Vapaa Sana, April 18, 1946

              NO 4—lMt TORSTAINA HUHTIKUUN 1 P — THUR3DAY APR1L 18 SIVU 1
(tUiBalaiaMkSBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBal s ♦
Uuluja iHlH Palvelut
Käyttäkää Meidän Kappeli
alita ei ole ylimääräistä maksua
Parempia Huonakalustoi'a VU00C8TA 1M ÄITI Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
Meillä on myöskin suomalaista palveluakuntaa tehdäksemme
ostokfiyntinne nopeakii ja mukavaksi
Ennenkuin teetta oatonne vtrratkat YOLLES'IN ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
63 ELM ST EAST (Poatitotmlatcn Vieressä) SUDDURY ONT
Dr Phineas Rabinovitch
— Yksityissairaala Miesten ja Näitten Taudeille —
X-R- ay ja Leikkauksia Toiminut parhaissa Canadan ia USJkin
sairaaloissa Vastaanotot: 4—5 Ja "—S Lauantaina Ja Sunnuntaina
aika sopimuksen mukaan
4351 ESPLANAOE AVE MONTREAL PUHELIN BE2200
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Europan huomatulmmlssa sairaaloissa
Erikoisalana: Sisätaudit— Nalaten— Lasten ja venertset taudit
sieluristt leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti ilman
yeren Tuotoa
Puh HArbour 7623 — VaaUanottotunnit: Kello S— lp
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus
rochdalelatsen osuustoiminnan puolesta
People's Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32- 0 Bay St — SUNSHINE Ont
(Canadan Osuustolmintalllton jäsenlilke)
Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa ja gasolilnlaseuii kevyt-korjau- s- rasvaus- - ja puhdietusosastoineen
AUOTTEKO MATKUSTAA?
Antakaa Meidän Järjestää Matkanne
Ritari Travel Agency
Matkailutotmitt o
49 Cedar St SUDBURY ONT Puh 6-68- 72
uauukan
Dr W R ataacaeatar
— Puhdin —4611 —
84 DttfTtrln tt tutfburr
(Ed Orain Co takana)
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TO Young VA
Kevosta ostetaan myydään Ja
vaihdetaan
BUDIURY SALCS 1TAILES
W Llaaar tt Puhtiin 7—722
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
joa niin
PANTAVENE
auttaa teitä saamaan takaisin vilk-kautenne
Erikoisen hyvä apu van-hoille
miehille
PANTAVENE on valmistettu kau-rols- ta
Ja sen valkutuskyvyn ai-heuttaa
llpido-protel- n aine
Uusi hinta $200 — Postitus 10c
Kari Pharmacy
394 Montafluc St Puh 6— 572
Sudbury Ont
Sudbury Footwear
Vanhin auamalainen Jalhlnelilks
autbvrytM I LATVALA
21 Larth it Kina tdara raksu
A Fonrnier Ltd
Pärnutta t ltl
VAKUUTUKSIA
tuamalalaaa vakiNitutvaalamlst
aatvtlukafnffl
Puha%ln: Kanttaritn 7—744
J a JOOOUIN
11 llm at U fcmasify Ont
Tilatkaa VAPAA SANA
WM PASSI
Kaiken merkkisUi
KELLOJA KORJATAAN
4th Ave Ja Balsam St kulma
18 Balsam at Timmlns Ont
Dave's Taxi
Puhelin 507
— 21tunnln pahelus —
53 THIRO AVENUE
TIMMINS — ONTARIO
Dr G H Gardner
Hammaslääkäri
— Suomalainen T)ttö Palvele —
Puhelin 504
4 Pine St N Timmi Ont
J E LAMMINEN
Suomalainen Lakimies
Rcom 2 Marshall-Cetleston- e Bldg
_ Puhelin 155 —
TIMMINS - ONTARIO
GH Perkins RO
NXKU-SrESlAUST- I
Stlmi-- n tarkastus - Silmälaeja
(Suomea puhutaan)
PUH 3570
28 A Third Avc Timmins Ont
J KORRIN O-KA- Y
Parturini iike
a OURTH AVC - TIMMIN
KELLOSEPPX
A Kari
Puhelin Märta Wt7
187 E Martinaa St
Vancauvtf IX
Jos Selkäkipu
hidastuttaa teitä alia ""
RUMACATS Xlpa Ja kolotus tuoht-ua
henl easimälseG annoksen Jäi- -
VMa
KARI PHARMACY
Sudbury Ont
[So Pompne Ont
Täällä on Haista kuhinaa ja ko-hinaa
kokouksia ym Tulossa on
DäK niin paljon ja hyvaa nimittäin
niiltä tulvilta laulu- - ja urheilujuh-lilta
En ano paljon mutta sen
raan sanan että täällä on nila hyvät
miesäänet koolla Jos nllta parempia
tulee muualta niin hyvää pitää olla
Viime pyhänä vilmekl kuulin kun
miehet kajauttelivat laulujaan Suo-meen
lähtevälle Mr Jussi Rintaselle
Järjetetys-- ä Juhlana — Min lähti
Hännän poika tältä paikkakunnalta
ensimmäisenä pitkään aikaan Suom
peltoja kyntämään Hänessä meni yk-si
parhaimpia poikia Suomeen Toivo-tamme
onnellista matkaa ja muuten-kin
hytää menestystä Mr J Hima-selle
En! lauantaina tk ?0 p klo 9 UI
alkaa haukat pääiäistanslt leegion
l italiila Suomen Avun hyvakt Al-kaa
ololtako nyt ovellanne tiketin
my )!i Niitä el tule mutta tulkaa ja
(takaa tiketit haalin ovella el ne
maksa enempiä kun sen 5"e 1'itakäa
varanne ja tulkaa ajoissa ettette Jaa
ulkopuolelle kun tlmminsilaiset saa-puvat
niin sen tiedätte ennestään
että he ovat -- joissa taalla— Siis ter-vetuloa
läheltä Ja kaukaa Hauskaa
paaslälMä kalkille lukijoille tn)ös
slnnp Pirt Itiillnmin mmmnlaitlllo
I tuttaville —VV
Waters Twp Ont
Taalla viime sunnuntaina Suo-men
hädänalaisten kahvlalstllal-suutee- n
Sparks-haalll- le kokoontu-neina
päätimme alkaa ivustustoi-mlna- n
Suomen puutteessa olevien
hyväksi Valitsimme viisihenkinen
johtokunnan Ja sanomalehtlra-portterl- n
tulevaa toimintaamme
varten Tuloja meillä oli Jo vapia-ehtoises- ta
kahvipöydästä 30 dolla-ria
Joten alku on lupaava Pää-timme
pitää tanssit Sparks-haalill- a
jotka Jäivät Johtokunnan Järjes-tettäviksi
Ja Joista ilmoitetaan
myöhemln
Naiset päättivät etevän mämmi --
mestarinsa avustamana pitää
"mämmljuhlat" pääsiäisenä siis
ensi sunnuntaina kello 12:sta jo-hon
Kovalaiset luovuttivat vapaa-ehtoisesti
huoneistonsa Että jät-täkää
emännät päällysruuat keit
tämättä ja mennään Joukolla Ko-valaisten
farmille Samalla autam-me
Suomensa puutteesa olevia --
Hoopee
Kolmen suomalaiaen hukku-mistapaus
MarathonUaa
Marathonin kaupungin edustalla
sunnuntaina huhtlk 7 p 1946 klo 345
iltapäivällä sattuneesta hukkumista-pauksesta
antaa ainoa pelastunut Ki-na
r Smpon seuraavanlaisen kuva-uksen
Af Inklnon halusi lahtea Järvel-- '
koettelemaan veaensa uutta moot-toria
Ja antaa sille tavanmukaisen
MlJaUen ajon viimeistelyn Matkalle
!htl mukaan työtöveruks-- t Viljo
Lehtola Kino Kaivolln Ja edellämal-tiltt- u
Kinar Sampson Noin tunnin a-jo- n
Jälkeen Uompana ulapalla pala-sivat
lähemmäs kotirantaa Jossa a-Joi- vat
vielä kierrosta pienemmässä
rmpjrää n 400 Jaardia rannasta
jolloin Joku nousi yhfakklä veneessä
seisomaan kadottaen tasapainonsa
ia niin olimme silmänräpäyksessä
kalkki wdessä veneen ollessa ylösa-laisin
Jokainen vaistomaisesti yritti
uida kiinni veneeseen Jossa onnistui-vatkin
mutta vene el voinut kalkkia
kannattaa Joten ehkä puolen tunnin
kuluttua alkohat valkeat otteet koh-mettunein
käsin herpautumaan Ja
niin ollen aikoi uimalla rantaan päin
Hlno Kaivolln Jota hän el kuitenkaan
saavuttanut Viljo Lehtola vaipui sy-MHu- n
faflMTi ä£r1fA Al Inkinen
j vaipui noin vllsl minuuttia ennenkuin
apu saapui Martin Carley Ja Marley
Hayes pelastivat Klnartn JosU hän 'I enään tlennt tte mitään ennen-kul- i
noin kahden tunnin kuluttua tu-li
osittain tajuihinsa Oli ainoastaan
ie-vel- dn hermojensa voimakkaan
olmukenM Ja hvvän uimataitonsa
1 anilota £ kykeni uistelemaan
varmaa menoaan vastaan kylmissä
vedessä kokonaisan tunnin
ralkalllset pollUlt Joph l"hlen
Ja !4le Nis auttoivat pelastajien
kansta Klnann sairaalaan Jossa Dr
Oorr BaMedo antoi hänelle ensi-vu- n
KcVUlmalnltut pollllmlehet Johu--
rat hukkuoHea ruurnild3 etsintää
ajolta 1 kuitenkaan Mlme perjantai- -
j fcin (IS ) meanea ole loydnty
Jolloin Einari matkusti MarathonUU
kotiaan Toronton toipumaan Ja Joka
enkin eltstyayt huomatta vaatL
—HEH
HearstOnL
Yhdistyneessä (United Church
kirkossa suomenkielinen jumalan-palvelus
tilstal-lltan- a tk 23 p klo
730 Tilaisuudessa puhuu pastori
V3 Hjelt Kirkland Lakelta En
tlsen hpän tavan mukaan kalkki
multaani Tällaiset hetket ovat har-vinaisia
pitkien matkojen vuoksi
ja siksi ne tulee saada kaikkien
kansalaistemme huomion Terve-tuloa!
Salomen tanssi aiheutti
lakon
Detroitista Ilmoitetaan että Lin-coln
korkeakoulun 150 oppilasta me-rh- ät
lakkoon silta syystä kun kou-lun
oppilaiden neuvo-to- n ohjaaja
Mr Olle Koki pani vastalauseensa
K-uoUa- an korkeakoululaisen Ile-veile- y
Oortln antamaa Salome- - tans-sin
esitystä vastaan Mrs Koski el
hyvdksynM Salomea tanssimaan niin
perin vahlsnä vaatteissa kuin mlta
Miss fortin teki Oppilaat varsinkin
lioikaoppilaat sensijaan olivat a-l- as
la toista mieltä ja nltn oli lakko val-mi
Koulun johtaja ltradley puoles-taan
selitti että Mrs Kokl oli pan-nut
vastalauseensa mieluumminkin
lilan väkivaltaisesti joka lakon ai-heutti
Kose sanoi itseään
syyttömäksi
Montrealista Ilmoitetaan ctU
lilttoparlamentln kommunistisen
jäsenen Fred Rosen juttu oli esillä
Montrealissa maanantaina Ja ly-kättiin
Juttu toukokuun 20 palvaan
Rosea syytetään vakoilusta Venä-jän
hv vaksi Oikeudessa lausui
syyttäjänä toiminut Brals että
kun kuuntelee puolustuksen pitkiä
selostuksia niin voisi päästä sel-laiseen
käsitykseen että kruunu
on puolustajana Ja syytetty syyt
täjänä Ja selitti että pitkien pu-heiden
tarkoituksena on sekoittaa
Juttua Rose vaati Juttunsa äk-käämistä
syksyyn että ehtisi tuo-maan
Englannista itselleen puo-lustuslakimle- hcn
Vanhemmatkin syyttccsren
Hamiltonista ilmoitettiin maa-nantaina
että 64-vuot- ias Donald
MacLean Ja hänen 61-vuot- ias vai-monsa
Alexandra oli asetettu syyt-teeseen
paljonpuhutusta John Dic-kin
murhasta Mkalsemmln edel-lämainittujen
26-vuot- ias tytär
Evelyn John Dickin leski Ja 41-vuo- tlas
William Bohozuk oli ase-let- tu
syytteeseen samasta murhas-ta
kuin myöskin Mrs Dickin lap-sen
murhasta Juttu tulee esille
huhtikuun 24 p
Tilatkaa VAPAA SANA
'Farmi Myytävänä
10 mailia etelään Parry Soundilta
Ont 231 eekkeriä Josta M eekke
rlä viljelymaata loppu metsää
Kaksi kerroksinen S-huon-een
a-sulrake- nnus tilava kivi navetta
}OFa nykyään on 16 päätä karjaa
ja kaksi hevosta autotalli työ-verstas
sauna ym tarpeelliset ra-kennukset
sekä maanvlljelystyö-kalu- t
Maa ulottuu kalaiselle Ot-te- r
lakelle lähempiä tietoja a
paikanpäällä1 tai kirjeellisesti
JOHN V ANDERSON
Roiteau Rosd PO Ont
FARMI
MYYTÄVÄNÄ
Farmeja on kaksi Joista Jompl
kumpi myydään Yksi niisti on
Worthlnttonlssa Chicaro Mlnllla
1S3 eekk maata Ja hyvät huonot
Toinin on Vhltefish Ont Jossa
on maata SO eekk ehdottomasti
hyvä palkka Molemmissa maissa
on "tllttl" jonka ostaja saa hal-tuunsa
Lähemmin omistajalta:
ERKKI RUISMÄKI
Whitefish Ont
TIEDUSTELU
MARTTI HILDEN
oi hyvä ja Ilmolta osoitteesi M-inulta
on sinulle klrj äldiltl'1
Suome-st- a
LIDITH SALONEN
Marks Theatre Bldg Apart A
Othara Ont
Kapuskasinf Ont
Keskiviikko-iltan- a t k 24 p k
klo 730 jumalanpalvelus Mrs Nie-men
kodksa Tilaisuudessa puhuu
pastori ES Hjelt Kirkland Lake
Ont Kun Jälleen on tällainen hen-pellin- en
tilaisuus varmaan Jokai-nen
tekee parhaansa päästäkseen
mukaan Ja niin täyttyy talon ava-rat
tilat Tervetuloa!
Kaksi hukkunutta löydetty
Marathonista Ont ilmoittaa Väi-nö
Suomela rtta toissa sunnuntaina
hukkuneiden lrkisen Ja lehtolan ruu-miit
H löytänyt lakelta hukkumls-lulkk- x
Martin lukitsen hukkuneen
veli InkUen sisar Ja morsian orat ol-leet
myöskin Marathonissa Inkisen
hautaus tulee tapahtumaan kotipai-kallaan
l-ap-
Ha Kaivolan ruumista
el ole vielä löydetty
MITOS
Kauneimmat kiitokset SolntulilslHe rahalahjasta sekä kauniista Ja
herkullisesta kahvipöydästä muuttaessamme omaan klin Erikoinen
kiitos alkuunpanijoille Esther Tarkkaselle Slrrid IVlolle Sylvia
Krtcksrtallle Hilja rohdalle seka kahvinkitr3J5l!e Kani l-ahtls-elle
si'ka illan emänninY Ikumei n ystavy äilykfxm läpi lon myrskyjen
Ruth Annikki ja Eino Tammi
Soinula BC — 21—3— 5
Kiitos!
Täten tahilon !auua mitä sulimmat kiitokseni kalkille niille Kapus-kaslnpl- n
henkilöille jotka ottivat oaa siihen arvokkaaseen lahjaan
Jonka sain U3tyksenä vastaanottaa syntymäpäivänäni huhtikuun 4
p 1946 Teitä kalkkia ystävyydellä muistellen
Einari Makkonen
KAPUSKASINC ONTARIO
asV
aaBBBL3BBBBBBL_äv
Murhemielin ilmoitan että rakas elamäatovcrini
ELIN LUOTO
kuoli St Josephin sairaalassa Sudburyssä sappi leik-kauksen
jälkeen Elin oli syntynyt Suomessa lokakuun
20 pv 1894 ollen kuollessaan 51 vuoden ja 5 kuukau-den
ja 5 päivän vanha Suremaan jäivät minä hänen
miehensä yksi tytär Mary vävy ja kaksi lasten lasta
NVhitefishissä ja laaja sukulais- - ja tuttavapiiri Cana-dass- a
ja Suomessa
Elin haudattiin Park oawn talvihautaan 31 pv
maalisk klo 2 ip suuren ystäväjoukon saattamana
Pastori Pikkusaari Copper Cliffistfi toimitti ruumiin
siunauksen
Hiljaa hiljaa häipy hymy sinun huuliltas
Ja katseesi kirkas sammui
Sä jätit aukon minun rintaani
Joka ei koskaan parane umpeen
Lepää rauhassa Elin rakas
Aina muistan sinua
Miehesi Nestori
En rakkautta suurempaa
Mä osakseni missään saa
Kun oli äidin armahan
Lastansa mua kohtahan
Tyttäresi Mary-Hilja- a
elit hiljaa kuolit
Hiljaa painui silmä umpeen
Ei kohtalo sallinut meidän
Silloin olla sun virclläs
Vävysi Pauli
Tuule tuuli leppeästi
Missä mamma lepää
Lintu pieni visertelee
Viime tervehdykset nää
Myra ja Elmer
On päivätyösi jo päättynyt
Siis lepo ja rauha sulle
Surusanoma tänne saapunut
Toi kaipuun syvän meille
Koskaan emme näe Eliniä enään
Mutta muisto kallis yhäti elää
Mandi Ja John Salminen
Vieno ja Henry Strato
Kiitämme sukulaisia ja ystäviämme osanotosta
suruumme ja niin monista kauniista kukkasista joilla
koristitte rakkaan mamman arkun
Nestori Luoto
Mary ja Pani Sahninen
ff
N