0006b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
NO 2 — lf4#
SUKULAISIA
Siiri Ristimäki
Mp Ja Mn E Leppinen
Matti Ja Manda Hill
Laura Ja Lauri
Salmi Ja Jack Lampi
Mr Ja Mr A Moustgaard
Wilma Ja Sam Pernu
Mr Ja Mrs A Orrenmaa
KUKKAPARIT
Miss Kaarina Nordquist
Mr George HUI
Tolnl Ja Toivo Vlckman
Helen Kuorikoski
Alli Ja Jack Franssi
Impi Ja John Nelson
Myra Koivikko
Vieno Ja Raimo Järvi
Vie Johnson
Benny A Parcelll
Norman Williams
Ven Dale
Leonard Mäenpää
Arthur Marttinen
Hilda Ja Antti Ketola
Mary VVarrikko
Eino Salo
Mrs Hill
Arv Hakoja
Irene Letour
Elsa Ja Harvey
Wilma Ja Wilho
Roy Martin
Arno Rämsilä
Alice Ja John Luoma
Mr Arno Laamanen
Viola ja Andy Moxam
L Alho Ja Christine
W Baste
VVIIIard ja Sirkka
Jackie Helmi Ja Jack Kannisto
Mr ja Mr John PynttärI
Mr Ja Mrs Jack Ristimäki
Hilkka Lempi ja E Sorvari
Mr Ja Mrs J Ikonen ja lapset
Mr Ja Mrs T Hietala
Mr Ja Mr Ed Lampi
Mr ja Mrs HE Johnson
Jussi Luoma ja Raija
Mr Ja Mrs K Syvänen
Mr Otto Spets
Mr Ja Mrs Wm Saari
Mr Ja Mrs E Laaksonen
Mr ja Mrs T Kovalainen
Alli Ja Kusti Rinta '
Mr ja Mrs Väinö Kamppi
Taimi Ja Vilho Kallio
Mr ja Mrs F Pleuna
Richard Lambert
Selma Ja Arvid Wuorl
Ellaa Senja Ja Niilo Lampinen
Mr ja Mrs Silvo Sarlin
Mr Ja Mrs Rinta
Lahja ja Väin Lahti
Olga Ja Lauri Pikkusaari
Edwin Maria Ja YrJ Vesanen
Sirkka Ja Perey LaRocque
—— — i — ————
VIE
Aate Ja Hanna Nelimarkka
Mr EJ Kallio
Mr Emil Kallio
Raimo Ja Kaarina
Helen Ja Veikko
Hilda Ja Irene
Mrs L Fräntill
Gertie Fräntllä
Shirley Kamppi
Anne Marttinen
Ida Manner
Toivo Kantola
Eino Kilpinen
Mr Ja Mrs Ray Wilson
Kerttu Ja Esa
V Arkilander
Vieno ja Mary
Emil Suuronen
Jean ja Sulo
Lasse Salonen
Rose Morin
Ida Luoma
Wilfred Punkarl
Hilda Tuuri
Mr ja Mrs Matti Harju
Rex Leelair
Saaret
Alma Ja Isac Vilm
Heiskaset
ja Kinnunen
Bill Kinnunen
Ray Hietala
Harry Harju
Mary Hakala
Kusti Ristimäki
Sofia Ja Vie Salo
Ensio Laine
Mary Hemming
Ed Kallio
JG Peura
Martin Österlund
VVilfrld Koivula Ja äiti
Vlola Ja Harvey
aaV
B
f '
s aaHL 'f
' K-- Bt
i
Mr ja Mrs V Laakso Ja Veikko
Mr ja Mrs Mike Lambert
Mr Ja Mrs Otto Teivonen
Mr Ja Mrs J Kontturl ja Arne
Irma Martta ja Sulo Sarlin
Arlene ja Mrs T Franssi
Mr Ja Mrs F Mäkelä Ja perhe
Mr Ja Mrs E Ojala
Mr ja Mrs J Vickman
Mr ja Mrs Vilho Mäki
Mr ja Mrs P Akkanen Ja Shirley
Mr Ja Mrs Kujala ja Onn
Taimi ja Urho Punkarl
Mr ja Mrs Herman P-ink-arl
Betty Lempi ja Arne Peura
Mr ja Mrs H Alder
Mr ja Mrs John 0'Hara
Mr Ja Mrs Charles Lewis
Mr ja Mrs Fred Grant
Elle ja Paavo Hakala
Mr ja Mrs Antti Luoma ja perhe
Diane Ilmi ja Joseph Frattlni
Aino Ja Hemml Lammi
Sonja Hanna Ja L Englund
Mr ja Mrs John Salo ja perhe
Soittajat: Mäkinen Honkaranta
Anna ja Matti Leipälä ja perho
— LAUANTAINA TAMMIK 1 P — SATURDAY JAN—S — MVU ?=
Avioliittoon Vihitty
HELGA KALLIO
ja
ALFFI RISTIMÄKI
Copper Cliff Ontario
VALKEA LAIVA SINIVALKOISIN PURJEIN TEIDÄT ONNENMAAHAN!
ONNEA ONNEA PAUON ONNEA VASTAVIHITYILLE TOIVOTTAVAT:
LLLLLLLLLLm ff LLLLLLLl
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbl 'jbbbbbbbC?- - LLLLLLLl
jBjBjBjBjBjBjBjBjTb rajYifajajSjSjSjSjBBjj
aLLLLBtaHHätoriLLLLLLLLLLLLLLLLLLLB aaaw aLLLLLLLLLLLLLH allllllllBBBBIH KaBllH
aaLLLLLLLLLIIIIIIIIIIIv m" iillllllllllllllfl
aHHHHHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIB aHHHHHHIIH
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb LiiiiiiiiiiiiiB
aLLLLLLLLLLLLiiiiiiiiV JaBBBäBBBBBBBBBBBBBBBBBBaV
T
Unelmat Todeksi Vaihtuu
Kirjoittanut KLLI 1'UKAilA
Valjennut on aamu kirkas joulukuulla
Kun Helga herajääpl hymysuulla
Hän nukkunut unelmissa ihanissa
Mi todtks' vaihtuu nt Herran huonehessa
Samoin aatokln on Alffl vaalea
Haaveillen rahonut ajatellen yhtelsonnea:
Ma omakseni kohta saan Heltan rakkahan
Kotiini Ja sydämeeni hellän vaalijan
On kirkko koristettu kaunihistl
Ja hääkellot soivat kirkkahatl
Häähymnln vienot säveleet
Jaa sydämet nuoret sykkäileen
Rauhalllsna vaikk sjdän sykkien
Oottaa sulho nuori luona alttarin
Saapuu raorfio seppel' kutreillaan
Rakkauden valo loistaa kasvoillaan
Heili elon onni uhkuu kauneimmillaan
On elämi toiveita tulvillaan
S olkoon onnellinen rapaa vaaroilta
Sitä toivoo teille täi Joukko ystävistä
-- -- —"
Laila Llllian ja Irene '
Eeli ja Johnny
Dorothy Ja Hai
Lauri Peräsinen
Vili Honkala
Arvi Lambert
Cert ja Toby
Signe ja Armas
Sylvia ja Fred Savage
Orlando Visentln
Aake Heiskanen
Auviset
A Niemi
Mr ja Mrs V Rintala
Aimo Mäkinen
Andy Azeik
Arne Virta
Theodor Koski
Aura Annie ja Eric
Karl Marttila
Wm Pelkola
A Perttula
Bill Koski
Laina ja Vaino Kallio
Leone ja Larry
Eino Basto
A Niemi
John Pakkala
Sten Isacson
Wilfrerf Salo
Arvo Kaukonen
Walter Jacobson
Irene Ja Arvid Lahti
Mr ja Mrs Väinö Luoma
Willard Koski
Anna ja Arvi Mäkinen
Mrs Julia Puupponen
Mr ja Mrs Jussi Mäki
Mrs Aino Koivula
Mr ja Mrs Aug Ylitalo
Senja ja Oskari Rantala
Mr ja Mrs F Lahti
Mr Ja Mrs Järvi ja Kay
Kaarina Ja Pentti Kivinen
Mr ja Mrs Kaukonen ja perhe
Eini ja Nestori Niemi ja perhe
Mr Ja Mrs HW Punkarl
Irene Elsle ja Yrjö Korpi
Allan Ida Ja Alex Salo
Helvi ja Maurice Freeman
Pirkko ja George Kaksopen
Edith Ja Arvo Heikkilä
Helmi Ja Samuel Lahti
Mr ja Mrs R Jacobson
Mr ja Mrs M Kangaanpää
Mr ja Mrs James Jones
Mr ja Mrs Geo Simpson
Mr ja Mrs Alec Luomanen
Larry Ja Adellne Hämäläinen
Helvi ja Wm Waltonen
L T ja H Kangas
Fanny ja Karl Suominen
Valma Setinä Ja Toivo Pajala
Eila Helen Sylvi Ja Jack Kupari
Yrjd ja Linna Rautio Ja tytfit
Viivi Ingrid Ja Ernest Heikkilä
Saima ja Otto Kallio ja tytöt
Mr ja Mrs Arvi Mäkinen Jr
Mr Ja Mrs Fred Ulvonen
4
Leo Mlchelutti
B Arkilander
Viljo Salo
Tyyne Ja VIII
Mrs Hilda Koskinen
Irja E Blom
Tauno Luoma
M Luoma
Varplot
Helen Elsie ja Wilfred
Mr Ja Mrs Urho Pihlaja
Cecilia ja Arvo Ranta
Tyyne ja Martha
Miss Eva Ristimäki
Miss Ruth Kantola
Mr Matti Mielty
Siiri Ja Lauri Polvi
Vieno ja John Mielty
Kusti Halme
Mrs Liisa Koski
Mr Ted Koskt
Mr ja Mrs U Juhola
Mrs Tyyne Kulmala
Mr Tauno Kulmala
Mr Ja Mrs Kusti Salo
Ingeborg Akkanen
Esther Finnilä
Edla Lindström
Tyyne ja Jalmari Nlverl
Mr Ja Mrs O Salo
Helmi Hans Ja Marjatta
Siiri Ja Frank Kangas
Aino Luukkonen
Eva ja Ilmari Mäkelä
Laina Ja Niilo Ojala
Lempi ja Tauno Salo
LIU Sigrid Ja Norma
E Peräkylä
Gladys Ja Mert
Onni Leppälä
I Koivula Ja Helen
A Mantere '
Kaarina ja P-aa-vo
Ruohonen
A Holopainen Ja perhe
Lilja ja Eino Sorvari
Mr Ja Mrs John Mäki
Elli ja Kosti Tuhsalo
Liisa ja Tauno Honkaranta
Harry ja Otto Tolonen
Matilda Ja Jack Punkarl
Senni ja Oiva Ahonen
Helen ja Frank Wuorinen
Martha Ja Eino Mullola
Eino Elli Marjatta Ja Kaarlo
Pukara
Mr Ja Mrs K Männistö
Mr Ja Mrs J MeCarthy
Mr ja Mrs A Ristimäki
Alli Ja Llllian Kovanen
Inga Ja Bill Harju
Mr ja Mrs P Liimatainen
Annie ja Harvey Harju
Fanny ja Jukka Lehtelä
Mr ja Mrs Harold Harju
Aura Ja Arthur Cllnamaa
Vieno ja Kyllikki Hakala
Lempi ja Väin Mlnkkltä
Mr ja Mrs M Perttula
Sarah ja Ami Jacobson
Joulukuun 16 päivä 1945 Copper Cliff Ont
jyyyyyVVVVVVVvVVÄÄAÄÄAÄÄÄÄÄrfVVVVVVVVVMVVH
9
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, January 05, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1946-01-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001531 |
Description
| Title | 0006b |
| OCR text | NO 2 — lf4# SUKULAISIA Siiri Ristimäki Mp Ja Mn E Leppinen Matti Ja Manda Hill Laura Ja Lauri Salmi Ja Jack Lampi Mr Ja Mr A Moustgaard Wilma Ja Sam Pernu Mr Ja Mrs A Orrenmaa KUKKAPARIT Miss Kaarina Nordquist Mr George HUI Tolnl Ja Toivo Vlckman Helen Kuorikoski Alli Ja Jack Franssi Impi Ja John Nelson Myra Koivikko Vieno Ja Raimo Järvi Vie Johnson Benny A Parcelll Norman Williams Ven Dale Leonard Mäenpää Arthur Marttinen Hilda Ja Antti Ketola Mary VVarrikko Eino Salo Mrs Hill Arv Hakoja Irene Letour Elsa Ja Harvey Wilma Ja Wilho Roy Martin Arno Rämsilä Alice Ja John Luoma Mr Arno Laamanen Viola ja Andy Moxam L Alho Ja Christine W Baste VVIIIard ja Sirkka Jackie Helmi Ja Jack Kannisto Mr ja Mr John PynttärI Mr Ja Mrs Jack Ristimäki Hilkka Lempi ja E Sorvari Mr Ja Mrs J Ikonen ja lapset Mr Ja Mrs T Hietala Mr Ja Mr Ed Lampi Mr ja Mrs HE Johnson Jussi Luoma ja Raija Mr Ja Mrs K Syvänen Mr Otto Spets Mr Ja Mrs Wm Saari Mr Ja Mrs E Laaksonen Mr ja Mrs T Kovalainen Alli Ja Kusti Rinta ' Mr ja Mrs Väinö Kamppi Taimi Ja Vilho Kallio Mr ja Mrs F Pleuna Richard Lambert Selma Ja Arvid Wuorl Ellaa Senja Ja Niilo Lampinen Mr ja Mrs Silvo Sarlin Mr Ja Mrs Rinta Lahja ja Väin Lahti Olga Ja Lauri Pikkusaari Edwin Maria Ja YrJ Vesanen Sirkka Ja Perey LaRocque —— — i — ———— VIE Aate Ja Hanna Nelimarkka Mr EJ Kallio Mr Emil Kallio Raimo Ja Kaarina Helen Ja Veikko Hilda Ja Irene Mrs L Fräntill Gertie Fräntllä Shirley Kamppi Anne Marttinen Ida Manner Toivo Kantola Eino Kilpinen Mr Ja Mrs Ray Wilson Kerttu Ja Esa V Arkilander Vieno ja Mary Emil Suuronen Jean ja Sulo Lasse Salonen Rose Morin Ida Luoma Wilfred Punkarl Hilda Tuuri Mr ja Mrs Matti Harju Rex Leelair Saaret Alma Ja Isac Vilm Heiskaset ja Kinnunen Bill Kinnunen Ray Hietala Harry Harju Mary Hakala Kusti Ristimäki Sofia Ja Vie Salo Ensio Laine Mary Hemming Ed Kallio JG Peura Martin Österlund VVilfrld Koivula Ja äiti Vlola Ja Harvey aaV B f ' s aaHL 'f ' K-- Bt i Mr ja Mrs V Laakso Ja Veikko Mr ja Mrs Mike Lambert Mr Ja Mrs Otto Teivonen Mr Ja Mrs J Kontturl ja Arne Irma Martta ja Sulo Sarlin Arlene ja Mrs T Franssi Mr Ja Mrs F Mäkelä Ja perhe Mr Ja Mrs E Ojala Mr ja Mrs J Vickman Mr ja Mrs Vilho Mäki Mr ja Mrs P Akkanen Ja Shirley Mr Ja Mrs Kujala ja Onn Taimi ja Urho Punkarl Mr ja Mrs Herman P-ink-arl Betty Lempi ja Arne Peura Mr ja Mrs H Alder Mr ja Mrs John 0'Hara Mr Ja Mrs Charles Lewis Mr ja Mrs Fred Grant Elle ja Paavo Hakala Mr ja Mrs Antti Luoma ja perhe Diane Ilmi ja Joseph Frattlni Aino Ja Hemml Lammi Sonja Hanna Ja L Englund Mr ja Mrs John Salo ja perhe Soittajat: Mäkinen Honkaranta Anna ja Matti Leipälä ja perho — LAUANTAINA TAMMIK 1 P — SATURDAY JAN—S — MVU ?= Avioliittoon Vihitty HELGA KALLIO ja ALFFI RISTIMÄKI Copper Cliff Ontario VALKEA LAIVA SINIVALKOISIN PURJEIN TEIDÄT ONNENMAAHAN! ONNEA ONNEA PAUON ONNEA VASTAVIHITYILLE TOIVOTTAVAT: LLLLLLLLLLm ff LLLLLLLl bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbl 'jbbbbbbbC?- - LLLLLLLl jBjBjBjBjBjBjBjBjTb rajYifajajSjSjSjSjBBjj aLLLLBtaHHätoriLLLLLLLLLLLLLLLLLLLB aaaw aLLLLLLLLLLLLLH allllllllBBBBIH KaBllH aaLLLLLLLLLIIIIIIIIIIIv m" iillllllllllllllfl aHHHHHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIB aHHHHHHIIH bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb LiiiiiiiiiiiiiB aLLLLLLLLLLLLiiiiiiiiV JaBBBäBBBBBBBBBBBBBBBBBBaV T Unelmat Todeksi Vaihtuu Kirjoittanut KLLI 1'UKAilA Valjennut on aamu kirkas joulukuulla Kun Helga herajääpl hymysuulla Hän nukkunut unelmissa ihanissa Mi todtks' vaihtuu nt Herran huonehessa Samoin aatokln on Alffl vaalea Haaveillen rahonut ajatellen yhtelsonnea: Ma omakseni kohta saan Heltan rakkahan Kotiini Ja sydämeeni hellän vaalijan On kirkko koristettu kaunihistl Ja hääkellot soivat kirkkahatl Häähymnln vienot säveleet Jaa sydämet nuoret sykkäileen Rauhalllsna vaikk sjdän sykkien Oottaa sulho nuori luona alttarin Saapuu raorfio seppel' kutreillaan Rakkauden valo loistaa kasvoillaan Heili elon onni uhkuu kauneimmillaan On elämi toiveita tulvillaan S olkoon onnellinen rapaa vaaroilta Sitä toivoo teille täi Joukko ystävistä -- -- —" Laila Llllian ja Irene ' Eeli ja Johnny Dorothy Ja Hai Lauri Peräsinen Vili Honkala Arvi Lambert Cert ja Toby Signe ja Armas Sylvia ja Fred Savage Orlando Visentln Aake Heiskanen Auviset A Niemi Mr ja Mrs V Rintala Aimo Mäkinen Andy Azeik Arne Virta Theodor Koski Aura Annie ja Eric Karl Marttila Wm Pelkola A Perttula Bill Koski Laina ja Vaino Kallio Leone ja Larry Eino Basto A Niemi John Pakkala Sten Isacson Wilfrerf Salo Arvo Kaukonen Walter Jacobson Irene Ja Arvid Lahti Mr ja Mrs Väinö Luoma Willard Koski Anna ja Arvi Mäkinen Mrs Julia Puupponen Mr ja Mrs Jussi Mäki Mrs Aino Koivula Mr ja Mrs Aug Ylitalo Senja ja Oskari Rantala Mr ja Mrs F Lahti Mr Ja Mrs Järvi ja Kay Kaarina Ja Pentti Kivinen Mr ja Mrs Kaukonen ja perhe Eini ja Nestori Niemi ja perhe Mr Ja Mrs HW Punkarl Irene Elsle ja Yrjö Korpi Allan Ida Ja Alex Salo Helvi ja Maurice Freeman Pirkko ja George Kaksopen Edith Ja Arvo Heikkilä Helmi Ja Samuel Lahti Mr ja Mrs R Jacobson Mr ja Mrs M Kangaanpää Mr ja Mrs James Jones Mr ja Mrs Geo Simpson Mr ja Mrs Alec Luomanen Larry Ja Adellne Hämäläinen Helvi ja Wm Waltonen L T ja H Kangas Fanny ja Karl Suominen Valma Setinä Ja Toivo Pajala Eila Helen Sylvi Ja Jack Kupari Yrjd ja Linna Rautio Ja tytfit Viivi Ingrid Ja Ernest Heikkilä Saima ja Otto Kallio ja tytöt Mr ja Mrs Arvi Mäkinen Jr Mr Ja Mrs Fred Ulvonen 4 Leo Mlchelutti B Arkilander Viljo Salo Tyyne Ja VIII Mrs Hilda Koskinen Irja E Blom Tauno Luoma M Luoma Varplot Helen Elsie ja Wilfred Mr Ja Mrs Urho Pihlaja Cecilia ja Arvo Ranta Tyyne ja Martha Miss Eva Ristimäki Miss Ruth Kantola Mr Matti Mielty Siiri Ja Lauri Polvi Vieno ja John Mielty Kusti Halme Mrs Liisa Koski Mr Ted Koskt Mr ja Mrs U Juhola Mrs Tyyne Kulmala Mr Tauno Kulmala Mr Ja Mrs Kusti Salo Ingeborg Akkanen Esther Finnilä Edla Lindström Tyyne ja Jalmari Nlverl Mr Ja Mrs O Salo Helmi Hans Ja Marjatta Siiri Ja Frank Kangas Aino Luukkonen Eva ja Ilmari Mäkelä Laina Ja Niilo Ojala Lempi ja Tauno Salo LIU Sigrid Ja Norma E Peräkylä Gladys Ja Mert Onni Leppälä I Koivula Ja Helen A Mantere ' Kaarina ja P-aa-vo Ruohonen A Holopainen Ja perhe Lilja ja Eino Sorvari Mr Ja Mrs John Mäki Elli ja Kosti Tuhsalo Liisa ja Tauno Honkaranta Harry ja Otto Tolonen Matilda Ja Jack Punkarl Senni ja Oiva Ahonen Helen ja Frank Wuorinen Martha Ja Eino Mullola Eino Elli Marjatta Ja Kaarlo Pukara Mr Ja Mrs K Männistö Mr Ja Mrs J MeCarthy Mr ja Mrs A Ristimäki Alli Ja Llllian Kovanen Inga Ja Bill Harju Mr ja Mrs P Liimatainen Annie ja Harvey Harju Fanny ja Jukka Lehtelä Mr ja Mrs Harold Harju Aura Ja Arthur Cllnamaa Vieno ja Kyllikki Hakala Lempi ja Väin Mlnkkltä Mr ja Mrs M Perttula Sarah ja Ami Jacobson Joulukuun 16 päivä 1945 Copper Cliff Ont jyyyyyVVVVVVVvVVÄÄAÄÄAÄÄÄÄÄrfVVVVVVVVVMVVH 9 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0006b
