0092b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
K'--
keski-Or- '
tjfctok
nsliisi- -
Mne '
JcJuUf
jiikeea
tat k
täin
sM
unU
avaa -
i-au- aa
v iiin+f— mtm-- m
Urheilu
Nikkelialueen ja Voiman
tiedetään on meillä täällä
"iossa ollut tänä talvena
-- isen vähän lunta joten
ut joita juuri täällä suo-keskuudes- sa
enemmän bar
kuin muualla suomalahseu- -
at karsineet tavattomasti
udesta ja juuri sen tähden
monien kilpallusllrtojen
iestämään nuo vllämainl-u- t
yhdessä Ja kuten näyt-ekin
se "yhdestoista hetki"
cl näytä karttuvan vaikka
jonta onkin että "ilattl
portit"
Ina näytti kalkki hyvältä
silla n :je vähän lunta mutta sun-nuntaita
vasten alkoi satamaan että
taivaan ta) delta Ja sunnuntain valje-t- a
näytti kilpailujen toimeenpano
aivan h-m-aalta
ainakin kaupungilla
oli lumi sulanut melkein kalkki
Keräännyttiin kuitenkin lähtöpai-lall- e
Sampo-haallll-e jossa saatiin
tietää että ladulla oli sentään vielä
lunta Joten voitiin ajatella kilpailu
jen tolm enpanosta Jatkuva vesisade
oli kuitenkin pelolttanut kilpailijat
tlin että vaikka ilmottautuneita oli-kin
ananredossa yli kaksikymmentä
i edellisenä iltana niin ainoastaan 10
mlesu saapui lähtöviivalle 15 kilo-metrin
alkaessa Keli oli tavattoman
raskas sillä satoi vettä koko ajan tai- -
Jtsja täydeltä Joten kilpailijat ja
palklctotuomaritkln olivat märkiä
kuin uitetut koirat Ed Kallio voltti
matkan vakuuttavasti Janssonin Paul-in
tullessa toiseksi Tulkoon sanott-ua
että Pauli makasi kuluneen vii-kon
sairasvuoteessa Ja lääkärin mää-rärke- n
mukaan hänen olisi pitänt
olla lelä siellä edelleen mutta veri
ml kilpailuun kun tiesi että häntä
siellä kaivataan Paulihan onkin nuo-temmil- le
hiihtäjille ikäänkuin mitta-pu- u
jolla he mittaavat kuntoaan
Silla mikä onkaan heille ihanampaa
kuin voittaa hänet tai saada tietää
kuinka monta minuuttia hävisi hä-nelle
Ja siksi kai hän ajattellkin von
Dolelin sanoilla: "Mun sinne päästä
täytyy valkk kivun huomiseksi ma
salin kvmmenkertalsen" Kuten sa-nottu
mlesraenetys oli tavattoman
suuri Joskin suomalaiset llmottautu-tee- t
lähtivät matkaan melkein kalk-ki
min "kieltslstft" uskaltautui mu-kaan
aln Kel Sproule 1-luok- assa ja
M Forsythe luokassa Niinpä jäikin
murtomaakilpallut Voiman polkien
keskinäisiksi kilpailuiksi
Arvonnassa oli Heiskasen Anttia
onnistanut huonosti sillä hän oli saa-nut
Ikämiesten arvonnassa pienimmän
numeron ja kun Ikämiehet pantiin
edelle niin joutui Antti avaamaan la-dun
Joten Tähtinen peri voiton va-kuuttavasti
K Halosen tullessa toi-seksi
Alle IS v poikain kilpailut olivat
ainoastaan Voiman järjestämät sa-moin
kuin kalkki poikien kilpailut ja
Perl siinä voiton huomattavalla aika-erolla
Pentti Arkllander Vaikka
Pentti olisi Ikänsä puolesta voinut
Mpa "a alle 16 v sarjassa niin poika
menKn ylempään luokkaan ja siep-pasi
mestaruuden
A 3 16 v pojista Alertsln Sutinen
ui apuolella toisten huomattavasti
')st siinä on toisia hyviä poikia
n --- e uassa varsinkin Vean pojissa
on t wä hlihtäjänousukkalta kuten
Laks haiju Emil Ja Arnold Kallio
7 n olman Purolle kävi huono onni
s- -i Un hiihti ensi kierron hyvässä
J
WM PASSI
Kaiken merkkisiä
KELLOJA KORJATAAN
th Ave ja Balsam Stl kulma
1 Batsam St Timmlnt Ont
Daves Taxi
Puhelin 507
— 54 tunnin palvelus —
10 BALSAM ST SOUTH
TIMMINS — ONTARIO
Dr G H Gardner
Hammaslääkäri
— Suomalainen Tyttö Palvelee —
Puhella 804
2 Pint t N Timmlnt Ont
KORFUN O-KA- Y
Parturinliike
I OURTH AVt — TIMMINS
ajassa mutta sitten katkesi side ja
kilpailu oli menetetty
Kello 3 alkoi mäenlaskukilpailut
Voiman mäessä nikkelialueen Ja Voi-man
mestaruuksista Mäklnävtti suo-rastaan
kammottavalta sillä vaikka
ladulle olikin kannettu lunta huomat-tavasti
Einari Gyldenln Johdolia niin
ladun sivusta törrötti estin terävät
kallionlohkareet Xtin mitenkään ei
tahtonut mennä mielestä ambulanssi
ja katkenneet luut Xt oli kuitenkin
enni se että luisto oli huono sillä
ilman sitä ei kilpailut olisi tapahtu
neet ilman loukkautumlsla Mäki on
todellakin komea Ja olisipa meillä
lunta pari kolme jalkaa niin se olisi
suorastaan ihanteellinen Ja vielä ai-van
kaupungin reunassa Nopeaan oat suomalaiset polkammekln oppi-neet
mäenlaskuun sillä olihan Paul
Heikkilä kiistämätön ykkönen sekä
pujottelussa että mäenlaskussa kun
taa Donald Pennan Ja Kel Sproulen
alilla käytiin kireä kilpailu Edistet-yn
mestaruudesta joka kuitenkin
vain muutamalla pisteellä ratkesi
Pennan eduksi Tulkoon sanottua et-tä
Sproule on ollut seitsemän vuotta
nikkelialueen mestari yhdistetyssä
Muuten näytti siltä että hän laski
huonommin mitä on totuttu näkemään
Taisi painaa raskaana juuri hiihdetty
15 kilometriä? IMuokassa käytiin
niinikään hurja kamppailu Tähtisen
Forsthen Ja Heiskasen kesken Vaik-ka
Tähtisellä olikin hyvä etumatka
murtomaalla niin Forsythe varmem-pana
mäkimiehenä piti puolensa
TULOKSET:
5 kilometriä (tämä matka kilpailtiin
Jo edellisenä sunnuntaina Ja lasket-tiin
siitä tulos Voiman yhdistettyyn
kilpailuun): 1 (mestari) D Penna
2245 2 Esa Seppälä 2259 3 Ed
Kallio 2308 4 Paul Jansson 2321 5
Eino Mullola 2442 6 Harvey Kallio
2546: 7 Oiva Tähtinen 26 52 8 Kel
Sproule 2815 He oat kalkki Voiman
jäseniä Kuten ajoista huomaa oli
kilpailu tavattoman tiukka
Yleinen 15 kilometrin sekä nikkeli
alueen Muokka ja Voiman mestaruus:
1 (Voiman ja Uiton mestari) Ed Kal-lio
11629 2 Paul Jansson 11829 3
D Penna 12356 4 Esa Seppälä
12446 5 Kel Sproule 14813 Useam-mat
eivät jaksaneet hiihtää loppuun
Ikämiehet ja nikkelialueen IMuok-k- a
5 kilometriä Tähän sarjaan oli
ilmoittautunut kokonaista 12 miestä
mutta vaan neljä astui lähtöviivalle:
1 (Voiman mestari) Oiva Tähtinen
2859 2 Kalervo Halonen 3231 3
Antti Heiskanen 3348 4 M For-syth- e
Copper Cllfltn hiihtoseura 4V
28
Hiihtoliiton nikkelialueen
kilpailu: 15 kilometria mäenlasku
ja pujottelu: Muokka: 1 (mestari)
Donald Penna Voima 2506 2 K
Sproule Copper CUIfin hiihtoseura
2494 3 E Kallio Voima 242 4 U E
Seppälä Voima 2139 5 Paul Heikki-lä
Sudburyn hiihtoseura 200 (Heikki
lä el osallistunut muurtomaalle) 6
U Kerr CCSC 1643 (osallistui vain
mäenlaskuun) Seuraaja Mullola 162-- 7
(vain mäenlaskut)
IMuokka jhdlstetty mäenlasku pu
jottelu Ja 5 km murtomaahiihto: 1
(mestari) M Forsythe OCSC 26S-- 7
2 Oiva Tähtinen Voima 265 5 3
A Heiskanen Voima 2348 4 L
lieaudry SSC 100 (osallistui vain
mäenlaskuun) Seuraava K Halonen
(osallistut vain murtomaalle)
Voiman yhdistetty 5 kilometria
pujottelu Ja mäenlasku Tässä käy-tiin
vieläkin kireämpi kilpailu Pen-nan
Ja Sproulen kesken mestaruudes-ta
(Sproule on myöskin Voiman Jä-sen)-
1 (mestari) Kel Sproule 25-2- 8
2 D Penna 25925 3 E Mullola
2547 4 Ed Kallio 2404 5 E Sep-pälä
222 6 6 O Tähtinen 206S Kel
Sproule voitti myöskin vuodeksi hal-tuunsa
Hannes Kaskelan taulun Tau
lun voltti viime vuonna Eino Mullola
Kel Sproule voitti myöskin Voiman
mestaruuden pujottelussa ja D Pen-na
mäenlaskussa 10 kilometrin mes-taruuden
on Jo alemmin voittanut
Paul Jansson
Pujottelu (slalom) Muokka: 1 Paul
Heikkilä 1355 2 Kel Sproule CC
SC 154 3 B Kerr CCSC 15S2
4 E Mullola SSC 2115 5 Ed Kai-li- o
Voima 2304 6 D Penna 2SU
(hän sai sakkoa S sekuntUa) 7 Esa
Seppälä Voima 2 406 (Joka kilpaili-jan
oli suoritettava kakil laskua)
Mäenlasku Muokka: Paul Heikkilä
SS C 532 2 D Penna 544 3 Kel
Sproule 561 4 E Mullola 5) 5
Kerr 1058 Kallio IMV Seuraava
H-luck-ka
mäenlasku 1 U Beaudry
SSC 2 Forsythe 3 O Tähtinen 41
' A HeUkanen
LAUANT MAALISKUUN 18 P — 3ATURDAV MARCH 18 sm 8
Tehnyt paljoa commandoretkia
iiKMBpBpBpBBBjlURJBBB88JBJMBf 888HiJEBBBBBBflBJ
i xv " 1 " HBHbVHbbT 1
8#8MPi 8l BJBjBjBjBjBjBtBjBBBBBBBBiiBSv Qja- - - jhjhjh BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBhBBJb SBBJL BjBBBBh
BJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJL "" BJBJBk BBJBBJBJBJj
BBBjJVBBBBJBBBBBJBBBBBJBBBBJBBBBBBJBBBBJBBBBBJBBhnBIBlSSVJBBBBBBJBBBBJBBBBBVBJBBBBBJBBmkt " n-'v- tAJBBBBBJBBbMJB - 'HkSE
8jbVAbVAVAVAVAVAVAVAVJ3VAVAVAVAVAVAV vAVAVAl bI
VBVBVBVBVBVBVBVBVBVBVft0WSBBVBVBVBV'9BVB
BHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBB BBVBHBHB&v BHBB
bTbTbTbTbTbTbTbTbTbTbTbTbTbTJ- - "sJBbVbm£ BK
BBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBsimBJI --lB
bTbTbTt VrtfV8wB8wB8wM8wJBVGBBTBTBTf BBSB'TjT iBBJLv HiBBjBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJ
bVbVbMbVbbXsVbVJbJbbV bVbVbVbVbVbB1 '
B'''B'BB'''™flVB' bTJBBbbbbbTbbTbJbb
Kersantti Jack French ctnadalalnen commandosotilas joka lienee
kaikkein eniten kunniamerkkejä saanut mies Canadan armeijassa
Hän on 52 vuoden ikäinen ja otti osaa viime maailmansotaan saaden
monia kunniamerkkejä Tässä sodassa hän on ehtinyt olemaan jo
Dieppestä hyökkäyksillä Norjassa Ranskassa ja muissa paikoissa
Hän on nyt Canadassa jossa tulee harjoittamaan canadalalsla corn-mandototila- ita
Kuvassa hänet nähdään serkkunsa Mrs Edward Pat-terni- n
seurassa Torontossa
Ontarion budjetti
esitetty
Pääkohta budjetissa on aiottu maa-kunnan
velkojen lasku
Ontarion maakuntahallituksen ra-hastomlnis- teri
Leslie M Frost esitti
torstaina lalnlaatijakunnalle maakun-nan
tulevan flskaalivuoden tulo- - ja
menoarvion päät t) en fiskaallvuosl
maaliskuun 31 päivään 1945 Huo-mattavin
seikka budjetissa on että
maakunnan velkoja sen mukaan tul-laan
vähentämään ensi vuoden aika-na
noin 12 miljoonalla dollarilla
päättyen budjetti noin 200000 dolla-rin
)lijäämäkn Budjetissa on varattu
kunnille yli kolme miljoonaa dollaria
enemmän kuin ennen vallstustarkol-fuksii- n
korotus vanhuuseläkkeissä
ja parannuksia äitien avustuksissa ja
miljoonan lisäys terveyspalvclukseen
tehden nämä yhteensä yli 3600000
Kilpa-ajoradoill- e budjetin mukaan
tulee asetettavaksi ylimääräinen ve-rotus
nousten niistä tulot noin mil-joonaan
dollariin Yliopistoille myön-netään
)ll miljoonan dollaria lisämää-rärahoja
kunnallisille maanteille
mvöskin myönnetään miljoonan dol-larin
lisämääräraha niiden kunnosta-miseksi
IMuokka pujottelu: 1 M Forsythe
2 A Heiskanen 3 O Tähtinen
Alle 18 v poikain kilpailu 5 km:
1 (Voiman mestari) Pentti Arkllan-der
284S 2 E Harju Vesa 3042 3
K Grönlund Voima 3252
Alle 16 v pojat matka 3 km: 1 K
Sutinen Alerts 2033 2 E Laakso-harj- u
Vesa 2222 3 E Kallio Vesa
2249 4 Arnold Kallio Vesa 2314 6
O Laaksoharju Vesa 2S48
Alle 12 v pojat 1 km: 1 M Pajala
Voima 1057 2 M Nl?ht 1157
Naisia el kurjan Ilman tähden osal-listunut
ketään kilpailuun el nikkeli-alueen
eikä Voiman mestaruuksiin
Illalla oli Sampo-haallll- a lopetta-jaislltamas- sa
pääasiassa musikaalista
ohjelmaa jota suorittivat nuoret hy-vällä
menestyksellä Soololauluja esit-tivät
sotilas Aake Heiskanen ja Esa
Seppälä Senni Ahonen toimien säes-täjänä
Hillevi Ovaskalnen soitti pari
pianosooloa Aino Salminen lausui
hauskan runon Paavo Kuohonen piti hän juhlapuheen Esa Seppälä lau-sut
tervehdyksen suomen- - Ja englan-nin
kielellä sillä Juhlassa oli mjov
kln mukana englanninkielistä väes-töä
Väliajan Jälkeen esitettiin pari
hilhtofilmlä jotka oli pyydetty Onta-rion
hiihtoliitolta Ja olivat erittäin
mielenkiintoisia mm TM936 talvi-olympialaisista
Väliajalla Jaettiin pal-kinnot
Voiman mestaruuskilpailuista
Nikkelialueen palkinnot jaetaan myö-hemmin
Vaikka kilpailuja valkeuttlkln vesi-sade
ja mm kilpailijoita Jäi pois
enempi puolet niin kilpailullisesti ne
olivat hyvät Palkintotuomareina
toimivat kilpailuissa ylituomarina P-Ruoho-nen
sihteerinä Oiva Ahonen
kellomlehlnl J Kontturi Järnefelt
V Lahti Ja F Bes mäkltuomarelna
Sudbury Skl Clubin miehet
Haluan kiittää kaikkia toimitsijoi-ta
kilpailijoita Ja yleisöä Ja kalkkia
jotka auttoivat kilpailujen Ja Uuman
Järjestelyssä huonosta säästi huoli-matta
Vain yhteisponnistuksin saa
daan tällaisia suurkilpailuja Järjeste-- i
tyksL - Penkkiurheilija
Lausunto Suomen
rauhasta
Torontolaiscn The Evening Teleg-ram-lehd- en
lausunto asiasta
Torontossa Ilmestyvässä The Even-ing
Telegram lehdessä kirjoitti torst
sen sotilaskatsausten kirjoittaja Mr
CD Pyper joka päivittäin julkaisee
etusivulla huomioitaan sodasta pals-talla
"At the Front To-day- " seuraa-vaa
Suomen rauhanpyrklmvkststä:
"Suomen pula Tiedot lontoosta Ja
VashlnRtonlta osoittavat että Suo-men
parlamentti on päättänyt hylätä
Venäjän rauhanehdot Tämän niille
jotka ovat halukkaita hyväksymään
totuuden pitäisi lopettaa valheelli-suuden
että se on Mannerheim joka
on estämässä maantiehensä tekemäs-tä
rauhaa Tämä oli sepitetty niiden
Ihmisten toimesta Jotka 22 kuukautta
parjasivat demokratioita ja syyttivät
heitä hjokkäyssodan käymisestä Hit-leriä
vastaan Suomalaiset taistelivat
ensimmäisen sotansa Venäjää vas-taan
puolustaakseen vapauttaan He
taistelivat toisen sotansa saadakseen
takaisin menetetyn omaisuutensa ja
ehkäistäkseen maansa hävittämisen
kanaan taholta joka oli hyökännyt
heitä vastaan aikaisemmin Sodan
kohtalo asetti heidät meidän vlholli-slemm- e
puolelle samalla tavalla kun
sodan kohtalo asetti meidät heidän
vihollisensa puolelle"
"Jos sotaonni kävisi meitä vastaan
meidän pitäisi ajatella kunniatto-maksi
tehdä erillinen rauha Ja r)h-ty- ä
toimiin venäläisiä voimia vas-taan
Suomalaiset laskevat kunniatto-maksi
nostaa aseitaan liittolaisiaan
vastaan He myöskin pelkäävät va-pautensa
puolesta Jota he pitävät
korkeassa arvossa Ja Jonka puolesta
he ovat taistelleet niin urhoollisesti
Meillä el ole näytettävänä mitään Jo-ka
osoittaisi heidän pelkonsa
Port Arthur Ont
Sanotaan ettei kaikista hank-keista
saisi etukäteen hölistä sel
laisesta asianomainen saa helpos
ti larpän nimen eikä aina suotta-kaan
Mutta toisinaan ennakolta
torvelleminen on hyväksi avuksi
siis tarpeellista Sillä kiinnitetään
yleisön huomio asiaan Jota tah-dotaan
saada onnistumaan Siksi
pä tässä annetaankin enslsoltto
sellaisesta erikoistllalsuudesta Jo-ka
on tulossa Port Arthurin suo-malaisten
nautinnoksi lähiaikoina
Suom Avustusyhdlstjksen Ja
People's osuuskaupan yhteisestä
toimesta valmistellaan Iltamia Pu-naisen
Ristin hyväksi nyt kun
yleinen varojen kerääminen on
käynnissä ja tälläkin alueella on
oma taksansa täytettävänä Jos
"piirustukset pitävät paikkansa-tule- e
Iltamista sellaiset ettei niis-tä
yksikään elämänhaluinen suo-malainen
mielihyvin Jää pois Se
on varma kuin Amen kirkossa Ja
voidaanpa pitää vissinä etteivät
sunnltelmat petä vaan kaikki käy
OK Ajasta Ja Iltamien ohjelmasta
annetaan pikapuoliin lähemmät
tiedot Vapaa Sanan lukijoille—?
Tilatkaa VAPAA SANA
--Iit $prv
is tk fluman
SVitchboard
ontroUuv£
rkaltKa
Viior
BBJkV v
8A~-
BBBBSBBjKFxjCT"''"r- --
BBtrsSCM--- — BBBBBBJkFEL%xvvvV'a"V"""-a- t—- i BBBBBBMiKTvvtr'--- -- i BJBJBJfYv"' i feu- -
Hfj w
Sudbury Ont
SAIRAILLE:
Jos teitä vaivaa päänklp nielurisat korkea
pH alhainen verenpaine hengenahdistus sr-dä- n- vatsa- - maksa- - munuais- - sappi- - vlrt-arakkohälr- löt pakotukset kuukautisten ai- kana naisten ja miesten pitkäaikaiset taudit
kuume selkäviat reumatismin eri muodot
hermopakotukset ihotauti halvaustautlen
eri muodot ym tauteja koettakaa CHIRO-PRAKTIIKK- A käsittelyä sillä kun polspalkoll-taa- n oleva selkänikama asetetaan entiselleen
vapautuu siten hermopuristus antaen kipeän
osan tai orgaanin ottaa vastaan hermo- - Ja verivarastonsa että se voi täydellisesti toimia
Ja poistaa taudin svyn Tämän vhteydrssä
kävtämme multa luontaisia hoitoja Kuoka-järjestelm- ät sähkö (Ultra Short Wave Infra-He- d
Ja Quartz LlKht) paasto hövry- - Ja vesi-hoido- t jos tarpeellista Tieteellistä hierontaa
antaa Mrs Valtonen
Tarkastus tehdään asianmukaisten välineit-ten
avulla
CHIROPRACTOR — DRUGLESS THERAPIST
JOS HALONEN
189 Pine St Sudbury Ont
Puhelin 3-00- 42
CARL E VVASELIUS
MONTREALIN PIIRIN YLIOIKEUDEN KOMI8SIONERI
(Commtssloner of the Superlor Court for the Dlstrlct of Montreal)
Vahvistan asiapapereita sekä käännän suomen kielisiä asiapapereita
englannin kieleksi ja päinvastoin Tekemäni käännökset varustettuna
allekirjoituksellani ja leimallani hyväksytään Suomen ja Yhdysvaltain
konsulivirastoissa sekä kalkissa Canadan oikeuksissa ja
virastoissa Hintani ovat kohtuulliset Suomalaiset voivat kääntva puo-leeni
kalkissa tällaisissa sekä muissakin asioissa sillä pitkäaikaisesta
kokemuksesta voin antaa neuvoja monenlaatulslssa asioissa Voltt
olla vakuutetut siltä että toimin täsmällisesti tunnollisesti ja rehelli-sesti
niinkuin niin monena vuotena olen toiminut entisessä toimessani
Toimin myöskin "VAPAA SANAN" lehtitilaus- - ja limoitut-asiamiehen- ä
Osoitteeni on: NITRO QUEBEC
Jos Joku el vielä tiedä ctta Vo-iman
näyttelijät esittävät huuta-van
hauskan huvinäytelmän
"Häitten Jälkeen" Sampo-haalll- la
ensi sunnuntaina 19 p maaliskuu-ta
alkaen kello 815 niin sanotta-koon
se vielä tässä sillä olisi suuri
vahinko että sellainen huvinäytel-mien
makupala pääsisi livahta-maan
huomaamatta sivu suun Ja
sitten J alesta päin syytettäisiin
minua että toimitan "virkani"
huonosti enkä Ilmolta edes tuollai-sista
tämän kylän hulpputapauk-sist- a
näytelmien alalla Varatkaa
siis lippunne Ja kehoittakaa tutta-vianne
tekemään samoin sillä nyt
saatte kerrankin nauraa oikein
vatsan pohjasta raakka Se on
erittäin terveellistä Lippuja myy-vät
City Dairy Heiskasen Ja Kola-rin
kelloliikkeet Ja maksavat ne
40 senttiä Huom! Näytelmä esite
tään vain kerran — Mainostaja
Vanhemmat asetettu
syytteeseen
Timmlnslstä Ilmoitetaan että Mr
ja Mrs Walter fllli-- s Joiden neljä
lasta kuoli äskettäin vuoteeseen
asetetun sähkölämmittäjän syt)tHt)ä
patja tuleen olivat oikeudessa Tls-dale- n
polilsiolktudpssa mutta lykät-tiin
heidän Juttunsa viikolla Van-hempia
syytetään lasten kuoleman
aiheuttamisesta (Jlllles ja hätien vai-monsa
vangittiin vähän Jalkn las-ten
hautajaisten Ennenkun heidät
vanirlttlln poliisi Ilmoitti että lap-set
joista vanhin oli viiden ja nuo-rin
yhdeksän kuukaudm Ikäinen oli
lukittu Ohjaan apartmenttlin talossa
Jossa el ollut multa asukkaita Vai-mo
lovdettlln lasten kuolemalltana
clutkapakasta Isa on täkslajuri Ja
oli työssä Ja lapset olivat olleet 30
tuntia vksinään paitsi muutamia
käyntejä Isänsä Uholta työnsä lo-malla
Huoneissa cl ollut mitään läm-pöä
Lasten uskotaan Itsensä asetta-neen
kylmissään sähkölämmittäjä
Joka sitten sytytti patjan tuleen vuo-teella
jossa el multa vaatteita ollut
Vesijohtoputket talossa poliisien II
moitukstn mukaan ovat olle-- t pari
viikkoa jäätyneinä Pari ämpärillistä
vettä joka oli haettu naapurista oli
keittiössä Ja Jäätynyt läpeensä M-itään
ruokatavaraa el poliisien Ilmo-ituksen
mukaan ollut Ulossa Ja keit-tiön
oven ulkopuolella oli kolme mai-topulloa
jotka oli sinne asetettu per-jantaiaamuna
samaa päivän aamuna
kuin Illalla lapset kuolivat ja pullot
olivat Jäätyneitä Kalkki astiat olUat
pesemättömiä
Intiaani vangittu murhitta
Flnlay Fotklita DC Ilmoitetaan
että Al-- c Print-nlmin- en Jj-Tuod- en
ikäinen Fort St Jamesin Intiaani oli
vacKittu polil!° toimetta siellä e-pällt- yni
kahden turkismetsästijin
murhatta
Tyyli - Laatu -
Hinta -
Säilytys 2 pros
Korjauksia
Yksi Canadan suurin
TurhtMVarasto
GOLDENSON FURS
16 Durham St N Sudbury
784 Yoof St Toronto
129 King St E Hamilton
E KOLARI
KELLOSEPPÄ
38 Elm St W
SUDBURY ONT
Dr L HOOEY
— Pbyslclan —
Puh 7-71- 55 — Kotiin M 721
122 Elm St„ Sudbury Ont
Dr W K Manchester
— Puhelin 4—4511 —
24 Oufftrln St Sudbury
(Kd Orain Co takana)
Manhattan Florist
Häätitalsuuknlln kukkavihkoja ja
CorssKtt-- s ovat meidän
erikoisalamme
8 CEDAR ST — PUH 5-5-341
SUDBURY — ONTARIO
SHELL GASOLINIA
ÖLJYÄ
JFIrestooi renkaita ja slsikum-- J
Preat-O-Llt- e pattereita "Houtn
VVInd" heaterelta Kuumaveal he-toral- ta Ketjuja ja Autotarplta
GET GAS LIMITED
41 SEECH ST
Puh — 3M
60 ELOIN ST
Puh S— S41
ONT
HHSSHHHHHHHHHSHH'
ELÄINLÄÄKÄRI
MSI AV lUHBg V£J f Havotla ostetaan myydään ja
vaibdttaaa
SUDBURY
t tUDIURY SALCt ITABLES SS Lltatr St Puhtiin 7-- 7M2 t%tt%4WWM%t%t%tMt
i VI
?1
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, March 18, 1944 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1944-03-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001274 |
Description
| Title | 0092b |
| OCR text | K'-- keski-Or- ' tjfctok nsliisi- - Mne ' JcJuUf jiikeea tat k täin sM unU avaa - i-au- aa v iiin+f— mtm-- m Urheilu Nikkelialueen ja Voiman tiedetään on meillä täällä "iossa ollut tänä talvena -- isen vähän lunta joten ut joita juuri täällä suo-keskuudes- sa enemmän bar kuin muualla suomalahseu- - at karsineet tavattomasti udesta ja juuri sen tähden monien kilpallusllrtojen iestämään nuo vllämainl-u- t yhdessä Ja kuten näyt-ekin se "yhdestoista hetki" cl näytä karttuvan vaikka jonta onkin että "ilattl portit" Ina näytti kalkki hyvältä silla n :je vähän lunta mutta sun-nuntaita vasten alkoi satamaan että taivaan ta) delta Ja sunnuntain valje-t- a näytti kilpailujen toimeenpano aivan h-m-aalta ainakin kaupungilla oli lumi sulanut melkein kalkki Keräännyttiin kuitenkin lähtöpai-lall- e Sampo-haallll-e jossa saatiin tietää että ladulla oli sentään vielä lunta Joten voitiin ajatella kilpailu jen tolm enpanosta Jatkuva vesisade oli kuitenkin pelolttanut kilpailijat tlin että vaikka ilmottautuneita oli-kin ananredossa yli kaksikymmentä i edellisenä iltana niin ainoastaan 10 mlesu saapui lähtöviivalle 15 kilo-metrin alkaessa Keli oli tavattoman raskas sillä satoi vettä koko ajan tai- - Jtsja täydeltä Joten kilpailijat ja palklctotuomaritkln olivat märkiä kuin uitetut koirat Ed Kallio voltti matkan vakuuttavasti Janssonin Paul-in tullessa toiseksi Tulkoon sanott-ua että Pauli makasi kuluneen vii-kon sairasvuoteessa Ja lääkärin mää-rärke- n mukaan hänen olisi pitänt olla lelä siellä edelleen mutta veri ml kilpailuun kun tiesi että häntä siellä kaivataan Paulihan onkin nuo-temmil- le hiihtäjille ikäänkuin mitta-pu- u jolla he mittaavat kuntoaan Silla mikä onkaan heille ihanampaa kuin voittaa hänet tai saada tietää kuinka monta minuuttia hävisi hä-nelle Ja siksi kai hän ajattellkin von Dolelin sanoilla: "Mun sinne päästä täytyy valkk kivun huomiseksi ma salin kvmmenkertalsen" Kuten sa-nottu mlesraenetys oli tavattoman suuri Joskin suomalaiset llmottautu-tee- t lähtivät matkaan melkein kalk-ki min "kieltslstft" uskaltautui mu-kaan aln Kel Sproule 1-luok- assa ja M Forsythe luokassa Niinpä jäikin murtomaakilpallut Voiman polkien keskinäisiksi kilpailuiksi Arvonnassa oli Heiskasen Anttia onnistanut huonosti sillä hän oli saa-nut Ikämiesten arvonnassa pienimmän numeron ja kun Ikämiehet pantiin edelle niin joutui Antti avaamaan la-dun Joten Tähtinen peri voiton va-kuuttavasti K Halosen tullessa toi-seksi Alle IS v poikain kilpailut olivat ainoastaan Voiman järjestämät sa-moin kuin kalkki poikien kilpailut ja Perl siinä voiton huomattavalla aika-erolla Pentti Arkllander Vaikka Pentti olisi Ikänsä puolesta voinut Mpa "a alle 16 v sarjassa niin poika menKn ylempään luokkaan ja siep-pasi mestaruuden A 3 16 v pojista Alertsln Sutinen ui apuolella toisten huomattavasti ')st siinä on toisia hyviä poikia n --- e uassa varsinkin Vean pojissa on t wä hlihtäjänousukkalta kuten Laks haiju Emil Ja Arnold Kallio 7 n olman Purolle kävi huono onni s- -i Un hiihti ensi kierron hyvässä J WM PASSI Kaiken merkkisiä KELLOJA KORJATAAN th Ave ja Balsam Stl kulma 1 Batsam St Timmlnt Ont Daves Taxi Puhelin 507 — 54 tunnin palvelus — 10 BALSAM ST SOUTH TIMMINS — ONTARIO Dr G H Gardner Hammaslääkäri — Suomalainen Tyttö Palvelee — Puhella 804 2 Pint t N Timmlnt Ont KORFUN O-KA- Y Parturinliike I OURTH AVt — TIMMINS ajassa mutta sitten katkesi side ja kilpailu oli menetetty Kello 3 alkoi mäenlaskukilpailut Voiman mäessä nikkelialueen Ja Voi-man mestaruuksista Mäklnävtti suo-rastaan kammottavalta sillä vaikka ladulle olikin kannettu lunta huomat-tavasti Einari Gyldenln Johdolia niin ladun sivusta törrötti estin terävät kallionlohkareet Xtin mitenkään ei tahtonut mennä mielestä ambulanssi ja katkenneet luut Xt oli kuitenkin enni se että luisto oli huono sillä ilman sitä ei kilpailut olisi tapahtu neet ilman loukkautumlsla Mäki on todellakin komea Ja olisipa meillä lunta pari kolme jalkaa niin se olisi suorastaan ihanteellinen Ja vielä ai-van kaupungin reunassa Nopeaan oat suomalaiset polkammekln oppi-neet mäenlaskuun sillä olihan Paul Heikkilä kiistämätön ykkönen sekä pujottelussa että mäenlaskussa kun taa Donald Pennan Ja Kel Sproulen alilla käytiin kireä kilpailu Edistet-yn mestaruudesta joka kuitenkin vain muutamalla pisteellä ratkesi Pennan eduksi Tulkoon sanottua et-tä Sproule on ollut seitsemän vuotta nikkelialueen mestari yhdistetyssä Muuten näytti siltä että hän laski huonommin mitä on totuttu näkemään Taisi painaa raskaana juuri hiihdetty 15 kilometriä? IMuokassa käytiin niinikään hurja kamppailu Tähtisen Forsthen Ja Heiskasen kesken Vaik-ka Tähtisellä olikin hyvä etumatka murtomaalla niin Forsythe varmem-pana mäkimiehenä piti puolensa TULOKSET: 5 kilometriä (tämä matka kilpailtiin Jo edellisenä sunnuntaina Ja lasket-tiin siitä tulos Voiman yhdistettyyn kilpailuun): 1 (mestari) D Penna 2245 2 Esa Seppälä 2259 3 Ed Kallio 2308 4 Paul Jansson 2321 5 Eino Mullola 2442 6 Harvey Kallio 2546: 7 Oiva Tähtinen 26 52 8 Kel Sproule 2815 He oat kalkki Voiman jäseniä Kuten ajoista huomaa oli kilpailu tavattoman tiukka Yleinen 15 kilometrin sekä nikkeli alueen Muokka ja Voiman mestaruus: 1 (Voiman ja Uiton mestari) Ed Kal-lio 11629 2 Paul Jansson 11829 3 D Penna 12356 4 Esa Seppälä 12446 5 Kel Sproule 14813 Useam-mat eivät jaksaneet hiihtää loppuun Ikämiehet ja nikkelialueen IMuok-k- a 5 kilometriä Tähän sarjaan oli ilmoittautunut kokonaista 12 miestä mutta vaan neljä astui lähtöviivalle: 1 (Voiman mestari) Oiva Tähtinen 2859 2 Kalervo Halonen 3231 3 Antti Heiskanen 3348 4 M For-syth- e Copper Cllfltn hiihtoseura 4V 28 Hiihtoliiton nikkelialueen kilpailu: 15 kilometria mäenlasku ja pujottelu: Muokka: 1 (mestari) Donald Penna Voima 2506 2 K Sproule Copper CUIfin hiihtoseura 2494 3 E Kallio Voima 242 4 U E Seppälä Voima 2139 5 Paul Heikki-lä Sudburyn hiihtoseura 200 (Heikki lä el osallistunut muurtomaalle) 6 U Kerr CCSC 1643 (osallistui vain mäenlaskuun) Seuraaja Mullola 162-- 7 (vain mäenlaskut) IMuokka jhdlstetty mäenlasku pu jottelu Ja 5 km murtomaahiihto: 1 (mestari) M Forsythe OCSC 26S-- 7 2 Oiva Tähtinen Voima 265 5 3 A Heiskanen Voima 2348 4 L lieaudry SSC 100 (osallistui vain mäenlaskuun) Seuraava K Halonen (osallistut vain murtomaalle) Voiman yhdistetty 5 kilometria pujottelu Ja mäenlasku Tässä käy-tiin vieläkin kireämpi kilpailu Pen-nan Ja Sproulen kesken mestaruudes-ta (Sproule on myöskin Voiman Jä-sen)- 1 (mestari) Kel Sproule 25-2- 8 2 D Penna 25925 3 E Mullola 2547 4 Ed Kallio 2404 5 E Sep-pälä 222 6 6 O Tähtinen 206S Kel Sproule voitti myöskin vuodeksi hal-tuunsa Hannes Kaskelan taulun Tau lun voltti viime vuonna Eino Mullola Kel Sproule voitti myöskin Voiman mestaruuden pujottelussa ja D Pen-na mäenlaskussa 10 kilometrin mes-taruuden on Jo alemmin voittanut Paul Jansson Pujottelu (slalom) Muokka: 1 Paul Heikkilä 1355 2 Kel Sproule CC SC 154 3 B Kerr CCSC 15S2 4 E Mullola SSC 2115 5 Ed Kai-li- o Voima 2304 6 D Penna 2SU (hän sai sakkoa S sekuntUa) 7 Esa Seppälä Voima 2 406 (Joka kilpaili-jan oli suoritettava kakil laskua) Mäenlasku Muokka: Paul Heikkilä SS C 532 2 D Penna 544 3 Kel Sproule 561 4 E Mullola 5) 5 Kerr 1058 Kallio IMV Seuraava H-luck-ka mäenlasku 1 U Beaudry SSC 2 Forsythe 3 O Tähtinen 41 ' A HeUkanen LAUANT MAALISKUUN 18 P — 3ATURDAV MARCH 18 sm 8 Tehnyt paljoa commandoretkia iiKMBpBpBpBBBjlURJBBB88JBJMBf 888HiJEBBBBBBflBJ i xv " 1 " HBHbVHbbT 1 8#8MPi 8l BJBjBjBjBjBjBtBjBBBBBBBBiiBSv Qja- - - jhjhjh BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBhBBJb SBBJL BjBBBBh BJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJL "" BJBJBk BBJBBJBJBJj BBBjJVBBBBJBBBBBJBBBBBJBBBBJBBBBBBJBBBBJBBBBBJBBhnBIBlSSVJBBBBBBJBBBBJBBBBBVBJBBBBBJBBmkt " n-'v- tAJBBBBBJBBbMJB - 'HkSE 8jbVAbVAVAVAVAVAVAVAVJ3VAVAVAVAVAVAV vAVAVAl bI VBVBVBVBVBVBVBVBVBVBVft0WSBBVBVBVBV'9BVB BHBHBHBHBHBHBHBHBHBHBB BBVBHBHB&v BHBB bTbTbTbTbTbTbTbTbTbTbTbTbTbTJ- - "sJBbVbm£ BK BBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBsimBJI --lB bTbTbTt VrtfV8wB8wB8wM8wJBVGBBTBTBTf BBSB'TjT iBBJLv HiBBjBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJBJ bVbVbMbVbbXsVbVJbJbbV bVbVbVbVbVbB1 ' B'''B'BB'''™flVB' bTJBBbbbbbTbbTbJbb Kersantti Jack French ctnadalalnen commandosotilas joka lienee kaikkein eniten kunniamerkkejä saanut mies Canadan armeijassa Hän on 52 vuoden ikäinen ja otti osaa viime maailmansotaan saaden monia kunniamerkkejä Tässä sodassa hän on ehtinyt olemaan jo Dieppestä hyökkäyksillä Norjassa Ranskassa ja muissa paikoissa Hän on nyt Canadassa jossa tulee harjoittamaan canadalalsla corn-mandototila- ita Kuvassa hänet nähdään serkkunsa Mrs Edward Pat-terni- n seurassa Torontossa Ontarion budjetti esitetty Pääkohta budjetissa on aiottu maa-kunnan velkojen lasku Ontarion maakuntahallituksen ra-hastomlnis- teri Leslie M Frost esitti torstaina lalnlaatijakunnalle maakun-nan tulevan flskaalivuoden tulo- - ja menoarvion päät t) en fiskaallvuosl maaliskuun 31 päivään 1945 Huo-mattavin seikka budjetissa on että maakunnan velkoja sen mukaan tul-laan vähentämään ensi vuoden aika-na noin 12 miljoonalla dollarilla päättyen budjetti noin 200000 dolla-rin )lijäämäkn Budjetissa on varattu kunnille yli kolme miljoonaa dollaria enemmän kuin ennen vallstustarkol-fuksii- n korotus vanhuuseläkkeissä ja parannuksia äitien avustuksissa ja miljoonan lisäys terveyspalvclukseen tehden nämä yhteensä yli 3600000 Kilpa-ajoradoill- e budjetin mukaan tulee asetettavaksi ylimääräinen ve-rotus nousten niistä tulot noin mil-joonaan dollariin Yliopistoille myön-netään )ll miljoonan dollaria lisämää-rärahoja kunnallisille maanteille mvöskin myönnetään miljoonan dol-larin lisämääräraha niiden kunnosta-miseksi IMuokka pujottelu: 1 M Forsythe 2 A Heiskanen 3 O Tähtinen Alle 18 v poikain kilpailu 5 km: 1 (Voiman mestari) Pentti Arkllan-der 284S 2 E Harju Vesa 3042 3 K Grönlund Voima 3252 Alle 16 v pojat matka 3 km: 1 K Sutinen Alerts 2033 2 E Laakso-harj- u Vesa 2222 3 E Kallio Vesa 2249 4 Arnold Kallio Vesa 2314 6 O Laaksoharju Vesa 2S48 Alle 12 v pojat 1 km: 1 M Pajala Voima 1057 2 M Nl?ht 1157 Naisia el kurjan Ilman tähden osal-listunut ketään kilpailuun el nikkeli-alueen eikä Voiman mestaruuksiin Illalla oli Sampo-haallll- a lopetta-jaislltamas- sa pääasiassa musikaalista ohjelmaa jota suorittivat nuoret hy-vällä menestyksellä Soololauluja esit-tivät sotilas Aake Heiskanen ja Esa Seppälä Senni Ahonen toimien säes-täjänä Hillevi Ovaskalnen soitti pari pianosooloa Aino Salminen lausui hauskan runon Paavo Kuohonen piti hän juhlapuheen Esa Seppälä lau-sut tervehdyksen suomen- - Ja englan-nin kielellä sillä Juhlassa oli mjov kln mukana englanninkielistä väes-töä Väliajan Jälkeen esitettiin pari hilhtofilmlä jotka oli pyydetty Onta-rion hiihtoliitolta Ja olivat erittäin mielenkiintoisia mm TM936 talvi-olympialaisista Väliajalla Jaettiin pal-kinnot Voiman mestaruuskilpailuista Nikkelialueen palkinnot jaetaan myö-hemmin Vaikka kilpailuja valkeuttlkln vesi-sade ja mm kilpailijoita Jäi pois enempi puolet niin kilpailullisesti ne olivat hyvät Palkintotuomareina toimivat kilpailuissa ylituomarina P-Ruoho-nen sihteerinä Oiva Ahonen kellomlehlnl J Kontturi Järnefelt V Lahti Ja F Bes mäkltuomarelna Sudbury Skl Clubin miehet Haluan kiittää kaikkia toimitsijoi-ta kilpailijoita Ja yleisöä Ja kalkkia jotka auttoivat kilpailujen Ja Uuman Järjestelyssä huonosta säästi huoli-matta Vain yhteisponnistuksin saa daan tällaisia suurkilpailuja Järjeste-- i tyksL - Penkkiurheilija Lausunto Suomen rauhasta Torontolaiscn The Evening Teleg-ram-lehd- en lausunto asiasta Torontossa Ilmestyvässä The Even-ing Telegram lehdessä kirjoitti torst sen sotilaskatsausten kirjoittaja Mr CD Pyper joka päivittäin julkaisee etusivulla huomioitaan sodasta pals-talla "At the Front To-day- " seuraa-vaa Suomen rauhanpyrklmvkststä: "Suomen pula Tiedot lontoosta Ja VashlnRtonlta osoittavat että Suo-men parlamentti on päättänyt hylätä Venäjän rauhanehdot Tämän niille jotka ovat halukkaita hyväksymään totuuden pitäisi lopettaa valheelli-suuden että se on Mannerheim joka on estämässä maantiehensä tekemäs-tä rauhaa Tämä oli sepitetty niiden Ihmisten toimesta Jotka 22 kuukautta parjasivat demokratioita ja syyttivät heitä hjokkäyssodan käymisestä Hit-leriä vastaan Suomalaiset taistelivat ensimmäisen sotansa Venäjää vas-taan puolustaakseen vapauttaan He taistelivat toisen sotansa saadakseen takaisin menetetyn omaisuutensa ja ehkäistäkseen maansa hävittämisen kanaan taholta joka oli hyökännyt heitä vastaan aikaisemmin Sodan kohtalo asetti heidät meidän vlholli-slemm- e puolelle samalla tavalla kun sodan kohtalo asetti meidät heidän vihollisensa puolelle" "Jos sotaonni kävisi meitä vastaan meidän pitäisi ajatella kunniatto-maksi tehdä erillinen rauha Ja r)h-ty- ä toimiin venäläisiä voimia vas-taan Suomalaiset laskevat kunniatto-maksi nostaa aseitaan liittolaisiaan vastaan He myöskin pelkäävät va-pautensa puolesta Jota he pitävät korkeassa arvossa Ja Jonka puolesta he ovat taistelleet niin urhoollisesti Meillä el ole näytettävänä mitään Jo-ka osoittaisi heidän pelkonsa Port Arthur Ont Sanotaan ettei kaikista hank-keista saisi etukäteen hölistä sel laisesta asianomainen saa helpos ti larpän nimen eikä aina suotta-kaan Mutta toisinaan ennakolta torvelleminen on hyväksi avuksi siis tarpeellista Sillä kiinnitetään yleisön huomio asiaan Jota tah-dotaan saada onnistumaan Siksi pä tässä annetaankin enslsoltto sellaisesta erikoistllalsuudesta Jo-ka on tulossa Port Arthurin suo-malaisten nautinnoksi lähiaikoina Suom Avustusyhdlstjksen Ja People's osuuskaupan yhteisestä toimesta valmistellaan Iltamia Pu-naisen Ristin hyväksi nyt kun yleinen varojen kerääminen on käynnissä ja tälläkin alueella on oma taksansa täytettävänä Jos "piirustukset pitävät paikkansa-tule- e Iltamista sellaiset ettei niis-tä yksikään elämänhaluinen suo-malainen mielihyvin Jää pois Se on varma kuin Amen kirkossa Ja voidaanpa pitää vissinä etteivät sunnltelmat petä vaan kaikki käy OK Ajasta Ja Iltamien ohjelmasta annetaan pikapuoliin lähemmät tiedot Vapaa Sanan lukijoille—? Tilatkaa VAPAA SANA --Iit $prv is tk fluman SVitchboard ontroUuv£ rkaltKa Viior BBJkV v 8A~- BBBBSBBjKFxjCT"''"r- -- BBtrsSCM--- — BBBBBBJkFEL%xvvvV'a"V"""-a- t—- i BBBBBBMiKTvvtr'--- -- i BJBJBJfYv"' i feu- - Hfj w Sudbury Ont SAIRAILLE: Jos teitä vaivaa päänklp nielurisat korkea pH alhainen verenpaine hengenahdistus sr-dä- n- vatsa- - maksa- - munuais- - sappi- - vlrt-arakkohälr- löt pakotukset kuukautisten ai- kana naisten ja miesten pitkäaikaiset taudit kuume selkäviat reumatismin eri muodot hermopakotukset ihotauti halvaustautlen eri muodot ym tauteja koettakaa CHIRO-PRAKTIIKK- A käsittelyä sillä kun polspalkoll-taa- n oleva selkänikama asetetaan entiselleen vapautuu siten hermopuristus antaen kipeän osan tai orgaanin ottaa vastaan hermo- - Ja verivarastonsa että se voi täydellisesti toimia Ja poistaa taudin svyn Tämän vhteydrssä kävtämme multa luontaisia hoitoja Kuoka-järjestelm- ät sähkö (Ultra Short Wave Infra-He- d Ja Quartz LlKht) paasto hövry- - Ja vesi-hoido- t jos tarpeellista Tieteellistä hierontaa antaa Mrs Valtonen Tarkastus tehdään asianmukaisten välineit-ten avulla CHIROPRACTOR — DRUGLESS THERAPIST JOS HALONEN 189 Pine St Sudbury Ont Puhelin 3-00- 42 CARL E VVASELIUS MONTREALIN PIIRIN YLIOIKEUDEN KOMI8SIONERI (Commtssloner of the Superlor Court for the Dlstrlct of Montreal) Vahvistan asiapapereita sekä käännän suomen kielisiä asiapapereita englannin kieleksi ja päinvastoin Tekemäni käännökset varustettuna allekirjoituksellani ja leimallani hyväksytään Suomen ja Yhdysvaltain konsulivirastoissa sekä kalkissa Canadan oikeuksissa ja virastoissa Hintani ovat kohtuulliset Suomalaiset voivat kääntva puo-leeni kalkissa tällaisissa sekä muissakin asioissa sillä pitkäaikaisesta kokemuksesta voin antaa neuvoja monenlaatulslssa asioissa Voltt olla vakuutetut siltä että toimin täsmällisesti tunnollisesti ja rehelli-sesti niinkuin niin monena vuotena olen toiminut entisessä toimessani Toimin myöskin "VAPAA SANAN" lehtitilaus- - ja limoitut-asiamiehen- ä Osoitteeni on: NITRO QUEBEC Jos Joku el vielä tiedä ctta Vo-iman näyttelijät esittävät huuta-van hauskan huvinäytelmän "Häitten Jälkeen" Sampo-haalll- la ensi sunnuntaina 19 p maaliskuu-ta alkaen kello 815 niin sanotta-koon se vielä tässä sillä olisi suuri vahinko että sellainen huvinäytel-mien makupala pääsisi livahta-maan huomaamatta sivu suun Ja sitten J alesta päin syytettäisiin minua että toimitan "virkani" huonosti enkä Ilmolta edes tuollai-sista tämän kylän hulpputapauk-sist- a näytelmien alalla Varatkaa siis lippunne Ja kehoittakaa tutta-vianne tekemään samoin sillä nyt saatte kerrankin nauraa oikein vatsan pohjasta raakka Se on erittäin terveellistä Lippuja myy-vät City Dairy Heiskasen Ja Kola-rin kelloliikkeet Ja maksavat ne 40 senttiä Huom! Näytelmä esite tään vain kerran — Mainostaja Vanhemmat asetettu syytteeseen Timmlnslstä Ilmoitetaan että Mr ja Mrs Walter fllli-- s Joiden neljä lasta kuoli äskettäin vuoteeseen asetetun sähkölämmittäjän syt)tHt)ä patja tuleen olivat oikeudessa Tls-dale- n polilsiolktudpssa mutta lykät-tiin heidän Juttunsa viikolla Van-hempia syytetään lasten kuoleman aiheuttamisesta (Jlllles ja hätien vai-monsa vangittiin vähän Jalkn las-ten hautajaisten Ennenkun heidät vanirlttlln poliisi Ilmoitti että lap-set joista vanhin oli viiden ja nuo-rin yhdeksän kuukaudm Ikäinen oli lukittu Ohjaan apartmenttlin talossa Jossa el ollut multa asukkaita Vai-mo lovdettlln lasten kuolemalltana clutkapakasta Isa on täkslajuri Ja oli työssä Ja lapset olivat olleet 30 tuntia vksinään paitsi muutamia käyntejä Isänsä Uholta työnsä lo-malla Huoneissa cl ollut mitään läm-pöä Lasten uskotaan Itsensä asetta-neen kylmissään sähkölämmittäjä Joka sitten sytytti patjan tuleen vuo-teella jossa el multa vaatteita ollut Vesijohtoputket talossa poliisien II moitukstn mukaan ovat olle-- t pari viikkoa jäätyneinä Pari ämpärillistä vettä joka oli haettu naapurista oli keittiössä Ja Jäätynyt läpeensä M-itään ruokatavaraa el poliisien Ilmo-ituksen mukaan ollut Ulossa Ja keit-tiön oven ulkopuolella oli kolme mai-topulloa jotka oli sinne asetettu per-jantaiaamuna samaa päivän aamuna kuin Illalla lapset kuolivat ja pullot olivat Jäätyneitä Kalkki astiat olUat pesemättömiä Intiaani vangittu murhitta Flnlay Fotklita DC Ilmoitetaan että Al-- c Print-nlmin- en Jj-Tuod- en ikäinen Fort St Jamesin Intiaani oli vacKittu polil!° toimetta siellä e-pällt- yni kahden turkismetsästijin murhatta Tyyli - Laatu - Hinta - Säilytys 2 pros Korjauksia Yksi Canadan suurin TurhtMVarasto GOLDENSON FURS 16 Durham St N Sudbury 784 Yoof St Toronto 129 King St E Hamilton E KOLARI KELLOSEPPÄ 38 Elm St W SUDBURY ONT Dr L HOOEY — Pbyslclan — Puh 7-71- 55 — Kotiin M 721 122 Elm St„ Sudbury Ont Dr W K Manchester — Puhelin 4—4511 — 24 Oufftrln St Sudbury (Kd Orain Co takana) Manhattan Florist Häätitalsuuknlln kukkavihkoja ja CorssKtt-- s ovat meidän erikoisalamme 8 CEDAR ST — PUH 5-5-341 SUDBURY — ONTARIO SHELL GASOLINIA ÖLJYÄ JFIrestooi renkaita ja slsikum-- J Preat-O-Llt- e pattereita "Houtn VVInd" heaterelta Kuumaveal he-toral- ta Ketjuja ja Autotarplta GET GAS LIMITED 41 SEECH ST Puh — 3M 60 ELOIN ST Puh S— S41 ONT HHSSHHHHHHHHHSHH' ELÄINLÄÄKÄRI MSI AV lUHBg V£J f Havotla ostetaan myydään ja vaibdttaaa SUDBURY t tUDIURY SALCt ITABLES SS Lltatr St Puhtiin 7-- 7M2 t%tt%4WWM%t%t%tMt i VI ?1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0092b
