Vapaa Sana, April 11, 1942

              k-
-!!5eitä hävettää
Kirjoittanut Naima Kalliokoski
„ kesällä Saimaan
[LrVBOKOtttlt"o""nv—eenä tai seuipaa- -
_ - Vflrmflltl Olet
i ol r 1 - --- -
Lt salina- tuhansiin saa - —
—' t:V"—aia" n—mll--lM~ Vtf3 ibS
o saa: """"" -
_ - Koluaisi siihen
— nTiia -- -- —
krtitonaa ajaksi pitemmältä- -
satMlt- -
lateli riJ-- ''"- -
syyskesänä kun hän
Uneiseen Lappeenrannassa Ja
lr Clrrtallla
IsS myosiun '- -
Aastui J'Wn piir -
joka oli rim hella rantaa
- Vahlata mutta
jaa oiai -- -
saan an onjasi ne- -
k-itenk-in
tonveneon rantaan j =
L a lähellä saari oli ai- -
tuumittuaan myi " -
[harellähän oli kyllä tilaa ilman
latrtakla
i- - TotonniHtvSt ai hqlia --_""-'„"
ia keväällä vaimmiiu" -- -
ba cli kaksi nucneiui j -
iso vaatesaino ikku- -
varustettu ylhäällä oli neljä
huonetta Mainitsin taman
etu " " komeron
Irjmaan wu '""'"'
tngiita seurasi kauppiaan per- -
maalle Ja hänestä Kun ny iu--
fliila kirjoituksen päähenkilö
Wi (se on palvelijan nimi) oli
Toivosella jo kolme vuona jo
bin oli Kirjosaareen uiuessuan
ainakin kotonatn
to mutta puuvajassako minä nu
kun keittiö onkin näin pienii
bi neiga- -
j-- 1
kulukoon pojat samissa nuo--
liat sinä yhden huoneen yi- -
Iti" anoi rouva
minä ylös tule en vaikka
erisitte heti aamulla kun minä
ie olisi sitäpaitsi molemmille
Inistä Mutta minä ueua wc- -
minun sänkyni vaatekomeroon
lehin mahtuu vaatteita vielä Ja
baan rerho eteen Ja onhan ura
ikkunakin että näkee ilman
frpua
jos Helga tyytyy niin pieneen
ka Helga pitää koko kome- -
Mahtuuhan ne meidän vaat- -
kune yläkertaankin Ja niin ai
kamarin joka el ollut koolla
näöllä pilattu
Mga otti heti työt suorittaakseen
nti sisätöiltä oli aikaa sen hän
[uskollisesti puutarhatöissä Joka
hän kävi talosta hakemassa mai- -
muuta ei hän kylässä käynyt- -
Minä en jouda puutarhansa
Iria paljon työtä sanoi hän kun
httJn kylään
Ilra oli kahdenkymmenenviiden
den vanha kun hän oli ensimäis-kes- il
Kirjosaarossa Nyt hän oli
li jo neljättä ktsää Pieni aan
kun kukkavihko- - Sen oli saanut
iän Helgan toimelllset kädet jct- -
nelikin yhtä ahkerasti puuhasi- -
puutarhassa kasvimaalla
haatkin oli tehty saaresta maan
Ilelle Sitä pitkin Helga monta
ykuormaa kiskonut voimaa
loon
ekä
uksi
niin
ja
oli
yllä tuo Helga tekee työtä niin- -
1 e olisi hänen oma tilansa" a- -
Vuorelan Isäntä usein Ja emäntä
ttä siinä olisi hyvä emäntä
kki minkälaiseen taloon
"I kesinä sykyn puolella Vuo- -
W emäntä sairastui el ollut lää- -
l"JU apua syöpäkasvi vei emän- -
perunannoston aikana
toUIen kummaksi kävi isäntä
2 Helsingissa ja sieltä tulles--
a hln sanoi että Vuorelaan tulee
emäntä Juhannuksena
hi-- t Joita oli kolme olivat Pek- -
-- tti ja Lauri joista vanhin
tka lähenteli kolmeakymmentä
tokki naimattomia katsoivat
F-- a isäarsä Ja vuoroon toisiaan
in-apuh- e ien kun oli anoi Isän- -
rhdoin Kika ei nvta ett te
e emäntää Uloon niin minä
aari m" a titbvnrtei VHrin hi ?" Ja hän tulee luhanmiVseksi"
[Kuka tu?e Ymmärränkö oikein
"5 at2i hakemaan oikein kaupun- -
naeit emännäksi eikö lk--
r-?-
tt I51y yt-- - klvahu LaurL
tAi-- ' ralnl kaupungista mani- -
f --nn Helgaahan minä kävin
- Ja kän lujasi tulla"
rP:tk5 isAn näyttää pankkikirja
-- oiko puhetta- - tokaal Pentti
[& oCut pjh-t- u omaisuudesta ei- -
xaadeata PuKntmr -- k
l5--t-
3rta w tiivis _2 v nw Cli C tl--
--JTäjtry härij
u Taimini se ed- - --vniti r
vaan Isä Sanonut etU me
ptakilläse toutlakmoomn e vaaanitaaJoni
ta Hpeiitil jtralosksaukanmuutitUhtvuleM
ittenhän aa vähentiä toisen
Joista" llaäsl Pekka
pii- -
"Riittää Jo! Te jokainen olette
vastaan mutta jos ette halua asua
saman katon alla saatte muuttaa
Helga tulee joka tapauksessa ei na-vettaan
vaan tupaan Ja muistakaa
että meillä el riidellä" lisäsi isäntä
harvakseen
Ja Helga tuli Helsingissä oli jo
kuulutettu Ja vihkimisen toimitti
Lappeenrannan kirkkoherra heti
Helgan ehdittyä Lappeenrantaan
jossa isäntä oli häntä vastassa
Pojat näkivät Helgan vasta äiti-puolenaan
ja lausuivat hänelle sa-moin
kuin isälieenkin Jurosti onnit-telut
mutta Helga oli iloinen Ja sa-noi
että minullepa siunattiin kolme
Ikäistäni poikaa yhtäaikaa minä
toivon että tulemme pitämään toi-sistamme
Helga oli ahkera tuvassa Ja kas-vlsmaa- lla
mutta navettatyöstä e'
hän ymmärtänyt mitään Kun tuli
syksy hän opetteli kehräämään ville
Ja ja tuli ennen pitkää siinä työsst
hyvin taitavaksi Hän kutoi isännäl
le ja pojille sukkia Ja lapasia Ja
katsoi että aina oli puhtaita ja eh
jiä vaatteita päälle pantavaksi Hän
oli aamulla ensimäinen illalla vii-meinen
ylhäällä
Pojat eivät sanoneet pahaa sana?
mutta eivät liioin kiitosta tnistään
antaneet ja Helga sai usein kuulla
muorl-nime- n kun Isäntä ei ollut
lähettyvillä
Helga oli kuitenkin iloinen Ja on-nellinen
sillä hän rakasti isäntää
Joka oli löytänyt hänen saarelta
kukkavihosta kuten isäntä sano
Itse
Neljä vuotta kului Helga teki työ-tä
kun muurahainen Ja oli onnelli-nen
vaikka ei ollutkaan voittanut
poikain myötätuntoa Sitten tuli su-ru
taloon äkkiä kun salami kirk-kaalta
taivaalta Isänpä oli heinä-pellolla
kaatunut maahan ja sanaa-ka- n
sanomatta nukkui ikuiseen u-ne- en
Hclca Joka oli juuri tuomassa
kahvia heinäväelle oli myöskin tuon
tapauksen näkijänä Hän se oli jo-ka
painoi isännän silmät kiinni kun
toiset alkoivat mennä mikä lääkärin
luo mikä kyhäämään paaria
Kaikki tulee ajallaan niin ilot
kun surutkin — Tuskin oli isäntä
kunnolla saatu hautaan kun IVkka
sanoi Helgalle: "Joko sitten alat o- -
petellä navettatöitä tai lähdet sinne
mistä olet tullutkin nyt el iä enää
tarvitse sinua"
Sanaakaan sanomatta Helga nou-si
aamulla lös vieläkin aikaisem-min
Keitti kahvin pani vahvan
myssyn kahvipannun päälle kahvi-kupit
sokerit ja kerman sekä eilen
leipomaansa ohralimppua ja voilau-taee- n
pöydälle Ja lähti navettaan
Karjakko tuil hetken kuluttua peräs-sä
"Mitäs emäntä meinaa kun tuke
navettaan?"
"Annin pitää opettaa minulle kar-Junhoik- -a
minä Joudan nyt olemaan
täällä kun on aika niin pitkää"
"El pidä emännän hassulelln M-inä
sanon pojille että he civilt larke
emäntää navettaan"
"Ei Anni saa puhua mitään Ja kun
Anni opettaa minut oikein hyviksi
navettatytöksi
Annille"
L
LAUANTAINA HUHTUC 11 P — SATURDAY APML 11 VUT
Ja niin alkoi Heifa opetella altto
kin ty3UL Sjrkayltt eivät pojat ot-taneet
enää tota navettatyttöä
Tiesiväthän he hyvin että Hei a
Ja hyvä ilna työssä eikä Hei
kumminkaan pois lähae
Helga taa- - oli sanonut isännälle
että vaikka mitä tule niin riitele-mään
hän el ala Ja ten lupauksen
hän piti Aamuin Uloin hän cli na-vetassa
milloinka hän siis ehtii lait-tamaan
ruokaa korjarmorn poik3in
vaatteit Ja sukkia Ja uusikin kvVt-maa- n
ihmettelivät monet mutta
niin vaan oli että tehdyksi nekin
t)öt tulivat
Kun Helsa luuli ettei kukaat kuu-- Y
hJinl U lauloi han sillä länellä
oli kauni ääni Ennen Isäinäi aika-na
hän lauloi iloisempia mitta nyt
surullisia lauluja
Pekka cli monasti kuul'ut Heilan
laulavan Ja hänen sydämensä oli cl-kan- ut
lämmetä Helpaa kohtaan
mutta hän ei ollut vielä puhunut mi-tään
Helgalle Eräänä päivänä kun
veljet olivat rankoja hakemassa
metsässä tulikin Pekkn vähän ai-kaisemmin
kotiin Hän kuuli Jo rap-pusille
kuinka Hel?a lauloi Hän
kuunteli hetken sitten astui kolis-tellen
tupaan
Helga heitti laulunsa Ja rukkinsa
siihen ja kiirehti nostamaan ruokaa
padasta suureen kivlvatiin
"Älähän nyt Helga minuUa n'si
inu'0e Jotakin puh-unista- '' sanoi
hän kun Helgan piti lähteä ulos
"Mitä se on puhu vaan"
-- Minä ajattel'n että etkö sinä
tulisi minulle emännäksi laulaisit
sitten vähän iloisempia laulujakin?"
"Minäkö sinulle! Ei Pekki hyvä
olen pitänyt sinua Ja velj-Ss- i poi-kana- ni
vaikka olemmekin melkein
yhdenikälsiä Siksi koetin Vna tehdä
niin kuin tiesin teidän tahtovan
vaikka enhän aina ole siinä onnistu-nut
mutta parastani olen koetta-nut
Teitä piian edelleenkin pakina-ni
mutta teidän Isäänne rakastin
siksi ei minulla clc koskaan toista
miestä"
Kirkkaat kyyneleet kohosivat sil-mänurkkaan
mutta hän pyyhki ne'
pois huivinsa kulmalta
Muutamaa näiväa myöhemmin
kun Helga taas tartnsa mukaan Il
lalla kehräsi Ja veljekset
puutöitä alkoi Pekka harvakseen:
"Helsa! Me olemme päättäneet ot-taa
toisenkin navettatytön li sinä
saat jäädä tupatömn"
"Enkö siis kelpaakaan sinne"
"Ei — mutta — näetkös huono
talo se olisi jos ei emännän kannita
tuvassa olla Jn oletkan sini jo ol-lutkin
li puolitolta vuotta nave-tassa
osaathan vaatia piikojen te-kemään
niin kuin itsekin olet teh-nyt
Ja tuleehan tästä pian kesakfa
Jos vaihtelua kaipaat on sinulla yl-lin
kyllin tekemistä kasvimaalla-kin"
Helga el osannut ensin sanoa pit-kään
aikaan mitään mutta sitten
veljekset näkivät miten suuret kyy-neleet
Ikäänkuin he:met alkoivat
vierimään pitkin poskia puserolle Ja
siitä alas esiliinan helmaan
"Mitä sinä iitä nyt itket?" sanoi
Lauri
"Minun vaan tuli mieleni nl'n hy-väksi
kun huomasin teidän mielen-muutoksenne
Kyllä isänne varmaan-kin
olisi ollut iloinen Jos olsi sen
tietänyt tai ehkä hän sen tiesikin
kun hän tapnM sanoa: Kalkki tapah-tuu
aikanaan"
Voisin lopettaa sen tähän mutta
lisään kuitenkin Laurin vainon tie-donannoista
vähän Lauri nimittäin
maksan minä siitä otti seuraavana syksynä nni-ar-Jako- sta
vaimon Itselleen Ja hän ker--
Kiinalaisia lentäjiä opiskelee USA:sa
Golfi P#Ujat Vailctuktim
HBHbHHlB wm 11 I liflisllislllllllllllllH
BKr WiaW " A iAiAiAiAiAiAH
m"-- v tm-- Hi VIjIH
BBBHbMbBBbIIIII jjBBBDBBIlBlllllllllllllllllllfl
JrTvlBBBBBBBBBBBBBBBVvTBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBni
{wFp?mn%BliVt3i SBSViBf'MkBkvBrBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJMBBBBBBBBWBVBBhBBBBBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbRbBbBbBbBbBbBbBbmbbbjk S -- u&MBBBBJPJfJBjfjBBBjJJ
Honolulussa kaikki golfikentat ovat siroteltu suurilla
tarkoituksella e itiä vihollisen lentokoneet laskeutumasta
Golfin pelaajille nlmä putket tuottavat vaikeuksia kuten
näkyy Erään nalten pallo on lentänyt putkeen ja siinä on mietti-mistä
miten sen saa lyötyä sieltä ulos
KISAKUNINKAAT
— URHEILUKERTOMUS —
(Jatkoa)
Välkkl lopettaa Väsyneenä istah-taa
hän viileälle nurmelte mutta ar-mottomat
kädet eivät sjo häncllo
rauhaa Voimakkaat kourat heittä-vät
hänet ilmaan Ji portilta kajah-taa
jälleen tuo riemukas kehoittava
huuto:
"Hei hei Suomi voiton vei! Ci
sammua saa Suomen maine ei ei ei!'
Hetkisen levättyään lähtee Välkkl
Hänen harteilleen painetaan veh-reä
laakeripuun seppel jn verhoksi
vedetään raikas sinivalkoinen vaate
Sitten hän Juoksee voittaja Hil-jaisella
vnuhdilla aloittaa
ja hänen väsneillä
tekivät jäsenillään hulmuaa lippu — Suomen
ikuulakka siniristi
toi minulle että parempaa anoppi-muoria
ei löydl hakemallakaan kun
Helpa oli Sanon oli sillä hän on J
kuollut
Toiset kaksi veljestä pysyivät
vanhoina poikina Niitten aika meni
tuumiessa että otUlsinko sen tai
sen niinkuin Pekkakin tunnusti vas-ta
Helgan kuoleman jälkeen Lauril-le
että hän ajatteli ottaa Helgan
mutta Isä ehti ennen Ja sitten el
Helga huolinut hänestä kun l-Uk- in J3
oli kuollut Vaikka lihan Mnella ol-lut
ne protokollat selvillä vtläkään
olisiko sitä saanutkaan vaimokseen
isänsä leskeä Ja niin sitä Jäi elä-mäkse- en
yksinälsekii
Ja se paha kohtelu jota Helga
'sai ensin osakseen johtui mustasuk
kaisuudesta Ja osaksi ihmisten yl-lytyksestä
He kun Joka tilanteessa
koettivat sanoa että Helga pyydysti
rahaa
Vasta Helgan kuoleman jälkeen
hänen nähtiin et-tä
hänellä olevat rahat lähes 400h)
ovat olleet hänellä naimisiin menty-ään
eikä isä ollut antanut hänelle
mitään Me saimme 10000 kukin Ja
ainoa sukulainen pikku serkku sai
loput eli vajaan kymmenen tuhatta
Oli siinä hyvä äitipuoli Ji me olim-me
niin Ilkeitä Meitä hävettää
f¥miris&mtsjmHsmmMsmmBs&swsBammksiss:sMsmSassmsssssssssssBssssssssssssmssssswsmssslmssssssssrms9sssKMmsMmrk
BVEhBSBBBrBä£sBBBBftBSfBSBBBBBBSBBBBBSBBB 3BCPj ULmMFUmttUmsmKs3MswmJsWMn3srTKlmv)sasmF
LV LRbLJbbW''1BLLLw KV VbsIbsHbIIbsIbsIvbB bLbBSLY M --
Jk
bbbsbbbbbbbbbWbsbbbbbV bbbPbsPbbbbbbbL JbbbbKbbb11j
rmWmmKsmWKi
M TBBBBBM r SmmmK
r BBBBBBBBBBBBBBBBBB
' W ' '
-j-b-j HP %BmwKkMTSm4 Vv IBsHHbsbVB Vr
Kuvatta nlhdlln ryhml kiinalaista Itnte-oppllal- ta Jotka ovat Yhdytvaltaln r-ma- ljan
lentokouluitta Kuvtta oleva ryhml on ensimmäinen Joukkue kiinalaisia lenUJII Jotka
Yhdytvaltaln lentekouluiisa Jokaitella en kadettiin Kiinan lento-volml- tn ovat saaneet
sliluutnsntln paptrit
Kirj Hugo
kunnlakierrokselleen
kunnia-kierroksens- a
jälkisäädöksestään
BIBBBBH BSBBtsBBBB
BBBBBBBIBBBim
mWSFtsmmBmSmmkmmwSmwUKsmmk+
hrjoittelemsttt
paastModlitukMn
Valpas
Kansa katsoo
Vallitsee juhlallinen hiljaisuus
vain Juoksijan Jalka tömisee tante-reeseen
Soittajat virittävät soiton
Suomen kansallislaulun Ja silloin
koko Stadion nousee
On tunnelmaa Pala nousee mo-nelle
kurkkuun Ja Suomen poikain
silmännurkassa klheltää kyynel I#e-v- eä
kämmenselkä sen salaisesti kui-vaa
sitten nousee rinta mieli
Katsokaa: tällainen on Miomalai-ne- n
karu poika Pohjolasta!
Soitto taukoo Vilmelfcllä suoralla
jo laskettaa oittnja Silloin kas sil-loin
kajahtaa aas ricmutiremii! Jy-räht- ää
kuin ukkonen Jn knikkoaa
sitten kesäillan hiljaiseen hämä-rään
Kolmastoista Luku
Aänetönnä Istuu Albert Moden
Hänen pohjimmiltaan herkkä slo
lunsa on värähtänyt Ja hetken tun-nelina
on kiskaissut hänet armotta
mukaansa
on huutanut äänensä Jyrähti
sl Ja hänen näköänsä on aumenta
nut kostea kyynel
Mutta sitten paina todellisuus
"Sinä olet narri A11ert Moden!'
huutaa se vanha Ja paha hänen si
simmässään "Sinä olet kuin lapsi
jota makealla houkutellaan kuin
hauki Joka kiiltävän uistimen ah-maisee
Alä usko! Tämähän 01
naurettavaa hupsuttelua johon mie-hisen
miehen ei pidä puuttua Karai-se
mielesi Albert Moden Ja kanna
viitta molemmilla hartioillasi!"
Mutta hän ei taivu Päivä on tuo-nut
niin paljon mukanaan Ja se on
kokonaan huumannut häict
"Tässä Juoksee suomalain n!" a
Jatteke hän katsellessaan Välkin
menoa
"Tässä Juoksee suomalainen — Jn
vasta toisella tilalla Välkkl Kaikki
tietävät että maratonmatkan voltti
suomalainen Ja vain harvemmat
puhuvat Välkistä Tiinakin olen suo-malain- en
miksi en fils iloitsisi"
"Albert! — eikö tämi ole Ih-anaa"
Adelade Modenkln un tointu-nut
hurmiostaan mutta hänen ää-nensä
värähtelee omituisesti
"Albert minä onnittelen sinua!
Sinä voit tänään ylpeä kansa-llisuudestasi"
"- - — niin herra ministeri! Minä
i onnittelen!" Eerst Caspard tulee
'kuin tuulispää Ja hänen kimeä ää
nensä leikkaa kuin puukko
Tämä on ennenkuulumatonta --
ensimmäinen toinen neljäs J kuu-des
sija suomalaisille! Voi herra mi
nisterl! Oikean käteni antaisin Jos
tänään alsin olla suomalainen"
I menee tuo vanha eversti
mutta hänen mentyään tulee luke-maton
Joukko muita onnittelijoita
Kaikki ne puristavat hänen kättänsä
'ja puhuvat ihastellen pienen Suomen
jäntereisestä kansaata
Albert Moden on avuttoman nä-köinen
hän ei katso voivansa puh-taalla
sydämellä ottaa vastaan nou
U onnitteluja Mutta hänelle hymyil-lään:
j "Kaikkea vielä herra ministeri
olettehan te suomalainen"
Stadionin portilla kiteytyy Albert
Modenin mieleasä vanxka päätös
Hän saattaa vaimonsa autoon Ja pa-laa
itse kentälle
Suomalaisten pukeutumiatoojan e
diutalk hln hetkeksi pyalhtjry
Sieltä isUtä kuuluu 1'oisis reip-paita
Unia ja Albert Moden epäilee
hiukan- -
Mutta sitten hän tarttuu päättä-väisesti
lukkoon ja astuu sisään
"Herra ministeri Mikä tuottaa
meille kunnian?"
Kapteeni Karun komea basso kuu-lostaa
terävältä miltei pistävältä
"Herra kapteeni haluaisin ruhua
kanssanne Jonkun sanan kahden kes-ken
"
"Kuten suvaitsette herra mini-steri"
He astuvat halki avaran pukusuo-jan
Sen etäisevmmässä sopessa on
hierojain huone Jossa parhaillaan
vatvotaan maratoonarien puutuneita
kinttuja
Albert Moden pysähtyy: penkillä
hän on huomannut Väinö Välkin tu-tut
piirteet Ja hän astuu väkevästi
hieltä lemahtavaan nuonee-ee- n
"Hyvin tehty miehet!" sanoo hän
'Tästä päivästä tuntee isänmaa
teitä kohtaan suurta kiitollisuutta"
Hän ojentaa kätensä johon Jänte-vät
mutta ponnistuksista hieman
vapisevat kourat tarttuvat Välkin
puristuksen tuntiessaan muistaa Al-bert
Moden selvästi illan Palatsl-h- o
teliin ravintolassa neljä vuotta sit-ten
ja hänen ajatuksensa on tällä
hetkellä sama kuin silloinkin:
"Suora ja rehellinen hän ainakin on"
Kun kapteeni Karu hetkistä myö-hemmin
palasi loistivat hänen jäy-kät
kasvonsa ylenpalttisesti
"Hei pojat!" huudahti hän rie-muitsev- astl
"Tänään näyttää rouva
Fortuna Jakavan meille suoaiotann
aivan mittaamattomaan! Ministeri
Moden on käynyt suosiollisemmaksi
asiaamme kohtaai! — huomasin nen
selvästi hänen puheestaan Ja muu-takin
vielä sain tietää Mutta sen
Ilmoittamisen Jätän Iltaan Jolloin
meidät on pyydetty kunniavieraiksi
Suomen lähetystön järjestämään
Juhla-illatsuu- n Niin p°Jat' Meille
tulee hauska ilta sen takaan!"
"Ja nyt miehet" kapteeni Karun
Bänl kävi Jälleen vakavaksi teräk-seltä
kalskahtavaksi "nyt kajau-tamme
reippaan elköön-huudo- n Isän-maalle
rakkaalle Suomellemme Jon-ka
nimeen tämänkin päivän hikipi-sarat
ovat vuotaneet
Eläköön!"
Ja riemuisista rinnoista jyrähti
Hän kähiäk- - huuto kuin ukkonen Kiiri
olla
Hän
pitkin seiniä vaaleita kattohlrslä Ja
tulvahti ulos avoimista ovista
Ja Stadionilta vastasi kalpea kai-ku
— Stadionilta jonka keskellä
vielä lepatti kaksi siniristiä laskevan
päivän hämäränsä- - '
Kaksi päivää edellä kerrotun Jäl-keen
sisälsi Suomen Urheilulehti
seuraavan huomioin herättävän uu-tisen:
"Miljoonalahjoitus urheilun
Saamamme sähkösniomatledon
mukaan on ministeri Albert Jloden
rouvineen maallemme kunniakkaan
maratonpäivän Iltana Järjestetyssä
Juhlassa Ilmoittanut lahjoittavansa
puoli miljoonaa kruunua diomni ur-heilujärjestöille
niiden vapaan har-kinnan
mukaan käytettäväkil Lah-jottua
on suurin Suomen ra'nnssa n
kaksi miljoonaa mitä Suomessa on
urheilin hyväksi tehty Jn se tul' e
kalkin rdottamattomana yllätykse-ni
— (Ixippu)
ILMOITTAKAA ENTINEN
OSOITTEENNE
Muutaessanne lehtlosoltettanne
hyvä Ja Ilmoittakaa uuden
ohella myöskin entinen osoite
♦♦♦♦
1 koruin O-- K AYI
PARTURINLIIKE
l POURTH AVE — TIMMINB f
DR C SULLIVAN
HAMMASLÄÄKÄRI
2 Plna 8t N Tlmmln Ont
Puhelin S30
uomalainen tyttS palvelee
Dave's Taxi
Pulttiin 507
— 24-tunn- ln palvelus —
ilum e Fourth Ave kulxa
TIMMINS ONT
' 1 ijijixiriru'TTT'nri~ri~ri~rTrTn~ri~rrrrrri~i~i~~J '
KULUTTAJIEN OSUUSRUOKALA
Tsrjoaa Maukkaan Ruuan valmistettu ensiluokan tsvsrasU Vii-kottain
sekl atertjolttalo
S BAL9AM T N - TIMMIN8 ONTARIO
rjqju --Tr nj - _