Vapaa Sana, August 18, 1945

              $
I I
t
M
:
I vt
i
l!
i
f
I
vut
VAPAA SANA
(FREE PRESS)
Indcpandtnt Flnnlah-Canadla- n
Ntwapapcr
Publlthcd avary Tuasday Thura-da-y
and Saturday by Tha Vapaa
Sana Prcta Llmttd Toronto Ont
EINO UNHOLA Prealdcnt
VXINÖ MALMIVUORI Manager
REYNOLO PEHKONEN Edltor
Prlvati Addrcti of Prtildent:
4 Soho St Toronto Ont
Butineta and Edltorlal
Departmenta:
19 Huron St Toronto 2 B
Phone WA 7721
Regittered aa aeeond-clai- a mattcr
January 19th 1932 at tha Post
Office Department Ottawa Ont
8ubterlptlon ratea In Canada and
United Statea: Per Year 1375 SU
Montha 200 Three Montha 9100
In other Countrlei: Ptr Year $500
Slx Montha $250
—Vapaa Sana el ilmestynyt
torstaina sen Johdosta että keski-viikko
Joka on lehden painamls-pälv- ä
oli määrätty viralliseksi
Juhlapäiväksi
Ihmisteurastusta
Tähänastinen sivilliväen kuole-mantapausten
luku sotavuo-sien
kuluessa on arvioitu 1?
miljoonaksi Se on kaksi kertaa
niin suuri kuin ensimmäisessä
maailmansodassa sotllaskuolemlen
määrä Joka oli yli 35 mllj Sivil-liväen
surmaluku on siltä syystä
niin tavattoman iso koska tämä
sota on enemmän valtiollinen ja
rodullinen kul puhtaasti sotilaalli-nen
kamppailu Natsien Ja Japa-nilaisten
ldealogiolssa oli pohjim-maisena
Joukkomurhien toimeen-pano
Jossa siviiliväestö on ollut
ensimmäisiä kohteita
Kun saksalaiset 1940 tunkeutui
vat Ransakaan niin 100000 pako-laista
sortui pitkin teitä Puolassa
sivilliväen menetys oli raskain
Keskitysleireillä tuhoutui enem-män
kuin kolme mllj Juutalaista
Ja taistelujen pyörteissä Ja erilai-sia
menettelytapoja käyttäen var-sinaisia
puolalaisia 35 mllj Siellä
on Juutalaisia Jäljellä vain noin
400000
Venäjän sivilliväen vähennys ar
violdaan kuudeksi tai seitsemäksi
milj hengeksi mutta sieltä ei ole
annettu virallisia numerolta An-karin
oli kuolemansato Ukrainassa
Ja Valkovenäjän eteläosassa joka
joutui vuorotellen kummankin so-tivan
puolen taistelukentäksi Kie-vissä
poltettiin kahden vii-kon
aikana 70000 ruumista sano-vat
venäläiset
Tsekkcjä teloitettiin tai näl-kään
näännytettiin 50000 El ole
vielä tietoa suureksiko luku en
noussut Jälkeenpäin Kreikassa
nälkä Ja taudit ovat niittäneet sa
toa kauhistavan määrän Bulga-rialaiset
tuhosivat kreikkalaisia
40000 Saksa Ja Italia 30000 Li-saksi
vihollisen pommit tappoivat
tuhansia Hollannin maanalals-työ- n
Jäseniä surmattiin 25000
Rotterdamissa pommit surmasivat
10000 slvlllihcnkllöä Belgian osal-le
tulee yli 20000 Ja lisäksi vähin-täin
7500 poliittisen vangin mur-haa
Englanti on menettänyt e-nem- män
kuin 60000 sivllllväes-tää- n
Norjassa ja Tanskassa sai
surmansa kummassakin noin 2000
ja lisäksi 4000 tanskalaista kuoli
Saksan pakkotöissä Saksa sanoo
rnenttineensä 200000 slvllllhenkl-löää- n
mutta luvun tarkkuutta el
ole voitu todeta Muissakin Euro-pa- n
maissa on ollut siviiliväestön
surmia mutta niistäkään ei ole
tarkkoja tietoja
Kiina arvioi sivllllvakensä ur- -
tmatapaukset 2000000 hengeksi 1
mutta niihin el ole luettu nälkiin
tauteihin Ja muista sodan syistä
kuolleita Filippiineillä sai hyvin
paljon surmansa varsinaisista so-tatoimista
erillään olevia Miten
raskaaksi muodostuu Japanin kan-san
osa se selviää vasta sodan
päätyttyä Amerikan osalle on tul-lut
vain suhteellisen harvoja
Kun meillä on nyt ollut tällai-nen
verilöyly Jossa emme ole ot-taneet
huomioon sotaväen mene-tyksiä
Joka on peloittavan suuri
sekin niin voimme Itsekukin ky-syä
Itseltämme toivommeko tätä
vielä kauheamman verileikin tu-loa
kolmatta maailmansotaa
Vuosien kuluessa on laboratori-oista
valmistunut monenlaisia tie-teen
Ihmeitä Amerikkalaisille se
ei siis sellaisena ole uutta Uusim-pia
saavutuksia on hiilivedyn (ny-drocarb- on)
erolttaminen ja pane-minen
takaisin missä muodossa
halutaan Tulokset ovat olleet
hämmästyttäviä Olemme kyllä
kuulleet ilmailupasolilnista Ja
stratosferlöljyistä mutta tulevai-suudessa
el tyydytä niihin saavu -
1 tukslin
Uudessa hillivetykemlatleteessä
on epäilemättä alkuja koko jou-kolle
uusia teollisuuksia tässä
maassa sodan Jälkeen Siten lau-suu
asiasta Amerikan petroleuml-laitokse- n
presidentti William Boyd
nuor Suuri määrä niitä jolta nyt
voidaan ennakolta nähdä el ole
sellaisia että ne saattaisivat syr
jiyttiä toisen toiminnan toisella
mutta ne ovat uusia palveluksia
jotka tekevät elämisen parem
maksi kalkille Ollaan vasta sen
kynnyksellä mitä kyetään saavut
tamaan Voidaan sanoa että jo
nyt hllllvetykemlatlede on kasva-nut
nopeasti
Yhteistoiminta on samalla osoi-ttautunut
erittäin arvokkaaksi Kun
parannuksia on saatu aikaan ga-soli- ini
Ja koneöljyjen laadussa on
myös kehitetty nykyiset Ilmailu -
koneet noin kymmenkertaisesti
voimakkaammiksi ja lämpöteho on
tullut 40 prosenttia suuremmaksi
kuin viime maailmansodan aikals-te- n
Nämä tekijät ovat lisänneet
kuormltuskykylsyyttä Ja muodos-telleet
sotalentokonelta sellaisiksi
ettei sitä olisi voitu ajatella kym-menkunta
vuotta sitten Samanlai-set
moottorlgasollinla koskevat pa-rannukset
ovat tehneet mahdolli-seksi
lisätä autokonelden purls
tusta keskimäärin 50 prosenttia
Teknologia on myös ollut pääteki-jänä
suurenlalsiln hintalnalennuk-sli- n
sitten vuoden 1918
Sudbury Ont
Suomalalen ev lut seurakunnan
rippikoulun suuri ja Juhalllinen pää
tösjuhla oli Ansllcan kirkossa heinä-kuun
S p klo 2 lp Jolloin Herran
Pyhällä ehtoollisella ensi kerran kä
vivät seuraavat rippikoulun käyneet j
nuoret: Alli Tajala Astrid Xlklä Do-ris
Vala Terttu Karl Vlola Mäki Ei-la
Ojala Ella Taju Terttu Tenhunen
Vlola Hllaplell Ether Heino Tleno
rarell Helen Saikkonen Vlola Vlla- -
nen Clarence Tahkala Robert liehto
Reino Ahola Robert Derah Lea Hau-tala
Yrjö Rlntakarl John HlrveTa
Matti Haapoja Arne Ylitalo Ja 8a-mu- el
Retpaa
Alttarilla toimivat pastorit: Lauri
Pikkusaari Ja John Heino Rlpplpu-hee- n
piti viimemainittu Ja Juhlaaaar-na-n
L Pikkusaari Copper CliffUt
Joka avusti Herran ehtoollisen Jaka-misessa
ensin rlppikoulunuorisolle
1a sitten vanhemmallekin viettölle
Sllnl erlkolejuhla Mra R Jotm-ao- n
esitti laulusoolon urkujen äes
LAUANT ELOKUUN lt P — SATURDAY AUGUST 1 HO 89 - l9ig
MIU keitettiin Pottdamltta? — Plttiburgh Post-Gazett- e
Pakinajuttuj
Tukholmalaisissa tiedonannoissa
sanotaan että Suomi yrittää uu-delleen
järjestää alkomaakaup-paans- a
kun lupa on tullut laiva-liikenteen
avaamiselle Suomella
on tällä kertaa vain vähän laivoja
tuottelttensa vientiä varten mutta
lalvastopllrelssä odotetaan nopeas-ti
saatavan lisää laivoja
Liittoutuneiden Julistus että
Suomi saa huojennusta niistä ra
situksista joiden alaiseksi se jou
tui Venäjän kanssa tekemässään
välirauhassa on otettu Suomessa
vastaan hyvänä uutisen ja mieli- -
tyksellä Kansaa oli runsaslukuisasti
kokoontunut tilhen vuotuiseen ja
henkisesti rikastuttavaan suurjuh-laan
Josta sisäisesti rikkaampina
poistuttiin
Saman päivän Iltana oli omassa
kirkossa toinen Juhla Jossa rippi-koulun
käyneet suorittivat hengellis-tä
ohjelmaa Puheita pitivät Mrs
Ja pastori Heino Mrs F Heino pu-hui
lyhyesti erikseen jokaiselle rip-pikoulun
käyneelle jakaen samalla
heille Uudet Testamentit Ja todistuk-set
Tämäkin tilaisuus tarjosi läsnä-olleill- e
vahvistavaa hengellistä ravin-toa
Jota me nuoremmat ja vanhem-mat
murheenlaakson matkalaiset tar-vitsemme
jotta meillä olisi toivo pa-remmasta
elämästä Ja usko Juma-laan
Seurakuntamme kirkko tuli velat-tomaksi
viime vuonna Nyt on pappi-lakin
velaton sillä viimeinen maksu
eli lopullinen velka maksettiin viime
kuukauden eli heinäkuun alussa Joka
oli 3?0 dollaria Olemme iloisia sii-tä
Joka yhteistoiminnalla Ja uhrauk-sin
on saavutettu Lukemattomat täl-lä
paikkakunnalla ja lähiympäristöl-lä
ovatkin seurakuntamme työtä
tehneet
Seurakunnan pappila on sisältä uu-destaan
paperoitu osittain maalattu
ja ulkoa melkein kokonaan maalat-tiin
Paperoiminen oli maksullinen
mutta ulkomaalauksen suorittivat
muutamat seurakunnan miehet lah-jaksi
Joka olikin erittäin hyvin tehty
Yllättävänä Ja mieliä Järkyttävänä
levisi tieto torstaina kesäkuun 2S p
tänä vuonna 1945 että Herman Rinta- -
prusl paikkakunnalla hyvin tunnettu
ja pidetty sllrtosuomalalnen kuoli
tapaturmaisesti työssään kaivannos-sa
Hän oli syntynyt Nurmon pitäjäs-sä
Suomessa maallsk 23 p 1904 Ja
haudattiin Jackson k Barnard hau-taantolmlsto-sta
suuren sukulais- - Ja
ystäväjoukon saattamana heinäkuun
1 p Park Lawn hautausmaahan Hän
oli kuollessaan 41 v 3 kk ja 5 p Ikäi-nen
Hän oli saapunut kotoaan Suo
mesta tänne Canadaan v 1926 Ja a-s- ul
siltä asti Sudburyn seuduilla
Vainajaa jäivät lähinnä suurella su-rulla
Ja kaipauksella muistamaan vai-monsa
Anni (os Niemi) tytär Armi
Ja vanhemmat Suomessa sekä multa
läheisiä Ja kaukaisempia sukulaisia
Suomessa Ja tällä mantereella ja
suuri ystäväplrl Suuri määrä oli
kukkalaitteitakin joiden keskellä
vielä viimeiseksi vainaja lepäsi suu-ress- a
muistotilaisuudessa jossa Mrs
ja pastori John F Heino puhuivat ja
lauloivat Pastori Heino toimitti hau-dalla
papilliset tehtävät
Seurakuntamme yleisen kesäloman
jälkeen on jumalanpalvelus kirkossa
516 Tedman Ave ensi sunnuntaina
tk 19 p klo 10 ap Kehoitetaan kan-saa
saapumaan silloin runsaasti Her-ran
huoneeseen —John F Heino
JÄÄMISTÖ
— Ja sitten vainaja jätti kaikki
mitä hänellä oli lastenkodille
— Jalo teko ' Paljonko hän jätti 7
— Kolme poikaa ja kaksi tyttö
hyvällä Tilanne tuntuu nyt jo
paljon lupaavammalle niin että
suomalaiset eivät ole aikaisemmin
uskaltaneet sellaisia toiveita edes
hautoa
Tämä myönnetty huojennus on
tärkeä eikä ainoastaan periaat-teessa
vaan taloudellisestikin sa-notaan
tiedonannossa Se on niin
tärkeä että meillä täällä tuskin
on aavistustakaan Tilanne Suo-messa
on kireä se on sellainen
että siinä tuskin kykenisivät kes-tämään
ja siltä selviytymään muut
kuin Juuri suomalaiset 81Uä suo-malainen
on erikoisluonne jota
toisten kansallisuuksien on valkea
ymmärtää onhan se sanottu mon-ta
kerta ennenkin ja nykyinen va-kava
tilanne antaa siltä uusia to-disteita
Siis vaikka me rlitelemmekln
välillä niin me voimme sopia Ja
tulla keskenämme toimeen silloin
kun tositarve vaatii Meissä on si-tä
paljon puhuttua sisua mutta
meissä on myöskin Juurenhenkeä
kestävää kekseliästä ja sanolslm-mek- o
jumalallista joka astuu
esille sydämlemme syvyyksistä sii-loin
kun tarve vaatii Me esiinnym-me
silloin nuhteettomina kekseli-äinä
ja ymmärtäväisinä Sen to-disteeksi
voimme liittää tähän
muutamia otteita Suomen lehtien
pienistä ilmoituksista Ne ovat vain
yksinkertaisia pieniä ilmoituksia
mutta ne antavat paljon puhuvan
kuvan tilanteesta joka kotimaas-samme
vallitsee
Suomessa on käytännössä vaih-tokauppa
Jossa el rahaa sanotta-vasti
käytetä mutta sen avulla ta-soitetaan
tarvikkeiden käyttöä ku-ten
seuraavista ilmoitusotteista
jolta olemme käytettäväksemme
saaneet käy selville:
"Neljänneskiloa kahvia vaihde-taan
sakarliniln tai llpeäklveen
ainoastaan tänään kello loista
14:sta"
"Miesten puku tummanruskea
N:o 54 kuin uusi myydään Osa-maksuksi
otetaan tupakkaa Ja so-keria
Nähtävänä kello 16—18"
"Sähkölevy vaihdetaan sokeriin"
"20—30 kg hyviä perunoita 6
askia savukkeita vauvan kori Ja
aluskuml myydään tai vaihdetaan
elintarpeisiin llpeäklveen tms
Uusi silkkinen ruokapöydän liina
myydään Vast k:lo 10—11"
'Tennistossut N:o 44 Ooldflsh-ulmahous- ut
ostetaan tai vaihdetaan
elintarpeisiin saappaisiin silkki-sukkiin
tms"
"Piikkarit Melkein uuaet N:o 42
piikkarit vaihdetaan N:o 43 ken-kiin
tai elintarpeisiin TarJ tl
konttoriin tai puhelin Nimim
"Piikkarit"
"On hunajaa sokeria Ja voita
Halutaan polkupyörän paällysku-mej- a
sekä vaateriepuja (lumppu-ja)
ym"
"4 metriä surupuvuksi sopivaa
kesäleninkikangasta vaihdetaan
muunvärlseen Tledust puh "
"On uusi 56 numeron Porsallno
halutaan 48 N:on saapashousut
Lähemmin puhelimessa "
"On savukkeita halutaan soke-ria
kahvia marmelaadla suklaata
t-m- s"
"Flyykeli tai planlino nuotti-kaap- pi
Ja tuoli mlel mahkonkla
ostetaaan käteisellä Osamaksuna
voidaan antaa hyvä miesten kulta
kello tai pieni kassakaappi Vast
selostuksineen t 1 konttoriin ni-mim
"Hinta sivuasia"
Tämänlaisia pienii sanomalehti- -
mainoksia voisimme luetella enem
pikin mutta näistäkin jo käy sel
ville tilanteen kireys Ja vakavuus
Tuollaiset ilmoitukset voisivat nor-maaliaikoina
tuntua omituisilta Ja
hymyilyttäviltä vaan kun ajattel-emme
Suomen nykyistä tilannetta
el se naurata — K—rl
Mr ja Mrs Emil Turja ovat käy
neet Hancockissa omaisten ja ystä-vien
luona vierailemassa
Mr Ja Mrs Einar Larson ja tytär
Linda Torontosta vierailivat Mr ja
Mrs Victor Lähteen kodissa ja muu-alla
ystävien luona
Mrs Hilma Latvala ja tyttönsä Ir-ma
vierailivat Niemen kodissa sekä
ystäviensä luona
Haudattu Mr Robert Rautanen
Soo'n asukas haudattiin Arthur hau-taustoimistosta
elok 10 p Hän oli
syntynyt Suomessa huhtlk 16 p
ISTO Kuoli General sairaalassa elok
S p Suremaan jäi viisi lasta
Kirkossamme vihittiin pyhään avio-liittoon
elok 10 p Mr Emil Kohvak-k- o
ja neiti Edith Rrander kumpikin
Bruce Minelta Todistajina olivat
Mr ja Mrs Reino Brander
Seurakunnan suuret juhlat pidetään
ensi sunnuntaina Juhlat alkavat jo
lauantai-iltan- a klo S Tilaisuudessa
luetaan tervehdykset Ja puhujana on
pastori John Yrttimaa Montrealista
Neiti Rauha Koski Michiganin Soos-t- a
laulaa Sunnuntaina klo 1030 on
Jumalanpalvelus Jossa saarnaa pas-tori
Yrttimaa Iltapäivällä ja Illalla
ohjelmatllalsuudet myös Rikasta
hengellistä ohjelmaa suoritetaan
lausumme kaikki tervetulleeksi ti-laisuuksiin
Seurakunnan kesäajan pastori A
M Karjala lähtee kotiansa kohti
maanantaina Iloiset muistot jää
kaikesta mutta erityisesti olen kii-tollln- en
seurakunnalle suuresta ys-tävyyden
osoituksesta —AM Karjala
Montreal Que
Taas kun kesä on kauneimmillaan
ulin kalkkien mieli palaa rannikoil-le
Mutta kuten tiedämme on Mont-realin
ympäristö tunnettu huonoista
uimarannoistaan Ne Joilla on autot
pääsevät ulos paremmille rannoille
mutta tuhannet saavat tyytyä siihen
vaatimattomaan virkistykseen mitä
täällä on tarjolla Parhain palkka
mikä on aivan Montrealin välittö-mässä
yhteydessä on Malo'a Beach
Siellä on oikein laaja nurmikenttä
pitki helkkaranta sekä hyvä uima-ranta
Jossa on paljon matalaa ja
puhdas kivistä Palkka' on oikein
puhdas joka aamu haravoivat mie-het
rannikon puhtaaksi ja roskat
poltetaan Siellä on tilaisuus uida ja
ottaa auringonkylpyjä hiekalla on
veneitä käytettävänä vapaasti on
keinuvat laudat Ja hyppyrit Puku-huoneet
naisille Ja miehille ravinto-la
mistä taa ruokaa Ja Juomaa pal-jon
pöytiä Ja tuoleja varjoisten puit-ten
alla missä voi syödä evältään
Siellä todella nauttii kauniista kesä-päivästään
Sinne on hyvin huokea
matkustaa: ensin ottaa St James Stn
kaaran 91 Ajaa sillä 1-achl-ne'n
jää
pois vaunusta 33:11a avenuella siltä
kävelee rantaan Josta on neljä moot-fo-lTBtl- fl
Jotka välittävät liikettä
Malo'e Beach Ile Verekvytl maksaa
CO senttiä edestakaisin Joten ce ei
tule kalliiksi kun saa nauttia kun-nollisesta
uimarannasta
Kikland Lake Ont
Harvalnalnen Juhla on elok 18-1- 9
p Ev Luth kirkossa Tällöin
keskuuteemme saapuu Canada
Synodin presidentti Tri JH Reble
Hamilton Ont ja Pastori Lauri
Pikkusaari Copper Cllfttstä toi-mittamaan
Kirkland Laken Ev
Luth seurakunnan pastori Frans J
Kosken virkaan asettamista
Juhlat aloitetaan lauantai-iltan- a
kello 7:30 ja tässä tilaisuudessa
saarnaa Pastori Lauri Pikkusaari
Ja Tri JH Reble tuo terveiset
Lausumme heidät tervetulleeksi
keskuuteemme Tämän tilaisuuden
loputtua on lukusalissa kahvitar-joilua
josta huolehtii ja kustan-taa
Mrs Lauri Mäntylä
{Tuhlaa jatketaan sunnuntai-aamuna
kello 10:30 ap Jolloin on
Juhlajumalanpalvelus Ja virkaan
asettaminen Tässä tilaisuudessa
puhuvat Toht J H Reble ja Past
Lauri Pikkusaari Loppu tilaisuus
pidetään sunnuntai iltana kello
7:30 Illalla jolloin vieraat puhujat
taas Julistavat meille Jumalan Sa-naa
Tilaisuuden lopussa on luku
salissa kahvitarjoilu Josta huoleh
tivat Mrs Severi Skeppars Ja Mrs
Sam Lehtinen
Toivotaan että kaikki kansalai
semme saapuvat Uhin tilaisuu
teen läheltä ja kaukaa sillä 'Ykä
hetki Herran Huoneessa on pa-rempi
kuin tuhannen muualla" — pjjc
Tilatkaa VAPAA SANA
IS p
19 p
20 p
21 P
22 p
23 p
24 p
25 p
NIMIPXIVU:
lauantaina Lemmitty
maanantai - "
„ ":" 0r'0-- su'i "'" ouio Sun
kesklv Aio if i
ltpooeirrlsjnta"annlitatn!auaidna' Va5—rpamyae- e SiLjnciiw"''
Huomattava suomalaj nen taidetilaisuus tul0 a rort Arthuriin
Joltakin kuukant
Jkäarajnesteelyttjäenpatiuklkoakksuennnaanon 'f
j voidaan tarjota aivan %£
— ---- lldlS3 aikaisia I syksynä Perjantaina rrk tsaaiatpeuiluijapnaimriittäin tänne nou S reita monissa jokEauroonpanrdttmfaytm£
kukslssa Helsingistä a]kaea
sen jälkeen lukuisissa Amerikani
pungelssa He ovat Arvida Ja Tac„ Hannikainen
la Aartvairda joHllaennirkiaeinveänt on ooppmv musiikkia tneeleltjatmimtäonesMsaittamviamasm?aat ovUatu!rr"a
lmauislasäa tashuaunrtsean hämnesotnarieesniintkylnayjstffiBj j liehemaonkpisialäa sutyuohlmltaaäalaniasnikasuiuolkkeakmnaasaaasnntliaulkakonjua$l-o -fiMc sa
Tauno Hannikainen kuntaa
suomalaisen musiikkisiv„n
Johtaa Duluthln Sinfonia Orkes:w!i
k saman kaupungin lasten ork terla Uin on orkesterin „m
saanut aivan ennenkuulumattomia
maineen Hänet on kutim„ „„„
Amerikan huomatulmplln musiik-kikeskuksiin
vierailevaksi Johtajaksi sekä orkestereille että oopperoin Mutta Tauno Hannikainen on my in esittävä taiteilija Hän on Suo
men ehkä parhain sellon soittaja Ja Itä soitinta hän tulee solttaaaaj
Port Arthurin konsertissaan Ka
selloa joka monen mielestä on JaloU
viuluista soittaa olkea taiteilu
Joka osaa ottaa soittimestaan w
kaiken en mitä siihen kätketty a
alta kelpaa Jokaisen kuunnella Tissi
lehdessä mainittiin joltakin kuuka-usia
sitten minkälainen soitin Tasio
Hannikaisella on Satoja vuosia vu-ha- (
edesmenneitten mestarien teit-tn- ä
viulu jonka arvoa el rahassa vo-ida
määritellä Vasta sitten kuu m
Unen kuulee ensiluokkaisen taiteli
jan esittämän tietää miten vlelu voi
laulaa
Tämä on vain ennakkouutlnes li-ina
mielessä että kalkki suoma!aiit
tässä piirissä muistaisivat "ii
syyskuun 7 p:n illan tähän tarkoitu-kseen
Tarkempia tietoja konserfiu
tulee olemaan tässä lehdessä
Sudbury Ont
Voiman urhelluharjoltukset ctsj
Suomlrannalla Joka tiistai- - ji to
taliltolna Tarkoitus on teristii
kuntoaan Voiman vuotuisia J
kenttäurhellu mcstaruuskl!pllw
varten jotka Järjestetään taikj
vuonna Työnpäivänä se on syyskiu:
2 Ja 3 p (sunnuntaina ja maatu--
So Porcupine Out
raaHa fivtindin esimies Tri J- -
Reble Hamiltonista riento
FJ Kosken kanssa South S
ne Ja Tlmmlnsissä Ja pitävä
taushctken South Porccpta --
kossa perjantal-lltan- a elot i' f
u- -n r-t- n Tnlvntaan Ctti " KUU IJV w~- -
Porcupine Ja Tlmminsilält £
vat tämän tilaisuuden lian-sa
Ja tulevat suurella jo"
South Porcupmen kirkkoon
Rippikoulu aiQliew -
slssa maanantaina — r- -
väliä kello 1:00 Harmony b2
mutta muina pUrtJ -
kello :w ap "- - - „
pidetään 26 p Angl'caaV £
josta lähemmin tuOTnesgJ
maitetaan aika — F J
Anderson hävisi 11
metrillä
_ ! strast'
Tukholma — u-- —
ka on tähän mennessi 0
män tunnettu ruotsalais"
voltti sunnuntaina lO w£ p
taruuden ajalla 34T4
luisan Arne Anoersoiu
aika puuttuu 43 sekuttU
mauailhmactmen„inäiatniyinswrevmfio- r- aetrifi s- - — _ f vtnosti JJ t ja voitu nan i "- - j
Hänen naallmanen""
matkalla on 13-SS- z ft
Kilpailut tapattaivat
atadloonlUa