Vapaa Sana, April 25, 1940

              0rSS
Kansanvallan ja
Pirccpine Oit
' -i- - 11 Eino T83 So Poreupn
: Kore"ek
HHj- - j
1 umt la ViiniS MW Jtt South Poreupmt
Jf 700 Scuth Poreupint
- juutaien per ie
PahiOla i 130 euth pareupme
Lt ia Matti nan
II 4S South Porcupmt
rwt tlle EMI ja - cMtk PercuDint
P! ul ia Ed Meriläinen
Min n""" h n uth PorCupne
lattlUira ja " —
mi j Väinö '""
k 113 South Koreupm
ia Jack Kattelus
k lt South Poreupin
KjjOiavI Kaura
kl 30 South Pcrcupmt
HAUSKAA VAPPUA
tmvottaa
UM Lyydi ji Matti Rauhala
lei 696 South poreupint
Irja Ji Erkki Vuoriito
le 3S0 South Poreupint
h we "'
In 118 South Poreupint
I Tyyn ja Mikko Klltklntn
lei 146 South Poreupint
i Arnold ja Ester Kujala
Uit 0l South Poreupint
t Annala
l Mapit M Tlmmina
i Kamitf dt
lliltam St Tlmmina
k Vuorela
i Ml South Poreupint
t Konola
Taimi Ester Ja M Uitch
1 Muikkula
In Cafe
iK7 South Poreupint
i Alantn
i 112 South Poreupint
LViola Siiri ja Lauri Polvi
724 South Poreupint
hi Ja David Ovena
Umo Hilma ja Matti Kautto
ki 41 South Poreupint
Lt Karlo Hilda ja Kutti Hela
(737 South Poreupint
i Ester ja Toivo Siren
740 South Poreupint
l Kerttu Stlma Ja Urho
'rtnen Box 700 So Poreupint
Kauko Hanna la Uhat
[Uinen Box 624 So Poreupint
Mirget Ja Sulo Kaille
m II South Poreupint
hl Rintamäki
1 179 South Poreuoina
' Emt Helmi ja Bruno Jarvl
i 154 South Poreupint
1 ja Vili Ruttarl
i 343 South Poreupint
'1 ja Vie Salo
'706 South Poreupint
"""tl Alma la Onni Savlllrvl
f HO South Poreupint
i roktia
! W South Pereunin
"Tiimi ja Niilo Salmintn
"5 South Poreumne '' Ji Toivo Ihanaer
"750 South Porcupme
J Anni on!
"M South Poreupint
' Ni-- k Ihander
"' 9 South Pa-prm--iKM'115
J" Vll Jaakkola
iii South Parrni
Vlkj
!' s' South Poreupint
11 NiT1tn B#rh
' '55 South Porcupme
'Ji Gunnar Reet
'" '55 Seutk D
Ja Manu rja % Emmi ' ii" te"_W maKI
''''JJlSituStloluth!"P_'o"rOeupIme „ 'If outh Poreupn
H 1'Jsas --I aiv:"1 „5„"_n
lyl ii t_ " S:uth Papf- - LUJH -- ""'n- Ui" m- - Kaola
--"p a Aarne Pajunen
i vvai' aaiomaa
tr i _
M- - Heepakka
k £ South P8eupifl
w
- South Pereupin
J Wh PrcupinfHuhta 5ohs(fPoreupn ? i Matti Tiaoffii
SUtS D _
A Sjuth B twpin
Tyynt Ja Jutat Pihlajamäki
ta H7 Ituth Poreupint
Tapit Ida ja Niilo Vuniua
ta M7 South Poreupint
anna ja Matti Rintanen
ex 736 South Poreupint
Irtnt Ja Paavo Kanga
ex 340 South Poreupint
Allina ja Allani Grönroos
ox 6SS South Poreupint
Aarnt Ja Eva Manner
ex 524 South Poreupint
Htltna Lto Anni Ja 8tth Niskala
ex 679 South Poreupint
Reino Irja Ja Alma Holopainen
ox 114 South Poreupint
Alfred Luaa
ex 64S South Poreupint
olla ja Jalmari Makl
ox 3S1 South Poreupint
Otergt Htlml ja George Nummela
Box 370 South Poreupint
Ester Ja Arrl Karl
Aino ja Isae Mieto
Mtlml ja Ellaa Heikkiin
ox 516 South Poreupint
Alli Ja Veikko Tasanko
ex 741 South Poreupint
Aino Hirvi
ox 7S3 South Porcupme
Lahja Rouhiainen
ox 7SS South Poreupint
taimi Ja Karl Boman
Box 7S6 South Poreupint
Ella Erkki Hilja Ja P Korhonen
ex 61S South Poreupint
8ylYl ja Urho Perttula
VllnS Pahkamaa
ox 706 South Poreupint
Eino ja Onni Rautio
ex 722 South Porcupme
Mimmi Ja Sulo Harri
ox II South Porcupme
I Hautanen
ex 661 South Poreupint
Mr I Rlnna
Box MS South Porcupin
anfrlcj Bergman
Box 630 South Poreupin
Tuulikki Hilma ja Matti Laurila
Box 675 South Poreupin
Len Laitinen
Box 646 South Poreupint
August Laitinen
Box 649 South Porcupme
Otto Isomäki
Box 124 South Porcupme
Erkki Salminen
Box 691 South Porcupme
Martta Ja Antti Siipola
Box 516 South Porcupme
Frank Lehtinen
Box 516 South Porcupme
Aino Miina ja Jussi Harsii
Box 132 South Porcupme
Selma Ja Helkki Mkl
Box 662 South Porcupme
Sanni Ja Nestor Mattila
Box 351 South Porcupme
Arvi Lappalainen
Box 516 South Porcupme
Parta Ristimäki
Lyyli Ja Yrjö Linna
Ylijoen pertie
Elo Jlrvl
Paymaster Mlne So Porcupme
Sirkka Hilkka Eila Mary Ja
Armas Olki Box 40
fitaptae Ont
Mr Ja Mr NMIlo Rinta Ja perhe
Au?ust Ylitalo Ja perne
Llal ja Kutti Ketola
VVahnapitae Ontario
Hako-oja- n perhe
E Beck Ja perhe
VVahnapitae Ontario
V Haapaoja Ja perhe
Isac Keitto Ja perhe
Sam iMakelä Ja perhe
Isa: Vahämaa Ja perne
Aino Ja Paavo
Helvi Ja Frankki
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Mr Ja Mr Jaeobson
VVahnapitae Ontario
Toivo Polvi Ja perhe
V Lummukka
John Ylitalo
La m he rt Vainio
F Majander
Wm Suomu
Otto Tulla
V Laitinen Ja perhe
VVahnapitae Ontario
Matti Nikkola
Matti Tlltto
John Ontto
Lauri Krllkkula
Antti Pelkola
8ofia ja Pauli Korpi
(taon Mine Ont
Leo Annie Ja D Kara
Henry Lily Ja H Pinni
Tyyne Ja John Juuioia
Lily Ja Kalle JärvelA
i i - VätnS Lehto
Mr JaiMra OttoMSklJabe
ytHA!'HWIt1WIM M AHHL
Edistyksen Puolesta Lopulliseen Voittooni
Hauskaa Vappua!
Vapaa Sanan Johtokunta Ja henkilökunta lähettiä kalkille leh-temr- ae lukijoille Ja stä ville parhaimman
Suomalaiset Canadassa' Toimikaamme voimakkaasti niinä
Ihmiskunnan kohtalon hetklni kansamaiian voiton puolesta!
tTuooimleisktaaamsimteen leiittttäolhaiesidteänn taBisrtietalunnnsiaan©IisiRatnonltktaoninenJ!a HNeoirdjäann hittonsa diktatuurimaita vastaan merkitsee meidän oman hei-mom- me Suomen maan Ja kansan voittoa ja sen uousua Jälleen entiseen laajuuteensa Toiminta brittiläisten aseiden puolesta on toimintaa kotimaamme Ja demokratian puolesta!
Eino Unhola
Martti Laitinen
Arvo Kivelä
Mauno Sulonen
Joe Tyrväinen
Oskari Aalto
Eino Karhela
Arne
KkUand Lake
f
Ont
Ernle Ester ja Jallu Oksanen
59 Protptet Av e Klrkland Lakt
H J S Kivistö
Mr Ja Mrs O Kuisma
Mr Ja Mrs P Vahtera
Mr Ja 'Mrs K Niemelä
Eila Seldi Ja V Kitti
Hilma Ja John Seienskl
Fanny ja Vlckl Salminen
Börje Elli Ja Fred Hannus
Anita Ja Hilda Härmälä
Donald Sally Ja Helge Cronman
Hilma ja Antti Lankinen
Aune Ja Erkki Hurme
Aakl Hilma Ja Walter VVuorl
O H Hill
Eliina Ja A Niemi
Aili Esteri ja Kaino llelklo
Väinö Vesala
Neli (Manda Ja O Joki
Sulo Hertha Miriam Ja Douglas
Seppänen
Kimmo Fanny Ja A innonen
Mr Ja Mrs YMlkman
Arvi Hill
Norma Alli ja Lasse Laakso
25 Hudson Bay Ave
Irja Sarjo Saimi Ja W Ranta
55 McKelvle Ave
Irja Ja Arvo Niemi
Leonard Kallio
Einar Lindroos
Ensi Ja VJ Kankainen
K Valkama
O Suutarin perne
George Aarnio
Toivo Niemi Ja perhe
Meeri ja Ilmari Ranta
E Kuusela perheineen
Martha Ja O Kaitanen
A T E Ja Jack Havlla
jA VVIsula Ja perhe
Goodfish Garage Klrkland Lake
Emma Ja John Mäki
Salvon perhe
L L Ja Aro Tamminen
Aune Ja John Ehrs
Manu Kalliomäki
Allan Alma Ja John Ko)kkä
Hannes Sjöblom Ja perhe
Mary ja Einar Sampson
Mr Ja Mrs Tarvainen
U Liikala
Ea Ja John Lahti
Waters Twp„ Ont
Mr ja Mrs Kalle Kilpinen
Laura Ja Eino Mikkola Ja Manda
Eino Ja Leo Kilpinen
Allan Aune Ja tl Laaksonen
Matilda Ja J Punkarin perhe
John Mäenpää Ja perne
lmpl Ja Tauno Salo
Mr Ja Mm Kovalaen ja tytär
Arvo SIkllä
Kusti Halme
Mr Ja Mrs T Hietala Ja perhe
Marlene Vilma Vieno Ja Herman
Punkarl VVatert Tewntnlp
Walter Mäkelä
Mr Ja Mrs N Jacobson Ja perhe
K11n Ja Victor
Mr Ja Mrs T Hietala
Arvo Salomaa
Mr Ja Mrs J Kannisto Ja perhe
Mr Ja M J- - Hautiatnen
Mr Ja Mrs J Ristimäki
Ellen Mäkelä
Kusti Vainio
Laina Ja ValnO Kallio Ja perhe
Edward Ulaa ja Jack Kallio
Alli Ja K Hinta Ja perne
Tyyne Ja E Koski Ja perhe
" V c
f — THUSJOAV
vapputervehdiinsä
Väinö Malmivuori
Reynold Pehkonen
K G Asiala
Arne Kuitunen
Arvi Mäkinen
Paul Saarimäki
Urho Veranko
Kokko
ValD'0rQ
Anneli lmpi Ja E Mannila
Saara Ja Matti Niemi
Mandi Ja Niilo Kangas
Stlma ja Reino Mannila
ox 894 Vai D'Or Uue
Syltia Myllymaa
Elin ja Leo Dahlqvist
Hilja ja Matti Aho
Aune Huotsala
Alma Ja tirred
Eva Ja Topias Sinisalo
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Varltty Stort
Vai D'Or Ontario
Ilmari Virtanen
Mikko Jokinen
Virran Eino
Box 753 Vai D'Or Uue
Hilja ja Lasse VVainlkkaia
Vieno Ja Eli Kauppi
Box 465 Vai D'Or Uue
Uno Kaukiainen
Helmi Toimi Pietilä
Annikki A ja U Nieminen
Väinö Pesola
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
John Holm
Vai DOr Ontario
Otto Hänninen
Anni Hammcrback
K Nukari
John Holm
V Virolainen
T Simola
Mr ja Mrt U Stein
Box 764 Vai D'Or Uue
Martta ja Matti Mäkelä ja pojat
Box 196 Vai DOr Uue
Roy Ja Aldy Arppe
Mr Ja Mrs Viita
HAUSKAA VAPPUA
touottaa
F S Meyers
797 Thlrd Ave Vai D'Or Que
Suoma Ja A Partanen
Martin Forsbacka
E Vuollet ja perhe
Otto Koski
Box 843 Vai D'Or Uue
LII Silla Elna Frantsi
Box 753 Vai D'Or Uue
Emmi Ja Paavo Illom
june Anni ja Vili Joki
Box 871 Vai D'Or Uue
Kosken sauna
Meeri Ja Lauri Kantsl
Emell Kangas
Toivo Kangas
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Dr Ewald Crondln
874 Main Street Vai DOr Uue
Finlandian Väki
Lyli Ja Jaska Lemponen
Olari Ritola
A Majatahtl Ja perhe
Malr Ja Arthur Taug
Lonnl Mäkelä
Mamma Ja Matti
Paul Elvi Ja Veikko
Ehi Alppi
Einari Mertanen
Jumbo Gmrdens Ont
Emmi Ja Armaa Jaakkola
Jumbo Gardana Ontario
Hearst Ont
Urho Joki
Hearst Ontario
YrJO Koski
Oskar Hautala
Peterbell Ontario
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Chalykoff and Co Ltd
Sekatavarakauppa
Box 18 Hearst Ontario
Isak Pollari
Vai Cote Ontario
Emil Kumpu
Viljo Hilda Ja Antti Martin
Box 208 Hearst Ontario
Mrs Olga laurlla ja pojat
Mari ja Matti Koski ja pojat
Box 199 Hearst Ontario
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Finlandia Catt
Aino ja Arnt Halme
Box 35 Hearst Ontario
Maitha ja Kert Eerola ja lapset
O E B Virtanen
Box 27 Hearst Ontario
Anna Ja Erkki Suni Ja lapset
Ellen ja Henry Kurki
Lyydia ja Kalit Nivala Ja lapset
Box 210 Hearst Ontario
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
West and Co
Sekatavarakauppa
Box 56 Heartt Ontario
Mra Ltlvo ja lapatt
ox 1S3 Heartt Ontario
A Saarikoski ja ptrht
ox 42 Hearst Ontario
A Meml
Eva ja Vlkkl Norkoll
Box 42 Hearst Ontario
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Pellov Hardware
Box 35 Heartt Ontario
Emil Nevanpää
J Niemi
Vanha Mies
Toivo Laina
Box 81 Hearst Ontario
Hilda ja Matti Janson
Box 81 Hearst Ontario
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Michel Halit Hardware
Box 58 Hearst Ontario
Vanhalan kitsi kängl
William Koski
Box 208 Hearst Ontario
Elvi ja John Linden Ja pojat
Lac Ste Therete Ontario
Port Arthur Ont
Paavo Laitinen
Kerttu Mauri Ja John Hönhkä
264 Bay St Port Artnur
Mikko Ronkkii
Elma Heikkilä
Kalle Laaja
264 Bay St Port Arthur
S Luoma
M Turunen
128 Algoma St Pert Arthur
A Ahola
Aate Tlltto
Ed Kinnunen
279 Bay St Pert Arthur
Relmond Olavi Hulda Ja John
Tuokko 201 Bsnnlng it
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Olli Mustonen
Parturiliike
281 Bay SL Port Arthur
Mr Ja Mrs A Blom Elma Ja
Ellen North End Steam Bath
Fred Kerttu Lempi Laura Ja Mrs
Anna Sarell 144 Meenar Ave
Kalevi Fanny Ja Paavo Nikkilä
Ailan Senni Saara Ja Lilja
Laakkonen
Mr Ja Mrs D Paavilainen
109 Banning St Port Arthur
Mr ja Mrs L Korolainen ja lapset
1C9 Banning St Port Artnur
Voitto Mlki
149 Banning St Port Arthur
Mr ja Mrs H Helit
20 Banning St Port Artnur
Tauno Värja
Mr Ja Mrs 'Jeorge Muotlo Ja
lapset
Mr ja Mrt Alex Sipilä
H2 Banning SL Port Arthur
n
RllYlQ!
Anni ja Niilo Nurmi
Laura ja Alex Kiiski
3S2 Noranda St Rouyn Uue
Finlandia Boarding House
Box 152 Rouyn Uue
Inga Mimmi Ja E Viitanen
Box 196 Rouyn Uue
Henry Stenvall
Harold Elina ja Jussi Hanta
Box 481 Rouyn Uue
Toini ja Sam Tuplia
Box 185 Rouyn Uue
Jack Orhanen ja perne
Box 27f Rouyn Uue
Erick Impi ja Ernttt Hillman
Box 513 Rouyn Uue
Vilma VIII Koivu Ja lapatt
Box 774 Rouyn Jne
Anna Vhlte
Milja Ja Svante Impponen
Viljo ja Helkki Astika
Box 11 Rouyn Que
T Nyman
Box 11 Rouyn Que
Aino Ruth
Box 1012 Rouyn Uue
John Pehkonen i i
Alli Ja Olga Alanen
Jenny ja Aarne 1
Helien Sonja ja Väinö Slml
Box 11 Rouyn Que
Oskari Ilomäki
Box 11 Rouyn Que '
Erick Mutka
ox 11 RouvjrQut
Eino SalmlntJjF
Annie Ja Laxffnonkanen
Alli Ida ja ElrTo Kukkula
Box 692 Rouyn Uue
Martti Elsa ja Arvi Ttnandtr
Box 513 Rouyn Que
Kalevi Augusta ja Viljo Koskelo
Box 94 Rouyn Que
Matti Jlrvl
Box 715 Rouyn Uue
Alice Aho
K Mäntymäki ja perhe
Ida Kauppila
Kino Kesola
Ester Ja YrJd Norgord
Voitto Elsa Ja Kalle Kyllönen
Helena Ja John Koski
Aura ja Niilo Ojala
Box 332 Rouyn Uue
Anni Ja Viljo Knuuttila
Allan Salmi ja Gustaf Benson
Box 495 Rouyn Uue
Antti Ranta
Box 212 Rouyn Uue
Isak 1'arkklla
Norman Martha ja Reijo Syrjälä
Box 547 Rouyn Que
Mary Ja David Korhonen
Ella Hellin Ja Arvi Kastut
Box 422 Rouyn Que
Pauli Martha ja Yrjö Riihimäki
Box 236 Rouyn Que
Mainio ja Anton Laakso
Mr Ja Mrs Uuno Ikkala
Mr ja 'Mrs Iso Selma
Xitl Ja Rauha Karppi
Box 11 Rouyn Uue '
Onni Koskinen Ja perne
lmpl Ja Veikko Mattila '
Iva rl Mäki
Hilja Ja Richard Hart
Suomelat 1
Elsi riy Milka Ja Ervin
Helmi Amlerson
Olfra Kallio
Eero Arvi Ja Mary Lehto
Elsa ja Veikko Mäkinen
Box 547 Rouyn Uue
Ildslngln Lensii
Kallalle Ja Holmille terveisiä
Lempi Ja Vaino
Ma ja SI m rl
Josle Koskinen
Kalle Luoma
Normetal Oupuy Uue
Nestor Luoma
Normetal Oupuy Uue
Perron Que
Ma Ja V Kumpu
lmpl Ja Teells Mattila
Anna Eglund
Rauha Allina ja E Mäenpää
Box 114 Perron Uue
Fanny Ja V Paavola
J Kangas
S Karhlla
E Kivinen
Impl Ja Erik
R Sandqitt
Perron Quebec
Hans Olson
Perron Quebec
R Johnson
Perron Uuebec
W Janton
Perron Uuebee
Wm„ Elli ja Arvo Lehto
Box 140 Perron Uue
Taimi Jark Ja lapset
Martha Ja Arvi Mäenpää
Vieno Ja V Lahti _
Mlldred Aino ja V' Mattaoa
J Jääskeläinen
A Ja C Englund
Bex 105 Perron Que
ti
rfl