Vapaa Sana, December 18, 1975

              Sivu 6 — Vapaa Sana - 1975 jouluk p Thurtday Dee
(shell}
T0f
Hauskaa Joulua
suomalaisille asiakkaillemme
toivottaa
hei! Canada Ltd
Puh 622-068- 5
Polttoöljyä hätätilassa yöllä puh 767-20- 1 1
Postiosoite Box 696 Thunder Bay F Ont
wOMiiiiuMiiHwiiimHllOllIUMllianiituiiiiiniiiiiiitiiiiniimmiiiiriiiMiiiiiutnMiHiiniwiTMiiitttwriiiitimiiiuiliHff)initntr- l- Hauskaa Joulua
toivottaa
MATSOiYS HARDWARE
Glidden maaleja — Sampo Sauna kiukaita
Puhelin 345-942- 8
High St Oliver kulmassa
THUNDER BAY P ONT
lUiiiiiiiiiiiiniHUMiiiiiaiiiiiiniinniiiiiiMHiiaiiiiiiiiiiuoMiiiiiiiMuiiiHiiiitiiaiiimntinaiiiiiimiiioiiiiiiiiiiuaiiiiinninaiiniiiiiiti
HYVÄÄ JOULUA TOIVOO KAIKILLE
RAY JEWELLERS
Kelloseppä
Ellen Niilo Kareno
uLuiiskikecncsskäemllonjfeen jkaellkoaninkeenkaorrvjaotkakaananhuloalhejlalatavJaarasnamearlilkaoisseliiokne
301 Bay St Thunder Bay P Ont 344-552- 2
ILOISTA JOULUA
suomalaisille asiakkailleen toivottaa
MITCHELIS DRUG STORE
AM Stirret Phm B
296 Bay St Puh 344-195- 1 Thunder Bay P
Vapaa Sanan irtonumeroita myydään täällä
HAUSKAA JOULUA
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
SAAST0'S MENS' WEAR
Miesten vaatetustarpeita
päivän alhaisimmilla hinnoilla
294 Bay St Puh 345-501- 2 Thunder Bay P
Onaping Falls
Oowling Ward
Nick ja Sdja Schatalovv ja
lapset Dovvling Ont
Juha ja Hilkka Koskela ja
lapset Dovling Ont
Joulu- - ja Uudenvuoden
tervehdyksemme
HEIKKI KAIJA PIRKKO ja
HELGE TERVALA
Box 323 Dovvling Ont
Heli Kalevi ja Henry Kleemola
Bo 9S Dovvling
Raija ja Hans Pichler ja lapset
Bo 107 Dovvling Ont
Lougheed
nAUTAUSTOIMISTC
252 Regent St S at Haxel
Puhelin 673-939- 5
LOUGHEED KUKKIA
252 Reeent St S at Hazel
76 Durham S'-- Larcli St kulma
Pub 673-959- 5 Sudbury Ont
Langen Glass Service
461 John rhunder Bay
Ontario
Puh 345-64- 24
Anto- - Ja Akkunalascja
No 93 Torttai 18 18
ja Rd
ja
ja
Ont
SU
ivvyvixvÄVvvvivytÄiivsai
HAUSKAA JOULUA
ja Onnellista Viitta Vuotta
toivottaa
ELLI ASIALA
Box 323 Dovvllng Ont
fÄVÄ¥5A¥¥KÄt?'i'SVSiVÄ5'Ä £''y'1VKÄ&&yi
Alli ja Väinö Tenhunen ja lapset
' Bot 106 Dovvling Ont
Eero ja Maija Koskiniemi ja
lapset Dovvling Ont
Eeva ja Tauno Laine ja perhe
Dovvling Ont '
Joppe Raija ja Paul Räisänen:
Dovvling Ont
Lea ja Lauri Rautapuro ja %
perhe Dovvling Ont
Aili ja Matti Peura ja pojat
Box 92 Dovvling Ont
Anja ja Jaakko Törmäli ja
perhe Box 417 Dovvling Ont
Eero ja Tuula Kohtakangas
ja lapset Dovvling Ont
Taisto Kaarina Tanja ja Heidi
Laine -- Dovvling Ont
Hans Anja Ruth ja Henry A£vÄVStt&Jta
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
ELMER VIIVI AIJA IIAXfttJ
Ja VAINö LAAKSO
Dovvling Ont
Kalle Marjatta ja Nancy
Viitasalo Dovvling
KEM-TON- E
IHME-SEUIÄMAA- LI
rarrrxA kerralla hajutonta sjulivu
PESUN KESTÄVÄÄ
Teemme bSylSystyCtl risurralmlirukiön alkaaat ovrt
kcajnt jun KiUUnnusaniu vapaasti
WAMS0M LUN1E1 CO LTB
277 John SL Puh 345-45-1 ThuiHfer Uy
THUNDER BAY
ONTARION
HIIHTOKAUPUNKI
VAPAA SANA — Thunder Bayn
kaupunki Lake Superionn ran
nalla on tasaista seutua mutta
hiihtäjien onneksi aivan kaupun-gin
lähistöllä on mvös komeita
vuoria 20 mailin sisällä kaupun-gista
on peräti vii! suurta hiih-tokeskusta
Valli ihanteellisille
hiihtoalucillc saapuu vuosittain
tuhansia hiihtäjiä muualtakin
mantereeltamme erikoisesti Win-nipegis- tä
Torontosta Hamilto-nista
Mmneapoliksesta ja mo-nilta
muilta paikolta molemmin
puolin rajaa
Siitä mihin luonto aikoja sit-ten
päätti näiden alueiden muo-toilun
talv iurheilutarkoitukslin
on Jhminen jatkanut Näiden tal-viurheilukeskusten
rakentami-seen
on tähän mennessä kdvtetty
useita miljoonia dollareita Pai-koilla
on rakennettu useita hiih-tohissejä
nvkyaikaisia tiloja uu-sia
mäkiä
Thunder Bavn ympäristön suu-rimmat
hiihtopaikat oat Candy
Mountain Loch Lomond Mount
McKay Mount Norway ja Mount
Baldy Nistä Candy Mountain on
uusin tulokas joukossa Sinne
on vain parinkymmenen minuu
tin ajomatka alakaupungilta ia
se toimii jhteistvössä Loch Ln-mon- din
kanssa niin että kum
mankin liput kelpaavat mvös
toiseen Siellä on mvös hiihto-koulu
ja eriasteisia ratoja sekä
opetteleville että taitavammille
laskijoille Mount McKay sijait-see
Thunder Bajn lentokentän
eteläpuolella ja siellä on 24 ra-taa
joista seitsemän on valaistu
jökavttöön
Mount Norvvavllä aattiin ii-- mc
kaudella 90 ja 70 metrin mäet
ja siellä on pidetty ja tullaan pi-tämään
monia suuria kansainvä-lisi- ä
mäkikilpailuja Mount Bal-dy
sijaitsee noin 16 "mailia kau-pungista
itään ja siellä on 13 eri
mäkeä
Hiihtäjien määrän lisääntymi-nen
Thunder Bayn alueella johti
tietenkin mvös lisääntyneeseen
majoitustilojen tarpeeseen Vuo-den
1972 jälkeen onkin sinne ra-kennettu
kolme uutta hotellia
tai motellia Nämä ja aikaiscm- -
min rakennetut majoitustilat ta-kaavat
että --vierailijat saavat
siellä kaikissa suhteissa ensiluok-kaisen
majoituksen ja jlläpidon
Air Canada Transair ja North
Central Airlines liikennöivät
Thunder Bavhin ja niillä on
myös hiihtäjille erikoisia viikon-loppu-
tai hiihtolomamatkoia
joista osran kuuluu mvös vlläpi-t- o
Asiasta saa tarkempia tietoja
lentoyhtiöiltä jo
SIUNATTUA JOULUA
toivottavat
ANNA Ja EEMIL PEURA
Box 712 Levack
MARK SIRKKA PAUL ja
JEIT LABERGE
Box 361 Dovvling Ont
LAURIE TUULIKKI LEANN
ja DAYVN KNIGHT
Box 191 Dovvling Ont
ERNIE HILKKA ja
ERNIE JR TAYLOR
Dovvling Ont
Sonksen Box 425 Dovvling j
Box 388
— —
-
Jouni Helena Jari ja Anne
Kerola Dovvling
Mathias ja Liisa Cindric ja
j'a lapset 40 Lionel Av e
Dovvling
Alek ja Seija Manninen ja
lapset Box 178 Dovvling
Antti ja Laila Ranta ja pojat
Dovvling Ont
Pentti Taimi Markku ja Marja
Laakso Box 434 Dovvling
KUUNTELE CCC: n
suomenkielistä puhellnuutlsla
Sault Ste Mark _ 949-901- 1 Sudbury ~~ 692-U- M Thunder Bay 345-334- 1 Tlmmins _ 267-411- 2 Toronto 221-341- 7 Vancouver 4384376
WlndMr 66-35- 70
Canadian Christian
Communkators Inc
Hauskaa joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
TOIVOO
Finlandia Club Hoito Restaurant Ltd
F
OF PORT ARTHUR 314 BAY STREET THUNDER BAY ONTARIO
Puhelin 344-708- 1 Clubihuone puh 345-609- 1
'"S??"
w -
Jt£-t2t- £ —---
? YW '' li
' ' iiMiiriiiiir i i iiii
&ia mi Atve-r- ä
Hirn WB&W HpJ8jJ@rs JJfcfflHJ lJS3iltaBw ltiKtt & Ä IhHRH t ijtSyt MKBHMJ
IiKä{'mUV c'vKuGiMbtjiilllHBillllllllHlilllllllllllllHSBIIIIIIIIIIIIIIHi
'- - ' -- %
[ ji ll! rfv-- ' - -
' --r
--w
-- - Jt
-- % f"S"f'
f- -
Thunder Bayn ympäristössä on 20 mailin sisällä
kaupungista uljaita vuoria kuten kuvamme osoit-taa
Niiden rinteillä on useita hiihtoalueita joissa
hiihjtohissit kunnostetut mäet eri tasoisille hiihtä- -
Hauskaa Joulua suomalaisille asiakkailleen
tohoo
Acme Fish Net and Twine Co
Kiikkii ammattikalastajan tarpeita
Kaikenlaisia lankoja ja naruja
633 Simpson St 623-33- 1 1 Thunder Bay F Ont
HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivottaa
LAKEHEAD TELEVISION CENTRE
Suom RAC televisioiden myynti- - ja korjausliike
MYYMME JA KORJAAMME
TELEVISIO- - RADIOALAN TUOTTEITA
189 S Algoma St Thunder Bay P Ont
puhelin 344-288- 1
HAUSKAA JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
kaikille toivottaa
0'BRIEN AGENCY LIMITED
INSURERS — REALTORS — TRAVEL AGENCY
MORTGAGES
276 PARK PUH 345-215- 1
THUNDER BAY P ONT
SIUNATTUA JOULUA
tolrottaa
VIOLET FLOBIST
Hcfmi Robert Leena ja Fred Vigmore
Grandview Mali River St Puh 345-7931- — 344-- 1 131
Thunder Bay P Ontario
Iloista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle
kaikille ystäville ja asiakkaille toivottaa
NID WEST AUTO SUPPLY
Suomalainen liike
161 S Court St 345-706- 9 Thunder Bay P
e "f
J5?
Puhelin 345-632- 3
ta 'ftr w"
tM
iitaj
JA
jfpt- -
m±
M £ !-
- k&% i
t
I
t=
frr
V
m!
ST
jille hyvät ruokailu- - yta paikat-odottava- t' Tuhan-sia
ulkoilun harrastajia myös muilta paikkakun-nilta
vierailee niissä vuosittain
Kuva Canadian Government Office of Tourism
RAUHAISAA JOULUA
toivottaa
tuttavilleen ja asiakkailleen
DEWE AVENUE STORE
Puhelin 683-80- 1
314 Dewe Ave Thunder Bay P Ont
Hauskaa Joulua
Onnellista Uutta Vuotta
suomalaisille asiakkaillemme toivottaa
INTERNATIONAL MOTOR TRUCKS
THUNDER BAY OSASTO
International kuorma-vaunuj- a
Myynti ja huolto Suomea puhutaan
Vastapäätä Country Fair Plazaa
Red River Rd 767-16- 1 1 Thunder Bay P Ont
' HYVÄÄ JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
Algoma Sleam Balh
146 S Algoma St Puh 345-841- 4 Thunder Bay P
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
toivoo asiakkailleen
LAURI & DOMINION HARDWARE
215 Day St Thunder Bay ? Ont