0388a |
Previous | 4 of 28 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
T
rr
l
m
SIVU 4
19 - aTll 1L ff1"f"l'
! ——--zsttc Jjfl _ i I III II '"jh f mSft2mmmmW9% ftt? mmmmm --A
OnL
A Kalliokosket
90' Holllnger Avenue
Kyllikki Helena Aino Ja Vilho
Vuorela 129 Holllnger Ave
Hilja ja E Fedato
271 Maple St N
Vanha Saimani
166 Cedar Street N
Amalia Ja M Ypyä
65 Baliam Street N
A Pelto
Valerle Ja Sylvia Oltean
Reino MartU Ja JE Viitaniemi
271 Cedar Street N
Olga La a k no
Linnea Aaro Hilja Ja A Martin
216 Baliam Street N
E Ramstedt
Heino Annala
Tyyne Ja Jack Vuorela
Hokkiset
9 Rea Street N
JK Devlne
7 Pint Street N
Ella Alli Ja Matti Jokela
Box 470 Tlmmlna
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Antti Kelin
73 — 4th Ave Tlmmlna OnL
Taimi Ja Veikko Paakkola
N Third Avenuo
Hannes Soini
Minit Ja John Aatto
10 Mount Joy St S
Aito Martha ja V Niinimäki t Commorclal Avonut
Eiltofl Ida ja Walter Rintala
71 Cameron St N
Roso-Mar- y Laila Haa ja Oecar
Kejonen H Cameron St N
Lehtisalot '
Leila Elli Ja E Hakola
122 Oak Avenue
Helmi Ja E Hinnala
J Untiset
Nancy Impi ja Kino Koskinen
Shirley Aune Ja Henry Jankarl
Mrs Ja Mrs Ellefseni
K Junnila
Julia Karl
Eino Hilma Ja E Pietilä
--v 21 Birch St S
' Miina Ja K Viitasaari
Hanna Hääkkö
Kenneth Vilma Ja Kalle Haapanen
71 Elm Street 8
Ensio Clara ja J Eskelln
103 Elm Street N
Eether Ja T Kallio
205 Elm Street N
Joulu-- ja Uuden-Vuode- n Tervehdys! m
Violet ja Väinö Sillanpää
326 Bloor St
Sault Ste Marie Ont
Rauhaisaa
Joulua
Toivottaa Kaikille
Tuttavilleen:
Alex
Camp 46 Peninsula Ont
Vuodenajan-Tervehdy- s!
Elina ja Wm Lehto
ja
Felix Korhonen
Doe Lake Ont
Martta ja Ilmari Hautanen
217 Baliam Street N
Vilma Ja Tyyne Mäk
217 Balsam' Street N
Anna Katainen
Box 64 Timmins
Sam Luhtanen
Box 64 'Timmins
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Antti Kolin
73—4th Ave Timmins Ont
Mr ja Mrs Pami ja perhe
Aini ja L Olson
Box 172 Timmins
Mr ja Mrs I Nleml
Emmi Ja Vikkl Aho
113 Cedar Street N
Isae Jussila
59 Balsam Street
Helmi Ja Kastu Tolvanen
165 Balsam Street N
Marjatta Elli Ja E Aaltonen
208 Tamraek Street
Linnea Helen Ja J Korrl
81 —6th Avenue
Toivo Orpana perheineen
236 Hemlock Street
Linda Ja Leo Lepistö
16 Vlmy Avenue
Flija Ja Vaino Lahti
Box 113 Timmins
Ervi Mary ja J Jutila
Mattagaml Helghta
Mr ja Mrs Aalto
72 Cameron Street N
Allan H ja A Siren
J Hemming ja perhe
Olga Ja V Nukka
Box 481 Timmins
Lilja ja Edward Sterent
Yrjö Laina ja I Mäkynen
105 Charlea Street
Emma Vaientua
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
K Kallio
6 Blrch St N Tlmmlna Ont
llonald Jenny Ja Eino
Miss Irene Kuotrala
Slackln perhe
Aino Valve
Arnold Palmer
Laura Ja P Heliin
Sanna Ja Kalle Karl
Maija Ja Vihtori Taskinen
82— 5th Avenue
Ellen Ja Kutti Leino
82— Sth Avenue "
Orvokki Laina Ja O Vinkka
Alma Emil ja Kalevi Soininen
69"i Maple Street N
Merikalliot
Maija Ja Kalle Järvinen
54 Elm Street N
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Hanna Ja Anton Mäki
57 Blrch SU N„ Timmins Ont
Tyyne ja John Lindström
Timmins Ont
Hulda ja Gust Leino
63 Maple Street N
Robert Hilja ja X Hursti
Aimos ja Olga Sato
63 Maple Street N
' K Anderson
63 Maple Street N
K Kiiskinen
Salmi Ivehto
Anna Kyllönen ja perhe
59 Balsam SL N
Ralph Hilda ja Toivo
Otkar Rinne
76— Sth Avenue
Irja Unda Ja V Makl
Hilma Ja E Pihlaja Ja perhe
Kauko Alma ja Niilo Västilä
Viola Mäki
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Ettl ja Leo Laakso
112 Oak Ave Tlmmlna OnL
Jansonin perhe
Anna Ja Ruben Peterson
Henrr HlUa Ja Hilma Ryhänen
Anja Nancy Helmi ja Tauno
Orpana 113 Sherry Street
Erkkilän perhe
Maria Suomu
Aino Korhola
25 Holllnger Avenue
Paul Sylvia ja Bill Sillanpa!
LAUANTAINA JOULUKUUN lt P — SATURDAY DCC lt NO 141 -i- m
IWfcäSMBBBiwil!l--- ' 3J '""" S jJgi - ii
aWJHm4J&BWIlHBiBn9äPJBBBBBBBBBBI mm"
i JEpB Hauskaa Joulua FiT i ' ITTinr i FM
BBS'"""
I
mfO£l
Timmins
Hakala
Fiina Ja Jussi West
210 Balsam Street N
Onni Katila
277 Cedar Street N
Eino Irja Oaina ja Vera Hovi
259 Cedar Street N
Viola Mari ja Erkki Seppä -
254 Balsam Street N
Hulda Sundqvist
285 Cedar Street N
Olga Peltoniemi
93—5th Avenue
William Helin ja perhe
Mattagaml Helghts Ont
Ida ja John Kolehmainen
68 3rd Avenue
Tyyne Ja Aate Honkanen
106 — 6th Avenue
Vern Lily Ja Maria Rekelä
82—6th Avenue
Lena ja Arne Simola
20 Titdale Avenue
Laina Ja Mauno Honkala
Mr ja Mrs Suominen
Saara Hanna ja Väinö Rauha
"Fanni Salo
Ida Huhtala
Tyyne ja Matti Tolmonen Ja lapset
Irma Ja Vie Salomaa ja lapset
Paavo Ja Hilkka Sihvola ja Viola
Aili ja Ilmari Schröder
Martha ja John Saarela
15 Florat Avenue
Nancy Falml ja Ero Peterson
Elsa ja Eino Ikonen
82 Elgth Avenue
Salmi ja Sami
Rotieau Rd Ont
Mr ja Mrs Sjöman
Resteau Rd„ Hortethoe Lake
Rete Ja Ralph Koskinen
Rotteau Rd Hortethoe Lake- -
Dunnville Ont
Aili Katri ja John Heino
RR2 Dunnville Ont
Long Lake OnL
Ethel Sofia ja Väinö Hakola
Ida ja Konsta
Rheault Ontario
John Litja
Rheault Ontario
Hanna Ja Kaarlo Nissilä
talna ja Harold Harju
Matilda Virtanen ja Hazel
Alli Ja Eddie Shultz
Hilma ja Matti Harju ja perhe
Rheault Ontario
Harry Ja Elmer
Hilda ja Albin Rissanen
Rheault Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Annie VIII June Ja
George Jokinen
Rheault Ontario
Liisa Ja Tauno Honkaranta
Rheault Ontario
Edla ja Otto Kinnunen
Rheault Ontario
Signe Ja Väinö Kinnunen Ja perhe
Bill Kinnunen
Byron Joyce ja Matilda Kosers
Ida ja Einari Jouppi
Anita Shirley Helen Ja
Frank Vuorinen
Maria Hemming
Ida ja Antti Ranta
Rheault Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Anna ja Arvio Mäkinen ja perhe
Rheault Ontario
Diane ja Valla Wilson
Barbara Bobby Jenny ja
Wm Martin
John Ristimäki
Otto Lahti
Arthur Monthan
Maria Ja Ilmari Mäki
Rheault Ontario
MtttP PWgtma to flff
ja
Onnea Uudelle Vuodelle!
Toivottaa Lasse Laine
Tyee British Columbia
mmmOSkmmm
Hauskaa Joulua
j
Onnea Uudelle Vuodelle!
Kaikille Clubin Jäsenille ja Ystäville
Toivottaa
Finnish Social Club
19 HURON ST — TORONTO ONT
Norma Helen ja Anni Harju
Carolyn Sylvia ja Carl Silander
Kaarina Mäki
Walter Mäki
Aimo Mäkinen
Rheault Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Anna ja Jos Taito
Rheault Ontario
John Pulli
Mr ja Mrs John Toivonen
Box 123 Sudbury OnL
Robert Alice ja John Luoma
Box 123 Sudbury Ont
Lily ja Harold
Slsko Toini Elsle ja Arne Kätten
Rheault Ontario
Fanny ja Otto Tolonen
Rheault Ontario
Harry Tolonen
John Peura
Tony Salmen
Rheault Ontario
Edla ja Alex Majava
Rheault Ontario
Mantl ja John Kortetuo
Rheault Ontario
Kutti Vainio
Rheault Ontario
Alma Ja Wm Peura
Rheault Ontario
Taitto Toivo Ja David Hanninen
RheaulL Ontario
Lätti Joklmlet
RheaulL Ontario
Jean Leppänen
RheaulL Ontario
Mandi ja Ed Hill
RheaulL Ontario
Gael Alli Ja Arvo Hill
Maija ja Hjalmar
Emolla ja Peter Hakkarainen
RheaulL Ontario
Ida ja Yrjtf Mäkinen
RheaulL Ontario
Reino Olavi Hilma ja E Ahola
Katri Walter ja Anna Martlla
Mr ja Mrs M Lambert Ja perhe
Copper (M OnL
Mr ja Mrs Hemml Lammi
Box 340 Copper Cliff
Isabel ja Kay
Mr ja Mrs Axel Pakkala ja pojat
Pastori ja Mrs LT Pikkusaari
Eliina ja Erkki
Onni Anna ja Tiitus Kujala
Mertsl Lydia ja Kalle Syvänen
Box 132 Copper Cliff
Mr Eino Jaakkola
Copper Cliff Ont
Mr Entitf Laine
Box 308 Copper Cliff
Mr ja Mn Paavo Hakala
Box 295 Copper Cliff
Mrt Hilda Pakkala Ja Lauri
Box 232 Copper Cliff
Hilkka Lempi Ja Emil Sorvari
Aino Ja John Gylden
Mrt Emma Liimatainen ja Otti
Box 301 Copper Cliff
Mr ja Mrs Siivo Sarlin
Elli Lydia ja Robert Oikkonen
Violet ja Toivo Kotkl
Box 321 Copper Cliff
Mrt Liisa Kotkl ja perhe
Box 321 Copper Cliff
Mrs Edla Lindström
Mr Ja Mrs Victor Ahonen Ja perhe
Mr Jack Kotkl
Box 84 Copper Cliff
Mr ja Mrt A Nelimarkka
Box 63 Copper Cliff
Mrt Ida Manner
Box 293 Copper Cliff
Otto S peti
Box 203 Copper Cliff
Mr ja Mrt Tauno Salo
Mr ja Mrt Alex Sato
RR 1 Copper Cliff
Mr ja Mrt Victor Lahti
RR 1 Copper Cliff
Mr ja Mrs Jack Salomaa
Mrt Vieno ja Kyllikki Hakola
Box 477 Copper Cliff
Martin Norma Alli ja VSinS Neva
RR 1 Copper Cliff
Eila Roto Ja Lauri Neva
RR 1 Copper Cliff
Irene Signe ja Ted Kovalainen
RR 1 Copper Cliff
Mr Isaac Hietala Bill ja Mummu
RR 1 Copper Cliff
Mr ja Mrs F Pleuna ja pojat
Vieno Herman Punkari ja laptet
RR 1 Copper Cliff
Mr ja Mrt Mikko Kauppi ja perhe
Mr Ja Mrt Otkar Kulmala
RJL 1 Copper Cliff
Allan Aune Ja E Laaksonen
Kay Toivo June Ja Ray Hietala
Mr Kutti Halme
Box 214 Copper Cliff
Mr Ja Mrt F Lahti
Box 185 Copper Cliff
Mr Ja Mrs Ed Lampi
Mr Ja Mrs Oliver Eklund
Albert Mantere
Helga Emil Impi ja J Hynttirl
Box 406 Copper Cliff
Laila Fanni Ja Urho Juhola
Box 123 Copper Cliff
Matti Luoma
Box 53 Copper Cliff
Mr Ja Mrs Antti Luoma Ja perhe
Mr Ja Mrt John Mäki
750 Long Lake Road
Mr Ja Mrs Wm Saari
Mr K Halonen
Arne Llnne ja John Kontturi
Box 27 Copper Cliff
Irene Elsle ja Yrjö Korpi ' Box 131 Copper Cliff
Wm Finnilä Ja pojat
Box 124 Copper Cliff
Mr Ja Mrs Wm Harju Ja perhe
Mrs Elizabeth Harju
Mr Ja Mrs Hende Alder
Vilma Lahja ja VäinS Lahti
Box 223 Copper Cliff
Sigrid Vern Ja Shirley Kamppi
Mr ja Mrt Matti Sirkka
Irma Martta ja Sulo Sarlin
Betty Lempi Ja Arne Peura
Mr ja Mrt A Holopainen
Veikko Hilma ja Wm Laakso
Box 278 Copper Cliff
Mr ja Mrs Otto Salo Ja perhe
Mr Ja Mrt Walter Uhtl Ja Soeit
Allan Saimi ja Jack Rinta
Mrs Julia Puupponen
Aini ja Svante Rautiainen
Mr Ja Mrt Otto Toivonen
Copper Cliff Ont
Raimo Kaarina Elli Ja K Tullsalo
Edith Ja Onni Timber
Charles Hongell
John Valkonen
Creighton Mine Ont
Selma Bert Sherly Tyyne ja Jutsi
Salo Box 14 Creighton Min
Mr Eino Mäenpää
Creighton Mine Ont
Ilmari Saima ja Arvo Tuuri
Box 14 Creighton Mine
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Helen Sofia Hugo Heimo
Henry ja George Siksi
Box 338 Creighton Mine Ont
Elmer Helen Lyydia ja Emil
Perä Box 157 Creighton Mm
Impi Ja Isak Salo
Box 14 Creighton Mine
Kingston Ont
Anna ja Matti Haikonen
"Caldervvood" Union St
Kingston Ont
Joulu-Tervehd- ys!
Työläistovereille Yli
Laajan Mantereen!
Eugene ja Lempi Barry
9fVU Parker St
Vancouver BC
HJoauuslukaaa
toivottaa
Dorothy Mary ja Matti
Asunmaa
2634 Parker St
Vancouver BC J
Se
l'--] v
u
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 18, 1943 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1943-12-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001236 |
Description
| Title | 0388a |
| OCR text | T rr l m SIVU 4 19 - aTll 1L ff1"f"l' ! ——--zsttc Jjfl _ i I III II '"jh f mSft2mmmmW9% ftt? mmmmm --A OnL A Kalliokosket 90' Holllnger Avenue Kyllikki Helena Aino Ja Vilho Vuorela 129 Holllnger Ave Hilja ja E Fedato 271 Maple St N Vanha Saimani 166 Cedar Street N Amalia Ja M Ypyä 65 Baliam Street N A Pelto Valerle Ja Sylvia Oltean Reino MartU Ja JE Viitaniemi 271 Cedar Street N Olga La a k no Linnea Aaro Hilja Ja A Martin 216 Baliam Street N E Ramstedt Heino Annala Tyyne Ja Jack Vuorela Hokkiset 9 Rea Street N JK Devlne 7 Pint Street N Ella Alli Ja Matti Jokela Box 470 Tlmmlna HAUSKAA JOULUA toivottaa Antti Kelin 73 — 4th Ave Tlmmlna OnL Taimi Ja Veikko Paakkola N Third Avenuo Hannes Soini Minit Ja John Aatto 10 Mount Joy St S Aito Martha ja V Niinimäki t Commorclal Avonut Eiltofl Ida ja Walter Rintala 71 Cameron St N Roso-Mar- y Laila Haa ja Oecar Kejonen H Cameron St N Lehtisalot ' Leila Elli Ja E Hakola 122 Oak Avenue Helmi Ja E Hinnala J Untiset Nancy Impi ja Kino Koskinen Shirley Aune Ja Henry Jankarl Mrs Ja Mrs Ellefseni K Junnila Julia Karl Eino Hilma Ja E Pietilä --v 21 Birch St S ' Miina Ja K Viitasaari Hanna Hääkkö Kenneth Vilma Ja Kalle Haapanen 71 Elm Street 8 Ensio Clara ja J Eskelln 103 Elm Street N Eether Ja T Kallio 205 Elm Street N Joulu-- ja Uuden-Vuode- n Tervehdys! m Violet ja Väinö Sillanpää 326 Bloor St Sault Ste Marie Ont Rauhaisaa Joulua Toivottaa Kaikille Tuttavilleen: Alex Camp 46 Peninsula Ont Vuodenajan-Tervehdy- s! Elina ja Wm Lehto ja Felix Korhonen Doe Lake Ont Martta ja Ilmari Hautanen 217 Baliam Street N Vilma Ja Tyyne Mäk 217 Balsam' Street N Anna Katainen Box 64 Timmins Sam Luhtanen Box 64 'Timmins HAUSKAA JOULUA toivottaa Antti Kolin 73—4th Ave Timmins Ont Mr ja Mrs Pami ja perhe Aini ja L Olson Box 172 Timmins Mr ja Mrs I Nleml Emmi Ja Vikkl Aho 113 Cedar Street N Isae Jussila 59 Balsam Street Helmi Ja Kastu Tolvanen 165 Balsam Street N Marjatta Elli Ja E Aaltonen 208 Tamraek Street Linnea Helen Ja J Korrl 81 —6th Avenue Toivo Orpana perheineen 236 Hemlock Street Linda Ja Leo Lepistö 16 Vlmy Avenue Flija Ja Vaino Lahti Box 113 Timmins Ervi Mary ja J Jutila Mattagaml Helghta Mr ja Mrs Aalto 72 Cameron Street N Allan H ja A Siren J Hemming ja perhe Olga Ja V Nukka Box 481 Timmins Lilja ja Edward Sterent Yrjö Laina ja I Mäkynen 105 Charlea Street Emma Vaientua HAUSKAA JOULUA toivottaa K Kallio 6 Blrch St N Tlmmlna Ont llonald Jenny Ja Eino Miss Irene Kuotrala Slackln perhe Aino Valve Arnold Palmer Laura Ja P Heliin Sanna Ja Kalle Karl Maija Ja Vihtori Taskinen 82— 5th Avenue Ellen Ja Kutti Leino 82— Sth Avenue " Orvokki Laina Ja O Vinkka Alma Emil ja Kalevi Soininen 69"i Maple Street N Merikalliot Maija Ja Kalle Järvinen 54 Elm Street N HAUSKAA JOULUA toivottaa Hanna Ja Anton Mäki 57 Blrch SU N„ Timmins Ont Tyyne ja John Lindström Timmins Ont Hulda ja Gust Leino 63 Maple Street N Robert Hilja ja X Hursti Aimos ja Olga Sato 63 Maple Street N ' K Anderson 63 Maple Street N K Kiiskinen Salmi Ivehto Anna Kyllönen ja perhe 59 Balsam SL N Ralph Hilda ja Toivo Otkar Rinne 76— Sth Avenue Irja Unda Ja V Makl Hilma Ja E Pihlaja Ja perhe Kauko Alma ja Niilo Västilä Viola Mäki HAUSKAA JOULUA toivottaa Ettl ja Leo Laakso 112 Oak Ave Tlmmlna OnL Jansonin perhe Anna Ja Ruben Peterson Henrr HlUa Ja Hilma Ryhänen Anja Nancy Helmi ja Tauno Orpana 113 Sherry Street Erkkilän perhe Maria Suomu Aino Korhola 25 Holllnger Avenue Paul Sylvia ja Bill Sillanpa! LAUANTAINA JOULUKUUN lt P — SATURDAY DCC lt NO 141 -i- m IWfcäSMBBBiwil!l--- ' 3J '""" S jJgi - ii aWJHm4J&BWIlHBiBn9äPJBBBBBBBBBBI mm" i JEpB Hauskaa Joulua FiT i ' ITTinr i FM BBS'""" I mfO£l Timmins Hakala Fiina Ja Jussi West 210 Balsam Street N Onni Katila 277 Cedar Street N Eino Irja Oaina ja Vera Hovi 259 Cedar Street N Viola Mari ja Erkki Seppä - 254 Balsam Street N Hulda Sundqvist 285 Cedar Street N Olga Peltoniemi 93—5th Avenue William Helin ja perhe Mattagaml Helghts Ont Ida ja John Kolehmainen 68 3rd Avenue Tyyne Ja Aate Honkanen 106 — 6th Avenue Vern Lily Ja Maria Rekelä 82—6th Avenue Lena ja Arne Simola 20 Titdale Avenue Laina Ja Mauno Honkala Mr ja Mrs Suominen Saara Hanna ja Väinö Rauha "Fanni Salo Ida Huhtala Tyyne ja Matti Tolmonen Ja lapset Irma Ja Vie Salomaa ja lapset Paavo Ja Hilkka Sihvola ja Viola Aili ja Ilmari Schröder Martha ja John Saarela 15 Florat Avenue Nancy Falml ja Ero Peterson Elsa ja Eino Ikonen 82 Elgth Avenue Salmi ja Sami Rotieau Rd Ont Mr ja Mrs Sjöman Resteau Rd„ Hortethoe Lake Rete Ja Ralph Koskinen Rotteau Rd Hortethoe Lake- - Dunnville Ont Aili Katri ja John Heino RR2 Dunnville Ont Long Lake OnL Ethel Sofia ja Väinö Hakola Ida ja Konsta Rheault Ontario John Litja Rheault Ontario Hanna Ja Kaarlo Nissilä talna ja Harold Harju Matilda Virtanen ja Hazel Alli Ja Eddie Shultz Hilma ja Matti Harju ja perhe Rheault Ontario Harry Ja Elmer Hilda ja Albin Rissanen Rheault Ontario HAUSKAA JOULUA toivottaa Annie VIII June Ja George Jokinen Rheault Ontario Liisa Ja Tauno Honkaranta Rheault Ontario Edla ja Otto Kinnunen Rheault Ontario Signe Ja Väinö Kinnunen Ja perhe Bill Kinnunen Byron Joyce ja Matilda Kosers Ida ja Einari Jouppi Anita Shirley Helen Ja Frank Vuorinen Maria Hemming Ida ja Antti Ranta Rheault Ontario HAUSKAA JOULUA toivottaa Anna ja Arvio Mäkinen ja perhe Rheault Ontario Diane ja Valla Wilson Barbara Bobby Jenny ja Wm Martin John Ristimäki Otto Lahti Arthur Monthan Maria Ja Ilmari Mäki Rheault Ontario MtttP PWgtma to flff ja Onnea Uudelle Vuodelle! Toivottaa Lasse Laine Tyee British Columbia mmmOSkmmm Hauskaa Joulua j Onnea Uudelle Vuodelle! Kaikille Clubin Jäsenille ja Ystäville Toivottaa Finnish Social Club 19 HURON ST — TORONTO ONT Norma Helen ja Anni Harju Carolyn Sylvia ja Carl Silander Kaarina Mäki Walter Mäki Aimo Mäkinen Rheault Ontario HAUSKAA JOULUA toivottaa Anna ja Jos Taito Rheault Ontario John Pulli Mr ja Mrs John Toivonen Box 123 Sudbury OnL Robert Alice ja John Luoma Box 123 Sudbury Ont Lily ja Harold Slsko Toini Elsle ja Arne Kätten Rheault Ontario Fanny ja Otto Tolonen Rheault Ontario Harry Tolonen John Peura Tony Salmen Rheault Ontario Edla ja Alex Majava Rheault Ontario Mantl ja John Kortetuo Rheault Ontario Kutti Vainio Rheault Ontario Alma Ja Wm Peura Rheault Ontario Taitto Toivo Ja David Hanninen RheaulL Ontario Lätti Joklmlet RheaulL Ontario Jean Leppänen RheaulL Ontario Mandi ja Ed Hill RheaulL Ontario Gael Alli Ja Arvo Hill Maija ja Hjalmar Emolla ja Peter Hakkarainen RheaulL Ontario Ida ja Yrjtf Mäkinen RheaulL Ontario Reino Olavi Hilma ja E Ahola Katri Walter ja Anna Martlla Mr ja Mrs M Lambert Ja perhe Copper (M OnL Mr ja Mrs Hemml Lammi Box 340 Copper Cliff Isabel ja Kay Mr ja Mrs Axel Pakkala ja pojat Pastori ja Mrs LT Pikkusaari Eliina ja Erkki Onni Anna ja Tiitus Kujala Mertsl Lydia ja Kalle Syvänen Box 132 Copper Cliff Mr Eino Jaakkola Copper Cliff Ont Mr Entitf Laine Box 308 Copper Cliff Mr ja Mn Paavo Hakala Box 295 Copper Cliff Mrt Hilda Pakkala Ja Lauri Box 232 Copper Cliff Hilkka Lempi Ja Emil Sorvari Aino Ja John Gylden Mrt Emma Liimatainen ja Otti Box 301 Copper Cliff Mr ja Mrs Siivo Sarlin Elli Lydia ja Robert Oikkonen Violet ja Toivo Kotkl Box 321 Copper Cliff Mrt Liisa Kotkl ja perhe Box 321 Copper Cliff Mrs Edla Lindström Mr Ja Mrs Victor Ahonen Ja perhe Mr Jack Kotkl Box 84 Copper Cliff Mr ja Mrt A Nelimarkka Box 63 Copper Cliff Mrt Ida Manner Box 293 Copper Cliff Otto S peti Box 203 Copper Cliff Mr ja Mrt Tauno Salo Mr ja Mrt Alex Sato RR 1 Copper Cliff Mr ja Mrt Victor Lahti RR 1 Copper Cliff Mr ja Mrs Jack Salomaa Mrt Vieno ja Kyllikki Hakola Box 477 Copper Cliff Martin Norma Alli ja VSinS Neva RR 1 Copper Cliff Eila Roto Ja Lauri Neva RR 1 Copper Cliff Irene Signe ja Ted Kovalainen RR 1 Copper Cliff Mr Isaac Hietala Bill ja Mummu RR 1 Copper Cliff Mr ja Mrs F Pleuna ja pojat Vieno Herman Punkari ja laptet RR 1 Copper Cliff Mr ja Mrt Mikko Kauppi ja perhe Mr Ja Mrt Otkar Kulmala RJL 1 Copper Cliff Allan Aune Ja E Laaksonen Kay Toivo June Ja Ray Hietala Mr Kutti Halme Box 214 Copper Cliff Mr Ja Mrt F Lahti Box 185 Copper Cliff Mr Ja Mrs Ed Lampi Mr Ja Mrs Oliver Eklund Albert Mantere Helga Emil Impi ja J Hynttirl Box 406 Copper Cliff Laila Fanni Ja Urho Juhola Box 123 Copper Cliff Matti Luoma Box 53 Copper Cliff Mr Ja Mrs Antti Luoma Ja perhe Mr Ja Mrt John Mäki 750 Long Lake Road Mr Ja Mrs Wm Saari Mr K Halonen Arne Llnne ja John Kontturi Box 27 Copper Cliff Irene Elsle ja Yrjö Korpi ' Box 131 Copper Cliff Wm Finnilä Ja pojat Box 124 Copper Cliff Mr Ja Mrs Wm Harju Ja perhe Mrs Elizabeth Harju Mr Ja Mrs Hende Alder Vilma Lahja ja VäinS Lahti Box 223 Copper Cliff Sigrid Vern Ja Shirley Kamppi Mr ja Mrt Matti Sirkka Irma Martta ja Sulo Sarlin Betty Lempi Ja Arne Peura Mr ja Mrt A Holopainen Veikko Hilma ja Wm Laakso Box 278 Copper Cliff Mr ja Mrs Otto Salo Ja perhe Mr Ja Mrt Walter Uhtl Ja Soeit Allan Saimi ja Jack Rinta Mrs Julia Puupponen Aini ja Svante Rautiainen Mr Ja Mrt Otto Toivonen Copper Cliff Ont Raimo Kaarina Elli Ja K Tullsalo Edith Ja Onni Timber Charles Hongell John Valkonen Creighton Mine Ont Selma Bert Sherly Tyyne ja Jutsi Salo Box 14 Creighton Min Mr Eino Mäenpää Creighton Mine Ont Ilmari Saima ja Arvo Tuuri Box 14 Creighton Mine HAUSKAA JOULUA toivottaa Helen Sofia Hugo Heimo Henry ja George Siksi Box 338 Creighton Mine Ont Elmer Helen Lyydia ja Emil Perä Box 157 Creighton Mm Impi Ja Isak Salo Box 14 Creighton Mine Kingston Ont Anna ja Matti Haikonen "Caldervvood" Union St Kingston Ont Joulu-Tervehd- ys! Työläistovereille Yli Laajan Mantereen! Eugene ja Lempi Barry 9fVU Parker St Vancouver BC HJoauuslukaaa toivottaa Dorothy Mary ja Matti Asunmaa 2634 Parker St Vancouver BC J Se l'--] v u |
Tags
Comments
Post a Comment for 0388a
