0390b |
Previous | 9 of 28 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
H- -'
ftBrtÄrf „
mm
- XttMzm fOAUc)tär
LfcM-- "L~ 2S- - -rY --V -
(4 MCKt'' "'-l-y I Mtil A-- tl
u T!er Avenue
Ja ! P' t
„W Mry
r Tijler Avenue I
„ j Nnlo OJansvu j
ueerf Street Li ji V le Ahola Ja Ensio
a Wood Street
HAUSKAA JOULUA
Miti Ida Hänninen
27 Klrkpatrlek St
Kirkland Lake Ont
Lul Ollila
Ur Ida a Felix hesklnen
IrCr A1U a J--
V Venhola
Issrra Ali Ja Lauri Laakio
M Hud5i Bay Avenue
Ivi-th- a ja Oskari Raitanen
a Hudien Bay Avenue
Ijise Raitanen
hirlevn ja Lahja Mäki
:sl Kuoppala
Isiiija Matti Norppa
K B Duncan Avenue
txu Sirkka Kerttu Ja E Norppa
luki Hilma ja Walter VVuorl
17 King Street
l-til-ma
ja Antti Lankinen
M Kino Street
hm Sanni ja Severin Skeppara
11 Rewan Avenue
ll'ji Emelia ja Antti Hudman
17 Rovon Avenue
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr ja Mra E Sandelin Ja perhe
Box 151 Puhelin 17JS
Kirkland Lake Ont
IJH
Orhanen
Olavi Ja Vlintt YIIUlo
S McKelvle Avenue
Itmma Ja Eijaa Punkari
)9 McCamut Avenue
Hilma ja O Hill
I) McCamus Avenue
Hilla ja J PitUnen
I
Sanni ja Eino Ketola
idoood Ml ne Ont
IVikkl MlenpII
Ux 33 Swatlka Ont
Helmi ja Jack Antila
41 A Klrkpatrlek Street
Ellen Lamttedt
11 Seeond Street
Ami ja Aune Latvala
124 Pollock Avenue
Tne ja Chat Holmee
33 Park Avenue
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Urho Liikala
46 Klrkpatrlek St
Kirkland Lake Ont
Mr Ja Mra V Holm
Mr ja Mra S Seppänen Ja
Mirjam ja Douglas
Mn H Karjalainen Ja Lilja
Mr Ja Mrs N Klemetti Ja pojat
Mr Ja Mra Matti Liukko Ja lapset
58 Grierson Road
Slslto Ja Jenny Takamäki
M" J Heiskala Helen Irma Ja
Vrho
YrJS Aino Ja H Pitkänen
27 King Street
Mr Helmi Kuusela
A Ja E Makkonen
H'vl Ida ja Erkki Ahvenniemi
33 Di on Avenue
Suutarisen Kanki
170 Polloc Avenue
Hauskaa Joulua
Ja
Toivorikasta Uutta
Vuotta!
toivottaa
Eino Tervalampi
SFp Co Camp 29A
apusicasing Ont
Doista Joulua
toivottaa
Hf-
- Ja Mr Lillien Ja 8 Savela
Wabos ACRy Ont
lhtBy Aune Ja Wm Knuuttila
5arthmont ACRy Ont
Alfred Vlvlan Mary Ja
Reino Knuuttila
Searthmont ACRy Ont
["'ja Mrs Tyyne Ja Selin Ja perhe
earthmont ACRy Ont
Hilda Ojala
S2 Rand Avenue I
Olavi Relno'lrJa Ja Arvo Niemi
44 Rand Avenue' E
Nancy Ja gaara
HAUSKAA JOULUA
k--
=-v" toivottaa k Emit Esteri Ja J Oksanen
Ä8 Pvospect Ave Kirkland Lake
I Mr ja Mrt E Tikkalan perhe
18 Taylor Avenue
M Hietala
Toini Senja Ja Toivo Wuorinen Tarzel Ont
Emma ja John Mäki
48 Kirkland Street
Mirjam Laimi Ja Arvo Saivo
SI Hudson Bay Avenue
Eugen Meeri Ja Ilmari Ranta
56 Seeond Street
Saldi Oonahue
56 Seeond Street
Ella Ja Jack Aho
Raymond Emma Ja Lue Michol
Mr Aune Gustafson
Eric Vieno Ja Einar Mommo
Leila Aino Ja Kosti Nurmi
Box 24 Kirkland Lake
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Hilma ja Jussi Selenski
45 Klrkpatrlek St
Kirkland Lake Ont
Mandi ja Rob Lindfors
55 Hudson Bay Ave
Sigrid ja Haniel
55 Prospeet Avenue
Fanny Ja Vieki Salminen
31 Klrkpatrlek Street
Osmo Hanna ja Arvo Ahola
25 Allan Avenue
Helien Aino ja Jack Luoma
&8 — 5th Street
Ruth Paul Aino ja G Bertils
85— 3rd Street
Robert Aino ja Eino Sandell
89—3rd Street
Norma Lempi ja Antti Olkkola
9 McKelvle Avenue
Toivo Ja Manda Sedegren
49 Hudson Bay Avenue
Tllda ja A Suuronen
39 Government Rd W
Mr ja Mrs Grannas
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Richard Allan Alma ja Jussi
siellä kaukana maailmalla
Kirkland Lake Ont
V Laurila ja perhe
Anni Irja Sorja Salmi ja W
Ranta Chaput Hughes Ont
Hanna Matson
51 Hudson Bay Avenue
Sanni Cajander
Helena Lind ja Allan
Aino Ja Lauri Mäntylä
57 McCamus Avenue
Hilma Luhanko
Verner Tamminen
50 Prospeet Avenue
Elli ja Hannes Sjöblom
33 Lebel Avenue
Aino ja Matti Wiik ma n
36 Rand Avenue E
Garson Mine Ont
Sanna Luhta
Thelma Ellen Ja Niilo Sippola
Lily ja Niilo Jussila ja perhe
Kirsti Jennie ja Lauri Hellman
Ida Ja Weter Tuominen
Allan Hobby Jenny Ja A Cameron
Ceclle Ja Lloyd Smith ja perhe
Lempi Ja Urho NasI Ja perhe
Aili ja Ani Koskela ja perhe
VIenna ja Oiva Kaattari ja perhe
Daniel Kara ja Leo
Lena Ja Verner HoJkko
Arnold Anja Salmi ja Ivar Salo
VennIe ja Isaac Hirsimäki
Aini Pajunen Ja Eino Ja Veikko
Ina Pajunen
Helvi Ja Arvo Lehti Ja Helen
Julia Eino Aino ja Jack Välkkllä
William Ja Mary Pajaaen Ja perhe
Ida ja William Aito
Bill Aito
Grace Ja Arvo Bontlnen Ja perhe
Olga Ja Niilo Leppänen Ja lapt
John Pohjola
Pappa E Ristonen
Box 47 Garson Mine
William Bontlnen Sr
Garson Ontario
Raimo Hilja ja Lauri Ihamäki
Ralli Hilda ja Einari Nyfors
Tentti Tyyne Ja Kalle Hiironen
Hulda Ja Kalle Mäenpä
Teerar Välkky
Eino Rekilä
Mrs Sophla Tenhunen
Fanni Ja AntU Toivola Ja perhe
Ida Kuula ja Oiva
Suomi Ont
Reino Lepplnen
Suomi PO Ont
MIm Eira Lepplnen
Salmi ja Albert Lepplnen
Suomi PO Ont
LAUANTABIA JOULUKUUN lt P — SATUÄDAY DEC
bvsLbuSt LLLHsslsiaBBiBiBiBiBLei
7-- - JBSaMBMeaMkkBaKsf
"nä? 71 mm ±
'--
A m1yW M-W
1 ? f
oiuMikaAta
joulua!
H 3
Ontua Vuodelle f944
Toivottavat Oscar Wiitan Kämpällä
Olevat Vapaa Sanan Lukijat: f
Kyllikki Olavi Aino ja Arne Halme
Tiiliin Linnea ja Lauri Niemi J
Oscar Viita Narikka Juutti
Nestor Viita Nestor Kiiskinen
Anselmi Viita Heikki Saarela
ACRY MILE 262 HANSEN ONT
(Oscar VViitan Camp)
Beaver Lake Ont
Anna Ja Kalle Tollola
RR 1 VVorthlngton Ont
Henna Ja Kalle Sillanpa
RR 1 Worthlngton Ont
K Savela
RR 1 Worthington Ont
Santra ja John Nyman
RR 1 Worthlngton Ont
Elin ja Nestor Luoto
RR 1 Worthlngton Ont
Manda ja John Salminen
RR 1 Worthington Ont
Elmer Myra Mary ja Paul Salmi
RR 1 Worthington Ont
Dorin Vera ja Hank Strato
RR 1 VVorthlngton Ont
Hilda ja Toivo Levola
RR 1 VVorthlngton Ont
Matti Parkko
RR 1 VVorthlngton Ont
Ossi Signe Ja Kerttu Rusko
Chimaeum Wih USA
Steve Kuisma
Nalrn Centre Ont
Otto Swan Mamma ja pojat
RR 1 VVorthlngton Ont
Alma ja Frank Korpela
RR 1 VVorthlngton Ont
Olavi Kinos
RR 1 VVorthlngton Ont
Sohfia Husu
RR 1 VVorthlngton Ont
Elsle Mamma Ja Ivar Laakso
RR 1 VVorthlngton Ont
Lydia Kinos
Urho Rauhanen
Toivo Salo Ja perhe
Melvin Vennl Ja H Herranen
Niilo Alli Ja Sophla Herraaen
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Ja Mrs A Pietilä ja perhe
211 Bethler Arvlda Que
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Anni ja William Virtanen
Box 24S Arvlda Que
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Ellen ja Eino Moilanen
Britanny Row Arvlda Que
jv 9 mmmr % -- f If v ji "X "mm'-- ?
1 1 kr?
Manda ja John Savolainen
Kdla ja Matti
Urho Harju Ja perhe
Tyyne Ja Toivo Rauhanen
Turpeisen perhe
Mary ja Matti Kuula
Ksther Ja Kusti Kuula
Malja Ja Walfrld Ranta
Kva ja Kalle lilomiter
Kinos Kassu
Onerva Ja Väinö Manninen
Helena ja Antti Aalto
Santeri Ojala
Kalle Jalonen
Martti Rajala ja perhe
Matti Kumpula Helmi Ja Kirsti
Webster's Cornerä BC
Ljdia ja John Keto
Mr Ja Mrs F E Mlelty
RR 1 VVhonneck BC
Mr ja Mrs O Rajala ja iladys
Mr Ja Mrs F Orarrtors
Webster'e Cornerä' ttC
Mr ja Mrs 8 Hannuksela ja Elma
Mr Ja Mrs J Tervonen Ja perhe
Mrs A Rajala
Mr Ja Mrs T Maunus Ja Annahell
Mr Oscar Mattson
RR1 Haney BC
Mr ja Mrs J Selin
Trjö Mäkelä
Anrida Que
Selma Pihlajamäki
Mr John Suomala
219 Taechereau Arvlda
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Ilma Saku Anita ja George
Lehtola
81 Hunt St Arvlda Que
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Ja Mrt o Virunen ja perhe
21 Taechereau Arvlda Que
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Fanny Ja Vilho Lehtonen
303 Davy St Arvlda Que
lt
Wahnaritae Ont
Victor Lummukka
VVahnapltae Ontario
Irja Hilda Ja Oeerge VVlgren
VVahnapitae Ontario
John Tulo
VVahnapitae Ontario
HAUSKAA JOULUA
toh ottaa
Helien Eva ja Svante Ranta
VVahnapitae Ontario
Mike Raita
John Harju
Ellen Allan Filna ja Niilo Rinta
VVahnapitae Ontario
Martti Ihala
Vilho Suuronen
Alma ja John Reipas
Evl ja Lennard AUors
L Ix-htone- n ja perh
Helen ja Sanni Ehtamo
Box 47 Lockerby Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Sofia Ja Pauli Korpi
VVahnapitae Ontario
ljiura ja Väinö Jämsä
Fanny ja Jack Järvelä
VVahnapitae Ontario
Väinö J8rvlnen
VVahnapitae Ontario
Tilda ja Victor Laitinen ja tytöt
VVahnapitae Ontario
Harry Ellen Sylvi Ja Sam Mäkelä
VVahnapitae Ontario
Niilo Floyd ja perhe
Hilma ja Tomi Hakanen
Aarne Veikko Ida ja A Ylitalo
VVahnapitae Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Inge Irma Irja Ja Toivo Polvi
VVahnapitae Ont
Frans Palola
VVahnapitae Ontario
VVilhard Aune Ja laac Keitto
VVahnapitae Ontario
tlei ja Kueti Ketola
VVahnapitae Ontario
Otto Tulla
M ja V Haapoja
Imc V&hämaa ja perhe
Helvi ja Krank Kivi
Toivo Sylvi ja Svante Kujanpää
Cobalt Ont
Mra Aina Ja Bobby Autio
Box 445 Cobalt Ont
Mrs Elina Smith
Box 241 Cobalt Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Anni ja William Laitinen
Cobalt Ontario
Mrs Fanni Lesanter Ja Bobby
Heikkilä Box 601 Cobalt
Mr J Olkari
Box 463 Cobalt Ont
Mr ja Mrs Matti Sirola
Cobalt Ontario
HAUSKAA JOULUA
tohottaa
Eila Seidi ja Paavo Kitti
Box 337 Cobalt Ont
Martha Kakki Ja Bobby
Box 332 Haiteybury Ont
Mr ja Mra Puhakka
North Cokatt Ont
Mclntosh Springt Ont
- t
Mr Ja ars Ja Kalervo) E Vesala
Connaught Ont
Mr Ja Mra K Kangas'
Mclntoeh Springa Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Aino Ja Aarne Tuuri
Mclntoeh Springe Ont
Oliver Ja Irja Kangas
Mclntoeh Springe Ont
Hilda Ja Jack Kosola '
Connaught Ont 1
Elli Henry Ja A Hagen
Mclntoeh Springe Ont
Mlral ja -- Matti Knuuttila
Mr Ja Mra Jack lahti
Mr Ja Mrs Matti Ilakkarlnen
Mr John Ha h to
Mrs E Tuominen FrJ Mäki
Walter Koski
Mclntoeh Springt Ont
Rich Lake Alta
Pekka Väyrynen
EN Tikkanen Ja perhe
Ida Ja Nestor Tikkanen
Anni Karl
Kumpula'i Cash Stora
SIVU
VinelaBd Ont
Liina Kumpula
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Aho ja Tolonen
RR 1 Vlnetand Ont
Chicago Mine Ont
Eino Hallikainen
Lauri ja Edwanl Tahvanainen
Lydia Ja Kutl PaJuluoma
Hulda Ja Pekka Hallikainen
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Träppärl Matti Autio
Chicago Mine Ont
Mini Ja Victor Vlllman ja perhe
H PaJuluoma
V Koivu
Ronald Ma ane ja Arvi Autio
Sanna Mäki
Hill Alanen
Inesja Toini Johnson
Arpin Ont
Kustaa Amalia Vatte Ja Raili
Heikkilä Arpin Ont
HAUSKAA JOULUA
toivuttaa
Rauha ja August Helminen
Arpin PO Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Kaleu Femmi Ja VIII K
Brower Ontario
HAUSKAA JOULUA L
toivottaa
Edward Hintikka
703 Heatley Avenue
Vancouver BC
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Yrjö Kalliomäki
2347 E Georgia St
Vancouver SC
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Manu Pouta
700 Prlnces'a Avenue
Vancouver BC
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Eino Maraetl
V367 E Georgia si
Vaneouver BC
Rauhaisaa
Joulua
toivottaa
Andy ja Eva Berg
Minden Ont
Hauskaa Joulua
toivottaa
Taisto Voitto Anni ja
Jussi Peeriä
Garson Mine Ont
Voodoujan-TerreMy- s!
Antti Pihlaja
Minnipuka CNR
Oba Ont
H 1-- v
Ii If
#M
il il%
li 'lii
il
!
V
l
4f M:
¥i
[ i i
i
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 18, 1943 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1943-12-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001236 |
Description
| Title | 0390b |
| OCR text | H- -' ftBrtÄrf „ mm - XttMzm fOAUc)tär LfcM-- "L~ 2S- - -rY --V - (4 MCKt'' "'-l-y I Mtil A-- tl u T!er Avenue Ja ! P' t „W Mry r Tijler Avenue I „ j Nnlo OJansvu j ueerf Street Li ji V le Ahola Ja Ensio a Wood Street HAUSKAA JOULUA Miti Ida Hänninen 27 Klrkpatrlek St Kirkland Lake Ont Lul Ollila Ur Ida a Felix hesklnen IrCr A1U a J-- V Venhola Issrra Ali Ja Lauri Laakio M Hud5i Bay Avenue Ivi-th- a ja Oskari Raitanen a Hudien Bay Avenue Ijise Raitanen hirlevn ja Lahja Mäki :sl Kuoppala Isiiija Matti Norppa K B Duncan Avenue txu Sirkka Kerttu Ja E Norppa luki Hilma ja Walter VVuorl 17 King Street l-til-ma ja Antti Lankinen M Kino Street hm Sanni ja Severin Skeppara 11 Rewan Avenue ll'ji Emelia ja Antti Hudman 17 Rovon Avenue HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr ja Mra E Sandelin Ja perhe Box 151 Puhelin 17JS Kirkland Lake Ont IJH Orhanen Olavi Ja Vlintt YIIUlo S McKelvle Avenue Itmma Ja Eijaa Punkari )9 McCamut Avenue Hilma ja O Hill I) McCamus Avenue Hilla ja J PitUnen I Sanni ja Eino Ketola idoood Ml ne Ont IVikkl MlenpII Ux 33 Swatlka Ont Helmi ja Jack Antila 41 A Klrkpatrlek Street Ellen Lamttedt 11 Seeond Street Ami ja Aune Latvala 124 Pollock Avenue Tne ja Chat Holmee 33 Park Avenue HAUSKAA JOULUA toivottaa Urho Liikala 46 Klrkpatrlek St Kirkland Lake Ont Mr Ja Mra V Holm Mr ja Mra S Seppänen Ja Mirjam ja Douglas Mn H Karjalainen Ja Lilja Mr Ja Mrs N Klemetti Ja pojat Mr Ja Mra Matti Liukko Ja lapset 58 Grierson Road Slslto Ja Jenny Takamäki M" J Heiskala Helen Irma Ja Vrho YrJS Aino Ja H Pitkänen 27 King Street Mr Helmi Kuusela A Ja E Makkonen H'vl Ida ja Erkki Ahvenniemi 33 Di on Avenue Suutarisen Kanki 170 Polloc Avenue Hauskaa Joulua Ja Toivorikasta Uutta Vuotta! toivottaa Eino Tervalampi SFp Co Camp 29A apusicasing Ont Doista Joulua toivottaa Hf- - Ja Mr Lillien Ja 8 Savela Wabos ACRy Ont lhtBy Aune Ja Wm Knuuttila 5arthmont ACRy Ont Alfred Vlvlan Mary Ja Reino Knuuttila Searthmont ACRy Ont ["'ja Mrs Tyyne Ja Selin Ja perhe earthmont ACRy Ont Hilda Ojala S2 Rand Avenue I Olavi Relno'lrJa Ja Arvo Niemi 44 Rand Avenue' E Nancy Ja gaara HAUSKAA JOULUA k-- =-v" toivottaa k Emit Esteri Ja J Oksanen Ä8 Pvospect Ave Kirkland Lake I Mr ja Mrt E Tikkalan perhe 18 Taylor Avenue M Hietala Toini Senja Ja Toivo Wuorinen Tarzel Ont Emma ja John Mäki 48 Kirkland Street Mirjam Laimi Ja Arvo Saivo SI Hudson Bay Avenue Eugen Meeri Ja Ilmari Ranta 56 Seeond Street Saldi Oonahue 56 Seeond Street Ella Ja Jack Aho Raymond Emma Ja Lue Michol Mr Aune Gustafson Eric Vieno Ja Einar Mommo Leila Aino Ja Kosti Nurmi Box 24 Kirkland Lake HAUSKAA JOULUA toivottaa Hilma ja Jussi Selenski 45 Klrkpatrlek St Kirkland Lake Ont Mandi ja Rob Lindfors 55 Hudson Bay Ave Sigrid ja Haniel 55 Prospeet Avenue Fanny Ja Vieki Salminen 31 Klrkpatrlek Street Osmo Hanna ja Arvo Ahola 25 Allan Avenue Helien Aino ja Jack Luoma &8 — 5th Street Ruth Paul Aino ja G Bertils 85— 3rd Street Robert Aino ja Eino Sandell 89—3rd Street Norma Lempi ja Antti Olkkola 9 McKelvle Avenue Toivo Ja Manda Sedegren 49 Hudson Bay Avenue Tllda ja A Suuronen 39 Government Rd W Mr ja Mrs Grannas HAUSKAA JOULUA toivottaa Richard Allan Alma ja Jussi siellä kaukana maailmalla Kirkland Lake Ont V Laurila ja perhe Anni Irja Sorja Salmi ja W Ranta Chaput Hughes Ont Hanna Matson 51 Hudson Bay Avenue Sanni Cajander Helena Lind ja Allan Aino Ja Lauri Mäntylä 57 McCamus Avenue Hilma Luhanko Verner Tamminen 50 Prospeet Avenue Elli ja Hannes Sjöblom 33 Lebel Avenue Aino ja Matti Wiik ma n 36 Rand Avenue E Garson Mine Ont Sanna Luhta Thelma Ellen Ja Niilo Sippola Lily ja Niilo Jussila ja perhe Kirsti Jennie ja Lauri Hellman Ida Ja Weter Tuominen Allan Hobby Jenny Ja A Cameron Ceclle Ja Lloyd Smith ja perhe Lempi Ja Urho NasI Ja perhe Aili ja Ani Koskela ja perhe VIenna ja Oiva Kaattari ja perhe Daniel Kara ja Leo Lena Ja Verner HoJkko Arnold Anja Salmi ja Ivar Salo VennIe ja Isaac Hirsimäki Aini Pajunen Ja Eino Ja Veikko Ina Pajunen Helvi Ja Arvo Lehti Ja Helen Julia Eino Aino ja Jack Välkkllä William Ja Mary Pajaaen Ja perhe Ida ja William Aito Bill Aito Grace Ja Arvo Bontlnen Ja perhe Olga Ja Niilo Leppänen Ja lapt John Pohjola Pappa E Ristonen Box 47 Garson Mine William Bontlnen Sr Garson Ontario Raimo Hilja ja Lauri Ihamäki Ralli Hilda ja Einari Nyfors Tentti Tyyne Ja Kalle Hiironen Hulda Ja Kalle Mäenpä Teerar Välkky Eino Rekilä Mrs Sophla Tenhunen Fanni Ja AntU Toivola Ja perhe Ida Kuula ja Oiva Suomi Ont Reino Lepplnen Suomi PO Ont MIm Eira Lepplnen Salmi ja Albert Lepplnen Suomi PO Ont LAUANTABIA JOULUKUUN lt P — SATUÄDAY DEC bvsLbuSt LLLHsslsiaBBiBiBiBiBLei 7-- - JBSaMBMeaMkkBaKsf "nä? 71 mm ± '-- A m1yW M-W 1 ? f oiuMikaAta joulua! H 3 Ontua Vuodelle f944 Toivottavat Oscar Wiitan Kämpällä Olevat Vapaa Sanan Lukijat: f Kyllikki Olavi Aino ja Arne Halme Tiiliin Linnea ja Lauri Niemi J Oscar Viita Narikka Juutti Nestor Viita Nestor Kiiskinen Anselmi Viita Heikki Saarela ACRY MILE 262 HANSEN ONT (Oscar VViitan Camp) Beaver Lake Ont Anna Ja Kalle Tollola RR 1 VVorthlngton Ont Henna Ja Kalle Sillanpa RR 1 Worthlngton Ont K Savela RR 1 Worthington Ont Santra ja John Nyman RR 1 Worthlngton Ont Elin ja Nestor Luoto RR 1 Worthlngton Ont Manda ja John Salminen RR 1 Worthington Ont Elmer Myra Mary ja Paul Salmi RR 1 Worthington Ont Dorin Vera ja Hank Strato RR 1 VVorthlngton Ont Hilda ja Toivo Levola RR 1 VVorthlngton Ont Matti Parkko RR 1 VVorthlngton Ont Ossi Signe Ja Kerttu Rusko Chimaeum Wih USA Steve Kuisma Nalrn Centre Ont Otto Swan Mamma ja pojat RR 1 VVorthlngton Ont Alma ja Frank Korpela RR 1 VVorthlngton Ont Olavi Kinos RR 1 VVorthlngton Ont Sohfia Husu RR 1 VVorthlngton Ont Elsle Mamma Ja Ivar Laakso RR 1 VVorthlngton Ont Lydia Kinos Urho Rauhanen Toivo Salo Ja perhe Melvin Vennl Ja H Herranen Niilo Alli Ja Sophla Herraaen HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr Ja Mrs A Pietilä ja perhe 211 Bethler Arvlda Que HAUSKAA JOULUA toivottaa Anni ja William Virtanen Box 24S Arvlda Que HAUSKAA JOULUA toivottaa Ellen ja Eino Moilanen Britanny Row Arvlda Que jv 9 mmmr % -- f If v ji "X "mm'-- ? 1 1 kr? Manda ja John Savolainen Kdla ja Matti Urho Harju Ja perhe Tyyne Ja Toivo Rauhanen Turpeisen perhe Mary ja Matti Kuula Ksther Ja Kusti Kuula Malja Ja Walfrld Ranta Kva ja Kalle lilomiter Kinos Kassu Onerva Ja Väinö Manninen Helena ja Antti Aalto Santeri Ojala Kalle Jalonen Martti Rajala ja perhe Matti Kumpula Helmi Ja Kirsti Webster's Cornerä BC Ljdia ja John Keto Mr Ja Mrs F E Mlelty RR 1 VVhonneck BC Mr ja Mrs O Rajala ja iladys Mr Ja Mrs F Orarrtors Webster'e Cornerä' ttC Mr ja Mrs 8 Hannuksela ja Elma Mr Ja Mrs J Tervonen Ja perhe Mrs A Rajala Mr Ja Mrs T Maunus Ja Annahell Mr Oscar Mattson RR1 Haney BC Mr ja Mrs J Selin Trjö Mäkelä Anrida Que Selma Pihlajamäki Mr John Suomala 219 Taechereau Arvlda HAUSKAA JOULUA toivottaa Ilma Saku Anita ja George Lehtola 81 Hunt St Arvlda Que HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr Ja Mrt o Virunen ja perhe 21 Taechereau Arvlda Que HAUSKAA JOULUA toivottaa Fanny Ja Vilho Lehtonen 303 Davy St Arvlda Que lt Wahnaritae Ont Victor Lummukka VVahnapltae Ontario Irja Hilda Ja Oeerge VVlgren VVahnapitae Ontario John Tulo VVahnapitae Ontario HAUSKAA JOULUA toh ottaa Helien Eva ja Svante Ranta VVahnapitae Ontario Mike Raita John Harju Ellen Allan Filna ja Niilo Rinta VVahnapitae Ontario Martti Ihala Vilho Suuronen Alma ja John Reipas Evl ja Lennard AUors L Ix-htone- n ja perh Helen ja Sanni Ehtamo Box 47 Lockerby Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Sofia Ja Pauli Korpi VVahnapitae Ontario ljiura ja Väinö Jämsä Fanny ja Jack Järvelä VVahnapitae Ontario Väinö J8rvlnen VVahnapitae Ontario Tilda ja Victor Laitinen ja tytöt VVahnapitae Ontario Harry Ellen Sylvi Ja Sam Mäkelä VVahnapitae Ontario Niilo Floyd ja perhe Hilma ja Tomi Hakanen Aarne Veikko Ida ja A Ylitalo VVahnapitae Ontario HAUSKAA JOULUA toivottaa Inge Irma Irja Ja Toivo Polvi VVahnapitae Ont Frans Palola VVahnapitae Ontario VVilhard Aune Ja laac Keitto VVahnapitae Ontario tlei ja Kueti Ketola VVahnapitae Ontario Otto Tulla M ja V Haapoja Imc V&hämaa ja perhe Helvi ja Krank Kivi Toivo Sylvi ja Svante Kujanpää Cobalt Ont Mra Aina Ja Bobby Autio Box 445 Cobalt Ont Mrs Elina Smith Box 241 Cobalt Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Anni ja William Laitinen Cobalt Ontario Mrs Fanni Lesanter Ja Bobby Heikkilä Box 601 Cobalt Mr J Olkari Box 463 Cobalt Ont Mr ja Mrs Matti Sirola Cobalt Ontario HAUSKAA JOULUA tohottaa Eila Seidi ja Paavo Kitti Box 337 Cobalt Ont Martha Kakki Ja Bobby Box 332 Haiteybury Ont Mr ja Mra Puhakka North Cokatt Ont Mclntosh Springt Ont - t Mr Ja ars Ja Kalervo) E Vesala Connaught Ont Mr Ja Mra K Kangas' Mclntoeh Springa Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Aino Ja Aarne Tuuri Mclntoeh Springe Ont Oliver Ja Irja Kangas Mclntoeh Springe Ont Hilda Ja Jack Kosola ' Connaught Ont 1 Elli Henry Ja A Hagen Mclntoeh Springe Ont Mlral ja -- Matti Knuuttila Mr Ja Mra Jack lahti Mr Ja Mrs Matti Ilakkarlnen Mr John Ha h to Mrs E Tuominen FrJ Mäki Walter Koski Mclntoeh Springt Ont Rich Lake Alta Pekka Väyrynen EN Tikkanen Ja perhe Ida Ja Nestor Tikkanen Anni Karl Kumpula'i Cash Stora SIVU VinelaBd Ont Liina Kumpula HAUSKAA JOULUA toivottaa Aho ja Tolonen RR 1 Vlnetand Ont Chicago Mine Ont Eino Hallikainen Lauri ja Edwanl Tahvanainen Lydia Ja Kutl PaJuluoma Hulda Ja Pekka Hallikainen HAUSKAA JOULUA toivottaa Träppärl Matti Autio Chicago Mine Ont Mini Ja Victor Vlllman ja perhe H PaJuluoma V Koivu Ronald Ma ane ja Arvi Autio Sanna Mäki Hill Alanen Inesja Toini Johnson Arpin Ont Kustaa Amalia Vatte Ja Raili Heikkilä Arpin Ont HAUSKAA JOULUA toivuttaa Rauha ja August Helminen Arpin PO Ontario HAUSKAA JOULUA toivottaa Kaleu Femmi Ja VIII K Brower Ontario HAUSKAA JOULUA L toivottaa Edward Hintikka 703 Heatley Avenue Vancouver BC HAUSKAA JOULUA toivottaa Yrjö Kalliomäki 2347 E Georgia St Vancouver SC HAUSKAA JOULUA toivottaa Manu Pouta 700 Prlnces'a Avenue Vancouver BC HAUSKAA JOULUA toivottaa Eino Maraetl V367 E Georgia si Vaneouver BC Rauhaisaa Joulua toivottaa Andy ja Eva Berg Minden Ont Hauskaa Joulua toivottaa Taisto Voitto Anni ja Jussi Peeriä Garson Mine Ont Voodoujan-TerreMy- s! Antti Pihlaja Minnipuka CNR Oba Ont H 1-- v Ii If #M il il% li 'lii il ! V l 4f M: ¥i [ i i i |
Tags
Comments
Post a Comment for 0390b
