0387b |
Previous | 3 of 28 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
E timiOm4ljiiS ma4 järFSZvSUrr'-- M- - -- y k#-- % f 'i —vtiie?
Mfl14S-l- H3 LAUANTAINA JOULUKUUN U P — SATURDAY DCC IS JIVU1
Tornrto Oit
Cdli Koskela
1J0 Bastedo Avt Toronto
rH Pokki
303 Huron SU Toronto
Mr Ja Mr C Könönen
254 Floyd Ave Toronto
Njmn ja Martha Syrjälä
399 Dunda SU VV Toronto
Elli Sirkka ja Evert Rossinen
-- 5 Classic Ave Toronto
yr ja Mrs J Rintamäki
jju Annie Asikainen
yi Viola Suomela
yrs Kaarina Suomela
j Pelonen
Kana Ja Eino Rantasalo
Koivuniemen porho
10 Huron St Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Aunt ja Eino Tuuri
B3x 150 423 Quttn St W
Toronto Ont
p Salonen perheineen
Ruth Lea Htlml ja Väinö Rajala
630 Crawford St Toronto
K Uakso Ja perhe
Anna ja Mauno Sulonen
19S John SU Apt 11 Toronto
Ireae Schildt
Emma Bloberg
Idi Ja Eino Unhola
Toronto Ont
Elmi Mäkinen
Toronto Ont
EIh Koikkalainen
Toronto Ont
Hilma Ja R Pehkonen
Olsa Ja KG Aslala
Miija pojat ja K Puralalnen
IS Grangt Avt Toronto
Mr Ja Mr Norstedt
25S Jarvls SU Apt F Toronto
P Seppänen
J Asikainen
A Olkkolan perhe
Kirkland Lake Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Maria Emil ja Roy Parker
27 Spadlna Avt Toronto Ont
K Hirvonen
Kerttu Forsman
Ester Ja Einar Kallio
Martha John ja Evert Korhonen
844 Shaw SU Toronto
Agnei ja Arthur Bergman
Toronto Ont
Parkko ja Leo
Toronto Ont
Aune ja August Kaplas
Toronto Ont
Aini ja Onni Häkkinen
Toronto Ont
Eiter Matti ja Arvo Klvel
68 Mitchell Ave Toronto
Tyyne Ja Ca"1 Peterson
Aune ja Tuomas Kuosa
1167 Osslngton Avt Toronto
Hauskaa
Joulua
Suomen Armeijan Legioonan
Pojille Toivottaa
Anni ja Väinö Rämö
20 80HO ST TORONTO ONT
'$$$&
Joulu-Tervehd-ys!
Tyyne jji Wm Oj
NAUGHTON ONTARIO
Hauskaa Jouhia
ja
Onnellista Uutta
Vuotia!
toivottaa
Isak Walkama
MAMMOTH MINE
SILVERTON tC
Laina Ja Abel Puro
5 McCaul SU Toronto
Aunt Jtnet ja A Kuparinen
M Queen St VV Toronto
Loma Mamit Ja Anton Laakso
4 Stephanie SU Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Litl ja Helli Jcpma
83 MeCaul SU Toronto Ont
Arvo Pajunen
Snni ja Aarne Pyykkö perheineen
17 Bevtrley SU Toronto
Aino ja Emil Mäki
51 VVldmtr St Toronto
Aino Viljanen
Aino Koch
Kerttu Ja Eero Sulonen
Kaisu Kärpänen
Olavi Hanna ja John Harju
37 Huron St Toronto
Matilda Mustelln
Mrs A Klemetty
Toini Ja Aaro Peussa
Irma Martha Ja Eino Karhela
169 John St Apt 4 Toronto
Esko Impi Ja L Laakso
Paul EM Ja Yrjö
S19 Oundat SL VV Toronto
Elsle Ja Atte Puontt
Tyyne Hannonen
Vlhtor Maukonen
Reino Ja Helmi
Viriän Anita Bobby Ja J Paavola
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
M Laitinen
632 Manning Ave Toronto
Hilja Ja Evert Paavola
Hilja Kaarin Ja Ani Saarinen
AM Pennanen
H Walnonen
David Aili Ja Aus Takaluoma
Erika ja Pekka Hyvönen
251 Boston Ave Toronto
Pentti Helien Anni ja J Valli
27 Glasgow SU Toronto
Kyllikki Keskinen
423 Queen St Box 670
Anni Ja Jussi Ijäs
144 Essex St Toronto
Annikki ja Tommi Hurtta
144 Essex St Toronto
Irene Mary Amalia Ja Cha
Honkala 1169 Davenport Rd
Mr Ja Mrs P Vllkerl perheineen
36 Sandford Ave Toronto
Hilma Lasse ja Ahti Leino
Edittl Grogerus
Mr ja Mrs J Sagulin
Sylvia Uskonen
Torstin Kellström
Beda Ja Niilo Näsi
330 Oundas St W Toronto
Hanna Ja Arvo Johansson
Toivo Kantonen
47 St Patrick St Toronto
John Palojärvi
17 Beverley SU Toronto
Ester Ja Au? Kohtamäki
Anni ja J Ranta
E Clan
314 Dundas St Toronto
M !aakso
Hieroja Ylinen
960 Dufferln SU Toronto
Liisa Ruoho
Kaarlo Väre
Hilja Ja Kalle Karvonen
41 Henry St Toronto
Mr Ja Mrs Väinö Malmivuori
Mr Ja Mrs Arne Kuitunen
Mr ja Mrs Arvi Mäkinen
Mr ja Mrs P Saarimäki Ja Peter
Mr ja Mrs Urho Veranko
Mrs Edla Veranko
Amherttburg Ont
Viljo Aili Gilbert ja Linda
Viljamaa Amherstburg Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Karl Ranta ja perhe
Amherstburg Ont
Julius ja Aino Sandvik
Amherstburg Ont
Uno Helmi ja Matti Vainio
Amherstburg Ont
Sprucedale Ont
Jalmar Pitkänen ja perhe
Box 10 Sprucedale Ont
Erik Lundqvist ja perhe
Jarlsburg RO Bear Lake Ont
Helmi Ja John Pehlkalnen
Box 47 Spruttdale Ont
Väinö Ojalehto
RR 1 Burks Ps Ont
HAUSKAA JOULUA
toivotus
E Elo
Box 9 Sprucedale Ont
Ele Välimäki ja perhe
Box 25 Sprucedale Ont
Aino ja Herman Kempl
Sprucedale Ontario
Mr ja Mrs F Oegerth
Box 4 Sprucedale Ont
Iiii I! 1 JJjmJbä
Kaikille Kunnon Joka Puolelle
Tämän Laajan Maan
WAj Jokinen & Family
Antti Oja
Jussi Junni
Ilmari Wirta
Paavo Laitinen
Jussi Vähätalo
Evert Suominen
iuödäHCUi&H
Suomalaisille
JL LAHTTS CAMP 9
Box 195 Geraldton Ont
HAUSKAA JOULUA
Toivottaa
Mary Helen Sonja ja Väinö Simi
Box 315 Duparquet Que
Erik Mutka Kusti Heinola
Box 152
Duparquet Que
Hauskaa Joulua
ja
i Onnea Uudelle Vuodelle!
Toivottavat
Emil Kurvi Oskar Heinonen
122 Water St 103 Hastings St East
Vancouver British Columbia
Joulu
I4uti VUOU
Yrjö ja Selma Korjonen
40614 Llnwood Ave Buffalo NY 406
Väinö Ja Anni Pihlajamäki
45 Rlchlavrn Ave Buffalo IS NY
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Elise VVIIhard Ja Leo Kallio
Lucky Lake Sasfc
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Aino Ja Selim Mäki
Lucky Lake aste
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Walter Elli Ja Ivar Hill
Burks Fatla RR1 Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Jos Tikka
Celert Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Arthur Prosi
Neewabln CNR
PO Oba Ont
Axel Frilander
Aarne Mikönen
Nestor Tienhaara
Aira Manninen
Mr ja Mrs E
Tossavainen
Box 133
Duparquet Que
9loku
ÖHHtltUl
Arvo Ja Sylvia Laurila
Llnwood Ave Buffalo NY
Aarne Ja Anni Parviainen
Chaffee NY USA
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Ja Mrs Oliver N Hannula
Connaught Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Frank Mäk Ja perhe
Connaught Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr ja Mrs J Pelto
Nemegos Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
O Lahtinen Ja perhe
La Ste Therese Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
John tinden ja perhe
Lae Stt Thtrtse Ont
sekä
Rouyn Que
Arvo Anttila
Box 521 Rouyn Qut
Yrjö Niemen perhe
Box 84 Rouyn Qut
Eric Dagmar ja Erllng Ruda
Mr Ja Mrs Porsell
niinimäen perhe Ja pappa Ja
mamma
May Aune Ja Emit Paloniemi
58 Noranda St Rouyn
Irma ja Helmi Anderson
Box 1052 Rouyn Que
Ida Ja John Aho
Box 304 Rouyn Que
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Jarvls Räätäli Liike
Rouyn Que
Malja Ling
Mr Ja Mrs Knlght ja Dobby
Koivun perhe
Xorajordln perhe
Allan Donald ja Elin Dahlqvist
Eila Helien ja Arvi Kastus
Box 422 Rouyn Que
Rannan perho
Box 481 Rouyn Que
Eino Keeota
Box 277 Rouyn' Que
Martti Elsa ja Arvi Tenander
Box 513 Rouyn Que
Kalevi Augusta Ja Viljo Koskelo
Box 94 Rouyn Que
Sylvi Fanni ja Jack Orhanen
Box 277 Rouyn Que
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Aura ja Niilo Ojala
Box 332 Rouyn Que
Wm Ja Elli Lehto
Box 3 Rouyn Qut
Anna ja Uuno Ikkala
Box 519 Rouyn Qut
Lola Eric Impi ja E Hillman
Box 513 Rouyn Qut
K Lehtimäki
Alasen Joukko
Box 1322 Rouyn Que
Lyyli Ja Kalit Lunden
Box 1325 Rouyn Que
Mandi Meriläinen Ja pojat
Tyynt Ja VV Kallio
Rouyn Quebec
Mary Karppi
Hanna Ja lapset
Hamilton Ont
Fanni ja Wlck Kuitula
Impi Löfberg
Ester Ja Lauri Taskinen ja lapset
200 Ktnelngton Avt N
Ida Ja Urho Tanrood
Kaisa ja Tauno Kiviranta Ja lapset
Alli Ja Frank Lehtonen
40 Qlendalo Avo
Mr ja Mrs O Niemi Ja perhe
495 Cannon St E
Mr George Korpilahti
Mr Johan Nyman
Mr Matti Johanson
192 Cavell Ave
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Hamilton Steam Baths
12 Holton Ave Puh 4—3631
Hamilton Ont
Fanny Ja Anselm Erlckson
1023 Cannon St E
H Ja E Rosmsn
232 Qlbson Ave
Lempi Ja Ilmari Sadonoja Ja perhe
40 Glendale Ave
Mr ja Mrs Paul Antila Js perhe
62 Oalkelth Ave
Mr "VVick llakonleml
Mr Ja Mrs Oras ja perhe
12 Oalkelth Ave
Virginiatown Ont
I Karjala
Box 433 Vlrglntattvm Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Lllilan Ja Elias Hill
Box 402 VirglnlatOMm Ont
JouJu-Teryehdy- s!4
Matilda ja Jack Pun-ka- ri perheineen
RR 1 COPJER CLIFF
WATER TWP ONT
Schumacher Oat
Impi Ja Kalle Kanerva
Ilona Sanni Ja Ivar Pihlaja
T Uusitalo Ja perhe
Prantsln perhe
TE riajala
Irma Vieno Ja Olavi Hltola
P Tähtinen ja perhe
Salmi Ja Ivar Joki Ja perhe
Selma Ja Geo Westerholm ja perhe
Raymond Mari ja V Härmänmaa
Nancy Oliver Kaarina Ja Jalo
Undqvlst
Hilma Ja Santeri Laine
Amalia Laine
Mari ja Vlkkl Ristimäki
Mirjam Alina ja A Mattson
Elmer Kino Tyyne Ja H Pekuri
Martha-J- a Frank Mäki
Tyyne ja Frank Mikkola Ivl Jenny ja Väinö Uine
Hornepayne Ont
Harold Lempi ja Sandy Bryk
Elsaa CNR Ont
Norma Eeva Ja Alex Helin
Hornepayne Ont
Mr Ja Mrs E Purantn
Hlllaport via Hornepayne Ont
Toivo Luukko
Hlllaport via Hornepayne Ont
Sanni Ja Victor Venäläinen
Box 124 Hornepayne Ont
Salmi Ja Herman Koski
Box SS Hornepayne Ont
Laura Aino Ja Kallo Joeneuu
Box 153 Hornepayne Ont
John Toivonen ja perho
Box 153 Hornepayne Ont
Sherridon Man
Allan Bertha ja Jack Johnson
Sherridon Man
Irene Salmi Ja Arne Aito
Sherridon Man
Noranda Que
Mr Armas Kosonen
Box 387 Noranda Que
August Harju Io Laine
Helkki Kallo ja perht
Box 1007 Noranda Qut
Dinorvvic Ont
Lllilan Ja Otto Puumala Phylles
Js Margit Olnorwlc Ont
Mile 85 ACRy Ont
Laila Miriam Inkeri Ja Chat
Lepplnen M lie SS ACR Ont
Port Moody BC
Helvi Helmi Ja Johan VVetttr
Port Moody BC
(fjtöttltm
Helmi ja jE Gylden
255 RIVERSIOE DRIVE
SUOBURY ONTARIO
uaumtaa
Uimilta
js
Toivorikasta Uutta
Vaotta!
toivottaa
Yrjö Poikonen
K LAHTI'8 CAMP 104
KELLY CNR ONTARIO
I mrawfZaSaimEam—
Hauskaa Joulua
toivottaa
Milja ja Toivo Saari
BOX B1 SVVASTIKA ONT
ITI narttai
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 18, 1943 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1943-12-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001236 |
Description
| Title | 0387b |
| OCR text | E timiOm4ljiiS ma4 järFSZvSUrr'-- M- - -- y k#-- % f 'i —vtiie? Mfl14S-l- H3 LAUANTAINA JOULUKUUN U P — SATURDAY DCC IS JIVU1 Tornrto Oit Cdli Koskela 1J0 Bastedo Avt Toronto rH Pokki 303 Huron SU Toronto Mr Ja Mr C Könönen 254 Floyd Ave Toronto Njmn ja Martha Syrjälä 399 Dunda SU VV Toronto Elli Sirkka ja Evert Rossinen -- 5 Classic Ave Toronto yr ja Mrs J Rintamäki jju Annie Asikainen yi Viola Suomela yrs Kaarina Suomela j Pelonen Kana Ja Eino Rantasalo Koivuniemen porho 10 Huron St Toronto HAUSKAA JOULUA toivottaa Aunt ja Eino Tuuri B3x 150 423 Quttn St W Toronto Ont p Salonen perheineen Ruth Lea Htlml ja Väinö Rajala 630 Crawford St Toronto K Uakso Ja perhe Anna ja Mauno Sulonen 19S John SU Apt 11 Toronto Ireae Schildt Emma Bloberg Idi Ja Eino Unhola Toronto Ont Elmi Mäkinen Toronto Ont EIh Koikkalainen Toronto Ont Hilma Ja R Pehkonen Olsa Ja KG Aslala Miija pojat ja K Puralalnen IS Grangt Avt Toronto Mr Ja Mr Norstedt 25S Jarvls SU Apt F Toronto P Seppänen J Asikainen A Olkkolan perhe Kirkland Lake Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Maria Emil ja Roy Parker 27 Spadlna Avt Toronto Ont K Hirvonen Kerttu Forsman Ester Ja Einar Kallio Martha John ja Evert Korhonen 844 Shaw SU Toronto Agnei ja Arthur Bergman Toronto Ont Parkko ja Leo Toronto Ont Aune ja August Kaplas Toronto Ont Aini ja Onni Häkkinen Toronto Ont Eiter Matti ja Arvo Klvel 68 Mitchell Ave Toronto Tyyne Ja Ca"1 Peterson Aune ja Tuomas Kuosa 1167 Osslngton Avt Toronto Hauskaa Joulua Suomen Armeijan Legioonan Pojille Toivottaa Anni ja Väinö Rämö 20 80HO ST TORONTO ONT '$$$& Joulu-Tervehd-ys! Tyyne jji Wm Oj NAUGHTON ONTARIO Hauskaa Jouhia ja Onnellista Uutta Vuotia! toivottaa Isak Walkama MAMMOTH MINE SILVERTON tC Laina Ja Abel Puro 5 McCaul SU Toronto Aunt Jtnet ja A Kuparinen M Queen St VV Toronto Loma Mamit Ja Anton Laakso 4 Stephanie SU Toronto HAUSKAA JOULUA toivottaa Litl ja Helli Jcpma 83 MeCaul SU Toronto Ont Arvo Pajunen Snni ja Aarne Pyykkö perheineen 17 Bevtrley SU Toronto Aino ja Emil Mäki 51 VVldmtr St Toronto Aino Viljanen Aino Koch Kerttu Ja Eero Sulonen Kaisu Kärpänen Olavi Hanna ja John Harju 37 Huron St Toronto Matilda Mustelln Mrs A Klemetty Toini Ja Aaro Peussa Irma Martha Ja Eino Karhela 169 John St Apt 4 Toronto Esko Impi Ja L Laakso Paul EM Ja Yrjö S19 Oundat SL VV Toronto Elsle Ja Atte Puontt Tyyne Hannonen Vlhtor Maukonen Reino Ja Helmi Viriän Anita Bobby Ja J Paavola HAUSKAA JOULUA toivottaa M Laitinen 632 Manning Ave Toronto Hilja Ja Evert Paavola Hilja Kaarin Ja Ani Saarinen AM Pennanen H Walnonen David Aili Ja Aus Takaluoma Erika ja Pekka Hyvönen 251 Boston Ave Toronto Pentti Helien Anni ja J Valli 27 Glasgow SU Toronto Kyllikki Keskinen 423 Queen St Box 670 Anni Ja Jussi Ijäs 144 Essex St Toronto Annikki ja Tommi Hurtta 144 Essex St Toronto Irene Mary Amalia Ja Cha Honkala 1169 Davenport Rd Mr Ja Mrs P Vllkerl perheineen 36 Sandford Ave Toronto Hilma Lasse ja Ahti Leino Edittl Grogerus Mr ja Mrs J Sagulin Sylvia Uskonen Torstin Kellström Beda Ja Niilo Näsi 330 Oundas St W Toronto Hanna Ja Arvo Johansson Toivo Kantonen 47 St Patrick St Toronto John Palojärvi 17 Beverley SU Toronto Ester Ja Au? Kohtamäki Anni ja J Ranta E Clan 314 Dundas St Toronto M !aakso Hieroja Ylinen 960 Dufferln SU Toronto Liisa Ruoho Kaarlo Väre Hilja Ja Kalle Karvonen 41 Henry St Toronto Mr Ja Mrs Väinö Malmivuori Mr Ja Mrs Arne Kuitunen Mr ja Mrs Arvi Mäkinen Mr ja Mrs P Saarimäki Ja Peter Mr ja Mrs Urho Veranko Mrs Edla Veranko Amherttburg Ont Viljo Aili Gilbert ja Linda Viljamaa Amherstburg Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Karl Ranta ja perhe Amherstburg Ont Julius ja Aino Sandvik Amherstburg Ont Uno Helmi ja Matti Vainio Amherstburg Ont Sprucedale Ont Jalmar Pitkänen ja perhe Box 10 Sprucedale Ont Erik Lundqvist ja perhe Jarlsburg RO Bear Lake Ont Helmi Ja John Pehlkalnen Box 47 Spruttdale Ont Väinö Ojalehto RR 1 Burks Ps Ont HAUSKAA JOULUA toivotus E Elo Box 9 Sprucedale Ont Ele Välimäki ja perhe Box 25 Sprucedale Ont Aino ja Herman Kempl Sprucedale Ontario Mr ja Mrs F Oegerth Box 4 Sprucedale Ont Iiii I! 1 JJjmJbä Kaikille Kunnon Joka Puolelle Tämän Laajan Maan WAj Jokinen & Family Antti Oja Jussi Junni Ilmari Wirta Paavo Laitinen Jussi Vähätalo Evert Suominen iuödäHCUi&H Suomalaisille JL LAHTTS CAMP 9 Box 195 Geraldton Ont HAUSKAA JOULUA Toivottaa Mary Helen Sonja ja Väinö Simi Box 315 Duparquet Que Erik Mutka Kusti Heinola Box 152 Duparquet Que Hauskaa Joulua ja i Onnea Uudelle Vuodelle! Toivottavat Emil Kurvi Oskar Heinonen 122 Water St 103 Hastings St East Vancouver British Columbia Joulu I4uti VUOU Yrjö ja Selma Korjonen 40614 Llnwood Ave Buffalo NY 406 Väinö Ja Anni Pihlajamäki 45 Rlchlavrn Ave Buffalo IS NY HAUSKAA JOULUA toivottaa Elise VVIIhard Ja Leo Kallio Lucky Lake Sasfc HAUSKAA JOULUA toivottaa Aino Ja Selim Mäki Lucky Lake aste HAUSKAA JOULUA toivottaa Walter Elli Ja Ivar Hill Burks Fatla RR1 Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Jos Tikka Celert Ontario HAUSKAA JOULUA toivottaa Arthur Prosi Neewabln CNR PO Oba Ont Axel Frilander Aarne Mikönen Nestor Tienhaara Aira Manninen Mr ja Mrs E Tossavainen Box 133 Duparquet Que 9loku ÖHHtltUl Arvo Ja Sylvia Laurila Llnwood Ave Buffalo NY Aarne Ja Anni Parviainen Chaffee NY USA HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr Ja Mrs Oliver N Hannula Connaught Ontario HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr Frank Mäk Ja perhe Connaught Ontario HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr ja Mrs J Pelto Nemegos Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa O Lahtinen Ja perhe La Ste Therese Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa John tinden ja perhe Lae Stt Thtrtse Ont sekä Rouyn Que Arvo Anttila Box 521 Rouyn Qut Yrjö Niemen perhe Box 84 Rouyn Qut Eric Dagmar ja Erllng Ruda Mr Ja Mrs Porsell niinimäen perhe Ja pappa Ja mamma May Aune Ja Emit Paloniemi 58 Noranda St Rouyn Irma ja Helmi Anderson Box 1052 Rouyn Que Ida Ja John Aho Box 304 Rouyn Que HAUSKAA JOULUA toivottaa Jarvls Räätäli Liike Rouyn Que Malja Ling Mr Ja Mrs Knlght ja Dobby Koivun perhe Xorajordln perhe Allan Donald ja Elin Dahlqvist Eila Helien ja Arvi Kastus Box 422 Rouyn Que Rannan perho Box 481 Rouyn Que Eino Keeota Box 277 Rouyn' Que Martti Elsa ja Arvi Tenander Box 513 Rouyn Que Kalevi Augusta Ja Viljo Koskelo Box 94 Rouyn Que Sylvi Fanni ja Jack Orhanen Box 277 Rouyn Que HAUSKAA JOULUA toivottaa Aura ja Niilo Ojala Box 332 Rouyn Que Wm Ja Elli Lehto Box 3 Rouyn Qut Anna ja Uuno Ikkala Box 519 Rouyn Qut Lola Eric Impi ja E Hillman Box 513 Rouyn Qut K Lehtimäki Alasen Joukko Box 1322 Rouyn Que Lyyli Ja Kalit Lunden Box 1325 Rouyn Que Mandi Meriläinen Ja pojat Tyynt Ja VV Kallio Rouyn Quebec Mary Karppi Hanna Ja lapset Hamilton Ont Fanni ja Wlck Kuitula Impi Löfberg Ester Ja Lauri Taskinen ja lapset 200 Ktnelngton Avt N Ida Ja Urho Tanrood Kaisa ja Tauno Kiviranta Ja lapset Alli Ja Frank Lehtonen 40 Qlendalo Avo Mr ja Mrs O Niemi Ja perhe 495 Cannon St E Mr George Korpilahti Mr Johan Nyman Mr Matti Johanson 192 Cavell Ave HAUSKAA JOULUA toivottaa Hamilton Steam Baths 12 Holton Ave Puh 4—3631 Hamilton Ont Fanny Ja Anselm Erlckson 1023 Cannon St E H Ja E Rosmsn 232 Qlbson Ave Lempi Ja Ilmari Sadonoja Ja perhe 40 Glendale Ave Mr ja Mrs Paul Antila Js perhe 62 Oalkelth Ave Mr "VVick llakonleml Mr Ja Mrs Oras ja perhe 12 Oalkelth Ave Virginiatown Ont I Karjala Box 433 Vlrglntattvm Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Lllilan Ja Elias Hill Box 402 VirglnlatOMm Ont JouJu-Teryehdy- s!4 Matilda ja Jack Pun-ka- ri perheineen RR 1 COPJER CLIFF WATER TWP ONT Schumacher Oat Impi Ja Kalle Kanerva Ilona Sanni Ja Ivar Pihlaja T Uusitalo Ja perhe Prantsln perhe TE riajala Irma Vieno Ja Olavi Hltola P Tähtinen ja perhe Salmi Ja Ivar Joki Ja perhe Selma Ja Geo Westerholm ja perhe Raymond Mari ja V Härmänmaa Nancy Oliver Kaarina Ja Jalo Undqvlst Hilma Ja Santeri Laine Amalia Laine Mari ja Vlkkl Ristimäki Mirjam Alina ja A Mattson Elmer Kino Tyyne Ja H Pekuri Martha-J- a Frank Mäki Tyyne ja Frank Mikkola Ivl Jenny ja Väinö Uine Hornepayne Ont Harold Lempi ja Sandy Bryk Elsaa CNR Ont Norma Eeva Ja Alex Helin Hornepayne Ont Mr Ja Mrs E Purantn Hlllaport via Hornepayne Ont Toivo Luukko Hlllaport via Hornepayne Ont Sanni Ja Victor Venäläinen Box 124 Hornepayne Ont Salmi Ja Herman Koski Box SS Hornepayne Ont Laura Aino Ja Kallo Joeneuu Box 153 Hornepayne Ont John Toivonen ja perho Box 153 Hornepayne Ont Sherridon Man Allan Bertha ja Jack Johnson Sherridon Man Irene Salmi Ja Arne Aito Sherridon Man Noranda Que Mr Armas Kosonen Box 387 Noranda Que August Harju Io Laine Helkki Kallo ja perht Box 1007 Noranda Qut Dinorvvic Ont Lllilan Ja Otto Puumala Phylles Js Margit Olnorwlc Ont Mile 85 ACRy Ont Laila Miriam Inkeri Ja Chat Lepplnen M lie SS ACR Ont Port Moody BC Helvi Helmi Ja Johan VVetttr Port Moody BC (fjtöttltm Helmi ja jE Gylden 255 RIVERSIOE DRIVE SUOBURY ONTARIO uaumtaa Uimilta js Toivorikasta Uutta Vaotta! toivottaa Yrjö Poikonen K LAHTI'8 CAMP 104 KELLY CNR ONTARIO I mrawfZaSaimEam— Hauskaa Joulua toivottaa Milja ja Toivo Saari BOX B1 SVVASTIKA ONT ITI narttai |
Tags
Comments
Post a Comment for 0387b
