Vapaa Sana, June 05, 1975

              ii ti iii f m PB rHMlTii n 7 A3LaErftta3LvWZC
Imiik TWCWCTEäsffasfcj3fcstsBBWlssssssssllssMPr
Kanadassa ja Suomessa lctettlln touko-kuun
pitkä iikonloppu — täällä Victorian
päivä Suomessa helluntai — nauttien kau-niista
ja lämpimästä säästä Suomessakin
kukkivat omenapuut kuten kuvamme osoit
TIETOKONE SYNTYI
Tietokone on vuosikvmmenes-s- ä
muuttanut maailman toisek-si
varsinkin yhteiskunnallisilla
tilastointi- - ja ticdonkeruusovcl-lutuksillaa- n
So on muuttanut
niin perusteellisesti että vanhan
fraasin mukaan maailma cl enää
kuskaan ole entisensä
Tätä muutosta ei kuitenkaan ci
olo näkemässä tietokoneen isäk-si
sanottu englantilainen Char-les
Babbage joka kehitteli en-simmäisiä
tietokoneen tapaisia
atuarainkoa SuomestusaokskuussllacrMoilii mukava
kukkivat aikaisin mah- dollinen voi omenasadon —Lehtikuva
VAIHTELEVAA RUOKAA
on helppo ja hauska valmistaa kun on hyvät oppaat apuna Ja
ruoanlaiton salaisuuksiin on hyvä keittokirja Meiltä
on saatavana seuraavia parhaiksi tunnettuja:
FINNISH COOKBOOK kuuluu Cruvvn'in kuuluisien kansain-välisten
Keittokirjojen sarjaan Se sisältää 400 suomalaista ruo-kareseptiä
myös leipomista piirakoiden pannukakkujen
ja opa kalakukon teko-ohje- et Kirja on englanninkielinen
mutta ruokien nimet ovat sekä suomeksi että englanniksi ja
ovat täkäläiset Hinta sid $350
Loltc Recnpää— Mauri Vanhanen: RIISTA JA KALARUOKIEN'
KEITTOKIRJA sidottuna Erittäin suosittu kirja joka on
moneen Kertaan mvyly varastostamme loppuun Kirja sisältää
hvviksi tunnettuja ja ulkomaisia ruokaohjeita runsaasti
uusia cräruokien valmistusohjeita
VÄRIKÄS KEITTOKIRJA on uusi isokokoinen 304 värikuvin va- laistua ohjetta sisältävä kirja Auttaa perheenäitiä valmistamaan
vaihtelevia herkullisia aterioita perheelleen ja vieraille Hinta
sidottuna $1200
Vapaa Press Ltd 400 Queen St VV Toronto Ont 2A6
SUOMALAINEN
Yhdistynyt
Seurakunta
65 Sheldrakc
Toronto Ontario
M4P 2B1
Puhelimet:
kirkolle: 483-S42- 5 pappilaan: 421-631- 8
Jumalanpalvelus ja Pyhä-koulu
sunnuntaisin klo 4 ip
Toimisto avoinna keskiviik-koisin
kello 5—7
TERVETULOA
Reino Hepolehto pastori
TORONTO
IAESTADIAN
CONGREGATION
(Vanhuillis Lacstadiolaincn
Toimii Amerikan AALC:n la
Suomen SRK:n yhtevdessa)
Pvhäkoulu sunnuntaisin klo
430 Ja seurat 600 lp
Lauluseurat lauantaisin
730 illalla
Puh 226-072- 5 ja seurain
aikana 773-416- 8 osoite: PO Box 803
Oalc Rldges Ont Canada
L0G 1P0
Kirkko sijaitsee
Bathurst SL Oak Rldges
(puoli mallia pohjoiseen
Side Roadlstal
ja niiden ottaa
kun omenapuut näin Hätiiän että
mvöhempi halla viedä koko
paras opas alansa
THE
sekä
mi-tat
$900
koti- - ja
Sana M3V
Blvd
Posti
King
1800-LUYUL-LA
laitteita viime vuosisadan alku-puolella
Babbagclle olisi ehkä ollut
lohdullista nähdä että hänen
käytännön svistä epäonnistuneet
kokeilunsa kuitenkin johtivat
vhteen maailman laajimmista
teollisuuden aloista Tosin njt
käytetä Babbagen suunnitte-lemien
kaltaisia koneita Ainoas-taan
laveasti otetulta periaat-teelliselta
kannalta nvkjiset tie-tokoneet
pohjautuvat Babbagen
SUOl LALEN'
BETHIEHEM EV LUTH
SEURAKUNTA
81 Harcourt Ave
Toronto Ont
Puh IIO 1—7902
Jumalanpalvelus ia Pvhä-koulu
klo 7 ip
Katsokaa lähempiä tietoja
uutisilnioiluksista
Olette kaikki tervetulleita!
Seurak esimies
Mr V Nuppola
81 Harcourt Ave puh 461-790- 2
VIKING FOODS &
IHPORTS
Suomalaisten HhalatoMeiden
valmistaja Torontossa
425-043- 0
133 Laird Dr Toronto 17
Mvvmmc kaikkia laatuja tuo- retta lihaa lihajalosteita sai-Ivkkc- itä juustoja leipää vm ruokatavaraa suoraan teh-taamme
mvvmälästä Auk-ioloajat:
Maanant suljettu tiist— torst S—6 perjantai
8— lauantai 8—5- -
ideoihin
Pabbage halusi rakentaa suu-ren
laskukoneen jolla sen ajan
vaativimmat laskentatehtävät
tähtitieteelliset laskut voitaisiin
toteuttaa koneellisesti Tavalli-sia
laskukoneita oli kyllä raken-nettu
aikaisemminkin: Blaise
Pascal oli rakennellut 1600-Juvul-- la
yhteenlaskuja ja vähennyslas-kuja
tekeviä koneita Seuraaval-la
vuosisadalla Leibniz rakensi
myös kertolaskuista selviytyvän
koneen
Pascal helpotti veronlaskua
Babbage kuitenkin tähtäsi ko-neeseen
joka suoriutuisi pitkis-tä
laskusarjoista jopa niin että
sen laskentaohjelmaa voitaisiin
muutella samaan tapaan kuin
nykyaikaisissa tietokoneissa
Yhtä lailla kuin Babbagella oli
tähtäimessään tietynlaisten las-kentatehtävien
helpottaminen
myös Pascal keksi koneensa tiet-tyyn
tarpeeseen Pascalin isä oli
ammatiltaan veronkantaja ja
Pascal halusi helpottaa isänsä
työtä tämän laskiessa yhteen
kansalaisten v erosuoritteita
Tapa kehittää koneita tiettyjä
nimenomaisia tehtäviä varten
tulee esiin tietokoneiden myö-hemmässäk- in
historiassa En-simmäinen
varsinainen tietoko-ne
Mark I rakennettiin Yhdys-valloissa
toisen maailmansodan
aikana laskemaan mutkikkaita
tykistön ampumataulukoita Tie-tokoneen
avulla työ nopeutui
huomattavasti
Keksijä aikaansa edellä
Babbage oli juuri niitä keksi-jöitä
joiden sanotaan olleen ai-kaansa
edellä Hän lähti suunni-telmissaan
terveeltä pohjalta
mutta törmäsi oman aikansa
tekniikkaan
Suomalainen Luterilainen
Agricola Seurakunta
Toronto Ont'
Kirikö Is Old York Mills Rd
VVIVrtulalc Ont Puli 4S7-760- 0 (Yoik Mills-maanalais-en asema)
Panpila: 2 -- Diagonal Rd
VVillmvdile Puh 2254449
Jumalanpalvelukset:
sunnuntaisin klo 10 ap suo-menki- el ia pvhäkoulu: klo
II IS ap emUannink klo 18
(6 iii) suomenkiel
keskiv 700 ilL
Kivnsliatunnit kirkolla:
Maanant ja keskiv 630 —
9 ill Pastori tavattavissa jo- ko kirkolla tai pappilassa
TERVETULOA KAIKKI!
Leslie Lurvey pastori
Käytä muistorahastomme
adresseja!
Bibbafcen aikatn 1800-luvu- n
alkuvuosikymmeninä sähköä
tutkittiin vasta laboratorioissa
Ainoa keino rakentua laskukone
oli käyttää mekaanisesti Uikku- -
ia osia
Mutta mekaaniset laitteet oli-vat
vielä rakenteeltaan karkeita
hienomekaniikka oli vasta lap-senkengissään
Kuvaavaa on et-tä
Babbagt-jout- iti itse valmista-maan
ensin työkalut joilla tar-vittavat
osat voitiin valmistaa
Lukkotaituri Babbage var-maan
ällistyisi nähdessään nyky-aikaiset
taskulaskimet jotka
suoriutuvat paljon mutkikkaam-mista
tehtävistä kuin Babbagen
suunnittelema kone
Babbagen kävi lopulta niin
kuin monen muunkin keksijän
ennen häntä ja hänen jälkeensä
kin Rahaa ci herunut mistään
Tosin Babbagen tavoite olisi
Voinut teknisten vaikeuksien ta-kia
jäädä toteutumatta vaikka
rahaa olisi tullutkin Ainakaan
tällainen penseys ci voinut oli
mitenkään kannustavaa
Babbage kuoli vuonna 1871 lä-hes
kahdeksankymmenen vuo-den
ikäisenä Vanhoilla päivil-lään
hän kirjoitti: "Elämässäni
ci ole ollut ainuttakaan onnel-lista
päivää Elämäni on ollut
sarja epäonnistumisia"
Näitä omaa aikaansa edellä
olevia ja ymmärtämättömyyden
takia pulassa olevia keksijöitä
on aina ollut Pulmana on kui-tenkin
se ettei varojen katsota
riittävän kaikkien ideoiden tuke-miseen
Oikeiden kohteiden poi-miminen
lukemattomien tarjok-kaiden
joukosta on loppujen lo-puksi
sattumaa- - '
Useat keksijät unohtuvat
Babbage oli kuitenkin keski-määräistä
paremmassa asemas-sa
kuin monet muut entisajan
keksijät Hänen töistään jäi jäl-kilpolvi- lle
tietoja joita todella
voitiin käyttää hyödyksi sitten
kun aika oli otollinen
Luultavasti useimmat keks-ijät
ja uusien ideoiden kehittel-ijät
jäävät kokonaan unohduk-siin
Joko jälkipolville ei jää hei-dän
töistään mitään tietoa tai
sitten mahdollinen tieto hautau-tuu
jonnekin mistä sitä ci oike-assa
yhteydessä' löydetä
Juuri tämäntapaisten scikkih
jen takia voidaan loputtomiin
kiistellä siitä kuka on jonkin
tietyn laitteen tai idean varsinai-nen
keksijä Kuitenkin monet
keksinnöt tehdään usein moneen
kertaan koska tieto aikaisem-mista
saavutuksista ci kulje
Keksijäkiistoilla ci pitemmän
ajan kuluessa ole suurtakaan
merkitystä koska varsinaisen
kunrtian ansaitsee lopulta se jo-ka
tekee keksinnöstä käyttökel-poisen
sovellutuksen
Mitä pitemmälle historiaan
mennään sitä puutecllisimmiksi
tiedot käyvät Monesti jäljelle
on jäänyt vain tarunomaisia
kertomuksia suurista ja ihmeel-lisistä
keksinnöistä joiden to-denmukaisuus
tuntuu epäilyttä-vältä
LINSSIT JA PEILIT
Tarinoissa saattaa sittenkin
olla siteeksi totta kunhan vain
löydetään oikea lähestymistapa
Pitkään epäiltiin esimerkiksi
vanhaa tarua siitä että Arkhi-mede- s
sytytti auringonvaloa
keskittämällä mereltä lähesty
vät vihollislaivat tuleen Ta-run
mukaan tämä olisi tapahtu-nut
kaksisataa vuotta ennen
ajanlaskun alkua
Tuohon aikaan ei vielä osat
tu hioa suuria linssejä
Antiikin aikana tiedettiin että
vedellä täytetty pyöreä lasikul-ho
keskitti linssin tapaan au-ringonvalon
Tällaisen käyttö
ci sotalaivojen tapauksessa oli-si
ollut teknisesti mahdollista
Toinen tapa on keskittää au-ringonvalo
koverilla peileillä
Mutta Arkhimedeen aikaisella
tekniikalla ei osattu valmistaa
koveria peilejä joiden läpimi-tan
olisi pitänyt olla ehkä useita
metrejä
Arkhimeden laivanpolttoa pi-dettiinkin
vain liioiteltuna tari-nana
kunnes pari vuotta sitten
kokeiltiin käytännössä sellaista
No 46 1975 Torstai
Kasvien "aivoKäyru"
niitattu
Munchen (Dal) — Munchciiiii
yliopiston tiedemiehet olivat a-luk- si
varsin epäuskoisia aloit-taessaan
kokeellLsct tutki-mukset
kasvi-- n "mielenliikkeis-tä"
Mittauksia suoritettiin ELG-kojeilt- a
joilla tavallisesti mita-taan
aivoien sähköisyyttä
Diplomiiyysikko Hans Piper
hänen vaimonsa Alida (kutsuu
itseään 'rakastavaksi puutarhu-riksi')
ja tri Josef Schunberger
(biologi ja psykologi) tutkivat
huolellisesti viittä filodciuhon-kasvi- a
jotka niiden hoitaja oli
valinnut herkkyyskoKooscen
Alida-rouv- a hoivasi viikon ver-ien
näitä huonekasveja ctitviseu
hellästi Sen jälkeen pantiin e-Uktroensefal-ograafi
(EEG) töi-hin
Se totesi että kasvit nukkui-vat
yöllä — "aivokäyrä" oli suo
raa viivaa Jos huoneessa oli
joukko ihmisiä kasvit osoittivat
teaktioita jotka kiihtyivät Alidan
niitä lähestyessä
Hermostumista osoittuvat käy-rät
syntyivät koneen piirtimestä
heti kun hoitoja aikoikin poistaa
jonkin lehden Tiedemiehet pv-sviv- ät
epäilevällä kannalla ja
liittivät mittarinsa kosteisiin
pahvilchtiin nähdäkseen reagoi-vatko
ne kenties samoin kuin elä-vän
kasvin lehdet Mitään merk-kejä
niistä ei ilmaantunut Lopul-ta
fyysikot ja biologit tunnusti'
vat tavattomasti yllättyneensä
filodendroneittcn reaktioista
Tehtävänä oli todeta Amerikas-sa
ilmestyneen kirjan "K?svicn
salainen elämä" tietojen paik-kansa
pitävyyttä Kirjoittajat
Peter Tompkins ja Christopher
Bird ovat kirjassaan kuvanneet
lUUaisia kokeita He viiltävät tut-kimuksissaan
myös tunnettuun
valhecnpaliasttismentclmän kek-sijään
Backsteriin joka on teh-nyt
kokeitaan Yalen yliopistossa:
— Nykyaikaisen tutkimuksen ra-jamailla
ovat myös intialaisten
kokeilut musiikin vaikutuksesta
kasvien "mielenterveyteen" Tois-taiseksi
kaikkia näitä ilmiöitä
kasvien elämässä pidetään ratkal
semallomina luonnon arvoituksi-na
Reissumies yöpyi kerran ko-slilla
Valkeisen lammen rannalla
Kuopiossa Veteli unia reppu
päänalusenaan kun puistovahti
aamulla kerkesi paikalle koput-teli
nukkujaa ja kyseli:
— Hoe herätys Outtako työ
kaapunnin töessä vai miltee työ
lialla makkootta?
Savotaismuksut pitivät tieto-kilpailua
keskenään ja porukalla
mietittiin mitä kysytään Nuorin
joukosta väläytti että kysytään
Suomen pääkaupunkia Vähän
vanhempi Mikko ei hyväksynyt:
— Eekä kysytä tietäähän tuon
Kuopijon jokkaenen
tekniikkaa joka olisi ollut täy-sin
mahdollinen Arkhimedeen
aikana
Suuri kovera peili kon äitiin
lukuisilla tasopeileillä jotka si-joitettiin
siten että niistä hei-jastuva
valo osui samaan koh-taan
Kyseessä oli tavallaan pa-lasiksi
rikottu suuri kovera pei-li
Kokeessa käytettiin puolen-toista
neliömetrin pronssisia
metallilevyjä joita oli parisa-taa
kappaletta
Näin saatiin viidenkymme-nen
metrin päässä ollut puinen
laiva tuleen muutamissa sekun-neissa
Tuota suuruusluokkaa
oleva etäisyys lienee ollut Ark-himedeen
aikaisilla sota-aseill- a
vielä siedettävän turvallinen
Koe ci tietenkään todista
vanhaa tarinaa oikeaksi mut-ta
tekee sen kuitenkin
M®
kasak S p ThufHJay Juna
SEUROJEN
Kanadan Suomalainen
Kulttuuriliitto
Puh joht Erkki Kuutti
Montreal (1 514)861 317
Sihteeri Irina llmokart
Torouto 110 Parkvvav loresl
Uriie 1702 (1-416)493-- 1803 Työvaliokunta puh loht
Teuvo Pakkala (1-416)759-0- 693
FINLANDIA CLUB OF
PORT ARTHUR
314 Bay Street
Thundcr Bay Ont
FCA VOIMA
Sunnyride Rd Sitc 33 Box 2
budbury RR 4 Ont
Sudburyn Laulumiehet
Box 03 Sudbury Ont
Sudburyn Kansallisieura
V- - ja U-se-ura
Sampo
468 Anlvvcrp St
Sudbury Ont
Ontario-FJnnis- h Resthome Association
PO Box 247
SAULTPSoTstEal MSt4aRtloIEn ONT
Chateau Pines Hall
CTKLyhd
co 12 Champlain St
Sault Stc Marie
Ontario Canada
EDMONTONIN
SUOMI-SEUR- A Puh oht Pentti Slparl
1201-9- 816 112 St
puh 488-393- 7 Edmonton Alla Canada SI?erLE!mer Kankkunen
St puh 477-675- 1
MONTREALIN
SUOMI-SEUR- A
4420 St Calharuic St
Uestmount Quc nz iS3
SUOMEN ASEVELJET
FinniCsKahAnaNdWAaDaArRSpSViAr eleArraynns In Box 402 Statlon II Montreal'
vue iiu zli
TIALMINSIN SUOMALAINEN
EDISTYSSEURA
PO Box 364
Tunmlns Ont
SOON SUOMI KERHO
Hiavvatha Lodpc
P O Bo 351
Sau)t Ste Marie
Puheeni Kusti haarleta
2? RhersiJe Uiire
Puh 949S200
Siht Jurmo Vilhunen
Puh 949-366- 0
club finlandia
CALGARY ALiMTA
Puheenjohfoiö
AINO KORVELA
1628-1JAveSWT3C0-
Y2
Sihteeri
UISI KOMULAINEN
465-2- 8 Ave NVVT2M2K7
TORONTON MIESLAULAJAT
Puh Johtaja Eino Paljas
Sihteeri Pertti Räty
200 Gatevvav Blvd Apt 1505
Don Mills M3C 1B6 i
puh 429-417- 9
Toronton Suomalainen
Sekakuoro
Puh loht Arvo Mäkelä
Puh 962-594- 3 Slht Mrs Enni Leit o
puh 8894602
windsörTn"suomieUrän
toimihenkilöt 1975
puheenjohtaja Elna Mäki
9S1 1atihew Drady 945-i9- 3I ura puh joht Mätti Rasila
1397 Alibin 948-944- 2 Sihteeri Hilkka Linkku
918 St Ixjuis Ave 9434053
Rahastonhoitaja Aimo arsa
2V8 Alexis 948-636- 5 Jäsen kirj Harvey Muki
981 Malthew BraJy 9454931 kirjoittaja Hilkka Lehtola
Suomi-Seur- a Kalevala
Puh Joht Tapani KlukJuinen
719 Carlavv Ave
Toronto 6 Ont
Sihteeri Alex Suosmaa
Suomalait-kanadalaine- n
Taideliitto
Puhccnjoht Allo Leivo
Puh 9294T757 tai
752-33- 9 Sihteeri Irina Ilmokari
110 Parkvvav Forest Rd
Apt 1702 Puh 493-180- 3 iiHttHimraiiii
3 Vapaa Satu —- Sivu 5
OSOITTEET:
Finnish Social Club
126 Mamille Rd
Puh 739-097- 3 Scarborv) Ont
Puh joht Erkki Siitonen
177 Ilorcnce Ave Mtllottdale
222-731- 2 Siht Iris Petäjä
4673 Jane St ApU II
Dovvnsvievv puh 661-734- 0 JäscnkJrlurl Mirjam Abo
24S Spring Garden Ave Uilloudale puh 225-153- 4 Rahastonh Walter KlenicU Puh 277-265- 8
SUOMEN ASEVELJET
CANADSS
Finnish War Vetcnuu In
Canada
Toronton Kerho
Box IUI8 Statioii "K" Torono Ont
TORONTON SIOMAIAINEN
EDISTYSLIITTO
Puh loht Ali Sadlk-Ofil- l
191 Eclinton Ave E Suite 204 Toronto M4P IV1
Puh 4291189
Sililceri Katri West
67 (iarficld Ave
Toi oiih Ont M4T ILS
Puh 4SI-I06- 2
FINNISH ANGLERS g
HUNTERS ASSOCIATION
Puh joht Martti Toiviainen
48 Undercliffe Drive
Scarborough Ont
Puh 261-056- 9
Sihteeri Eino Oksanen
36 Samba Dr West n Ont Puh 742-4- 0KJ JIäIrIseEnkstierllulerl AvHeelenWHiliIrovwodnaelne
Puh 225-451- 6
CEOAR CLUB
Udora Ont
Puh Joht Pertti J Lehto
54 Neplune Dr Apt 8 Toronto
puh 783-064- 9 Taloudenholt Reino Lehti-nenTo8r8onRtoedpaptuhli
Av4e834A)5p6t1 612 Slht Mrs Lahja Väisänen
5 Parkvvav Forest Dr Apt 409
Villovvdale puli 491-971- 4
SISU Athletic Club
Toronto Ontario A" Raija HÖRbacka sihteeri
111 Raglan Ave Apt 1402 Toronto Ont M6C 2K7
Tel: 781-940- 6 Rahastonhoitaja
Mr Hilkka Backström
521 Birchmount Ave Toronto
puh 698-19- 90
Suomalais Kanadalainen
Naisvoimisteluseura
MARI-TYTÖ- T
puli Joht Vaopu Slebenaller
735-711- 0 II Mere Crt Toronto
Siht Betsy McDonald
Puh 921-991- 0
Kultaisen Iän Kerho
os 955 Logan Ave Toronto
Puheenjohtaja J Nummelin
puh 922-132- 6 Sihteeri Annikki Ilvtönen
puh 967-149- 2
The Canada Finland Chamber Of Commerce
(Kanada-Suom- i Kauppakamari)
Suite 1109
20 Egllnlon Ave West Toronto Ont M4R 1K8
482-411- 1
Nordic Society of
Toronto
Prcs Rolf Svensson
623-980- 7 Vicc Pres Lennart Berz
787-32- 71
Amerikan Laulajat
Finnish Male Singers of
America
Puhccnjoht Alex Suosmaa Sihteeri Onni Piipponen
147 Bvng Ave Ulllovvdale
Ont M2N 4K6
puh 222-109- 8
Taide ja Käsityoseura
Puhjoht Kav Salomaa
489-877- 4 Siht Selja Sainio
226-188- 1 asunt 2264)385
Canadian Christian
Communlcators Inc
Kanadan Kristilliset
Tiedonvälittäjät
PO Box 313 Sault Sle Marie Ontario
P6A 5U7 Tel 705-949-- 7330
SCANDINAVIAN CANADIAN
CLUB OF TORONTO
Box 272 Postal Statlon 'O'
M4T 2MI
Presidentti Astrid Simola Puh 635-964- 5 Jäsensiht: Mrs L Tenlloovcn
Puh 762-268- 1
Vancouver
Finlandia Club
PO Box 8646 Statlon Bentall
Slht Jouko Toikka
Jäsenklrjurl Kalevi Itkonen
FINNISII-CANADM- V I ISII St GAME CLUB
Puheenjohtaja Osmo Kvist
619 E Ist St North
Vancouver BC puh 987-946- 1 Sihteeri Kalla Teittinen
9033 Lvra PJ Burnaml BC
puh 939-958- 9
Toiminta-alue- : British Columbia
Kotipaikka: Vancouver