
taltan tapaan näin epävakaisina ai
kclna Ja tiedän että monikin on siinft
asemassa että saa tyytyä niihin ku-vauksiin
mitä Sakari Pälsi fiil
Jotkut muut ovat maalanneet tsti
"suuresta kauniista Ja rumasta
marsta" Synnynnäinen seikkailulta-l- u
on silti melsä useimmissa niin
syväsä että luemme mielellämme
matkakertomuksia Ja mielikuvituk
semme araplalilsen taikamaton ta-vein
liitelee kaukaisilla mallit lo'"v
tien toinen toistaan Klintclsempla
kuvia maailman kolkista missä huol- -
l Luonto tarjoaa kummallisia nähtä-vyyksiä
kenellä on silmää niitä
näkemään Käydessäni Harrison Kot
Sprlngsllla en koikaan olo lakannut
ihmel telomasta tätä luonnonoikkua
LJjiteet lakkaamatta pulputtavat
kiehuvaa kivennäisvettä iijlden vie-ressä
olevan kuulakkaan klrkhtan
Järven pinnan tasalta lykkien vuo-ren
rantojen heijastaessa tummia
varjejaan Järten väräjäväin kalvvon
Harrisonin kylä on vain tasaisella
maalla ikäänkuin kaukalossa Järvi
on toisella sivustalla Ja perällä au-keaa
kattanen laakso Jvta tie Jei-ta- a
Fraser laakson tiehen Lähteiden
vesi luonnontilana ollen sekaantui
jären veteen mutta niiden ympäril
le on nykyään rakennettu sementti
ta vailla voisimme paistatella päivää seinä Kuuma vesi pumputaan noin
Ja maiskutella makeita hedelmiä kolmannesmalltn päässä olevaan uin-Jot- ka
runsauden kukkuramitalla tlaltaaseen j
nuokkuisivat kätemme ulottuvilla Geoloiit saattavat schVtää tämän
Sen vuoksi unohtakaamme fietkek- -' ilmiön syyt paremmin kuin minä
sl maailman tilanteen vakavuus ja' Jonkun arvelun mukaan vesi rupeaa
Ifiitekä&mme yhdessä pienelle kler-jkhfvuira- an kemiallisen reakslon kaut
tekäynnllle valkkap-- v tänne British ta Jouduttuaan tekemisiin määrätty-Columbia- an
Kuvitelkaa siis että Jen mlnerallen kanssa Toiset sano-tell- lä
olisi nlkaa yllin kyllin Mitäkö at että maankuoressa on halkeama
tekisitte? Jaa se riippuu siitä mitä Ja vesi kuumenee syvyyksien luonncl
haluatte! Jos malnarin reumatismi- - Usesta kuumuudesta
nen elmlstö kairaa venymistä el Hirrlson Lake tyhjentää vetrsä
parempaa palkkaa löydy kuin Harri Fraser Jokeen Joka tällä tienoolla A
onln kuumat lähteet 'lelpon matkan ielä virtaa syvätsä kanjonissa ku-pääs- sä
Vancouverista Kun muuta- - ten ylempänä vaan pujottelee :lek-ma- n
rälvän uitte siellä rikki-- Ja po-kasärkk-len välistä merta krfitl Sa-taskavetalt-aasa
niin Jopa olet te maila silmäyksellä voidaan Fra?er
kuin uusi Viminen Ja lähteiden vesi Jn tiellä nähdä aukeita tasanko! v
rn kuutenima hyi slsukslllcnnc preerioita Jotka ulottumat etelään
Nitn vakuuttavat lääkärit Jv sen pe Yhdysvaltain rajan toiselle puolelta
rusteella Siamin entinen kun Inga rrlsä nelden kymmenien mallien
Pradjiulp?k seka eräät Intian ms- - päästä kc'ioaa yksinäinen vuorenhul-haraj- at
ovat sitl hörppineet sekä pu Mount Bvker Ja pohjoi puolelta
Talipäälli istuttaneet puita uima-- yhtämittainen vuorijeno hohtaen
allasta ympärotiään puistoon että monivärisenä auringonpaisteessa
Jälsi pysyväinen merkki ficldän yi- - Hlnteet ovat tummanvihreät paitsi
häisyykslensä käynnistä I missä metsi on palanut Jättäen Jäi- -
TelJän el tarTttsee asua Harrisonin keenä rukelta läikkiä mutlna tor- -
kuumien lähteiden hotellissa JoJ sen röttävlne puunrankolneen Ylempänä
Northern Service Station
Sisäkumeja ja kumirenkaita paltcreita ja kalkkeja
lajeja autonosia
VSILVER Omistaja
Blrch ja Fourth Ave kulmassa
Puhelin 63 Tlmmlns
MAALEJA KAIKESTA
LAADUSTA
1G THIRD AVE —
MIEHET!
irjMvwi#irri-xtfnc- n MIWH JQ OOpttyM nahkaa tp Top
NAISET!
Te kenties haluatte miestenpukuci
sen puvun itsellenne joka on leikattu ja mistettu mittojenne jälkeen meidän
Tip Top MuotHiikkeessäi
lo Pine bt E Puhella M
1505
TIMMINS ONT
Vuodenajan Tervehd)
International Hoti
PUHELIN
TIMMIXS
Tailors
myöskin
(GEO M DIEMERT Omistaja)
14 Cedar Street North
TIMMINS ONT
J V Banlfmmt
VAKUUTUS ja REAL ESTATE
asioitsia
7 Pine St S — Reed Block — Tuh 2
TIMMINS ONT
— Jättäkää Meille Omaisuutenne MvvtiUäM- -l
Albtrfs Bakery
Leipää Pullaa ja Tanskalaisia Soker akkuja
Piirakoita ja Kahvileivoksia
40 Thlrd Ave
TIMMINS ONT
HAUSKAA VAPPUA!
sekaantuu alaston kallio lumeen Ja
Jäi iän
Vuoret eivät olisi vuoria Jollei
niiden Vilissä ohsl syrlä laaksoja
Näitä on monenlaista On rotkoja
kanjonejv Joiden seinämät ovat Pvs
tysuorat mutta myöj on elvempia
Jotka ovat tiheän kasvillisuuden pel-to- sa ithi ne aukeavat pohjalta le-veiksi
aoiksl ja preerlojksL kasvaen
kanervikon tapalta pensasta eli luon
nonhelnSI Useat tällaiset laaksot en
ojittamalla kuivatettu sekä partu
viljelykselle
VoUlmme Jatkaa kuvaustamme se
lostamalla Fraser Valleyn kauneutta
keväällä kyllä ja kauppaloin Jolim
kautta kuljetaan Harrisonille silli
melkein Jokaisella talolU kukkatar-holnee- n
on oma vkiätykensä Kir-sikat
luumut Ja omenapuut vuoro
od
m
m
15
tellen kilpaileva k rc'jde-- s jl
net luonnon lehtlL- - f ku!us
vät Jää K1
nln tvia un fS!' 5 3 i0=i
nÄta 1a vn hL-- s tufusa
sunensalneen on so'r a" ""
tuon luonnonlhan u FjarisJfl
rJ
a Ei siis ole Simotta
mollolUIn fnnsaTlt US 13
Harrisonissa
Puhelin
§'
oli syytetty Joka
te sir
!- - In 1L1 iM
„ 1 vin mlrua R'' ] ' Uin Nyt en ole vann
loskaan autoa ollaMB- -
iSflft
riM
II
Jälelle kau"ciisa
S
JA
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, April 25, 1940 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1940-04-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000684 |
Description
| Title | 0139a |
| OCR text | i MVUlt m fcMlalr The Vatot & Tiiiiisii Kuluttajien LIMITED JO TÄNÄÄN MEILLÄ OsHHSliike VAATTEENNE Rautatavaraa Kaivantomlesten- - Prcsnoktn kfli ti Lähettää Lämpimän V apputervehdyksen kaikille Ostajilleen ja Jäsenilleen Tehkää Ostoksenne Omsta LIIKKEESTÄNNE! Consumers CoOperative Society Limited Timmins Central — Timnihis Hollinger Tovnsite So Porcupine — Schumacher — Domc A BRAZEAU LIMITED Lämmityslaitteita Putki-- ja Metallilevy työ-paja Ilmavaihtolaittcita 8 Cedar St N — Puh Päivällä 1872 Iltasin 1617 tahi 2577 TIMMINS ONT VAPPUTERVEHDYS ! Kevät Terveekseni Kaikille Vapaa Sanan lukijoille 107 Balsam N — HIEROJA— LEMPI OSMIKKOLA Tlmmlns Ont FELDMAN TIMBER CO - Yleiset Urakoitsijat Puhelin 8 1 4 - Timmins Puhelin 708 - Schumacher -I- ronuJ Cherry Calrossa 1111- - st sairaalassa molemmat Jalat noislssa ajattelee että hänen "lu- - kennelna klnsi" on parantumaan päin Hän — ( makaa nimittäin salraslassa paran- - i"lltVa nelien katkennutta Jalkainsa Viime tuonna samalla alkaa hän oli samas- - apaa S&M --J kit- - THffAIMAiimtraWNMP — rmiAyAfML PUHDISTUTTAKAA (Vastapäätä kaupungintaloa) Puhelin 623 TIMMINS ONT W PAAKKOLA RÄÄTÄLIN LIIKE M Third Ave Tlmmlns Ont VAPPUTERVEHDYS! AUTONOMISTAJAT Pyörlenkumeja ja kalkkia autonosla halvoilla hinnoilla 17 plattn pattereita 2 vuoden takauksella $7£S CANADIAN TIRE CORPORATION (Yhdistyneet liikkeet) REED'S AUTO SUPPLY 59— FOURTH AVE — TIMMINS ONT — PUHELIN 2390 RAMONA STUDIO PUHELIN 10CS 65-3R- D AVE TIMMINS Toivottaa Ystävilleen Ja Aaslakkallleen HAUSKAA KEVÄTTÄ! Palanen British Cohimbiaa Vapaa Sanalle kirj Br Tenhunen Niille ystävilleni Pohjols-Ontarlo- 3- viidestä ylöspäin olevat taksat ovat sa sekä muualla "Idissä" Jotka o at lilan kalliit vcan voitte ottaa "käm-slln- ä onnelllsersa teemassa että voi pän" dollarista tahi vain kerta "trlp-v- at ajatella Jonkinlaista pidennettyä pejä" kuten Vancouverin Ja Webs-lom- aa vlrklstyk3eksecn tarvitsematta ters Ccrnersln suomilaisllla on tapa-samal- la valita piimitään sillä miten ia' J käytte "viidellä bitillä" eli ' suuren loven se tekisi kukkaroon -- Uo!clla aal"a" Hottama-a- a lt- - suosittelen "loytöretker tänne " Iblls samPaUn°"tereydelli3en hyvänSiamtil- - nfnmeren rannikon vuonojen tuor(lä vesl antaa mlijonXärellle mutta ten Ja metrien kirjavaan uraan Ilman kympildoIlareiden 'trlmlnkclä Voin luvata että sellainen matka tuottaisi tervetullutta vaihtelua ja Jättiisi mieleen pysylä muistoja Tuntunee enkä Itsekkäältä jutustella taltan tapaan näin epävakaisina ai kclna Ja tiedän että monikin on siinft asemassa että saa tyytyä niihin ku-vauksiin mitä Sakari Pälsi fiil Jotkut muut ovat maalanneet tsti "suuresta kauniista Ja rumasta marsta" Synnynnäinen seikkailulta-l- u on silti melsä useimmissa niin syväsä että luemme mielellämme matkakertomuksia Ja mielikuvituk semme araplalilsen taikamaton ta-vein liitelee kaukaisilla mallit lo'"v tien toinen toistaan Klintclsempla kuvia maailman kolkista missä huol- - l Luonto tarjoaa kummallisia nähtä-vyyksiä kenellä on silmää niitä näkemään Käydessäni Harrison Kot Sprlngsllla en koikaan olo lakannut ihmel telomasta tätä luonnonoikkua LJjiteet lakkaamatta pulputtavat kiehuvaa kivennäisvettä iijlden vie-ressä olevan kuulakkaan klrkhtan Järven pinnan tasalta lykkien vuo-ren rantojen heijastaessa tummia varjejaan Järten väräjäväin kalvvon Harrisonin kylä on vain tasaisella maalla ikäänkuin kaukalossa Järvi on toisella sivustalla Ja perällä au-keaa kattanen laakso Jvta tie Jei-ta- a Fraser laakson tiehen Lähteiden vesi luonnontilana ollen sekaantui jären veteen mutta niiden ympäril le on nykyään rakennettu sementti ta vailla voisimme paistatella päivää seinä Kuuma vesi pumputaan noin Ja maiskutella makeita hedelmiä kolmannesmalltn päässä olevaan uin-Jot- ka runsauden kukkuramitalla tlaltaaseen j nuokkuisivat kätemme ulottuvilla Geoloiit saattavat schVtää tämän Sen vuoksi unohtakaamme fietkek- -' ilmiön syyt paremmin kuin minä sl maailman tilanteen vakavuus ja' Jonkun arvelun mukaan vesi rupeaa Ifiitekä&mme yhdessä pienelle kler-jkhfvuira- an kemiallisen reakslon kaut tekäynnllle valkkap-- v tänne British ta Jouduttuaan tekemisiin määrätty-Columbia- an Kuvitelkaa siis että Jen mlnerallen kanssa Toiset sano-tell- lä olisi nlkaa yllin kyllin Mitäkö at että maankuoressa on halkeama tekisitte? Jaa se riippuu siitä mitä Ja vesi kuumenee syvyyksien luonncl haluatte! Jos malnarin reumatismi- - Usesta kuumuudesta nen elmlstö kairaa venymistä el Hirrlson Lake tyhjentää vetrsä parempaa palkkaa löydy kuin Harri Fraser Jokeen Joka tällä tienoolla A onln kuumat lähteet 'lelpon matkan ielä virtaa syvätsä kanjonissa ku-pääs- sä Vancouverista Kun muuta- - ten ylempänä vaan pujottelee :lek-ma- n rälvän uitte siellä rikki-- Ja po-kasärkk-len välistä merta krfitl Sa-taskavetalt-aasa niin Jopa olet te maila silmäyksellä voidaan Fra?er kuin uusi Viminen Ja lähteiden vesi Jn tiellä nähdä aukeita tasanko! v rn kuutenima hyi slsukslllcnnc preerioita Jotka ulottumat etelään Nitn vakuuttavat lääkärit Jv sen pe Yhdysvaltain rajan toiselle puolelta rusteella Siamin entinen kun Inga rrlsä nelden kymmenien mallien Pradjiulp?k seka eräät Intian ms- - päästä kc'ioaa yksinäinen vuorenhul-haraj- at ovat sitl hörppineet sekä pu Mount Bvker Ja pohjoi puolelta Talipäälli istuttaneet puita uima-- yhtämittainen vuorijeno hohtaen allasta ympärotiään puistoon että monivärisenä auringonpaisteessa Jälsi pysyväinen merkki ficldän yi- - Hlnteet ovat tummanvihreät paitsi häisyykslensä käynnistä I missä metsi on palanut Jättäen Jäi- - TelJän el tarTttsee asua Harrisonin keenä rukelta läikkiä mutlna tor- - kuumien lähteiden hotellissa JoJ sen röttävlne puunrankolneen Ylempänä Northern Service Station Sisäkumeja ja kumirenkaita paltcreita ja kalkkeja lajeja autonosia VSILVER Omistaja Blrch ja Fourth Ave kulmassa Puhelin 63 Tlmmlns MAALEJA KAIKESTA LAADUSTA 1G THIRD AVE — MIEHET! irjMvwi#irri-xtfnc- n MIWH JQ OOpttyM nahkaa tp Top NAISET! Te kenties haluatte miestenpukuci sen puvun itsellenne joka on leikattu ja mistettu mittojenne jälkeen meidän Tip Top MuotHiikkeessäi lo Pine bt E Puhella M 1505 TIMMINS ONT Vuodenajan Tervehd) International Hoti PUHELIN TIMMIXS Tailors myöskin (GEO M DIEMERT Omistaja) 14 Cedar Street North TIMMINS ONT J V Banlfmmt VAKUUTUS ja REAL ESTATE asioitsia 7 Pine St S — Reed Block — Tuh 2 TIMMINS ONT — Jättäkää Meille Omaisuutenne MvvtiUäM- -l Albtrfs Bakery Leipää Pullaa ja Tanskalaisia Soker akkuja Piirakoita ja Kahvileivoksia 40 Thlrd Ave TIMMINS ONT HAUSKAA VAPPUA! sekaantuu alaston kallio lumeen Ja Jäi iän Vuoret eivät olisi vuoria Jollei niiden Vilissä ohsl syrlä laaksoja Näitä on monenlaista On rotkoja kanjonejv Joiden seinämät ovat Pvs tysuorat mutta myöj on elvempia Jotka ovat tiheän kasvillisuuden pel-to- sa ithi ne aukeavat pohjalta le-veiksi aoiksl ja preerlojksL kasvaen kanervikon tapalta pensasta eli luon nonhelnSI Useat tällaiset laaksot en ojittamalla kuivatettu sekä partu viljelykselle VoUlmme Jatkaa kuvaustamme se lostamalla Fraser Valleyn kauneutta keväällä kyllä ja kauppaloin Jolim kautta kuljetaan Harrisonille silli melkein Jokaisella talolU kukkatar-holnee- n on oma vkiätykensä Kir-sikat luumut Ja omenapuut vuoro od m m 15 tellen kilpaileva k rc'jde-- s jl net luonnon lehtlL- - f ku!us vät Jää K1 nln tvia un fS!' 5 3 i0=i nÄta 1a vn hL-- s tufusa sunensalneen on so'r a" "" tuon luonnonlhan u FjarisJfl rJ a Ei siis ole Simotta mollolUIn fnnsaTlt US 13 Harrisonissa Puhelin §' oli syytetty Joka te sir !- - In 1L1 iM „ 1 vin mlrua R'' ] ' Uin Nyt en ole vann loskaan autoa ollaMB- - iSflft riM II Jälelle kau"ciisa S JA |
Tags
Comments
Post a Comment for 0139a
