Vapaa Sana, March 22, 1977

              Paavon
jiiliiijii
Tuli tehtyä pikavierailu ulko-maille
Toisin sanottuna sosia-listiseen
Kuubaan Vaikka sano-taankin
että uteliaisuus ei kuu-lu
sivistykseen niin en ehkä ole
tarpeeksi sivistynyt tehdäkseni
joitakin yksit) isiä huomioita
tuon maan oloista Enhän luon-nollisestikaan
puhutellut ketään
kuubalaista Tuo "kielibarrieri-kin- "
sen esti Vaan ainahan voi
lukea asioita "rivien välistä"
Kuten jo jossakin aikaisem-massa
jutussa tuli mainittua
näyttävät kaifki ihmiset olean
erikoisen ystävällisiä ja avuli-aita
meitä muukalaisia kohtaan
Jos olisi taitanut vaikkapa aln
muutamankin sanan espanjaa
olisi varmaan saanut paljon ys-täviä
Vaan tässä juuri tulcm-mek- in
asiaan mikä ainakin al-lekirjoittanutta
jäi vahaamaan
Se on: nuo ystävälliset ihmiset
näyttivät elävän jonkinlaisen
paineen tai pelon alaisina Eri-koisesti
panin merkille sen ystä-vällisen
ja avuliaan tummapin-taisen
naisen joka toimi meidän
seurueen huonepahelijana käyt-täytymisen
Meistä hän ei ollut
mikään piika tai muu "alempi-arvoinen"
vaan ihminen ja ys-tä- vä
jolla oli määrätyt työt teh-tävänä
Pidimme kaikki hänes-tä
erittäin paljon Toisinaan tar-josimme
hänelle drinkin ja sa-vukkeen
joista hän näytti eri-koisesti
pitävän Vaan ci hän
uskaltanut edes istua seuraan
ja nauttia noista pienistä muka-vuuksista
vaan jatkuvasti kat-seli
ja kuunteli ympäristöä ja
jos joku määrätty henkilö il-tnc- styi
näköpiiriin hän nopeasti
Canadan Suomalainen
Hisleria-Seir- a
PO Box 911 Sudbury Ont
P3E 4S4
Puheenjoht Bruno Tenhunen
256 Casvvell Dr Apt 1204
Sudbury Ontario
Sihteeri Mirjam Kalla
847 Sharon Ave
Sudbury Ontario
Itsenäinen Suomalainen
Ev Lut Seurakunta
70 Secord SU Thunder Bay
Jumalanpalvelus ja pyhäkou-lu
suun klo 10 Iltakirkko
sunn ia kesk klo 19 Kuoro
tiist klo 19 Rukouskokous
kesk klo 18 Naistenpiiri
torst Nuortenilta lauant klo
18 Adresseja saatavana
Past Aslak Kettunen
331 Dufferin SU puh 343-876- 0
Kanadan suomalaisten
XXXVIII SUURJUHLAT
Puheenlohtala Leo Raaska
Sunnyslde Rd RJL 4
Sudbury Ont P3E 4M9
Sihteeri Mirjam Kallas
847 Sharon Ave
Sudbury Ont P3A 3X1
Rahajt hoit Shirley Kansat
los Mcolet St
Sudbury Ont P3C 3A2
Majoltustolm
Helena Hannila
473 Buchanan St
Sudbury Ont P3C 1E4
Sauna-AA-Ryhm- än
Sault Ste Marie Ontario
suomenkieliset kokoukset
maanantaisin Ja perjantaisin
klo 8 Ulalla
Club 14 236 John SU
fiiiser OiL
St Mark Ev Luth Kirkossa
pldetlän Jumalanpalveluksia
sunnuntaisin klo 3 iltapfilvaT-- U Pastori Eino Tuort saar-naa
Mrs E Tuort on urku-rina
Kirkon osoite on
2123 Parkwood N8W 2J
Tervetuloa
poistuL '" ' i"
Jos tuota naista oli kielletty
puhumasta tai muuten seurus-telemasta
meidän kanadalais-turistie- n
kanssa niin mihin ra-koon
sitten mahtuu tuo paljol-ta
toitotettu vapaus ja tasa-arvoisuu- s?
Tämä ci suinkaan
ollut ainoa huomaamani tapaus
Ilmaiseksi jaetuissa ja myydyis-säkin
kirjasissa jatkuvasti mai-nostettiin
että Kuuban ihmi-sillä
erikoisesti naisilla oi
täydellinen ihmisarvo ja vapa-us
Tuo ci tahdo mitenkään
mahtua tällaisen todellisen de-mokratiaan
uskovan äijän kal-loon
En nimittäin usko mihin-kään
propagandaan ainoastaan
siihen mikä on näkyvää ja to-dellista
Noissa mainosmateriaaleissa
sanottiin mm että ainoastaan
alle viisivuotiaat lapset Kuu-bassa
ovat luku- - ja kirjoitustai-dottomia
En laisinkaan epäile
tuota ja nostan hattua Kuuban
hallitukselle tuosta saavutuk-sesta
Samoin sanottiin että
Kuubassa ei ole työttömiä ker-jäläisiä
eikä prostituoituja En
tuotakaan laisinkaan "epäile
Noita prostituoitujahan en et-sinytkään
Vaan en myöskään'
nähnyt kerjäläisiä (mitä nyt jot- -
kut pojat kanadalaisia sikurct-tej- a
pyytelhät) Nuo kerjäläiset
eri muodoissa kun tahtovat ol-la
miltei vakituinen "fiksturc"
ns länsimaiden turistikeskuk-sissa
Jokainen näkemäni kuu-balainen
aina teki jotakin ja
jonkinlaista työtä Vaan työn
tahti noin pohjoismaalaisen sil-mään
vaikutti jotenkin verkkai-selta
Siihenkin ehkä löytyy se-litys
joko ilmastosta "tai jostain
muualta
Eräs toinen asia minkä tulin
panneeksi merkille oli se että
ns sosialististen maiden turis-teja
näytettiin kohdeltavan pa-remmin
kun meitä kanadalai-sia
Vaan siihenhän on luonnol-linen
selitys: "Lähimmäistäpä
lempokin nuolee"
Paavo Poikkinainen
KUKA KEKSIKÄÄN
KAUKOPUTKEN
Kaukoputken keksijöinä pi-detään
yleensä hollantilaista
Hans Lippersheytä ja italialais-ta
Galileo Galileita jotka raken-sivat
kaukoputkensa 1600-luvu- n
alussa
Mutta voi olla että tässäkin
joudutaan tieteen historiaa hie--
Timmins Ont
St Mirk's
Ey Lii kirkki
257 CEDAR ST N
Pappila: 368 Cedar St N
Puhelin: 264-917- 4
Sunn jumalanp klo 930 ap
pyhäk klo 10JO ap
TorstaMIlan tilaisuus klo
7 lp
Ladles Gulld Joka kuukauden
ensimmäinen tilat klo 730 lp
Käytä muistorahastomme
adresseja
Pastori Stanley Johnstone
Pyhin Johanneksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
78 vrailam Ave
South Porcupine Ont
Pappilan os 368 Cedar St N
Tunnun Ont Puh 264-917- 4
Jumalanpalvelus sunn klo 11
Ompeluseura kesklv klo 7
Ystäväkcrho kuuk enslm
kesklv klo 730
Sunn koulu klo 10JO
Muistorahaston adresseja
saatavana: Mrs S Kokkonen
Mrs A SekkL
Pastori Stanley Johnstone
Helluntaiseurakunta
397 Pierre Wlndsor
Sunnuntaisin kokous klo 6 ip
pyhäkoulu samanaikaisesti
Rukouskokous tiistaisin klo
7 lp
Nuorisoilta torstaisin klo
7 lp
Raaio-ohje!m-a Takaisin
Raamattuun' sunnuntaisin
klo 4 ip CHYR 710
JOS TEETTE TYÖTÄ SAATTE LAPSEN
OLETTE OIKEUTETTU
ÄITIYSLOMAAN
4?
Meillä on Ontariossa laki joka sallii jokaisen
raskaana olevan naisen naimisissa tai ei ottaa 17
viikon palkattoman loman synnyttääkseen lapsen
Tämä laki kattaa sekä osapäivä- - että kokopäivä-työntekij- ät
edellyttäen että he ovat työskennelleet
vähintään 63 viikkoa samalle työnantajalle ennen
odotettavissa olevaa lapsen syntymää
Kun hän palaa työhön uudelle äidille taataan
oikeus entiseen asemaansa tai vastaavaan asemaan
Iman senioriteetin tai etujen menetyksiä ja
samalla orkalla
Luonnollisesti raskaus ei estä työntekijäS 2
tulemasta erotetuksi pätevistä syistä jotka eivät
liity raskauteen mutta raskaus sinänsä ei saa olla
erottamisen syynä kun työntekijä on
oikeutettu raskauslomaan
Odottavan äidin edellytetään antavan kirjallisen
rmoituksen kaksi viikkoa ennen päivää jolloin
hän aloittaa loman Hänellä on oikeus aloittaa loma
milloin tahansa alkaen siitä kun lapsen syntymään
on 1 1 viikkoa mutta hänen on pidettävä lomastaan
rnan korjailemaan: kaukoputki
saattaa olla keksintönä muuta-ma
vuosikymmen vanhempi ja
kunnia menisikin Englantiin
Englantilaisen tiedejulkaisu
Spectrumin mukaan kaukoput-ken
olisikin ehkä keksin} t eng-lantilainen
maanmittari Leo-nard
Digges joskus 1500 luvun
puolivalin jälkeen mutta soti-laallisista
syistä keksintö pidet-tiin
salassa
KIISTELYÄ KUNNIASTA
Kaukoputki oli niin merkittä-vä
keksintö että keksimisen
kunniasta käytiin kiistaa alusta
alkaen
Asian setviminen ei johtanut
tulokseen enää 1600-luu- n puo-livälissäkään
vaikka keksintö
oli silloin vielä tuore Sitäkin
valkeampaa on päästä varmuu-teen
nyt yli kolme vuosisataa
myöhemmin
Lippcrsmeyn ja Galilein kau-koputket
olivat varmasti ole-massa
vanhemmista kaukoput-kista
on vain välillistä tietoa
K)symys on aika paljon siitä
miten tietyt kirjoitukset tuiki- -
KUUNTELE CCC: n
suomenkielisiä puhellnuutlsia
Sudbury 692-362- 8 Thunder Bay „--- 34S-334- 1 Tlmmlns 267-411- 2 Vancouver 438 3376
Ulndsor 966-357- 0
Canadian Christian
Communicaturs Inc
PYHÄN MARIAN
ev luterilainen
SEURAKUNTA
Sault Ste Marie Ont
335 Wellington St W
256-53- 81
Jumalanpalvelus ia pvhäkou-l- u sunnuntaisin klo 10
Vuoro keskiviikoin klo 7 ilta-kirkko
ia ompeluseura
Kukkarahasto:
256-68-25 949-524- 6 Pastori Pentll Mentu
253-356- 4
JA
taan: tarkoittaako niiden ku--
vailema esine todella a" McLauglin kirjoittaa
voi jotain oli liian arvokas väline
Itse asiassa vanhemmat Vir- -
jalli-c- t viittaukset kaukoput- -
keen ovat löydettävissä jo 1200--
luvulta iolloin maineikas luon- -
nontutkija Roger Bacon kirjoit-ti
että linssejä käyttämällä "voi
daan uskomattoman kaukaa
lukea pienempiäkin kirjaimia™
aurinko kuu ja tähdet saadaan
tulemaan lähemmäksi seikka
johon asiaan perehtymätön luul-tavasti
kieltäytyy uskomasta"
Tämä ei kuitenkaan vielä to-dista
että Bacon todella oHsi
rakentanut kaukoputken Sen
sijaan hän on saattanut linsse-jä
tutkiessaan aavistaa tämän-kin
mahdollisuuden
Myöskään Diggesin kauko-putkesta
— jos hän sellaisen
todella valmisti — ci ole Jäänyt
kuin tietoa
IHMEELLINEN
PERSPEKTIIVILASI
Kuolemansa jälkeen vuonna
1571 julkaistussa teoksessa
Pantometria (Yleismittaus) Dig-ges
kirjoittaa "ihmeellisestä
pcrspektiivilasista" Perspaktli-vila- si
oli valmistettu kuperista
ja koverista lasinpaloUta jotka
"heijastumisen ja taittumisen
avulla vahvistivat valonsäteitä"
Diggesoin mukaan perpektii-vilasist- a
oli hyötyä pitkien
maanmittaustchtävis-- u
Pantometria-teokse- n toimitti
painokuntoon Diggesin po!ka
Thomas joka kirjan esipuhees-sa
antaa ymmärtää että hänen
ikänsä oli todella valmistanut
Ja käyttänyt tällaisia perspek-tiivilase- ja
— tai kaukoputkia
kuten niitä myöhemmin alet-tiin
kutsua
SOTI LULLISTA SALAVMISTA
Diggesin kaukoputkesta
Spectrum-lchdess- ä kirjoittava
Terence McLauglin arvdcc
että kaukoputki pidettiin salas-sa
sotilaallisista syistä
Tuohon aikaan Englannilla
oli perusteltu syy odottaa rans-kalaisten
ja myös cspanjalais- -
No 33 U77 - Tilit maallsk
i
'
Ministerof
ten hyökkäystä olois- -
julkistettavaksi Sitähän voitiin
käyttää vihollisen vakoilemi- -
ja puolustuslaitteiden tar- -
kasteluun etäältä"
Tällaiset johtopäätökset eivät
välttämättä ole liioittelua: halli-tusvalta
yritti salata Lippers-hcy- n
vuonna 1603 rakentaman
juuri sil-loin
Hollanti soti E-p- an jaa vaa-taan
Ja kun Galilei esitteli
vuonna 1609 kaukoput keaan
Venetsian dojcllc tämä ihastui
crtyiscsti mahdollisuuteen
TuostJay Marcn
NÄIN TOIMII ONTARIO
TAATAKSEEN
ETTÄ SAATTE LOMAN
ainakin kuusi viikkoa lapsen syntymän jälkeen
Jos työnantaja haluaa työntekijän aloittavan loman
ennemmin kuin tämä itse haluaa työnantajan on
osoitettava toteen että nainen ei voi hoitaa
normaaleja tehtäviään riittävän hyvin
Työntekijä on oikeutettu työttömyysvakuutuksen
etuihin raskausloman aikana (vaikka nän ei aikoisi
palata työhön loman päätyttye) jos hänellä
on takanaan vähintään 20 viikkoa vakuutettua
työaikaa Vähintään kymmenen näistä 20:stä
viikosta on oltava 30 ja 50 viikon välillä
ennen lapsen syntymää
Jos haluatte lisää tietoja raskauslomasta tai
muusta työlainsäädännöstä joka koskee työssä
käyvää naista kirjoittakaa:
Slandardsflranch
Mmistryof Labour
400-Universit-y
Avenue
Toronto Ontario M7A 1T7
and we will send you a brochure
Bette Stephenson MD
Labour ®
Province Ontario
kaukoput- - kau- - lahojen varlialsecn havaitsemi-ke- a
aivan muuta koputki secn
kirjoitettua
etäi-syyksien
"Näissä
sccn
kaukoputken koska
Employment
TAPIOLAN HIIHTOJEN TULOKSET 1213 3
Miesten avoin 6 km
1) Bullock Bert Inuvik 20:00
2) Puiras Reijo TB Reipas
21:04 3) Delangf Dave Laurent
U 21:09 4) Lcnnie Ernie TBS
C 21:30 5) Salkeld Erik Voima
(Sud) 21:37 6) Psonen EskoT
B Reipas 22:00 7) Leinonen Ja-ri
TB Reipas 22:21 8) Lassila
Juhani TB Reipas 22:27 9)
Tikka Timo TBSC 22:37 10)
Penttinen Lauri TBSC 22:40
Veteraanit 35 v- - 5 km
11 Kinnunen Heikki Soo Tinn
18:37 2) Pulkkinen Veikko Voi-ma
(Sud) 19:19 i) Männistö Le-r- o
TB Reipas 19:55 4) Nuuti-ne- n
Aaro TB RJpas 2052
Veteraanit 45 v 4 km
1) Thil Pentti Soo Tinnisli
14:36 2UusiuIo Leevi Th Bay
Reipas 16:12 3) Heikkilä Aarre
Th Bay Rcipa 16:20 4) Taipale
Helge Th Bay Reipas 16:22 5)
Vpya Elmer Voima (Sudbury)
17:29
Naiset avoin 4 km
1) Sihr Sonja Soo Tinnish
17:33 2) Ahonen Eeva Th Bay
Reipas 17:56 3) Mattila Kathy
Th Bay Reipas 18:13 4) Mans-so- n
VVendy Soo Finnish 18:22
57 Webster D'bble Th Bay Rei-pas
18:44 6) Alakoqi Saara Th
Bay Reipas 20:41 7) Alakorpi
27 22
of
käyttää kaukoputkea (vihollis)--
Uuden keksinnön salaaminen
ei onnistunut sillä jo vuoden
1610 tienoilla niitä oli yleisessä
myynnissä tuskin kuitenkaan
aivan pikkurahalla
Samalla ruvettiin kiistelemään
myös keksimisen kunniasta
Nykyisin "oikean" keksijän et-siminen
ei kuitenkaan enää lii-ty
valmivtusoikeuksiin Ja niis-tä
poikivaan rahaan- - vaan kyse
on korkeintaan kansallisesta
kunniasta
Tarja Th Bay Reipas 20:47
Pojat 15 - 16 v 4 km
1) Duslin Keith Soo Finnish
14:46 2) Luomaranta Lauii Soo
Finnish 15:57 3) Konanl Don
VVinnipeg 16:25 3) Elliot Brian
Soo Finnish 16:25 5) Inkilä
Paul 7 h Bay Reipas 17:11 6)
Kasscnhar Dirk vVinnipeg 17:29
Ikämiehet 4 km
1) Thil Pentti Soo Finnish
14:56 2) Ypya Elmer Sudbury
Voima 16:33 3) Allcr Mo Otta-va
16:54 4) Uusitalo Leevi Th
Bay Reipas 17:13 5) Heikkilä
Aarre Th Bay Reipas 17:51
c
Vapaa Sana — Sivu S
ed'?s
1 V
William Davis
Premier
Miesten avoin 8 km
1) HuIPock IK-r-t Inuvik #:40
2) Delarge Dave (aurcntian
Univeritv 2812 3) Puiras Reijo
1 h Bay Reipas 28:44 4) Salkeld
Eric Sudbury Voima 29:01 5)
Lennie Ernic TBSC 2902
6) Pesonen Esko Th Bay Rei-pas
29:36 7) Leinonen Jarl TH
Bay Reipas 29:54 8) Penttinen
Lauri TBSC 30:23 9) Allcr
Dave Oltavva 31:42 10) Lassila
Juhani Ui Bay Reipas 31:51
Juniorit 17-1- 9 v 6 km
1) Levänen Dean TBSC
22:45 2) Tikka Timo TBSC
2J:00 3) Dustin Keith Soo Finn
23:09 4) Luomaranta Lauri Soo
Finn 23:21 5) Pietilä Jari TBS
C 23:52 6) Kcast Pcier Soo
Tinn 21:06 7) Virtanen Pekka
Toronto SisU 24:12 S) Konant
Don VVinnipeg 24:16 9) Elliott
Brian Soo Finn 24:30 10) Fergu-son
Bill vVinnipeg 26:10
Veteraanit 35 v G km
I) Kinnn-- n Heikki Soo Finn
22:57 2) Pulkkinen Veikko Sud-bury
Voima 24:12 3) Männistö
Eero TB Reipas 24:18 4) Nuu-tinen
Aaro TB Reipas 26:12
Tytöt 15-1- 6 v 3 km
I) Vtlir Sonja Soo Finn 12:40
2) Hansson Vcndv Soo Tinn
13:25 3) Alakorpi Tarja TB
Reipas 14:04 4) Mattila Kathv
TB Reipas 14:39
-- £X
HUOMIO HUOMIO
Fsaloasritdi aatanralionmiaallllae lahluo"nbeUinsteoMnna"tkLallMle"s?ta" Tkeeesllkeellsäilloin vii- suoma-lalsasulus- td Lake uorthlssa Olemme "opcn" koko
TWvItWOA' 5' paUäfi akaa nela kcsählnnal
TLISARAPMAkRuTnMenENTS L8a0k1e SoVorFtleideFralal 33w46v0 Tel 305—588-363- 6 PS Olamme myös varauksia vastaan scason 77 78
Uucht ja käytetyt autot
BELMONT CHEV0LDS
1945 Lawrence Avenue West
Kysykää
John (Jussi) Polta 247-871- 1
7
vi
K-- l
u
: