Vapaa Sana, May 13, 1947

              r
1
IX
fli Jii lr '
vit :-- f--
LAUANTAINA TOUKOK 10 P — JATURDAY MAY 10th VAPAA SANA ~~~-"-n- r
Träppärin pakinoita
Säästäkää luonnon riistaa hyö-dyksi
Itsellenne lapsillenne ja Jäi-keentulev- ille
sukupolville Luonnon
riista el ole yksityisomaisuutta se
kuuluu kalkille yhteisenä ainakin
niin pitäisi) niiden lakien Ja mää-räysten
alaisena mitkä milloinkin
voimassa ovat Vähempi niitä Ilf-neekl- än
nilnpMn ajattelevia ihmi-siä
Jotka tahallaan Ja hyödytti
mätti havittälslvätkilin riistaa
Alaa kun niin tapahtuu on tilhen
klihottlmena Jotkut pakottavat ]
ayyt Paljon rllstalaln rikkomukfeia
tapahtuu sentahden jos laki ci!
anna kaikille kansalaisille saman-- j
laisia oikeuksia yhteiseen luonnot
riistaan vaan Joku aniharva yk-mI- o
' saa yksinoikeuden Ja suun
enemmistö Jaa sivuun eikä tunne
hyötyvänsä mitään riistan sääV
tosta
Ennen nykyistä träppäys-lakl- a
oli Ontariossa laki että el myyty
malta eikä alueita myytiin ai-noastaan
"träpplys-lalsl- " lupa
kalkille Joka vaan halusi &en os-taa
Ja sai luvar träjlitä hallituk-een
mallia Tuon lain rikkomuksia
tapahtui hyvin vähän sillä el ol-lut
mitään syytä siihen Laisi
maksoi ainoastaan 5 dollaria eikä
kukaan halunnut träpätä Ilman
sitä kun Jokaisella oli oikeus saa-da
se El myösiän kukaan halun-nut
lähteä liian aikascen syksyllä
träppäämaan Ja ottaa beavcrln-nahast- a
5 dollaria kun myöhem-min
träpatyistä sai f0 dollaria
Ketä sllrt olisi vahingoittanut
multa kuin Itseään kun kerran
oli lupa saada oikealla lupa-ajal- la
Tällainen oli olkea kansanvaltai-nen
laki Joka tyydytti kalkkia
mutta cl muutamia harvoja nah- - Suonion
koilla keinottelijoita Täytyi saada
syntymään sellainen laki Joka ia- -
tav- - la
el öilMÄ avJ0iVJ0sV
kaa heille tilaisuuden tehdä e- -
nemmän Ja nykyinen träp- - j o'l yhdistyneellä klr-piys-ase- tus
on Juuri sellainen Kun 'kolia sekakuoro Soinnun
jhdellc tiidppärric myydään ko- - kevätkonsertti tityclelle huoneelle
Jiä kym- - JCaunls keväinen oli yhdessä' '"""'v menen Ja rakkauden kanssa '„' ostaa nahkoja tarvitse muu harvinaisen suuren
„„„„ TSL S "JLÄ 11
kun kuiskata ota niin pai
jon taikka soitan riistanvartijan
Ja Jopas kaupat tuli hinnan vä-hyydestä
huolimatta Tätä tapaa
on kUytetty joka tilaisuudessa
täydellä mitalla Nekin harvat
träppärlt Jotka ovat yksinoikeu-den
saaneet tovvnshlpplin on saa-tettu
toisella tavalla melkein sa-manlaiseen
asemaan kuin laitto-mat
träppärltMn
Bea verin pyynti on lyhenne ty
kolmeksi viikoksi ja pantu sellai-selle
ajalle kuin on joulukuun al-kupuoli
jolloin jääesteiden ta-kia
pääse paljon mlnnekojln lllk
Näin ollen cl träppärl eh-di
saamaan "llmettlään" (so
määrblii täyteen lupa-ajal- la hän
on pakotettu träppämään Joko
Illan aikascen tai lilan myöhään
Ja sitten nahkoja myydessä on
hintoihin nähden samanlaisessa
armon asemassa on Koponen viittasi
nahkojen suomalaisten tunnettuun musiikin
ostajille
Jos tämä beavctlen träppaysal-k- a
pantu esim helmikuulle
eduksi träppärillc cduk&i
riistanvartijoille Ja suureksi hyö-dyksi
riistan säästämiselle huo-nompi
nahkaln ostajille
Joulukuun aikana pyydetty bea-vcrln-na- hka
on karvalta hyvä
mutta lihapuolelta el ole täysin
valkoinen eiki minkäänlainen
nahkaekspcrttl ol todeta sitä on-ko
nahka marraskuun
tai lupa-ajal- la Joulukuun
alkupuolella mutta jo helmikuul-la
pyydystetyt näkee helposti Ja
niistä ostajalla o'e tilaisuutta
polkea hintaa alas sanomalla et-tei
nämä ole vielä hyviä Helmi-kuu
on riistan säästölle edullinen
siksi kun pienet beavcrln penikat
elvat silloin liiku muualla kuin
hyvin lähellä pesää ja kun siihen
saa asettaa rautoja niin ne
säästyvät kasvamaan: Joista el
muuten hyötyä träppärllle
eikä nahkojen ostajalle
Ajatelkaapa nyt Jos samanlai-nen
"parannus" tehtäisiin meidän
mctsästys-J- a kalastuslakiin ett1
myytäisiin aina koko
yhdelle kansalaiselle Jotta
hän yksin vain saisi siinä kalas-taa
uistella onkia ampua peuroja
Jjie Ja kalkille toisille olisi
Ja sitten vielä toisia kan-salaisia
verotettaisiin että saatai-siin
palkattua lauma riistan varti-joita
vahtimaan ettei vaan
lakia Ja heitä onkeaan
tämän yksinoikeutetun tovnshlp-pli- n
Kuinkahan paljon tällaista
lakia kunnioitettaisiin yleisön ta-holta?
Tuntlslvatko kaikki kansa-laiset
samanarvoisiksi tä-män
lain edessä? Ja sellainen on
bbAk Slf M V-
-
V S Ud
Barrlessa Ont pääsi sirkukten leijona Cleapatra jollakin vipaakjl Vasemmalla nähdään
kesyttäjä Kl Gor Limasta Perusta taas puolestaan tapauksen sankari häkissään Leijona
tehnyt kenellekään vahinkoa
M Sb
Soinnun kevätkuu- - Innostava tilaisuus niin kuorolle
sortti
rahaa Lauantaina
Suomen
TlffMn
ko tovnshlnpl ainakin Ilta J
näiltä musiikin hou- - "„„
kun taitellut
että
kumaan
olisi
olisi
olsl
riko
ojoukon konserttiin niinpä sai- - _„ ki„ kuulla l
nlsta kuorolaulua mytis- - ™H öuomen Ä n„ „f„ ki„i~„„ tr~ kevätkon- -
tykset yleispiirteissään olivat huo
lclla esitettyjä varsinkin eneni
män alkaa olleet Tv' iic„elncs„omeirui on nuomattavan puyhh-- - nheenlle vaVimaionloleen että tulla
taampi kuin vähemmin alkaa
Joitakin lauluja vaati
yleisö toistettavaksi Pianosoolola
esitti otteeseen nuori neiti!
Karjala Ja uusintoja yleisö
tahtoi häneltäkin kuten myöskin
Mrs Elsa Ukkoselta laulut
ovat aina yleisöön meneviä Hänel-le
puolesta ojennettiin
kimppu ruusuja tunnustuk-fck- sl
hänen aulludestaan avustaa
ohjelmanumeroillaan Aaro
lausui yleisön tervetulleek
muutamin sanoin Ja
kuin lalslton Past°"l Oeorge
träppirlkln eduksi
pyndystotty
lopulla
lai-tonta
ku-ka- an
ltsensu
valituin
I rakkauteen puheessaan Ja toivotti
Kuoroue punaa tKaa la hede mäl
sillä pastori pu huu äidinkieltään armoitetun har
Suomen Soin-nun
tämänkcväinen
kalkissa
monipuo-lisuuden
esittämisen
Todella
LaaaLBaVV"v vjXL iJO vStBB k
Oikealla
yleisöllekin Kiitos nautinnol-lisesta
VK
Konserttivieras Sudburvsta
"K f PC TV Viat C?j4W
- j
a_ u™?
sala-träppärik- sl:
ci I
ta
—
el
se
el
el
tovnshlppl-alu- e
se
Ja ' s4
se parikymmentä P 1
ja lisäksi
~_ i sertissä lauantaina Ja tykkäsi
kovasti Hänelle käynyt niin- -
ohjelmistossa '
äänien varmuus Ja 1 Pihlajamäelle
Annille i
har-joitelluissa
pariin
Valma
Jonka
kuoron
kaunis
kuoroa
Peussa
si
'
' —
hyvin
liasta! -
-
el
hurahtivat viikkoa ennen konsert-tiin
Mrs matkusti
maanantal-lltan- a takaisin kotiin
mukanaan kannannalnen kuorma
terveisiä
"Särkelä itte" ensi
sunnuntaina
sunnuntaina on siis Toron-ton
suomalaisella teatteriyleisöllä
harvinainen taidetilaisuus sillä
silloin näyttelevät Finnish Social
Clubin näyttelijät suomalaisen
näytelmäuutuuden "Särkelä
Joka kuuluu olevan oikein
hauskuutensa puolesta
listä toimintaa Pastori Smith nuo- - Näytelmän esityksestä ovat takee
lcstaan puhui englanninkielellä ! na näyttelijät Joiden nimet saatte
Väinämöisen kanteleen synnystä n'ihcVi torstain lehdestä Esitys
hänen puheessaan oli myöskin kaa täsmälleen kello 4 ip
musiikkia Smith
vinalsella kauneudella
Lyhyesti sanoen
konsertti oli
suhteissa onnistu-nut
nimittäin ohjelman
sen sekä ylel-sö- n
runsauden puolesta
Tenhunen
itte"
veto-numero
Lippuja
on saatavana Vapaa Sanan kont
torista 400 Queen St West Ja 11
talsin voi niistä soittaa puheli
mella VA
Hebronin Ev Luth Kansat
Usseurah uutisia
Huomenna keskiviikkona ilta-saarn- a
klo 7 30 Kuoron kenraa- -
Juurl meidän nykyinen f-äppäy-s-
llharioltukset saarnan ialkeen Jo--
iaKtmme Ontariossa KirJoiUl ' kalsen laulajan on oltava mukana
TraPParl- - Torstaina rlDDlkoululuokka ka- -
Uh iiHBfliiitBITsssl 1
SSiiiiiiiiM &4 I siiiiiiiiiiiiiiiiiBim sllHMtBBB
lSSMisMsssssssssssssst
Kuva m ylll nlhdUn Ruotsin Amtrikan linjan Orottningholm-laivall- a UhdSsal Ruotsiin Ja Suomeen Erik FtrnatrSm vaimoineen
Mr FernetrSm en länsirannikon teeltleuuemlehll ollen paperiteh-taan
presidentti Ja hln Suometta Ja Ruotsitta tutkimaan
mataattollituuden tilaa
LbH
JJJJJJJJJh x vxK
kuin
sil-tä
Ensi
al-J- a
5540
tulee
koontuu Mr Ia Mrs Kohtamäen
kodissa 132 Wlnona Dr klo 7 30
Halla
Ensi sunnuntaina 18 päivänä
seurakunnan kuoron Keätkonsert-t- l
klo 7 30 lilalla Liput on myyty
etukäteen ovella el ole niitä saa-tavana
Paitsi kuoron esityksiä e-sllnt- yvät konsertissa solisteina Mr
Usko Ollikkala (laulu) Ja Mr Sam
Hendrickson (piano) Tervetuloa
tähän arvokkaaseen konserttiin!
Äitienpäivä juhlat onnistuivat vii
mc sunnuntaina hyvin Osanotto
oli hy'ä Ja Mr Kohtamäen esit-telemänä
suontctMln arvokas oh-Je- ma Jota yleisö mielihyvällä
kuunteli Äideille annettiin kukkia
ja vapaat kahvit
Agricolan Suom Luth
rahunnan uutitia
Se
Huomenna keskiviikkona el ole
mitään muuta toimintaa kirkol-lamme
kun ainoastaan yhteiset
talkoot kevätsiivousta varten Toi-vomme
että Jokainen Joka suinkin
voi tulla tulisi yhteisesti avuksi
talon siivousta toimittamaan
Kaikki sekä naiset että miehet
mukaan Ruokaa tarjoillaan tal-koomle- hire
Alamme niin aikai-seen
kun apu saapuu Tervetuloa!
Tiistaisin on rippikoulu klo 730
111 Perjantaisin klo 6 30 111 Lu-th- er
Liitto kokoontuu k!o 8 111
Sunnuntaina on pyhäkoulu klo
11 ap Ja Jumalanpalvelus klo
7 30 m
Canadan suomalaisia
Suomeen
Ruotsin Amerikan linjan laivalla
Orlpshom matkusti perjantaina
Suomeen seuraavat suomalaiset
Canadasta: Anselm Ekström Van-couverista
Signe Haikonen Mont-realista
Jooseppi Heinonen Mont-realista:
Hannu Hietanen So Por-cuplne- sta Johan J Kivilahti Port
Arthurista: Juho A Lähdesmäki
St Catherinesta Ont Paavo Lai-tila
Port Arthurista Sanni Lam-pinen
McGregor Twp Ont Väi-nö
Llntumäkl So Porcuplnesta
Ida Manner Copper elimistä Ina
Mantere Port Arthurista Wllhel-mlln- a
Niskanen Swastikasta Uuno
Ojalammi Montrealista Vieno Oul-let- te Halifaxlsta Aug Ruotsalai-nen
Port Arthurista Matti Save-la
Port Arthurista Helmi R Simo-sen
Torontosta: Allina Tolvarl
Montrealista Jenny Ja Kustaa
Tuomisto Montrealista: Kalle Vä-limäki
Port Arthurista: Tauno
Vuorela Torontosta William
Wankka Torontosta Saima Jo-hansson
Montrealista Samalla lai-valla
matkustivat myöskin koti-maahansa
taiteilijat Astrid Joutse-no
Ja Kerttu Vanne Turusta
R H Graham kuollut
Vanhin entinen Toronton val-tuuston
Sisen Mr Robert Graham
Joka huhtikuun 19 päivänä vietti
M-syntymäpäiv-äänsä
kuoli lyhyen
sairauden Jälkeen kotonaan sun-nuntaina
Hän oli suomalaisten
keskuudessa hyvin tunnetun Mr
A K Grahamin KC Isä Ml- -
mekslmairJttu tunnettu sangen
"yp gtcyr-s- y
Mrs Hentriikka Suutarinen
Surulla Ilmoitamme että rakas äitimme Isoäitimme Ja Iso--
iso-äitlm- me vaipui rauhallisesti Ikuiseen uneen kotonaan
VVanup Ont 25 päivä huhtikuuta 1947
Syntynyt Suomeisa Parikkalassa Viipurin läänissä lokakuuD 23 p
lfiJO oRen kuollessaan S6 v 6 kk 2 päivän Ikäinen Saatettiir hauia?
lepoon Sudburyssa Park lawn hautaus-maaha- n 23 p huhtikuut sn--re- n sukutais- - ja ystäväjoukon saattamana Vainajaa jäi suremaan 1
tytärtä Mrs Ida Siitonen Mrs Emma Kllpelä Mrs Otto Kosklaen
tässä maassa ja Mrs Miina Saikkonen Suomessa 9 lasten lasta la
6 lasten-laste- n lasta sekä kaksi sisarta Mrs Kalnola taalla ja
Mrs Sandra Repo Suomessa
Klo uuras on ehtinyt Iltahan
käsi ahkera uupunut on
Työpäiväsi pitkä on päättynyt
pääsi väsynyt lepohon
Sä elit edestämme uhraten
muistamme Äitiä ja mummoa siunaten
Mrs Otto Koskinen
VVanup Ont
Laivamatkoja ja Lentoja Edestakaisin
Suomeen Tanskaan Norjaan Ruotsiin ym
Varatkaa palkat nyt etukäteen maksetuille tiketeille möyhälstä eyksrä
ja 1918 varten Jos meinaatte tuoda Jonkun henkilön Canadaan
Me allekirjoitamme kaikenlaisia vakuutuksia
Tarkat tiedot pyydettäessä
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS- - Ja MATKATOIMISTO
SI Gerrard St W (at Bay) Toronto 2 Ont WA 1403
Huomioon
Toronton Finnish Social Clubin rakennustoimikunta tarjoaa
Finnish Social Clubin haalin korjaustyöt urakalla tehtäväksi
rakennustyöhön pystyville henkilöille Selostukset korjauksis-ta
Ja muista selkoista saatavana Vapaa Sanan konttorista
400 Queen St V Tarjoukset tulee olla Jätettynä rakennustoi-mikunnalle
toukokuun 24 päivään 1947
FINNISH SOCIAL CLUBIN RAKENNUSTOIMIKUNTA
400 Queen St West Toronto Ont
öljy-lämmitykse- en
soittakaan teidän
Biatomlc agentille
Kuuma Ilma tai kuuma vesi
Vapaa kustannusarvio annetaan 1—
S vuoden dijykontrahti (raranteera- -
taan Voi puhua suomeksi
RA 6108 Toronto Ont
Huomalaiset Ajurit
Kun tarvitsette
TAXIA
soittakaa
5-56-
31 MAIN CAB CO
96 Kathleen St Cor of Collegt
Sudbury Ontario
Huom! Kulta ja
Kelloliike
Puh lllk -1- 52 Katiin --41
A HEJSKANEN
7 Ourham 8t Sudbury Ont
lämpimänä Suomen Ja suomalais-ten
ystävänä Mr A Kingsleyn li-säksi
suremaan Jäi kaksi muuta
veljeä Wendell P Barrlessa Ja
Sumner W Torontossa sekä ty- tär Mrs A O Leltch Torontossa
Hautaus tapahtuu tänään
VCm
Rakennusmiesten
Kyytiä Sudburyyn
saa Torontosta Soittakaa
Kl 7801 Toronto
$8500 cook-gener- al
Kl suurta pyykkiä El vaksausU
MO 9005 Toronto
MYYTÄVÄNÄ
Lasten vaatteita multa vaatteita ja
yarditavaraa erikoisella tukkuhinnal-la
merenyli lähettäville yhdistyksille
HJ PACKTER SALES CO
891 Bay St Toronto
Kl 5104
Halutaan
tyttö tai' nainen tavalliseen haussl-työhö- n
Ja äidin apulainen Hyvä koti
Jollekin Joka antaa arvon hyvyydelle
ja ajattelevalsuudelle Oma huone 1
kylpyhuone Hyvä palkka
HU 8381
29 Rosemary La n e Toronto
Halutaan sisäkkö
canadalaiseen perheeseen kaupuajU
ulkolaidalla Puhuttelu tarvittaessa
suomeksi
HU 2892 Toronto
TILATKAA ITSELLENNE
Suomalaisia Kuvalehiiä
-- Suomea KuTalehti" "Seura" Ja -- Kansaa Kuvalehti" M50
puoli vuotta Myöt "Suomea Sosialidemokraatti" 3 paiTiinen
€fc puoli vuotta ainoastaan sunnuntainumero $300 pooli
ruotu Tolsista kaupungeista ja maaseudulta lihettikU Il-iaaksenne
ensi tilassa osoitteella:
Vapaa Sana Preu Ltd
400 Queen St W„ Toronto M Oirt