Vapaa Sana, May 16, 1942

              f- -1
SILMUKOINEN
NUORI EPRA
Satakuntalainen Kertomus —
Kirjoittanut Kaarle Halme
nJatkoa)
VII
vr„H toi Pöytään pullon Ja pl--
x _ IuuJei sen viinaksi multa
surkeasti Vllnli on — ja
i petyt
lSo ette' piispalla parempaa!
Maisiako sinä ostelet?
Ql4Fäs En osu ppackian vii
ta Mutta Otan Kun saan a- -
tuosta
Mitä Jtä minulle tuhlaat
Tuhlaan vran! Tämän me ryyp--
t 1a juttelemme
fctori itul tuolille pöydän ääreen
'nsi Eprallc pikarin
totisesti on toista kuin No jo
im Olipa hyvä ystava Kun an- -
Ei ollenkaan minkään Yksi o- -
puukhaiarelsta Retuutin na- -
tuonne Tiniunain" -
i- -i vönä Löysin nukahtaneena
u ulkohuoneen portaalta kun
1U käväisin ulkona ieman
e Ien illalla taskuuni Ja erlk--
sain Imiista kurkkuni täyteen
Itli kaupanpäällisiä
Ilmankos sinua laulatti Illalla:
Ha Otetaan vielä pari napsua
(stetään sitten tupakaksi Ne sit
ovat taitavia tässä vUnlfconstls- -
Oletkos huomannut?
El ole koskaan annettu
Vai ei —Näes — puodissa cl
ainoatakaan pikaria tai kuppia
lasia tai sellaista Kauppias on
inyt! Ja sentään oietaan ple- -
tuikkuja tavan takaa Arvaas
b!
[En osaa Kai myymäriitoista?
Sellaisen kalustamisenhan
puoti näkisi — nauroi Vihtori
B! Salaman nopeasti tekaistaan
Li papentbtterö — olet kai näh- -
miten sulavasti ne sen tekevät!
! Täytetään — ryypätin Ja ru
ttaan paperi— Ja neitetään nurk- -
Temppu on kovin yksinkertal- -
vaikka emme me sitä pyityisl
kmiän kourinemme
kEikä muutenkaan Sehän on nä- -
ielemistä!
k-Niin-pä
kyllä — mutta ne samat
khet tienaavat kauppiaalle ihan
Mngen Joka päivä El meinaa
iin
ko- -
)n ainakin rumaa
— Ja oppivat Juopoiksi Eikä
pahasta kaikki pääse
t-S-mä
olet sanonut päässeesi?
Pääsin — kun en koskam
rpo ollutkaan
-- Etkö? Luulen kerran sanoneesi—
--Xiin Kyllähän minä kalkki
ppäsln! Ensin viljat karjat ka- -
I Ja metsät Ja sitten talon peräs-Paljo- n
sitä ryönää on mahtunut
kasta — vaikka olihan siinä
itäkin kurkkuja Holjastl elettiin
Isa seurassa El koskaan yksin!
tein herrasseuraa ptl olla! Yksi
sarin sihteeri entinen viinavis- -
ika on kuitenkin viikon ajomat- -
Päissä täältä "
[Hia oli pelästykslssä silloin" a- -
Pe-- y --Hän todpllakln lykkäsi
oea hauvalheen"
'MutU tz' on rakastunut hä
tä
'Voi clj „a el voi olla Mitäs
une n tehdä?"
'Xo n: a tässä voi muuta tehdä
la odl a
'"- &- a pöydässä kun Bud
? ' i - iksln! OH niin hll- -
'ta r i tAein hirvitti kohta sen
IWx a taakka kun Tecev kr--
te- - Missä on Canol?" 'ICt - n setelitukon taskus--
kaahan tätä" sanoi hän
lilkint _ M SoHln nuhpllmella
ke Pai: 'le vUn olin viimeksi kv--
'' TarijtiaSänl tanattmmn tol
ke" J aikaan"
ncn hdr-ttömnrtens- ä saattoi
pillit l n krkpnemättfimalctt hen--
f'ia-t_- a siihen saakka kunnes
rr se a laukasi: Oh tina
ta —
—
K
at
[MilfUluL an hetkinen vain hetki
ne i Eud --Se oli Carrolln
4lP - 3 lian on todellakin Dru- - ti Cttei) tiMUtta" San lälfcpen
tse netti jokaitta tiimiin Ja
icti p„v:-- n keneen "Hänen
K-f-i on cikea raakalainen Hän ttu r at ett iSn t sitten--
Manut Carrolla Ellli katso- -
" ur r j rflfaimnje naimisiin" I"lt 1 in mnl Itien ovelle
1S" arrnl nt ISIn mk
Olv kertonut heille kalkki"
kaali Ja ten semmoisia! Hoijakkv
rattailla ajeltiin Ja susiteetlrsa 13 tut-uin
—Aa-1- ! Sinä olet oikian talon
ryypännyt!
—Manttaalin neljänneksen liioit-telin
liemeksi vaikka minkälaisekri
mutta sentään ei minusta tullut
Juoppoa Eikös ole merkillistä? Kun
killingit loppuivat menin i auta tietä
tekemään Ja sieltä siirryin tänne
renkeilemään Enkä ansaituista pen-neistäni
ole riunaakaan Iinaan ti-putellut
Näes! En osta! Jos ilmai-seksi
saan niin voin ryypätä mutta
voin olla ilmankin Yhtä lystiU
—Ettäs llkenitktr perintötalosi
kun et Juoppokaan oUut
—Sanos muuta Se humu Ja rcl- -
lulleminen kai sopi hurjalli
—Aika silvo olet mielestäni —
— Mitäs minä omilla dioillani
hurjailisin! Pöhkö olisin! Ehei:
Itara olen lanteistani! Nehän ovat
omaa hikeäni Ja ruumistani! NMn
voin ryypätä Jos sattuu tielle Ja
sattuu tyhjää alkaa Ei talon aikana!
Enkä nytkään olisi mutta kur sul-l- e
kävi niin lystisti — valklca kyllt
mlnfi sen Kaisan tiesin —
—Mistäs tiesit?
—Sitähän sulle tahtoisin tolitta a
että olet tullut väärille veräjille eu-kon
hakuun
—Enhän minä toki päätkpahkaa
täältä mutta kun sattumoiksi tänne
osuin niin voihan ohimennen
— Saat Ikäsi kurkkailla! El ainoa
kaan lötys lähde katukivilUi
—Mikäs siinä ettei oikoiseen elä
mään? Täällähän on kaikki sotkus-sa
kuin harakan housut!
— ylläpä luulisi kärpäsienkin
viihtyvän uunin kyljessä Ja seini-mill- ä
multa eipäs! Luulevat käryä-vää
kynttilää auringoksi Ja syök-syvät
sen liekkiin siipensä
Niin kauan kuin l-ull- oa kesti riit
tivät Vihtorin selvittelytkin kaupun
gista Ja talikynttilästä
Epran itsepäinen leuka tvöntyi
kuitenkin uhmaavaa! eteenpäin Ja
sisimmässään hän ajatteli tttä vo'
kai viisaskin mies Joskus erehtyä
Olisipa vallan ihme Ja kumma Jos
ei ainakin myllärin tytär olisi tointa
maata Eiväthän kalkki ihmiset vcl
houkkoja olla vaikka kaikeksi on-neksi
Kaisa oli ollut Ja rnikäs se
Kaisa muutenkaan on El3an rinnal
la? El paljon mikään!
—Mitäs se täti-mui- ja oikeastaan
sinulle sanoi? — kysyi Vihtori äkkiä
—Kyllä se talsi meinata että
LAUANTAINA TOUKOKUUN 1f fc — SATUNDAY MAY li VU?
—MutU et halunnut?
Epra purskahU nauramaan
—Karkasin:
—Silli on talo ja olutpuoU Jj
trahtoöd —
— Olkoon! En lähde kapakoitsi-jaksi
—Luulen että e toimi sopisi mi-nulle
—Etteikö sulia olisi Ikävä maalle?
—Mik3'ei sitten Joskus tucnrempa-n- a
Olen meinannut että kaupunki
saa mulle ensin pulittaa takaisin
minkä se multa veivasikin — mutisi
Vihtori naurusuin Ja kaateli viinitil-ka- n
loppuun itselleen Ja Epralle —
Sentähden minä tässä syksyn tait-teessa
haudoin Ala-Holj- aa mielessä-ni
mutta — miks'en sitä sinulle sa-noisi
— emäntä nauroi minuUe Noh
naurakoon! Kostukoon Ala-Koljas- ta
joku toinen! Enpä huoli mökötellä!
—Olet halkinainen mies TyytjU
saa Ahiina jos hänet otat Mutta
taisit piloja puhella
—Menen kuin menenkin' Onhan
talo isännän tarpeessa! Tale muka-na
Ala-Holjall- e!
—Mitä siellä?
—Mitäkö? Siellä tapaat Joukon
koreita tyttöjä — Ja minä tapaan
Toolmanin Kustaan
— Mikä se Kustaa on?
— Hyvä puhemies Lähetän täti
lään vielä tänä chtoona
Epra rupesi tuumimaan mukaan
lähtemistä Voisihan vaikka känis-täkin
Ala-Holjal- la kun siitä cli niin
paljon puhuttu — ja ikävähän olsi
jo riisuutua pyhatamineistaan —
voisihan niissä vielä ähln kekkcil-läki- n
— Lähde nyt vaan vähän jaloittele-maan
sinäkin! — kehoittell Vihtori
— Kovin se teki iloiselle päälle
tuo sinun viinisl! Entä jos lähtisi?
Mutta — tapellaanko siellä?
Vihton nauroi täyttä kurkkua
—Ole vaiti! El sinun kanrsasi
kukaan tule tappelemaan AUkä sinä
välitä muista! Se on niiden asia
— Meidänhän pitää aamulla mennä
torille hevoskauroja ostamaan ji
sitten myllyyn
—No myllyssähän saamme tork-kua!
Täällä näes sattuu joskus tä-- -
laisia herrain päiviä kun as?maUa
el ole mitään vedettävänä Mutti
auta armias kun tulee lumi maahan
Ja maalaiset alkavat tyhJenncUä vi
raitoja! Silloin!
—Yhden lumen tässä voi vntystel-l- ä
mutta el kevään jll En ottanut
vuosipestlä kauppiaalta Tein niin-kuin
sinäkin
—No miten sitä muuten Wsi tart-tua
onnea hännästä! Teit oikein! No!
Oletko valmis? Hämärä Jo yllättää'
—Hm! Tuo viini kai sr minulle
työntää Jalat alle Voihan nyt ker-ran
lähteä iltajuokiullekin koka ei
ole maalaisiakaan tarinakump?ane'k
si
Miehet Uhtiät
Ala-Holj- an huonosti valaistussa
pirtissä oli piiritanssi täydessä käyn-nissä
kun Epra ja Vihtori saapuivat
portailla seisoskelevien miesten pa-nin
Pirtissä kuului kimakka laulu:
"Tuu ystävän' tuu tanssimaan
ole aina joukossamme!
Iloa vaan el surua
ole vielä mielessämme'
—Ehtoota pojat! — huusi Vihtori
tutunomalsesti astuessaan portaille
Kuvitta nlemme Jonka tsnota
daan nimlttSin heittll mereen telltltella hetkellä Jolloin cl de
Un JsVi rltlne tilhen 1 pytty Bljy hspot
tilli laitteella JoVi vlnlftttu
— K)ks'ette mene pirttiin? Saaku-riako
täällä pimeästä kuhnus tele ttc?
— Vilvoittelemme Ja odottelemme
pelimannia
—Kustaatako? — kysyi Vihtori
— Ketäs muuta!
— Kustaa kaski sanomaan ett3
hän vähän viipyy Meni kanounpill
asialle
olivat tyytymättömiä
ja sadattelivat Kiutaata Muutamat
lähtivät pirttiin Ja heidän muka
naan pulnuiva Epra Ja Vihtorikin o-vc- sta sisään
Hitaasti pyörivää piiriä valais
Jakohirren Meressä roikkuva öljy-lamppu
jättäen synkän pimennon
lavan-ala- n puolelle Jakohirren var-joon
minne plirikiertäjät aina het
keksi katosivat
Tulijoille avatUin heti piiri Ja niin
tulivat Epra Ja Vihtorikin temma
tuiksi mukaan
Epraa kovin ujostutti sillä hyvin
harvoin hän oli ollut mukana nuor-ten
leikeissä Eihän niitä ollut tilai-suuksiakaan
ollut kuin pansen ker-taa
talon ollessaan
leikkuupäiviä tekemäsi
Epra alkoi jo tuumia sopivaa kar
kutietä kun keskellä sureva poika
äkkiä tempasi Jakohirren varjosta
kumppanin itsolleex
Epra melkein pysähtyi katsomaan
Sehän oli myllärin Elsa! Ne totises-ti!
Sattuipa hyvin!
Elsa kieppui tinhasti parinsa
kanssa Ja jäi sitten ksln kävele-mään
piirin koskeen Huomasipa jo
Eprankln ja nyökkäsi hänelle
Piirissä laukttiin:
"Tyttö oli suruissansa
oli kadottanut ystäänsU!
Kuitenkin iloissansa
ottaa uuden ttas"
Nyt työntyi Elsa äkkiä ojennetuin
käsin Epraa ottairaan purin
Tuu tuu ystävän
tanssimaan minun kanssani!"
Lopusta ei Epra kuullut mitään
sillä hänellfi oli täysi homma osata
kieppua vinhasti Elsan kanssa
Onneksi el tarvinnut jatkaa siliä
piiri laukeni kuin itsestään Jonkun
huutaessa jotakin jota Epra ei tul-lut
ottaneeksi huomioon sillä hän
piteli yhä Elsaa kädestä Ja vc
kaikki ajatukset
Kieppumasta Epra sentään lakka
si kun Elsakin lakkasi mutta jäi
seisomaan keskelle lattiaa
— Olpa lystiä että näin odotta
matta tavattiin — sanoi hpra
—Niin! Mennään sitten pariksi
tuonne penkille ennenkuin kalkki
paikat viedään
—Viekööt!
—No mutta — on
on hauskempi isiua
Epra seurasi Elsaa hyvin Iloisena
ja oli onnellinen kun sai ijtua EHai
viereen Kikä tar-vittu
erikoisen klusoittala ponnis
tuksia sillä Elsa pani senkin luista-maan
merkillisen osavaali
Kun numerojen nntaja oli kulke
nut ohi alkoivat parit heti supatella
ja vaihtaa numeroitaan
— VaJidetaan mcxin — &anol El
Epralle ja he vaihtoivat
Peloittavan pian huudettiin pimen-nosta
Elsan numero — Ja Else
Epran rinnalta huutajiinsa vie-relle
tokaisi Epra
UUSI PELASTUSVÄLINEITÄ MERIHÄTÄÄN
pelattutvillneen
triVoltileeetts YKJtalloltta
Seisoskelijat
kikKuujuhlassa
numeroleikissä
Juttuamlsocrkain
Tyyt}näUb:n4r1
CARL E WASELIUS
MONTREALIN PIIRIN YLIOIKEUDEN KOMISSIONERI
(Commlssloner of the Superlor Court for the Distrlct of Montreal)
Vahvistan asiapapereita sekä käännän suomen kielisiä asiapapereita
englannin kieleksi Ja päinvastoin Tekemäni käännökset sarastettuna
allekirjoituksellani ja leimallani hyTäkiytään Suomen ja Yhdysvaltain
konsulivirastoissa sekä kaikissa Canadan oikeuksissa ja
virastoissa Hintani ovat kohtuulliset Suomalaiset votrat kääntjri puo-leeni
kaikissa tällaisissa sekä muissakin asioissa sillä pitkäaikaisesta
kokemuksesta voin antaa neuvoja monenlaatulsissa asioissa Voitte
olla vakuutetut siltä että toimin täsmällisesti tunnollisesti Ja rehelli-sesti
niinkuin niin monena vuotena olen toiminut entisessä toimessani
Toimin mjösktn "VAPAA SANAN" lehtitilaus- - Ja Ilmoitus-asiamiehen- ä
Osoitteeni on: NITRO QUEBEC
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Europan huomatulmmissa sairaaloissa
Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten— Lasten Ja venerlset taudit
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti ilman
veren vuotoa
Puh HArbour 7623 — Vastaanottotunnlt: Kello 3—8 lp
3S97 ST URBAIN ST„ MONTREAL QUE
jonkin uuden numeron Ja sai uuden
parinsa
Kun se häneltä viethn nuusl hän
Elsalle antamansa numeron mutta
tulija oli uppo outo ihminen
Epra tuskastui Näytti selvältä
ettet hän enää saisi Elsaa kiinni
Tämä leikki oli Iljettävän petolli-nen!
Oli kuin Itse elämä — pahim-millaan!
Oikea kuva kaupunkilaises-ta
sotkusta!
Jo kaikui Eprankln numero Hän
sai marssia permannon poikki pi-mentoa
kohti Mutta sielli olivat
olot niin ahtaat että Epra tuskin
mahtui yksin Istumaan Tyttö vään-täytyi
hänen polvelleen Hemmetti!
Onneksi kaikui Epran numero um-delle- en
ennenkuin hän ehti sen
enempää harkita outoa olotilaansa
— Missä on huutaja? — kysjl
Epra päästään pyörällä
— Täällä uunin loukossa — tupak--
kahakkurln päällä! — kuului kimeä
ääni
Synty riemua Ja naurua Ja kai
kenlaisia lelkkiletkauksla
Epran Jättämä tyttö oli Jo kuiten
kin huutanut uuden numeron Ji en-nenkuin
Epra ehti tupakkahakkuril- -
leen kaikui taas hänen numeronsa
Epra tunsi heti Elsan äänen Ja
kääntyi sinnepäin
— Sakko huutajalle!— kuului hak-kurilta
— El numero o'e vielä edes
veräjälläkään!
Taas kuuhil pilaptiheita ja huuto-ja:
"numero tupakkahakkuriln"
"navetan taakse" "mälli poskeen
vaan" "presuja piippuun" Ja multa
samanlaisia
—Huudettu heti presulaatikkoon
huusi sakottaja --
Joko
tai pantti' —
on"
—El mchdu "noin Iso mies! --
kuului nalsrn tlrskuna nurkasta
Leikkijöille tuli kovin lystiä mut-t- a
sakottaja kohotti äänensä yli
muitten?
—Hyvä että edes yrittää Jatke
taan! Pariton huutaa — tai pantti!
Epri riemastui kun kuuli Elsan
äänen taas huutavan hänen nume-roaan
Näin Jatkui tämä hauska leikki Jo- -
LAJI
IVtJiHf ZiiiiMlBa KMi JJ bbbbbHkkkm bbbbbbbbbS
IlKäBBBBBBaSBBBBBVBBBBBBTj ABBBBBBBBBBbP"BBBBBBBB£5''I4bBBBbL_BBBBBBBBBBBBWBBBBBBBBb1
BSBBBBtliLic5l_lBBBr- a -
BBBBBBBBBBBBBbHbBBBBBBBBBBS BBFBBBBBBbHRbBBBBbI 9KF 'BBBBBBHHaBBlbB Mfl-nMlBBBBBBBBBBHPBhPBBBBBB-iABBBBBBl
fMKBBBBBBBBBHBBBBBBBBBBBBBlBiBBiBiBBiBiBBiBiBBiBBiBiBBiBiBBiBiBBiBiBBiBiBBiBiBBiBiBBiBiKMVB' IiBiBBiBHBBBBNBbP bbbbbbbbbbbbbb
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBlF BBBBBBbI ak bIbBBBBBBBBBBBBBBBBbF BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbHbI BBBBBbBbBBB—BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbV H lBBBBBBBBBBBBfaftBBBBBBBBBBBBBBBBBBr
BBBBBBH BBBBl BBBBBBBBBBBBBBBBBBBar" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbRt BBBBBbPBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbH I IPflMBBBl BBBBBBBraDBBBBBBBBBBBBBBSHiKr aHaBMBBPBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBt b1
ggjjB SVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
hZ 'yMRpiM-dBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB-BB
rB&BBbrlBBBBBBBiBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB SHbKJ-- JMbMHbBbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbI
MTlt BfcBB?85BBBBBBMPrBWwWPIBBMBiBBBBWWWB"wWBBfc
uutimslliten
el ei
en
8e
sa
an olevan erittiin kiytinnSlliten torptdslntitapauktltta Se voi-atv- sa
celattruvenelven latkemitten Lautta on valmlttettu jotta-V- i
turnele tuli Kuvatta kolme henVel nihdiin koktllcmatta
Dr Maurice Berne
Korva- - Nenä- - Ja Kurkku speclall
tlllmolttna muuttaneensa toimis-tonsa
1520 Cresent St (yläpuolella
St Catharlne St)
Puh BElaire 2400
Montreal Que
DR WOOD
HAMMASLAAkAKI
CDakaupan vterssst
Puhelin 7—7831
II Dnrhara St — Sudbary Ont
DrW Markkanen
Vastaanotto 11—12 ap 2—4 lp
Ja 7- -8 lp
Puhtiin 4—4321 Iltasin 7—7780
114 ELM ST E — SUDBURY ONT- -
Dr O D Legge
HAMMASLÄÄKÄRI
Suorit oplnt Dunlop Kesearch
Instltutessa New Yorkissa
Dunlop Usva-Kon- e Pyorrhealle Ja
Suun Taudeille — X-RA- Y
Puhelin 4—4381
17 Elm 8U E — Huons 202
(Regent teatterin vieressä}
A Fournier Ltd
Perustettu v 1896
VAKUUTUKSIA
uomalainen vaktnitua-aauunie- a
pai velulneaaa mim
Puhelimet:
Konttoriin 7—7548 t S JODOUIN
11 Elm St K SodtMiry
ka tuotti Eprallc paljon ]cttymyksiä
Ja niukasti Flsan seuraa
Vihdoinkin tuli Kustaa vluiulncen
Ieikkl loppui Ja pantteja ruvttlln
lunastamaan
Näin Jäi Vihtorille hyvää alkaa
supatella Kustaan kansia j)ydän-takaisen- sa
nurkassa Ja Epra sai rau-hassa
istua mieluisensa tytön vie-ressä
Kun harvnt pantit oli kiireimmi-ten
lunastettu ruvettiin kokoamaan
kolehtia pelimannille
— Kolehti alkaa! Suutarlnmarkka
pelimannille Pysykää palkoillanne
ettei tule sekaannusta! Suutarin-mark- ki
parilta'
Tämä käsky oli monelle hyvin
mieluinen Epraan s teki erikoisen
lohdullinen valkilukstn Ja liäncn
arvonsa nousi ainakin omisti silmis-sään
kun hän sai maksaa kolehti-raha- n
Elsankin puclcsta
— Tanssimmeko raljon tänä ilta-na?
— kysyi Elsa hymysuin Ja Jär-jestellen
vallatonta tukkaansa
—En tanssi ollenkaan
—Ollenkaan? — Elsan kädet pya-sähtyl- vät
tukan lalttelussa Ja sil-mät
suurenivat
— En osAa
Elsa oli kokonaan hämillään
miksi sitten mak-soit
— No mutta —
minun edestäni?
— Maksoin vaan!
—Eikö sitten siellä korvcisa— ?
—Kukapa siellä! On ainoistaan
kaksi asumusta
—Herralnen aika! Sepä mahtaa
olla kurja loukko!
—Kurja" El siellä mitään kur
juutta ole ollut— sitten nälkävuosien
Ja läpäisimme me nekin!
Elsa hymyili Ja loi hyvädevän kat-seen
Epraan
— omeasil näyt lipaisen! —
nauroi Elsa Ja sai Eprankln nau-ramaan
Teit kuitenkin viisaasti kun
pakenit aieltä Onhan täälU loista
(Jatkan)
%