Vapaa Sana, February 08, 1977

              ö
Härkösellä 12 pnä
kilpailuaika 10—1
Sukset mukaan
Osoite 1795 Blvd Perrot Ile Perrot
Paavon
Näin keskitalvellakin on o-m- at
huvinsa Varsinkin tällai-selle
sivuun pullahtaneelle äijäl-le
Tarkoitan nyt etupäässä
tv:n "January Sales"-kommersi-aa-lia
miesten vaatctustarpeista
Luvataan 25—10% off ja jopa
aivan puolella hinnalla Se vain
pikkuisen ihmetyttää miten mi-kään
liike oi tuollaisia alen-nusmyyntejä
järjestää ja silti
vielä pysyä mukana businek-sessa
Ainoa looginen vastaus
taitaakin olla että joulumyyn-neissä
noille tavaroille oli pan-tu
yli kaksinkertainen hinta sii-nä
uskossa että kyllä nuo pöh-lö- t
tuossa joululahjakuumeessa
ostavat ilman mitään vertai-lua
Sitten mitä jäi yli pannaan
myyntiin tuolla "puolella hin-nalla"
Ja nuo pöhlöt jälleen
ryntäävät ostamaan vaikka ci
niin tarvettakaan olisi
Niinhän meitä hyväuskoisia
"kupataan" mennen tullen To-dellisuudessa
olemmekin ns
"fair game" ovelille business-miehill-e
Emme yksinkertaises-ti
halua itse ajatella tai ver-tailla
vaan uskomme sokcastr"
noita kaikkia ilmoituksia On-han
Paavon nyt hynä nauraa
kun on itse taloudellisista syis-tä
pullahtanut sivuun tuosta
ostajakaartista
Lienee paikallaan tässä lo--
Timmins Ont
St Mark's
Ev Lut kirkko
257 CEDAR ST N
Pappila: 368 Cedar St N~
Puhelin: 264-917- 4
Sunmtnt (umalanp klo
11 ap pvhäk klo 10 ap
Torstal-illa- n tilaisuus klo
7 Id
Nuorien naisten piili joka
kuukauden ensimmäinen tiis-tai
klo 730 io
Käytä muistorahastomme
adresseja
Pastori Stanley Johnstone
Canadan Suomalainen
Historia-Seur- a
PO Box 911 Sudbury Ont
P3E 4S4
Puheenjoht Bruno Tenhunen
256 Casvvell Dr Apt 1204
Sudbuiy Ontario
Sihteeri Miriam Kallas
847 Sharon Avc
Sudbury Ontario
Itsenäinen Suomalainen
Ev Lut Seurakunta
70 Secord St Thundcr Bay
Jumalanpalvelus ja pvhäkou-l- u
sunn klo 10 Iltakirkko
sunn ia kcsk klo 19 Kuoro
tiist klo 19 Rukouskokous
kesk klo 18 Naistenpiiri
torst Nuortenilta lauant klo
18 Adresseja saatavana
Past Aslak Kettunen
331 Dulferln St puh 345-876- 0
Kanadan suomalaisten
XXXVIII SUURJUHLAT
Puhcenlnhtala Leo Raaska
Sunnysldc Rd RR 4
Sudbury Ont P3E 4M9
Sihteeri Mirjam Kallas
847 Sharon Av e
Sudbury Ont P3A 3X1
Rahast hoit Shirley Kangas
105 Nlcolet St
Sudbury Ont P3C 3A2
Maloitustolm
Helena Hannila
475 Buchanan St
Sudbury Ont P3C 1E4
Sauna-AA-Ryhm- an
Sault Stc Marie Ontario
suomenkieliset kokoukset
maanantaisin Ja perjantaisin
klo 8 illalla
Club 14 236 John St
ASEVEUIEN
KALAKILPA
maaliskuun
Juttuja
puksi toistaa vielä kerran tuo
miltei uskomaton mutta toden-pcräine- n
kertomus kahdesta
miesten tavaroiden kauppiaas-ta
suomalaisesta ja juutalai-sesta
Tuo aloitteleva suoma-lainen
businessman oli erehty-nyt
tilaamaan ylisuuren varas-ton
irish linen-nenäliino- ja Ne
veivät liian paljon hänen pie-nistä
varastotiloistaan ja ennen
kaikkea olivat ns kuollutta
varastoa Viimein hän kertoi
huolistaan ystävälleen juutalai-selle
Tuo kokenut liikemies
sitten antoikin neuvon miten
päästä eroon tuosta ylisuures-ta
varastosta
Tuo konsti käsitti "savuva-hingoittuneide- n"
tavaroiden
"alennusmyynnin" Tuon kons-tin
salaisuus oli sellainen että
piti avata noiden nenäliinapak-kauste- n
toinen pää ja vaikkapa
kynttilän tulella vähän savus-taa
noita liinoja Sitten piti al-kaa
ilmoitella vähän savuvahin-goittuneide- n
irish lincn-nenälii-noj- en
alennusmyyntiä Mutta
mitä tärkeintä oli lisättävä
muutama sentti noiden liinojcnu
alkuperäiseen hintaan
Sitähän ei ehkä tarvitse sa-noa
että nuo vähän liatut nenä-liinat
tuolla korotetulla hinnal-la
menivät kaupan kuin kuumil-le
kiville Lisäksi innokkaat os-tajat
miltei tyhjensivät kaupan
muistakin tavaroista Kukaan ei
kysynyt missä ja miten nuo
nenäliinat olivat savustuneet
Kaikki oli tapahtunut lain
puitteissa noin kuvaannollises-ti
sanoen Mitään tulipaloa kui-tenkaan
ei ollut tavanmukai-sin- e
vakuutuskorvausvaatimuk-sinee- n
Paavo Poikkinainen
PYHÄN MARIAN
ev luterilainen
SEURAKUNTA
Sauli Slc Marie Ont
355 VclllnjMon St VV
256-538- 1
luiiialaiipalvelits ii pyhäkou-lu
MinnuntaNin Klo IU
Vuoro Keskiviikoin klo 7 ilta-kirkko
ja ompeluseura
Kukkaialmsto:
256-682- 5 949-524- 6 Paslori Penltl Menlu
253-536- 4
Pyhän Johanneksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
78 William Avc
Soulh Porcuplnc Ont
Pappilan es 368 Cedar St N
Tlmmlns Ont Puh 264-917- 4
Jumalanpalvelus sunn klo 11
Ompeluseura kesklv klo 7
Ystäväkerho kuuk ensim
kesklv klo 730
Sunn koulu klo 10 JO
Muistorahaston addrcsseja
saatavana: Mrs S Kokkonen
Mrs A Sekki
Pastori Stanley Johnstone
Helluntaiseurakunta
397 Pierre Ulndsor
Sunnuntaisin kokous klo 6 io
pyhäkoulu samanaikaisesti
Rukouskokous tiistaisin klo
7 lp
Nuorisoilta torstaisin klo
7 ip
Radio-ohjelm- a "Takaisin
Raamattuun" sunnuntaisin
klo 4 ip CIIYR 710
Wiidsor Oli
St Mark Ev Luth Kirkossa
pidetään Jumalanpalveluksia
sunnuntaisin klo 3 Iltapäiväl-lä
Pastori Eino Tuorl saar-naa
Mrs E Tuorl on urku-rina
Kirkon osoite on
2123 Parkvvood KSW 2J8
Tervetuloa
Ray Rinta:
SÄÄTIEDOTUS
Yleensähän täällä Vancouveris-sa
aina sataa Nain ainakin luul-laan
ja julistetaan muuallapäin
Kanadaa Kyllähän meillä nor-maalisti
kosteutta riittääkin
mutta sim Torontossa sataa
kesäkuukausina enemmän kuin
Vancouverissa Vancojverin sää
on kv lii arvaamaton Saapues-samme
tänne 1951 'kesällä teh-tiin
tähän saakka rikkoutumaton
kuivuusennätvs Sadetta ei saatu
tippaakaan 82 vuorokauden ai-kana
Viime kesänä taas ti ollut
yhtään viikkoa etteikö olisi sata-nut
Todellisuudessa sateista ja
kylmää ilmaa riitti juuii muka-va- Mi
koko kesäksi Eurooppa
kuivui ja kuihtui VancoavT kas-tui
ja mätäni Tuli syksy ja sa-deajan
olisi pitänyt alkaa Silloin
yltyi aurinko paistamaan eivät-kä
ilmatkaan viilenneet sanotta-vasti
Tätä samanlaista ilmaa on
sitten riittänyt tänne tammikuun
puoleenväliin saakka Enimmäk-seen
ilmat ovat olleet kuivia ja
aurinkoisia Kylmimmillään on
yöllä käynyt — 6 asteessa Ccl-ciu- sta
mutta päivisin on ollut
aina lämpimän puolella EUn
tammikuun 17 päivä vaihteli läm-pötila
plus 9 plus 12 välillä ja
tänään oli suurin piirtein sama
Kun verti3 noita 'lukemia San
Franciscon plus 2 plus 10 ja Mia-min
pJus 8 plus 14 lämpötiloihin
vastaavana päivänä niin huo-maa
ettei juuri kannata lähteä
merta edemmäksi kalaan Toisin
sanoen etelään lomailemaan
Jokaisella asulla on kuitenkin
aina kaksi puolta niinpä tällä
lauhkealla talvellakin Maakun-nassani
™ on yksi Kanadan kor-keimpia
tjöttömyysprosenttejai
eikä meikäläiselle sopiva tahi
auta työnsaannissa Kaupunkim-me
ympäristössä on uhrattu val-tavat
määiät miljoonia hiihlo-hisseihi-n
hiihtorint-itte- n pahdis-tamisee- n
v älinevuokraamoihin
ravintoloihin hotelleihin jne
Tänä talvena ne ovat kaikki ol-l- et
ituloa tuottamattomia liike-yrityksiä
Niinpä joitakin hiih-dosta
tulonsa saavia liikeyrityk-siä
on mennjt konkurssiin ja sa-doittain
hiihdonopettajia ja mui-ta
alan työläisiä on joutunut öis-tä
pois koska lunta ci ole hiihto-aljcill- a
Tämä lumenpuute muu-ten
vaivaa koko mantreen län-siosaa
eikä vain y ksin Vancouve-rin
seutua
Vancouver Tiandia Clubin
hiihtäjät järjestivät kuitenkin
kilpailut Vhistler Mojntainin
tuntumassa tammikuun 9 päivä-nä
Ilma oli mitä kaunein au-rinko
paistoi sen niitä se tähän
aikaan vuodesta pystyy näillä le-veysasteilla
Lähtöpaikalla tuli
kuitnnkin kylinä koska läm-mittävä
aurinko oli vuoren ta-kana
Lunta ei täälläkään oMut
ihmcinmästi ehkä kymmen-kunta
tuumaa Kuitenkin sn
verran että kilpailut pystyt :iin
järjestämään joskin lähtöpaik-kaa
jouduttiin siirtämään jon-kun
matkaa vuoren rinnettä
ylöspäin Kilpailulatu nousi läh-töpaikalta
n 600 jalkaa ylöspäin
mmm%m m
! jLajbmrJm-- r
bbbbbbbVibbEIbbbbbk' v BBBBBBBBBBBkTiBBBBBBBBBBBBBi&Äi
BBBBBBBBBBBBBBBBMBIBH
BBHHHBlHliE BBBBBBr
BBa VbIBHBu''
BBBBBBbV L
BBBBBBBB 9
W "
Oft-- V
%?'--
jfj a&äte -
VANCOUVERISTA
ja laski satakunta m kaa alas-päin
Näinollen korkctisroavai-suu- s
nousi n seitsemuansataan
Jalkaan K :n vleien sai iän hiih-täjät
ja ikämiehet joituivat kier-tämään
tuon ladun kalit vn ker-taan
arvaatte että -- kilpailu ei ol-lut
helppo Koska meidän hiihtä-jäärämm- e
enempää kuin toi-mitsijamäjrämme- kään
oi ole
lukumääränä pilattu jouduimme
lähettämään hiihtäjä matkaan
yhteislähdöillä On ikavaa tod-t- a että maastohiihto taalla on
vanhain kantimissa Pan an no-peimman
ajan 13 kilomtiin mat-kalla
hihti AH Fisher ia lian o
49 vuotias Toimeksi parhaan
ajan sai Uuno Mutka joka 46
vuodestaan huolimatta hiihti
yleisessä sarjassa lian oli 6
sekuntia Fish:riä huonompi
Todellisuudessa kilpailu jäi
edellämainittujen ikämiesten
keskeiseksi sillä Mutka myö-hästyi
miesten sarjan yleisestä
lähdöstä ja lähti matkaan ikä-miesten
yhteislähdössä siis
Fishcrin kanssa Hsher voitti
Mutka huomattavasi iuien
joulua järjestetyssä Stanley
joulua järjestetyissä Stanley
Puiston ympärijuoksussa Mut-ka
on kuitenkin teknillisesti
Fisheriä parempi hiihtäjänä Ia
uskomme hänen saavuttavan
päivän nopeimman ajan Kaksi
kertaa noustava kolmen mailin
vastamäki vaati kuitenkin raa-kaa
Aoimaa ja sitä oli Tisheril-h- i
enitn VaiPa Matka kuroi
Fisherin saavuttamaa etumat-kaa
kiinni n minuutin verran
viimeisillä kohncMa k omctril-l- ä
saavutti Fisher silti kuuti-sen
sekumtia paremman ajan
kuin Mutka Molemmat kui-tenkin
voittivat omat sarjansa
Koska tämän piti olla säätie-dotus
niin jatkan siitä vielä
muutaman rivin Jo jjulun ai
kana oli japanilaisissa kirsik-kapuissa
Stanley Puistossa kuk-kia
ja viereisessä puistossa kuk-kivat
voikukat Useiden ostos-keskusten
ympäristöissä näkee
orvokkeja täydessä kukinnas-sa
Mikäli ilmat eivät aivan en-sitilassa
muutu talvisiksi niin
tästä voi seurata hyvinkin pal-jon
pahaa Hedelmäpuut alka-vat
kukkia helmikuun alkupuo-lella
ellei muutosta säässä ta-pahdu
Tämä on kuitenkin pal-jon
liian aikaista että kukinta
voisi onnistua ja tuottaa hcdel-mäsad- on
Kukinnan aikaan
hedelmäpuut ovat aika herk-kiä
kylmälle eikä kukaan usko
että kevät ja kesä tulisivat jo
nyt vaikka säätiedotukset
lupaavatkin keväist n säilien
jatkuvan yhä edelleenkin
Mvös vedestä tulee ensi ke-sänä
pulaa ellei talvea saada
Normaalisti on Pohjois-Vancou-vcri- n
vuorilla tähänaikaan vuo-desta
lunta n 10 jalkaa Maa-liskuun
loppupuolella n 1517
jalkaa Nyt ci ole kuin väriksi
Lämmin sade pesi pois keino-tekoisenkin
lumen Grouse
Mountainin hiihtorinteelta
Tämän Eurovision laulukilpailujen
karsinnan voittajat Monica Aspelund ja Kyninen
w
Noll 1977 Tiistai helmik 8 p Toesday February Vapaa 5
Vancouver-Helsin- ki
1977 ABC
Charter lennot
VENTRA TRAVEL SERVICES LTD tarjoaa nyt Pacific Western Airlincs'in Boeing
707 non-stop-lento- ja Vancouverista Helsinkiin ja takaisin Mukavat lähtö-ajat
herkulliset kuumat ateriat matkustajien mukavuudeksi ilmainen viini- - ja
baaritarjoilu 6 lentoemäntää on takaamassa että lentonne on sekä miellyttävä
että viihtyisä
Viimeinen
Lähtöpäivä Paluupäivä Kestoaika Hinta varauspäivä
Kesäk 9 Heinäk 28 7 viikkoa $471 Huhtik 7
Kesäk 22 Heinäk 23 4 viikkoa $471 Huhtik 22
S8:n suuruinen Kanadan lentokenttä vero ja $1000 :n hintainen lennon-peruutusvakuut- us
on lisättävä ylläoleviin hintoihin hinta yhteensä $48900
PRCIF1C
HJESTERH
AIRLINES
W V
Ehdct: Lennot ovat Advance Booking Charter ennakkov-araus-
charter )-määr-äysten
alaisia Canadian
Transport Commission on ne hyväksynyt
paikat on varattava vähintään 60 päivää ennen
lähtöä''
Varauksen yhteydessä on suoritettava $5000 :n
pchiamaksu jota ei palauteta sekä $1000 :n
suuruinen
Loppuosa hinnasta on maksettava 45 päivää
ennen lähtöä
Alle 2:n vuoden ikäiset lapset matkustavat
ilmaiseksi ellei heille varata omaa paikkaa
Lisätieto] en hankkimiseksi olkaa hyvä ja ottakaa yhteys seuraaviin järjes- -
töihin :
Finnish Canadian
Home
823 Chestnut Street
New Westminster BC
(604) 521-114- 9 xs TAI
1C36 W 5TH AVENUE
Näiltä alueilta saadaan n 15
niilj jokapäiväinen
käyttövesi Hiljakseen sulavat
lumet huolehtivat vedensaan-nin
jatkuvuudesta kuiv hupina-kin
kesin Jos nvt sattuisi tule
Misim nimi oli "Lapponia"
3gM-- —Knw- ai—TTPrTmngriVifcVBBBf't'1 m r- - Jtik i
'
lennonperuutusvakuutus
— uiiaaRaji
Runeberg Social Club
318—3890 Carrigan
Court
Burnaby BC
(604) 939-481- 3
Ventra Travel Services Ltd
VANCOUVER BC V6J 1P3
maan lammin ja kuiva kesä niin
vesivarastot ehtyvät varmasti
Sama koskee myös voimalai-tospatoja
koko Kalliovuot istun
lännenpuoleisella alueella Alas-kasta
Meksikoon saakka
— Lehtikuva
rr vmbwl Hl f4m%m -- _ k iir --1
V mmmmmmmmMt ÄmmmTmmmmmm-mU-M
I
J 1bMb 'i'n JBBBr¥BBBBBBMBkub SbbbbbbK lTaBBMrBBBBitiiBBBH J BBBB)£ k tyltu BBB fBBBBBBBBBBBBMM lv - PVBBBBBBBF BBBBBBBBBBBBBBH TE? % JbT MMT' BmtHBBfflfe BMt4b '" ""sZr IBbHtBBbT -- 1
PvBflBBHBHBBUHBHBHBBHlBSsTJlBBL BbV a aMBMBM r
''!&rr'' VBbBhHbBBOIBBSBHBBBBM T ft HPPMh Jm
iBBBBBBBBt&BBBBBB7i£')BBK?' V mwBLmM%r&" '"4 Jm
'''BBBBBBBBBuJ'JBBBBBK BBlT-J- C ''SbBH M VJ ZMmm aä & I 'kmWJ 'yjJUmmmmmmT LmmmmmT'JtLmt%
hhämfiSk lmmmm%m
I VlBHBBBBBBBm tL '4mmmmmT mmmmmmmmmmmm
iwmmjmmM-iB&"- - ytmmF l
mmmtmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmäbmMma(m ~ mmmmmmm Jnb mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmT
uimisten Siomen
Aarno
Rest
ihmisen
8 Sana — Sivu
—
(
Finlandia Club
1662 Robson Street
Vancouver BC
(604) 685-567- 3
(604) 732-132- 1
Pariin edelliseen juttuuni oli
painov iiliepaholainen tehnyt
pikkumuutoksia vai cpäilikö
latoja kirjoittajan tehneen vir-heen
kun mainitsin Lions
Gate sillan alla olevan tien pääs-sä
olevan taulun NO TRAS-PASSIN- G
Ix-htec- n se oli nimit-täin
tullut No Tivspassing
muodossa niinkuin se kuului-si
ola taulussakin
Kyllä meikäläistä on aikai-semminkin
mainittu "Amerl-"Vansaleide- n"
kertojaksi Kun
nyt 41-7- 7 olevassa pakinassa-ni
on maininta että Vancou-verissa
ei saa pitää kahdek-saa
jalkaa pitempiä koiria niin
valehtelijan maine on taattu
Toimitus oli hukannut jutusta
pari riviä Tuo kahdeksan jal-kaa
tarkoitti luvallista koiran
kuljetusketjua eikä onneksi
koiran pituutta Vaikka täällä
lännellä kaikki onkin vähän ta-vallista
suurempaa kokoa niin
ky la kahdeksan jalan koira ensi
näkemä'tä taitaisi hirvittää
Muistakaa
uusia tilauksenne
Vapaa Sana
KUUNTELE CCC:n
ucmcnklclisiä puhellnuutlsla
Sudbury 692-362- 8 Thundcr Uay „ 345-334- 1 Tlmmlns 267-411- 2 Toronto 881-370- 2
Vancouver 438-337- 6
Vlndsor 966-337- 0
Canadian Christian
Communlcators Inc