0036a |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1 -
ftu Tul LAUANTAINA HKUflK 16 PNJL — SATURDAY FBBRUART 16 TK NOU
{&
VAPAA SANA
(Free Press)
Independent Finnish Kewipaper
Puldlihed every Wednesday and Sa-turd- ay
at the Vapaa Sana Press In
Toronto Ont-- by Heynold Pehkonen
and A Mäkinen
HIONE KLGIN 4C57
2C0 Spadlna Ave Toronto Ont
Substcrlptlon rates In Canada and
United States
Ptr Year $275
Slx Months 150
Three Months 75
Sulscriptlon rates In other Cotnt
rlea
Per Year $375
Slx Months 200
Regtstered as second-clas- s matter
January 19th 1932 at the 1'ost Office
Department Ottawa
Manager Onni Saari
Edltor Hcynold Pehkonen
"Back to Land"
Nykyisen talouspulaa vallitessa on
hallituksien taholta koetettu kchli
tää ns takalsln-aiaalic-lilkct- tä saa-ilaksc- cn
työttömät suuremmista kes-kuksista
vähcncmiyn Tämä liike el
riiytä ainakaan Qubeclssa onnistu
reen eikä kai se ole tuottanut sille
asetettuja tuloksia mliään
Äsken kirjoitti ItoujTi-Norand- a
Press mainittujen paikkakuntien lä-helle
Quebecin hallituksen toimesta
rooitctuista uudisasukkaista varsin
hMyyttävän kirjoituksen Lehti klr-Jcitt- aa
että suurimman osan uudis-asutusalueelle
sijoitettujen perheiden
tilanne on suorastaan sydäntäsärkc-y- h
Kokonaiset perheet ovat Joutuneet
olemaan ilman tuoka useita palvia
ja silloinkin kun he ovat jotakin ruo-kaa
saaneet cl se o'c ollut kovin mo
r'puolista Niinpä uudisasukkaista o-- at
monet Jättäneetkin farminsa Ja
shrtj-nce- t kaupunkiin Uhtl kertoo
että Pouynin Ja Norandan kauppalat
ovat avustaneet näitä uudisasukkal-Ii- t
sikäli kuin ovat voineet mutta
heidän auttaminen tulee kuulua maa-kuntahallitukselle
joka heidät on
risalle raahannut
Tällaisena siis Jyttäjtyy takaisin
naalle-llil- e Samanlaisia kuvauksia
voisi Jatkaa toisilta paikkakunnilta
loppumattomiin On ollut aivan tjpc-rä- ä
kuvitellakaan että useinkin maa
töihin tottumattomat työttömät voi
fiat tulla toimeen suurien pct heiden- -
linssa karussa korvcsia ilman varo-ja
kun ottaa lujalle tulla toimeen
räkienkin jotka ovat koko elämiinsä
farmeilla eläneet ja joilla on jo jota
k in tchtj-- Ä tj-öt- Ä
j-mpärlll-ään
Näi-denkin
on ollut saatava monessa ta
faukscan avtuUuia tullakseen toi-meen
YhsMllnMn Je tUnl ote hallitus
herrojen taitolta osoittaa tttelvf t he
tiet ItsekÄan mitä teli Ä taloudellisen
kurjuuden polstamlsektl Ja kuitenkin
heillä on otsaa julkalta loistavn vi
naisia vaallohjelmiaan kansan kurjan
tilan parantamiseksi — Joita ohjel-mia
el koskaan aijotakian panna
Sodan avulla liittoer
Olemme silloin tällöin kuulleet et-tä
Japanilla on suuri halu solmia
Kiinan kanssa rauha ja liitto Tällal
rcn "kclt&lscn liiton" avulla Tokiosta
ptln levitettäisiin sitten sitä keltaista
aaraa Josta suurpolitHkot Ja valtio
k £j& i --WW-fc-i
Neuvostoliiton Oloja
ja monet muut eivät ole antaneet
kanssa kuvauk- - sia oloista
Ruotsinmaalainen Insinööri O G
Donald on äskettäin palanut Neu-vostoliitosta
jossa hän on työsken-nellyt
seitsemän vuotta teknillisenä
Johtajana Ja järjestäjärä Tukholman
Soclal-Demokratenll- le hän on kerto-nut
vaikutelmistaan seuraavasti:
Seitsemän vuotta — heinäkuusta
lf27 viime vuoden elokuuhun — olen
oleskellut Neuvostoliitossa Insinöö-rinä
työnjohtajaa ja "iskubrlkadöö
rlnä" on työkenttäni ulottunut Japa-nin
merestä Uraliin Turkestanista
Pohjois-Sipcriaa- n Tietj-st-i olen pi-tempiä
tai lj-heinp-la
aikoja oleskel-lut
Euroopan puoleisilla Venjällä
kln mutta varsinainen tvökenttänl on
ollut kaukana tuolla puolen Uralia
Näinä vuosina luu'cn voineeni pa-remmin
kuin monet muut ulkomaa-laiset
sisältä käsin oppia tuntemaan
sitä muutos- - ja
joka Neuvostoliitossa on käj-n-niss- ä
Poliittiseen puoleen en halua
koskea En ole kommunisti Olen
Insinööri Siinä ominaisuudessa voin
lausua käsitykseni teollisuuden Jär-jestetystä
ja työsuhteilta sekä taval-lisena
ihmisenä Venäjän arkisesta
elämästä JoKa seitsemän vuotta on
ollut minunkin tläniäänl Elämästä
Joka on ollut hj-v- ä Ja huono sisäl-tänyt
myötä- - Ja astoinkäjiiilsl't aina
työn täyttämä eikä koskaan yksi
toikkoinen
Muutuin in iiknn turisti
matka el te konestakään
Venäjin olo jm asiantunti-jaa
Ruotsiin saavuttuani minua on
eniten Ihmctj-ttäiiy-t se ehdoton var-muus
jolla vieraat julkisesti käsitte-levät
Venäjän oloja kun he palaa-vat
olcskeltuaan muutamia viikkoja
Moskovassa Pietarissa ja mahdolli
sesti muillakin palKkakunnilla Osa
nälstfi havannoltsijolsta pitää neuvos-tovenäläla- tä
kokeilua Joka suhteessa
epäonnistuneena taikka Joka tapauk-sessa
päättelevät rinnasta cssaan
Puotsin Ja Venäjiin olot — viime
mainitun joutuvan epäedullisempaan
asemaan Toiset palaavat taas yksis-tään
hyviä vaikutelmra tuoden Tä-mä
ehkä Johtuu siitä että he Jo etu-käteen
ovat suhtautuneet mj-ötämlelf-se-stl
Venäjän kokeiluun Ja että he
tahtovat osoittaa tunnustustaan neu
vostoviranomaisten osoittaman suu-remmois- en
vieraanvaraisuuden Joh
dosta taikka että orat nähneet räin
sen mitä oppaat ovat suvainneet
heille näyttää Kun vieras saapuu
sata
rjrklmyksessä kuitenkin eräs pieni
vaikeus: Kiina en näet halua Uittoa
japanin kanssa Kiina on loukattu
Keltainen naapuri on siltä riistänj--t
Mandshukuon ynnä kiinalaisia
alueita sekä käj-tttän- jt aseellista vä-kivaltaa
Ja loukannut sen kunniaa
Mitä Japanin tällaiscsra tapauk-sessa
tehtävä
Jos et tule "MttolalÄksr ja j-stä-v-kksl
hj-väll-Ä min jvikctaan sinut
kilnalalrcr ka Tri väkivallal-la
ajattelee keltascn Kiiraa Japani-lilnc- n
ystävä
Muulla tavalla cl voi sitä
uutta sotaa Kiinan alueella jonka
jtpanilaisct sotavuimat ovat taa al-kaneet
Jeholin seutuvilla
Jehol on tärkeä alue Joka sijaitsee
naapuruudessa Hyök
käykseen kiinalaisia ovat ot-taneet
csaa ensimmäisen kerran
Mandshukuon Valtakunnan" Joukot
entiset kiinalaiset rykj-isl- ä kiina-laisia
vastaan
Japanilaisilla niinkuin
j-mmär-tää
oli tälläkin kertaa
mencstj--s sodassa Japanilaiset
sotajoukot ovat valloittaneet Kuj-ua-n'l- n
aivan läheltä Mandshukuota
arvostellessa eivät sovi mittapuuksi muut
maat maalimassa
Knickerbocker väririkkaiden kertomuksien sepittäjät
tosiolojen yhtäpitäviä Neuvostoliiton
uudelleenrakentamis-t'öt- ä
(Ruotsiin räin mekin näytämme hä-fse- na Mikä tänään on totta saattaa
I nelle mallikelpoisia laltoksiamme ja ! huomenna olla valhetta
yleensä parasta mi ta eri aloilla
olemme aikaansaaneet vaikkakaan
ne eivät lähimainkaan anna edusta-vint- a
ja ylelspätcvlntä ku~aa maas-tamme
Samalla tavalla menettele-vät
venäläiset
On myöskin sellaisia Venäjän mat-kailijoita
kuten e3im amerikkalainen
lehtimies Hubert Knickerbocker jot-ka
muutaman viikon järjestelmälli-sesti
koottuaan tosiasioita ja henkilö-kohtaisia
vaikutelmia Moskovasta
yrittävät kirjoittaa vdririkkaan ku-vauksen
nykj-päivie- n Venäjästä Ku-va
jonka Knickerbocker antaa Venä
jän oloista en pidä paikkaansa Mos-kovan
todellisten olosuhteiden
vielä vähemmän niiden kanssa
jotka vallitsevat laajan Venäjän eri
osissa jollasina minä ne olen näh-nyt
Mitä taas tulee meikäläisiin Ve- -
nnlMti tlroli tatin i!ln V%lHSn fit3fr
pohjaudu arvostelussaan olennaisiin
'seikkoihin Jos Venäjän valtio uh
raa pari tonnia kaviaaria lohta ja
muita herkkuja ulkomaisille taikka kaivos
järjestetyissä kutsuissa niin se
ci edellytä että nykj-pätvle- n Venäjä
Juisl maidossa ja Mutta
jse ei mj'ö3kään merkitse sitä — yhtä
' vähän kuin Knlckct bockcrin kuvaama
arkinen todellisuus clis! totuuden-mukainen
Hotelli Mot-opolls- sa Mos-kovassa
vietettävien öisten orioitten
kanssa että Venäjän yläluokka e-lä- lsl
humussa ja sumassa joukkojen
nähdessä nälkää
Olot vaihtelevat suurenti
valtakunnalla oka käsit-tää
kaksi itmanosao
Mikä sitten on totuus Venäjästä?
vuoden Venäjä nykjlsln Jou
taman laajan maan eri osissa en
kuitenkaan pj'sty vastaamaan tähän
kjymykeen yhtä helposti kuin "scl- -
luoda
monin kulkee
lainen joka oleskellut Moskovaa- -j niinkään Järjestelmän
seitsemän päivää kuin Ihmisten vika
lilan paljon vas-jres- sa määrässä kehittynyttä py-ta- ta
väkeä Kaikkialla kohtaa
siivistä vällnpitämättö-käsittä- ä
puolen Ja
Jonka 160 puutetta Jotka pai-naa
200 tuhoa kuin jokin
kansallistrutecn jakautuen lukematto-miin
eri ryhmiin poliittisesti talou-dellisesti
ja hallinnollisesti Olosuh-teet
eroavat ykaltjistllä
Lisäksi ne oivat lyhyessä
ajassa suuresti Ja koko
Neuvostoliitto on alituisten muutos-ten
ja uudelleen muodostamisen alal- -
miehet ovat klrjoittanret Ja Kuolleista ja haavottunelsta el liian
ne et Jo vuotia si'ten lirkasti kerrota mutta sellaisiakin
Japanilla lässa Keltaisen liiton ihmisuhreja kuuluu paljon
muita
on
T
sthen
selittää
Mandshukuon
vitaan
Is
saattaa lut-pjs- tl
suuri
kans-sa
Joille
—
joita
{
j
Dnme tiedä onko Japanin Ncu-VTSto-Vmä- jän
välillä jo saavutettu
min hyvät naapuruussuhteet ettei
Japanilaisten sotajoukkojen valloitus-retk- et
kiinnosta enää tautatlcn myö-ryt- tl
Venäjää Ehkä asianlaita on niin
[Mutta sitäastoLi Arrerlkan Yhdj's- -
vallat eivät ole ihastuk-sissca- n
Jiparin Hilcomuksesta pakot-ta
Kiina ystävj-jtsllittoo-n sen kanssa
sotilaallisten pakkokeinojen väki-vallan
avulla
Mutta ties Japanin aseellinen
diplomatia viekin loppujen lopuksi
perille
Onhan ennen pariskuntia
pakotettu pj-sj-välsc-ei:
avioliittoon
vastoin asianomaisten vapaata tahtoa
Vanhemmat Ilmoittivat tj-töill-e
et-tä
tuo naapurin poika haluaa mernä
iinun kanssasi naimisiin me olem-me
luvanneet sirut hänelle Siinä
kalkki Ja häät Metetim a-ioelä-mää
elettiin
Näin voi tapahtua keltaistenkin
raapurlen kanssa Japani ottaa it-selleen
Kiinan väkisin Ja solmii sen
kanssa Uiton
jollet Amerikan Yhdj-svall- at eh-di
ajoissa väliin roln tuskin muut lä
Njkyajan aineelliset edut
uhrataan nuorikolle ja tu-Ievaisjud- elH'
Minulle eivät ole aivan tuntemat-tomia
tsaarin aikuisetkaan Venäjän
olot Vähän ennen maailmansotaa
tjöskentelin insinöörinä Pietarin seu-duilla
ja Karjalassa Työtä tekevän
väestön elintaso oli silloin alhainen
Ja alhainen se on vieläkin aineelli-sesti
katsoen Mutta sivistykselli-sessä
sunteessa väestö on täydelli-sesti
muuttunut Tiedonjano suun
naton ja mitä sen sammuttamiseksi
on vallankumouksen jälkeen tehtj' ja
tehdään edelleenkin or ennenkuulu-matonta
Ennen vallankumousta oli
väestön enemmistö lukutaldonta
Nyt on vanhempienkin Ihmisten kes-kuudessa
vain harvoja jotka eivät ole
antautuneet Istumaan koulunpenkillä
ja siten hankkimaan itselleen avai-men
tietojensa kartuttamiseen Kaik-ki
Venäjällä on suunnattu kansan
kirjaili- - sivistämiseen Tehdas
hunajassa
ci ole vain teollisuusyritys Se on
myöskin teknillinen kulu ja kansa-koulu
Venäjä kuuluu nuo: Isolle Venä-läinen
on alra rakastanut lapsia Nyt
on valtio joka aikllla aloilla puut-tuu
yksilön elämään llmituonut tah-tonsa
huolehtia nuorisosta uhraa-malla
kaiken kasvavan sukupolven
hyväksi Aineellisena hyvinvoinnilla
on nykjnsclle sukupolvelle suhteelli-sen
toisarvoinen merkitys Kaiken
tarkoituksera on neuvostoval-tiolle
hyviä ja kunnollisia kansalai-sia
Jos siinä onnistutaan niin sil-loin
häviävät ne moiCt valkeudet
Seitsemän olerkclun jälkeen vastaan
tuu ponnistelemaan Se että Neu-vostoliiton
taloudellinen järjestelmä
vielä hangaten
on ei ole paljoi!
aa Olen Puuttuu suu-Venäj- ää
voidakseni Ja
oikein Ei ole helppo lausua tyrää pas-yleis- tä
arvosteluaan Joka vastarintaa
melkein Eurooppaa personaalllscn vastuuntUTi-J- a
puolen Aasiaa ja mlijoo-- 1 teen aiheuttavat
kuuluvat lähes eri jon suurempaa tar--
suuresti a-lueiT- Iakin
muuttua
filosofoi-- 1
on clcvan
Ja
varmastikaan
Ja
kuka
va:haan
ja
Ja
on
palkoin
nähnyt
valtiosta
myyttä
asukasta
koitukselllnen vahingonteko Jonka
vuoksi edellistä kuten jälkimäistäkin
pidetään sabotaashina
YkslölPnen rioiUreiTfcutis
Ja kelvollisuus palkitaan
Väärin on luulla että yksityisenä
yrittetläiaj-ydell- ä Vtnäjällä el olisi
Stalin pois linjalta
Kmme olisi tietäneetkään mitään
fcnko hairahduksesta ellei "kallis kai-kilta
rakastettu johtajamme" Tim
Huck olisi ajattelemattomuudessaan
sitä tuonut Ilmi Torontossa Masseja-naalill- a
pitämHsraän puheessa tam-mikuun
2? pnä Josta s? ritten kiiruh-dettiin
sähkösanomalla tänne Vapaus-lehdel- le
tiedottamaan
"Sähkösanoma' kuuhti: "Huek mal- -
Jlitsi rttt Rtnl1r4-- v ni niM __i
a Joukot ei ole vielä valmiita
valloittamaan kapitalismin linnakkei
ta —"
Siinä sen nyt kuulimme! Ja että
Buckin pitikin vielä lareta samaan
sj-ntl-ln
vakuuttacssaan "4000 kuuli- -
Jalle" toveri Stalinin arvion raikkan- -
sapitävälcsi Panee tässä paatuneen
"luopion" arvioimaan
molemmat rakastetut eput ole pahem
imian kerra:! hairahtuneet pcls linjal
kiinnostuneita peiah
Uutinen!
Salada Te
tarjoaa nyt sekoituksen
joka lompakolle
Keltainen Leima
28-H- b
Ruskea Leima - 40c % Ib
Orange Pe koe - 33c % Ib
Kaikki johtajia luokassaan
lainkaan Ulaa ja ettei yksilöllinen
( kunto pyrkisi itseään alleviivaamaan
Yksilö — olkoon hän sitten työläi-nen
tai teollisuu3johtaja — palki-taan
kuntonsa mtikaan Ja vallitsee
kova kilpailu saman teollisuusalan
eri yritysten kesken Olotila saattaa
olla siedettävä jossakin kombinaa-tissa
ja jossakin toisissa sietämätön
vaikkakin ne sijaitsevat samalla paik-kakunnalla
ja vailJta työläisten ansiot
ruplissa laskien ovatkin jokseenkin
samat Kombinaatti on tuotannolli-nen
yks kko juka suuressa määrin
on omavarainen- - Rootialalnen ruuk-ki
joka louhii rautamalmia sulattaa
malmin omissa sulattamoissaan o-ma- sta metsästä saadulla puuhiUellä
harjoittaa maanviljelystä huolehtiak
seen toimessaan olevat elintarpeilla
rakentaa asuntoja ja kouluja Jne
vastaa cuurln piirtein taloudellisesti
katsoen kombinaatla Taitava kom-binaatin
johtaja näyttelee suurta eh-kä
suurempaakin osaa kuin ruukin
Isännöitsijä Hän voi koota ympä-rilleen
Joukon taitavia teknikkoja ja
tj-öläls-iä
koska hän voi tarjota sel-laisia
etuja joita ei jiuuana saada
Jos hän pj-stj--
y- suunrdttelcmaan
Järjestämään ja luomaan työtehon
voi hän saada aikain kurmoniset
asunto-olo- t hj-vä- n menekin kotitalou
den tuottamille elintarpeille sekä vie
lä lisätä tuotantoa mikä taas puoles-taan
tuottaa yritykselle rahapalkkiol-ta
Ja etuoikeutetun aseman Jaettaessa
sellaisia tarpeita joita oma yritys ei
tuota Kombinaatti jonka Johto ei PÄKBNAA
telemaan yhteisrintaman puuhissa
Se maan varsinaisen työväestön
"spontaaninen liikehtiminen- - linjalai-suude- n
puolesta kuten veli Vaaran
oli tapana arvioida on siis Stalinin Ja
Duckin a-vio-innli:
mukaan tehnyt iloi-sen
kuperkeikan
Johtui tässf samalla mieleen myös-kin
"rakkaan toverin- - Buckln Jää-hj-vätspu- he
jonka hän piti Junan rap-pusilta
Toronton aseaialla Klngsto-nil- n vietäessä "suurelle raattoloukol- -
le" josta mj-öski-n
meille tänne Va- -
kallaan Oanaduan nähden että työ- - ! Paus--htee- n heti sähkösanomalla tie
as ~1~_u luUotiAetiuin aicK anloi silloin tt
olen %-akuu-tettu
siitä että kun
tältä reissultani palaan niin palaan
minä toisenlabecn yhteiskuntaan—'
I Ikävä kjliä että veljiltä meni kaikki
j
aika Tenhusen kanssa tapellessa niin
että eivät huomanneetkaan "spentaa-- i
nlsesti" kamppailevaa main tvKrf
että eiköhän ' töä kk-ar- - ympärillään ja niin jäi
tv jaiKin ynteiSKUnnalllset olot
muuttamatta
Meille kun tässä muutama rtLfc1??MBkn &Tm0it Sta"
sitten jo tarjottiin puukkoa tTT slln ja kvhoitcttiln että panna vain t-Jl-u
kahdck8an
hihat heilumaan Ja rotunaan Ja - J "PhtolsU
notaan ettei Uss: vie mitään hop- - f ?taan CtUl '™n TUodetl
pua olekaan PistSkää poja S-- ? 8ort£ttlhamtU9
keUn° I j° "" " tuppeen Ja otttakaa ?
häntä ( uskoMaan- - mutta Jussl- kainaloonne ja r-- ni kää - r-ape-r-
-- °
mvovin i-v- -mi nt~i-- a iiii
lm( ja kaukaiset naapurit tulevat 'm"aan"jvsaanoiauanKumouiasioiia anuoi- - Liberty-haall-valnajas- sa clemaan tällä hetkellä sen enemmän ' Pitämässään puheessa että "toveri
asiaan —
"- -
Maun arviointi hänen uskoakseen ci
w-jtu-le
pitiralin prikulleen palkkaarja
ole tehtäviensä tasalla ti voi i
tuotantoaan korkealla eikä pystj
tamaan etuosuuksla palveluksa
oleville Välttämättönien tarj
jaossa jäädään vähemmälle tail
saada niitä ollenkaan taikka el i
kaan halpaan hintaan jolloin
palkka pienenee Ja voi palkama
pysähtyä pitkäksi aikaakin
El ole järjestelmin
jo tnotantokoneistd
n hankauMi
Ei kannata- - kieltää ctteikä
taso Venäjällä suotuisissakin
olisi alhaisempi kuin Uuotsissa ) ta silti el sovi arvostella Veli
oloja Ruotsia taikka muita maitat
tapuuna käyttäen Kun Venäjin I
tantokoncistossa siellä ja ts?rn
tuu hankausta niin ei sen vfit
mättä tarvitse olla järiesteteAin
vaan myöskin ihmisten Veri
taipumuksella ottaa vastaan
sellaisena kuin se tulee ja
pieniin elämän vaatimuksiin on
vat ja heikot puolensa Se
heitä elämään hyvällä tuulella teli
slssakin oloissa joita ruot
pitäisi sietämättöminä Mutta ie i
heuttaa helposti mytkin häinc
taloudelliselle järjestelmälle
enemmän kuin mikään mun pc?
tuu suunnlt-Jmallisuutcc- n ja trxtii
lisuuteen eikä jätä tilaa lainkaan i
tumalle Mutta niissä oikeat
ovat oikealla paikalla siellä Jurya
telmi on osoittautunut toimivaa iii
vin
vaan että kuuden taihka st
vuoden perästäalvan rarrnaan :
Canada olemaan soviettimaa'
Ja silloin me "Dorvarilliset airi
set" suomalaisessa järjestönsä M
kasimme helpotuksesta sillä Jussi
H hirveän viisas mies
Pchjan r0
Yhteisrintama"
Luin Vapaa Sana-leh- di s ti:- -
-- uoden No 7 parikin kirjoituJta k?
klen ns "yhteisrintaman- - 'xij
tamlsta fcnmmm-it!r- r 1 vzl 4
topuoluelden kesken jossa homn&sl
] kommunistit orat suuna Ja ?1
huomatessaan heidän oman niasit-- !
sa vauhtipyörän alkaneen nfln 1- -1
haentelsestl käj-mää- n taaksepäla
tei nykj-isi- n näy olevan mitään ra--l
dolllsuutta saada sen suuntaa -
entiselleen muutetuksi vaan hoi-- ]
vin askelin kuljetaan kohti kocj
nlsmln lopullista romrhdusta 0--
kaiketi monen mielestä hjvin 13
nlsta mennä "laupiaan samar!
sen" henpcssä sairaan kommunis=- -
amksi ja alkaa sitä vaikka oi4
kainalosauvoilla tukemaan Jotta -
simme sen elämänlankaa edes Jo
{verran pidennetyksi Kuitenkin et-- 1
i entisenä -- vapauden" lukijana w
sanoa että vuosien vieriessä Jsj
sieltä käsin minuun kylvettiin '-"--I
annos täj-sipitois-ta
raakuutU j
"Vapaus" ja muut kotnmunistitf'!
orat sellaista kj-lväne- et niin t5-- J
he myöskin saavat sitä niittiä 0-'- l
siis Jj-rkds- tl sitä mieltä ettei -
Iäisten lli!fl nllonlraan nttSS I-- '9
mloonkaan kommunistien yhteis'
Uman Urjouksla clkä mitään c"!
takaan alcltäkäsln tehtäviä ehio-- 1
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, February 16, 1935 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1935-02-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000126 |
Description
| Title | 0036a |
| OCR text | 1 - ftu Tul LAUANTAINA HKUflK 16 PNJL — SATURDAY FBBRUART 16 TK NOU {& VAPAA SANA (Free Press) Independent Finnish Kewipaper Puldlihed every Wednesday and Sa-turd- ay at the Vapaa Sana Press In Toronto Ont-- by Heynold Pehkonen and A Mäkinen HIONE KLGIN 4C57 2C0 Spadlna Ave Toronto Ont Substcrlptlon rates In Canada and United States Ptr Year $275 Slx Months 150 Three Months 75 Sulscriptlon rates In other Cotnt rlea Per Year $375 Slx Months 200 Regtstered as second-clas- s matter January 19th 1932 at the 1'ost Office Department Ottawa Manager Onni Saari Edltor Hcynold Pehkonen "Back to Land" Nykyisen talouspulaa vallitessa on hallituksien taholta koetettu kchli tää ns takalsln-aiaalic-lilkct- tä saa-ilaksc- cn työttömät suuremmista kes-kuksista vähcncmiyn Tämä liike el riiytä ainakaan Qubeclssa onnistu reen eikä kai se ole tuottanut sille asetettuja tuloksia mliään Äsken kirjoitti ItoujTi-Norand- a Press mainittujen paikkakuntien lä-helle Quebecin hallituksen toimesta rooitctuista uudisasukkaista varsin hMyyttävän kirjoituksen Lehti klr-Jcitt- aa että suurimman osan uudis-asutusalueelle sijoitettujen perheiden tilanne on suorastaan sydäntäsärkc-y- h Kokonaiset perheet ovat Joutuneet olemaan ilman tuoka useita palvia ja silloinkin kun he ovat jotakin ruo-kaa saaneet cl se o'c ollut kovin mo r'puolista Niinpä uudisasukkaista o-- at monet Jättäneetkin farminsa Ja shrtj-nce- t kaupunkiin Uhtl kertoo että Pouynin Ja Norandan kauppalat ovat avustaneet näitä uudisasukkal-Ii- t sikäli kuin ovat voineet mutta heidän auttaminen tulee kuulua maa-kuntahallitukselle joka heidät on risalle raahannut Tällaisena siis Jyttäjtyy takaisin naalle-llil- e Samanlaisia kuvauksia voisi Jatkaa toisilta paikkakunnilta loppumattomiin On ollut aivan tjpc-rä- ä kuvitellakaan että useinkin maa töihin tottumattomat työttömät voi fiat tulla toimeen suurien pct heiden- - linssa karussa korvcsia ilman varo-ja kun ottaa lujalle tulla toimeen räkienkin jotka ovat koko elämiinsä farmeilla eläneet ja joilla on jo jota k in tchtj-- Ä tj-öt- Ä j-mpärlll-ään Näi-denkin on ollut saatava monessa ta faukscan avtuUuia tullakseen toi-meen YhsMllnMn Je tUnl ote hallitus herrojen taitolta osoittaa tttelvf t he tiet ItsekÄan mitä teli Ä taloudellisen kurjuuden polstamlsektl Ja kuitenkin heillä on otsaa julkalta loistavn vi naisia vaallohjelmiaan kansan kurjan tilan parantamiseksi — Joita ohjel-mia el koskaan aijotakian panna Sodan avulla liittoer Olemme silloin tällöin kuulleet et-tä Japanilla on suuri halu solmia Kiinan kanssa rauha ja liitto Tällal rcn "kclt&lscn liiton" avulla Tokiosta ptln levitettäisiin sitten sitä keltaista aaraa Josta suurpolitHkot Ja valtio k £j& i --WW-fc-i Neuvostoliiton Oloja ja monet muut eivät ole antaneet kanssa kuvauk- - sia oloista Ruotsinmaalainen Insinööri O G Donald on äskettäin palanut Neu-vostoliitosta jossa hän on työsken-nellyt seitsemän vuotta teknillisenä Johtajana Ja järjestäjärä Tukholman Soclal-Demokratenll- le hän on kerto-nut vaikutelmistaan seuraavasti: Seitsemän vuotta — heinäkuusta lf27 viime vuoden elokuuhun — olen oleskellut Neuvostoliitossa Insinöö-rinä työnjohtajaa ja "iskubrlkadöö rlnä" on työkenttäni ulottunut Japa-nin merestä Uraliin Turkestanista Pohjois-Sipcriaa- n Tietj-st-i olen pi-tempiä tai lj-heinp-la aikoja oleskel-lut Euroopan puoleisilla Venjällä kln mutta varsinainen tvökenttänl on ollut kaukana tuolla puolen Uralia Näinä vuosina luu'cn voineeni pa-remmin kuin monet muut ulkomaa-laiset sisältä käsin oppia tuntemaan sitä muutos- - ja joka Neuvostoliitossa on käj-n-niss- ä Poliittiseen puoleen en halua koskea En ole kommunisti Olen Insinööri Siinä ominaisuudessa voin lausua käsitykseni teollisuuden Jär-jestetystä ja työsuhteilta sekä taval-lisena ihmisenä Venäjän arkisesta elämästä JoKa seitsemän vuotta on ollut minunkin tläniäänl Elämästä Joka on ollut hj-v- ä Ja huono sisäl-tänyt myötä- - Ja astoinkäjiiilsl't aina työn täyttämä eikä koskaan yksi toikkoinen Muutuin in iiknn turisti matka el te konestakään Venäjin olo jm asiantunti-jaa Ruotsiin saavuttuani minua on eniten Ihmctj-ttäiiy-t se ehdoton var-muus jolla vieraat julkisesti käsitte-levät Venäjän oloja kun he palaa-vat olcskeltuaan muutamia viikkoja Moskovassa Pietarissa ja mahdolli sesti muillakin palKkakunnilla Osa nälstfi havannoltsijolsta pitää neuvos-tovenäläla- tä kokeilua Joka suhteessa epäonnistuneena taikka Joka tapauk-sessa päättelevät rinnasta cssaan Puotsin Ja Venäjiin olot — viime mainitun joutuvan epäedullisempaan asemaan Toiset palaavat taas yksis-tään hyviä vaikutelmra tuoden Tä-mä ehkä Johtuu siitä että he Jo etu-käteen ovat suhtautuneet mj-ötämlelf-se-stl Venäjän kokeiluun Ja että he tahtovat osoittaa tunnustustaan neu vostoviranomaisten osoittaman suu-remmois- en vieraanvaraisuuden Joh dosta taikka että orat nähneet räin sen mitä oppaat ovat suvainneet heille näyttää Kun vieras saapuu sata rjrklmyksessä kuitenkin eräs pieni vaikeus: Kiina en näet halua Uittoa japanin kanssa Kiina on loukattu Keltainen naapuri on siltä riistänj--t Mandshukuon ynnä kiinalaisia alueita sekä käj-tttän- jt aseellista vä-kivaltaa Ja loukannut sen kunniaa Mitä Japanin tällaiscsra tapauk-sessa tehtävä Jos et tule "MttolalÄksr ja j-stä-v-kksl hj-väll-Ä min jvikctaan sinut kilnalalrcr ka Tri väkivallal-la ajattelee keltascn Kiiraa Japani-lilnc- n ystävä Muulla tavalla cl voi sitä uutta sotaa Kiinan alueella jonka jtpanilaisct sotavuimat ovat taa al-kaneet Jeholin seutuvilla Jehol on tärkeä alue Joka sijaitsee naapuruudessa Hyök käykseen kiinalaisia ovat ot-taneet csaa ensimmäisen kerran Mandshukuon Valtakunnan" Joukot entiset kiinalaiset rykj-isl- ä kiina-laisia vastaan Japanilaisilla niinkuin j-mmär-tää oli tälläkin kertaa mencstj--s sodassa Japanilaiset sotajoukot ovat valloittaneet Kuj-ua-n'l- n aivan läheltä Mandshukuota arvostellessa eivät sovi mittapuuksi muut maat maalimassa Knickerbocker väririkkaiden kertomuksien sepittäjät tosiolojen yhtäpitäviä Neuvostoliiton uudelleenrakentamis-t'öt- ä (Ruotsiin räin mekin näytämme hä-fse- na Mikä tänään on totta saattaa I nelle mallikelpoisia laltoksiamme ja ! huomenna olla valhetta yleensä parasta mi ta eri aloilla olemme aikaansaaneet vaikkakaan ne eivät lähimainkaan anna edusta-vint- a ja ylelspätcvlntä ku~aa maas-tamme Samalla tavalla menettele-vät venäläiset On myöskin sellaisia Venäjän mat-kailijoita kuten e3im amerikkalainen lehtimies Hubert Knickerbocker jot-ka muutaman viikon järjestelmälli-sesti koottuaan tosiasioita ja henkilö-kohtaisia vaikutelmia Moskovasta yrittävät kirjoittaa vdririkkaan ku-vauksen nykj-päivie- n Venäjästä Ku-va jonka Knickerbocker antaa Venä jän oloista en pidä paikkaansa Mos-kovan todellisten olosuhteiden vielä vähemmän niiden kanssa jotka vallitsevat laajan Venäjän eri osissa jollasina minä ne olen näh-nyt Mitä taas tulee meikäläisiin Ve- - nnlMti tlroli tatin i!ln V%lHSn fit3fr pohjaudu arvostelussaan olennaisiin 'seikkoihin Jos Venäjän valtio uh raa pari tonnia kaviaaria lohta ja muita herkkuja ulkomaisille taikka kaivos järjestetyissä kutsuissa niin se ci edellytä että nykj-pätvle- n Venäjä Juisl maidossa ja Mutta jse ei mj'ö3kään merkitse sitä — yhtä ' vähän kuin Knlckct bockcrin kuvaama arkinen todellisuus clis! totuuden-mukainen Hotelli Mot-opolls- sa Mos-kovassa vietettävien öisten orioitten kanssa että Venäjän yläluokka e-lä- lsl humussa ja sumassa joukkojen nähdessä nälkää Olot vaihtelevat suurenti valtakunnalla oka käsit-tää kaksi itmanosao Mikä sitten on totuus Venäjästä? vuoden Venäjä nykjlsln Jou taman laajan maan eri osissa en kuitenkaan pj'sty vastaamaan tähän kjymykeen yhtä helposti kuin "scl- - luoda monin kulkee lainen joka oleskellut Moskovaa- -j niinkään Järjestelmän seitsemän päivää kuin Ihmisten vika lilan paljon vas-jres- sa määrässä kehittynyttä py-ta- ta väkeä Kaikkialla kohtaa siivistä vällnpitämättö-käsittä- ä puolen Ja Jonka 160 puutetta Jotka pai-naa 200 tuhoa kuin jokin kansallistrutecn jakautuen lukematto-miin eri ryhmiin poliittisesti talou-dellisesti ja hallinnollisesti Olosuh-teet eroavat ykaltjistllä Lisäksi ne oivat lyhyessä ajassa suuresti Ja koko Neuvostoliitto on alituisten muutos-ten ja uudelleen muodostamisen alal- - miehet ovat klrjoittanret Ja Kuolleista ja haavottunelsta el liian ne et Jo vuotia si'ten lirkasti kerrota mutta sellaisiakin Japanilla lässa Keltaisen liiton ihmisuhreja kuuluu paljon muita on T sthen selittää Mandshukuon vitaan Is saattaa lut-pjs- tl suuri kans-sa Joille — joita { j Dnme tiedä onko Japanin Ncu-VTSto-Vmä- jän välillä jo saavutettu min hyvät naapuruussuhteet ettei Japanilaisten sotajoukkojen valloitus-retk- et kiinnosta enää tautatlcn myö-ryt- tl Venäjää Ehkä asianlaita on niin [Mutta sitäastoLi Arrerlkan Yhdj's- - vallat eivät ole ihastuk-sissca- n Jiparin Hilcomuksesta pakot-ta Kiina ystävj-jtsllittoo-n sen kanssa sotilaallisten pakkokeinojen väki-vallan avulla Mutta ties Japanin aseellinen diplomatia viekin loppujen lopuksi perille Onhan ennen pariskuntia pakotettu pj-sj-välsc-ei: avioliittoon vastoin asianomaisten vapaata tahtoa Vanhemmat Ilmoittivat tj-töill-e et-tä tuo naapurin poika haluaa mernä iinun kanssasi naimisiin me olem-me luvanneet sirut hänelle Siinä kalkki Ja häät Metetim a-ioelä-mää elettiin Näin voi tapahtua keltaistenkin raapurlen kanssa Japani ottaa it-selleen Kiinan väkisin Ja solmii sen kanssa Uiton jollet Amerikan Yhdj-svall- at eh-di ajoissa väliin roln tuskin muut lä Njkyajan aineelliset edut uhrataan nuorikolle ja tu-Ievaisjud- elH' Minulle eivät ole aivan tuntemat-tomia tsaarin aikuisetkaan Venäjän olot Vähän ennen maailmansotaa tjöskentelin insinöörinä Pietarin seu-duilla ja Karjalassa Työtä tekevän väestön elintaso oli silloin alhainen Ja alhainen se on vieläkin aineelli-sesti katsoen Mutta sivistykselli-sessä sunteessa väestö on täydelli-sesti muuttunut Tiedonjano suun naton ja mitä sen sammuttamiseksi on vallankumouksen jälkeen tehtj' ja tehdään edelleenkin or ennenkuulu-matonta Ennen vallankumousta oli väestön enemmistö lukutaldonta Nyt on vanhempienkin Ihmisten kes-kuudessa vain harvoja jotka eivät ole antautuneet Istumaan koulunpenkillä ja siten hankkimaan itselleen avai-men tietojensa kartuttamiseen Kaik-ki Venäjällä on suunnattu kansan kirjaili- - sivistämiseen Tehdas hunajassa ci ole vain teollisuusyritys Se on myöskin teknillinen kulu ja kansa-koulu Venäjä kuuluu nuo: Isolle Venä-läinen on alra rakastanut lapsia Nyt on valtio joka aikllla aloilla puut-tuu yksilön elämään llmituonut tah-tonsa huolehtia nuorisosta uhraa-malla kaiken kasvavan sukupolven hyväksi Aineellisena hyvinvoinnilla on nykjnsclle sukupolvelle suhteelli-sen toisarvoinen merkitys Kaiken tarkoituksera on neuvostoval-tiolle hyviä ja kunnollisia kansalai-sia Jos siinä onnistutaan niin sil-loin häviävät ne moiCt valkeudet Seitsemän olerkclun jälkeen vastaan tuu ponnistelemaan Se että Neu-vostoliiton taloudellinen järjestelmä vielä hangaten on ei ole paljoi! aa Olen Puuttuu suu-Venäj- ää voidakseni Ja oikein Ei ole helppo lausua tyrää pas-yleis- tä arvosteluaan Joka vastarintaa melkein Eurooppaa personaalllscn vastuuntUTi-J- a puolen Aasiaa ja mlijoo-- 1 teen aiheuttavat kuuluvat lähes eri jon suurempaa tar-- suuresti a-lueiT- Iakin muuttua filosofoi-- 1 on clcvan Ja varmastikaan Ja kuka va:haan ja Ja on palkoin nähnyt valtiosta myyttä asukasta koitukselllnen vahingonteko Jonka vuoksi edellistä kuten jälkimäistäkin pidetään sabotaashina YkslölPnen rioiUreiTfcutis Ja kelvollisuus palkitaan Väärin on luulla että yksityisenä yrittetläiaj-ydell- ä Vtnäjällä el olisi Stalin pois linjalta Kmme olisi tietäneetkään mitään fcnko hairahduksesta ellei "kallis kai-kilta rakastettu johtajamme" Tim Huck olisi ajattelemattomuudessaan sitä tuonut Ilmi Torontossa Masseja-naalill- a pitämHsraän puheessa tam-mikuun 2? pnä Josta s? ritten kiiruh-dettiin sähkösanomalla tänne Vapaus-lehdel- le tiedottamaan "Sähkösanoma' kuuhti: "Huek mal- - Jlitsi rttt Rtnl1r4-- v ni niM __i a Joukot ei ole vielä valmiita valloittamaan kapitalismin linnakkei ta —" Siinä sen nyt kuulimme! Ja että Buckin pitikin vielä lareta samaan sj-ntl-ln vakuuttacssaan "4000 kuuli- - Jalle" toveri Stalinin arvion raikkan- - sapitävälcsi Panee tässä paatuneen "luopion" arvioimaan molemmat rakastetut eput ole pahem imian kerra:! hairahtuneet pcls linjal kiinnostuneita peiah Uutinen! Salada Te tarjoaa nyt sekoituksen joka lompakolle Keltainen Leima 28-H- b Ruskea Leima - 40c % Ib Orange Pe koe - 33c % Ib Kaikki johtajia luokassaan lainkaan Ulaa ja ettei yksilöllinen ( kunto pyrkisi itseään alleviivaamaan Yksilö — olkoon hän sitten työläi-nen tai teollisuu3johtaja — palki-taan kuntonsa mtikaan Ja vallitsee kova kilpailu saman teollisuusalan eri yritysten kesken Olotila saattaa olla siedettävä jossakin kombinaa-tissa ja jossakin toisissa sietämätön vaikkakin ne sijaitsevat samalla paik-kakunnalla ja vailJta työläisten ansiot ruplissa laskien ovatkin jokseenkin samat Kombinaatti on tuotannolli-nen yks kko juka suuressa määrin on omavarainen- - Rootialalnen ruuk-ki joka louhii rautamalmia sulattaa malmin omissa sulattamoissaan o-ma- sta metsästä saadulla puuhiUellä harjoittaa maanviljelystä huolehtiak seen toimessaan olevat elintarpeilla rakentaa asuntoja ja kouluja Jne vastaa cuurln piirtein taloudellisesti katsoen kombinaatla Taitava kom-binaatin johtaja näyttelee suurta eh-kä suurempaakin osaa kuin ruukin Isännöitsijä Hän voi koota ympä-rilleen Joukon taitavia teknikkoja ja tj-öläls-iä koska hän voi tarjota sel-laisia etuja joita ei jiuuana saada Jos hän pj-stj-- y- suunrdttelcmaan Järjestämään ja luomaan työtehon voi hän saada aikain kurmoniset asunto-olo- t hj-vä- n menekin kotitalou den tuottamille elintarpeille sekä vie lä lisätä tuotantoa mikä taas puoles-taan tuottaa yritykselle rahapalkkiol-ta Ja etuoikeutetun aseman Jaettaessa sellaisia tarpeita joita oma yritys ei tuota Kombinaatti jonka Johto ei PÄKBNAA telemaan yhteisrintaman puuhissa Se maan varsinaisen työväestön "spontaaninen liikehtiminen- - linjalai-suude- n puolesta kuten veli Vaaran oli tapana arvioida on siis Stalinin Ja Duckin a-vio-innli: mukaan tehnyt iloi-sen kuperkeikan Johtui tässf samalla mieleen myös-kin "rakkaan toverin- - Buckln Jää-hj-vätspu- he jonka hän piti Junan rap-pusilta Toronton aseaialla Klngsto-nil- n vietäessä "suurelle raattoloukol- - le" josta mj-öski-n meille tänne Va- - kallaan Oanaduan nähden että työ- - ! Paus--htee- n heti sähkösanomalla tie as ~1~_u luUotiAetiuin aicK anloi silloin tt olen %-akuu-tettu siitä että kun tältä reissultani palaan niin palaan minä toisenlabecn yhteiskuntaan—' I Ikävä kjliä että veljiltä meni kaikki j aika Tenhusen kanssa tapellessa niin että eivät huomanneetkaan "spentaa-- i nlsesti" kamppailevaa main tvKrf että eiköhän ' töä kk-ar- - ympärillään ja niin jäi tv jaiKin ynteiSKUnnalllset olot muuttamatta Meille kun tässä muutama rtLfc1??MBkn &Tm0it Sta" sitten jo tarjottiin puukkoa tTT slln ja kvhoitcttiln että panna vain t-Jl-u kahdck8an hihat heilumaan Ja rotunaan Ja - J "PhtolsU notaan ettei Uss: vie mitään hop- - f ?taan CtUl '™n TUodetl pua olekaan PistSkää poja S-- ? 8ort£ttlhamtU9 keUn° I j° "" " tuppeen Ja otttakaa ? häntä ( uskoMaan- - mutta Jussl- kainaloonne ja r-- ni kää - r-ape-r- -- ° mvovin i-v- -mi nt~i-- a iiii lm( ja kaukaiset naapurit tulevat 'm"aan"jvsaanoiauanKumouiasioiia anuoi- - Liberty-haall-valnajas- sa clemaan tällä hetkellä sen enemmän ' Pitämässään puheessa että "toveri asiaan — "- - Maun arviointi hänen uskoakseen ci w-jtu-le pitiralin prikulleen palkkaarja ole tehtäviensä tasalla ti voi i tuotantoaan korkealla eikä pystj tamaan etuosuuksla palveluksa oleville Välttämättönien tarj jaossa jäädään vähemmälle tail saada niitä ollenkaan taikka el i kaan halpaan hintaan jolloin palkka pienenee Ja voi palkama pysähtyä pitkäksi aikaakin El ole järjestelmin jo tnotantokoneistd n hankauMi Ei kannata- - kieltää ctteikä taso Venäjällä suotuisissakin olisi alhaisempi kuin Uuotsissa ) ta silti el sovi arvostella Veli oloja Ruotsia taikka muita maitat tapuuna käyttäen Kun Venäjin I tantokoncistossa siellä ja ts?rn tuu hankausta niin ei sen vfit mättä tarvitse olla järiesteteAin vaan myöskin ihmisten Veri taipumuksella ottaa vastaan sellaisena kuin se tulee ja pieniin elämän vaatimuksiin on vat ja heikot puolensa Se heitä elämään hyvällä tuulella teli slssakin oloissa joita ruot pitäisi sietämättöminä Mutta ie i heuttaa helposti mytkin häinc taloudelliselle järjestelmälle enemmän kuin mikään mun pc? tuu suunnlt-Jmallisuutcc- n ja trxtii lisuuteen eikä jätä tilaa lainkaan i tumalle Mutta niissä oikeat ovat oikealla paikalla siellä Jurya telmi on osoittautunut toimivaa iii vin vaan että kuuden taihka st vuoden perästäalvan rarrnaan : Canada olemaan soviettimaa' Ja silloin me "Dorvarilliset airi set" suomalaisessa järjestönsä M kasimme helpotuksesta sillä Jussi H hirveän viisas mies Pchjan r0 Yhteisrintama" Luin Vapaa Sana-leh- di s ti:- - -- uoden No 7 parikin kirjoituJta k? klen ns "yhteisrintaman- - 'xij tamlsta fcnmmm-it!r- r 1 vzl 4 topuoluelden kesken jossa homn&sl ] kommunistit orat suuna Ja ?1 huomatessaan heidän oman niasit-- ! sa vauhtipyörän alkaneen nfln 1- -1 haentelsestl käj-mää- n taaksepäla tei nykj-isi- n näy olevan mitään ra--l dolllsuutta saada sen suuntaa - entiselleen muutetuksi vaan hoi-- ] vin askelin kuljetaan kohti kocj nlsmln lopullista romrhdusta 0-- kaiketi monen mielestä hjvin 13 nlsta mennä "laupiaan samar! sen" henpcssä sairaan kommunis=- - amksi ja alkaa sitä vaikka oi4 kainalosauvoilla tukemaan Jotta - simme sen elämänlankaa edes Jo {verran pidennetyksi Kuitenkin et-- 1 i entisenä -- vapauden" lukijana w sanoa että vuosien vieriessä Jsj sieltä käsin minuun kylvettiin '-"--I annos täj-sipitois-ta raakuutU j "Vapaus" ja muut kotnmunistitf'! orat sellaista kj-lväne- et niin t5-- J he myöskin saavat sitä niittiä 0-'- l siis Jj-rkds- tl sitä mieltä ettei - Iäisten lli!fl nllonlraan nttSS I-- '9 mloonkaan kommunistien yhteis' Uman Urjouksla clkä mitään c"! takaan alcltäkäsln tehtäviä ehio-- 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0036a
