Vapaa Sana, April 28, 1945

              NO 45-- 1X5
SauItSte Marie Ont
Vlola Lempi Ja Jack Männikkö
230 St Andrew Terrae
Sephla Ja Matti Nikkinen
230 St Andrews Terraee
Elmer Laura Ja Robert Llhde
506 Wellington St VV
Helga Ja Nestor Hietala
572 Sherbourne St
Milja Ja Frank Lammi
561 Sherbourne St
Frank Mäki
130 Wallace Terraee
Hilda ja Frank Kolvieto
316 Gilliet St
Erik Anni ja Eero Jutella
170 Wallace Terraee
Aina Ja Felix Liikala Ja Arnold
Arthur Ja Paul 186 Wallace Terr
Hulda Ja Nick Mäki
107 Wallace Terraee
Hilma ja Kutti Hakala
27 Albert St E
Miriam Ja Aliina Ralva
336 Albert St W
Shirley Lempi ja Lauri Asunmaa
336 Albert St W
Ester Ja Gutt Wick
713 Wellington St W
Elli Ja Hitkl Albrecht
56 Blake St
Mr Antti Orava
354 Albert St W
Verner Ahrnberg
369 Cathcart St
Milton Hilma Ja Emil MJttö
464 Bush St
Tilda Ja Otto Häkkinen
332 Albert St W
Hilda Ja Kalle Tervo
138 Schreiber St
Mr Elo Tuomisto
118 Schreiber St
Mr Arne Punkari
118 Schreiber St
Irma Hanna ja John Oja
266 Sixth Ave
Mr ja Mrt John Jarnström
266 Sixth Ave
Alex Mary ja Otcar Johnton
RR 1 Korah
Anni ja Emil Haavisto
179 Wallace Terraee
Maiju ja Viinit Peltola ja pojat
RR 1 Korah
Hilma Ja Yrjö Kovero
RR 1 Korah
Hulda ja Anselm Tammela
RR 1 Korah
Ida ja Kalle Lundstedt
190 Wallace Terraee
Sylvia ja Eino Mäki
639 Bay St
Mr Ja Mrt David Martikainen
156 Wallace Terraee
Mr ja Mrs Henry Korpi ja Edward
156 Wallace Terraet
Saimi j Martti Oja
129 Wallace Terraee
Mr Väinö Ranta
118 Schreiber St
John Konka Ja pojat
326 Albert St W
Saara ja Väinö Kallio
28 St Georget Ave
Mr ja Mrt Wm Jaakkola
454 North St
Hilma ja AtTin Nenonen
333 Albert St W
Mr Antti Tupamäki
339 Alexandra St
Emo Järvi
279 Catheart St
Alank Nenonen
331 Albert St W
Eino Luoma
15 Bush St
Sertti Luoma
130 Wallace Terraee
Ramer Katri Ja Alex Harju
326 Albert St W
Wm Kortesmikl
314 Albert St W
Mi-8are- t Ida ja Art Hill
220 Alexandra St
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Herb Abrahamton
56 Sherbourne St Soo Ont
Hl't Ja Ilmari Koivu
339 Alexandra St
Aif' Alli ja Antti Leppänen
323 Alexandra St
J- - Metsämaa
226 Huron St
Vf-- Ja Mrs Jalmar Lampi
318 Queen St W
Mr J Mrs Sam Hirvi
8 Northland Rd
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
An Mary j j0hn Anttila
3 Thompiin St Soo Ont
r- - Kalle Kivelä
1JS Alexandra St Vr J Mrs Alex Sorsa
S Alexandra St rivi e i_i i
B ' —m J wtto Hannula
~- - Alexandra St ¥f-- -- uH Aro'a
' 1 AAttlblertLinStutlaW ' Albert St W
St
Alice Melba Ja Tyyne Mattila
133 St
Ma rva Aino ja Manu Niemelä
350 Albert St W
toitottaa
Laila Hulda ja Evert Aho
63 Gt Northern Rd Soo Ont
Bobby Donald Rauha ja Eino
Aaltonen 335 Albert St W
Olga ja John Mäki
335 Alexandra St
Elvi Irene Ja Edward Torttila
321 Alexandra St
Tuovi Elli Ja Svante Toristo
331 Albert St W
Eva Etther ja Onni Salo
575 Queen St W
Salmji ja Lyytl
Soo Ontario
Ray Suoma ja Urho Koivisto
103 Wallaee Terraee
LIU Alli Ja Lauri Luoma
312 Gilliet St
Elle Ja Sulo Oksa
346 Bloor St W
Hulda Luoma
346 Bloor St W
Melvln Bruno Tyyne Ja Albert
Metsä 314 Albert St W
Aune ja Ed Kauppi
Box 51 Soo Ont
Aino ja John Salo
361 Cathcart St
Eero Perkiö
318 Queen St W
Eric Violet Ja Väinö Sillanpää
54 Blakt St
Melba Mitdred Alice ja Tauno
Niemi 12 St
Ella Anja Inkeri Ja Bruno Joki
7 St
Shtlby Sylvia Ja Niek
Mlkl 61 Gt Northern Rd
Katri Mlkl
61 Gt Northern Rd
LAUANT HUHTIKUUN MP
OSUUSTOIMINNALLINEN
VAPPUTERVEHDYS
Kuluttajat Ruokalan Johto- - ja Henkilökunnalta:
HAUSKAA
JOHTOKUNTA:
UUNO SIRVIÖ JACK MERILÄ
KARL MARTTILA JACK FREEMAN
MATTI MÄKELÄ MATTI HEIKKILÄ
ALFRED LUSA
Helmi Niemi
Vieno Hakala
Lempi Grönlund
Linne Kujanpää
Senja Kakkuri
Mary Menican
Siiri Ristimäki
Laila Mäntysaari
Rachel Vahtera
Anja Neva
104 Elm West
Thompson
VAPPUA
Champlain
Champlain
Raymond
Veikko Helga ja Antti
RR 2
Mr Ja Mrt Pekka
349 St
Mr Ja Mrs Emil Turja
364 St
Mr ja Mrt Aimo
403 Rd
Rainer Aune Ja John
60 Dennis St
Joel Ketola
569 Queen St W
Anna ja John
79 Tancred St
Miss Emma Ketola
569 Queen St W
569 Queen St W
Oscar ja perhe
58 St W Soo Ont
Velmt ja Elli Aho
169 Huron St
Llsi ja Jack Niemi
29 Maple St
Leonda Bill ja H Mäki
29 Maple St
Eetu Mäki
29 Maple St
Marsha Hilma ja Väinö
178 Albert St W
Victor Soini
CPR
Whltt River Ont
toivotta
Kustaa
CRR
Whitt Rlvtr Ont
- SATURDAY 28
PALVELUSKUNTA:
Gladys Tessier
Ida Ramo
Hilda Rantala
Mary Poutanen
Sanni Haavisto
Taimi Järvinen
Irja Kari
Fern Tronche
Emly Furkalo
Cecile Lapointe
KULUTTAJAT
Puhelin
Reimond
Tyynelä Tarentorut
Pyykkönen
Douglat
Douglas
Pihlaja
Dovercourt
Jokinen
Suominen
Salomon Peltomaa
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Anderson
Wellington
Raymond
Janakka
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Telegrapnt
HAUSKAA VAPPUA
Mäkinen
Telegrapnt
APRIL
Betty Kopsala
Gertie Hallikainen
Ethel Hallikainen
Aura Liinamaa
Giselle Leclair
Phyllis Goddard
Otto Heiska
Oskari Takala
C V Sillanpää
Betty Russel
RESTAURANT
6-65-
61
Nolalu Ont
K Ketola Ja perhe
A Tenkula
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Frans Ja Viero Hakomäki Ja
lapset Aarne Elna Helvi ja
Milja Nolalu Ont
E A Tenkula Ja perhe
A Tenkula Ja perhe
Geraldton Ont
Mr Ja Mrs Rasku Ja perhe
Box 190 Ceraloton
Aaro Pärssi
Box 32 Geraldton
Otto Nykänen
Little Long Lac Ont
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
A Puska
Geraldton Ont
Otto Ja Anna Arnlo
Geraldton Ont
Leo Vieno Ja Wm Anttila
Geraldton Ont
Erkki Aino Ja Väinö Tiihonen
Box 61 Geraldton
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
A Suomu
Geraldton Ont
Elvi Heino
Box 203 Geraldton
Eino Ja Pentti Torppa
Box 290 Geraldton
Antti Palo
Geraldton Ont
Sudbury Ontario
Mr ja Mrs Fred Prlngle
Geraldton Ont
Mauno Toini ja Hugo Sippola
Geraldton Ont
Kaarlo Liisa ja Kalle Kulmala
Box 363 Geraldton
Kyllikki Eva Hannes Tirkkonen
Geraldton Ont
Senja Bobby ja Oskar Laakso
Geraldton Ont
HAUSKAA VAPPUA
toitottaa
W Nukala
Geraldton Ont
Mr ja Mrs Olli Otson
Geraldton Ont
Irja Hilja ja Reino Ketola
Geraldton Ont
Aira Manninen
Geraldton Ont
Mr Ja Mrt F Peltola
Geraldton Ont
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Mr ja Mrt A Tastula
Box 358 Geraldton Ont
Elna A Ja V Mannila
Geraldton Ont
Onni Laura ja Niilo Telrilä
Box 214 Geraldton
Helien Aune ja Antero Mäkinen
Box 363 Geraldton
Edward Pirhonen
Geraldton Ont
Rosseau Road Ont
Emil Leppänen
Rosseau Road PO Ont
A Laakso
Rosteau Road PO Ont
Rose Ja Rolph Koskinen
JV Anderson
SIVU 7
Detroit Mich USA
Elli ja Emil Luoma
19723 Monica Ave Detroit
Maria ja Victor Viinikainen
15841 Northlawn Ave Detroit
Ida ja Thomas Levänen
8199 De Soto Ave Detroit
Emma ja August Johnson
14660 Tulter Ave Detroit
John Ptters
13825 Woodrow Wilson Ave
Lempi ja Aael Sundström
8131 Ellsvvorth Ave Detroit
Aino Rauha Ja Heikki Juntunen
7410 Barrle Ave Dearborn Mich
Vancouver BC
Mary VtiUo Ja Hilkka 1'tltoln
Slvi Mike Ja Itay Sk)tto
Aino !llrKT Ja Cal In Hardy
Mlmmle Jn (ieorge Sandström
Ka Slriilo 1MUI Saari
Laura Ja Martti Martin
Annikki Ji Hannes Varila
Anni Ja Ilmari Siirilä
Martti John ja lt Haapala
Valma ja Annelin Jan elä
Kate llnuhtomn
Martta Ja Jukka Klt Hehto
Kannl Krnest IokaiiKas Ja tytdt
Helini Salo
Helkki ja Knarina Pekonen
Antti Anonen
1122 E Hastlngt St
Helien ji Lnurl Salolainen
S)lvla Ja 0kar IVItola
A inu M a n n ui
Väinö Kontio
Barnet PO B C
KU n Maurlc ja Mnurl Tuomaala
Kai bNymian
Cm ole Tuomi
C Sandström
227 Carrall St
Kutti ja Nalrnl Ilnd
Anja Ja Viltin Heikkilä
Aune Ja Km II 1'alonperd
T luoma
Kino IVItola
Mery Nestor ja Eino Hietala
723 E Cordova St
Antti Hanhimäki
723 E Cordova St
Paulina Aho
Box 18 New Wcttmintter BC
Väinö Hellens
Box 18 New Westminster BC
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
D Kask
4707 Georgia 8t Vancouver
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Emil Kurvi
1122 E Hattingt St Vancouver
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Jalmar Lahti
644 Havkt ve Vancouver
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Viiln Takalo
187 E Hastlnsg St Vancouver
HAUSKAA VAPPUA
toitottaa
Otcar Heinonen
103 E Hattintg St Vancouver
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Otcar Karppinen
103 E Haatinsfl St Vancouver
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
John Sarman
159 Hamilton St Vancouver
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Lempi Virtanen
2890 SW Marine Drive
Vancouver BC
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Lydia Grönroot
2890 SW Marine Drive
Vancouver BC
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Eino Martell
122 Water St-- Vancouver
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Inga Laina
Vancouver BC
fj
t
ti
41
!fl
! i
51
) '
il
!
%'
f:
H
!
' a