Vapaa Sana, April 06, 1935

              1933
[Lu mok- a- ju taMi
Euja km wpä "
kula kaikenlaisi
[teemme ranssla ensiiuoKKa- -
l MKln Ave imi
SCDBfBV o
A NIEMI
VALOKUVAAMO
_ CnHVurv
Ka loksuuvau=s- ijoi -~— —
lajisia
EISKANEN
bssm 9 nsusui
Puh
410
Lam St Sudbury Ont
lo hUnen tavaaUafl käsitellä sa- -
ja koko hänen käyttayiymi
noitumisen aikana
tita puolen on kauheaa nähdä
joka on intohimoinen iupa- -
polttavan yleisissä palkoissa
joka on kalkKea muuia kuu
1 änaa nnen i"'1" sieramlstaan on j
fväi Ja samalla puhuvan j
Iän ]i heittelevän tuhkaa mies- -
L tarmokkaalla eleenä sinne
rn yhtään Ihnuttcllsl Joa tuol- -
täinen vetäisi KasuauKuaiaoii
pupun Ja alkaisi sitä tuprut- -
olisi todellakii häpeä — pu- -
täinen on tottunut polttamran
tietenkin seurassakin poltUa
akin omassa seurapiirissään
[tällöin on hänen tehtävä se il- -
letti herättää huomiota mle3--
polttamistavallaan Hän voi
li savuketta sirosti Ja aivan
lisestl Llialllsti kiihkoa pltäl- -
kaä samaten Illallisen teennäi
stä On itsestään selvä asla et- -
Irake suussa sovi milloinkaan
j yhtä vähän kuin puhaltaa sa- -
näolijoiden silmille Jos seu- -
stuu joku nainen Joka ei pol- -
häneltä tietenkin kohteliaasti
don vuoksi! — pyydettävä lu- -
hmlttäln jos hän ei ole aivan
tuttava
ken olisi naisen aina väitettä- -
Ulsta tupakankäyttöä Nlkotil- -
uttaa naisen hermoihin hyvin
sestl Se vie ruokahalun Ja u- -
i Itäpalstl muuUna se helposti
kellertäväksi
ivarasota Englannissa
les" kirjoittaa engianmais-ve- -
en puutavarasopimukseen i- -
hlnnanlaskuchtoa koskevas- -
nyksestä seuraavaa:
annin ja Venulän kauppasopl- -
II artiklan perusteella on
ltannlan hallitus UmolUanut
ktoliiton viranomaisille vastus- -
hinnanlaskuehdon slsällyttä
sopimukseen jonka viime
allekirjoittivat Ttmber Di
In Ltd Ja Venäjän puunmyyn- -
iioitsija-alaa- n kuuluvia tehtäviä
" "u-- t ÖTREET
Uytuymlt Tlhin toimenpiteeseen
ryhtyi hallittu Canadan hallituksen
tehtyä esityksen alita etu hinnan-laskueht- o
— Jonka mukaan myön-netään
puutavaran maahantuoJlUc
korvausta hintojen alentuessa jotta
he tUten voisivat kilpailla toisten
puutavarantuottajien karjua — it- ket tyhjäksi Canadan puutavaralle
myönnetyt etuudet Ji räin ollen cm
käsiteltävä Ottawan sopimuksen 2i
artiklan mukaisesti On vaikea kä
stttää miten tämä pahennusta he
rättävä kohu tuli isäiytetyksl tä-män
vuoden sopimukseen silli kun
viime vuonna koetettiin rltä sopimus
seen sisällyttää myönsi Iscm-Brita- n
nian hallitus Canadan taholta esiin
tuodun valituksen oikeudenmuknl-suude- n
Canadan taholta vaadittiin
tällöin että hinrirJaskuhto oli
polstetUva Ja että Venäjän puuta oli
myytävä Ison-Britannia- a markki-noilla
samoilla perust tilli kuin Cana-dan
Ja toi3ten kllp-illevle- n maiden
puuta Or syytä olctUa elti ehdotus
yrityksen uudistamia-iks- i tänä vuon-n- a
el ole tapantunut Neuvostoliiton
viranomaisten aloitteesta jotka tosi-asiassa
loppujen lopuksi eivät suu-riakaan
hyödy menetttelystä joka
I turmelee markkinat ja jota kalkk
muut puutavaranviejät pitävät epä-oikeudenmukaisena
Kukaan ei myöskään olisi saatta-nut
olettaa enemmän Canadan kuin
savuja ulos IsonBritanniankaan hallituksen
vuonna kalkkien
asianomaisten hyväkil omakrumaan-s- a
kantaa etenkin kun tällaisesta
toimenpiteestä oli sisällytetty kohta
tällä välin solmittuun Englannin Ja
Venäjän väliseen kauppasoplmuk
seen Neuvosto-Venäji- n puutavaran-myyntlviranomaisll- la
en erittäin
suurta etua siitä että halli tulisen
yksinoikeutena on säännöstellä val-tavan
suurta tarjontaa Niin kauaa
kuin Venäjän hallitus oikeudenmu-kaisesti
käyttää hyväkreen tätä
tua kukaan et saata moittia sen e-siinty- mistä
markkinoilla Sensijaan
syntyy väittämittä 3lkkauksia Jos
hallitus luopuu noudattamasta ta-vanmukaisia
kauppamenetelmlä ja
ryhtyy kaupantekoon ehdoilla Jotki
hävittävät kalkki mahdollisuudet sen
kllpallljollU markkinoilla Ennen vii
me vuotta Venäjän hallituksella oli
tapana myydä puutavaransa valta
van suuria tavaramääriä koskevan
sopimuksen nojalla Johon kilpailun
estämiseksi sisältyi hinnanlaskuek-t- o
Tämä aiheutti tuhoisat seurauk
set puutavarateolllsuudelie kaikkialla
ja johti 21 artiklan sisällyttämiseen
Ottawan sopimukseen Soveltamalla
tämän pykälän määtäyksiä Ison
Britannian hallitus olstaa hermos
tuttavan selkkausten aiheen Ja myö-tävaikuttaa
terveelHempien Ja va-kaantuneemp- len
olojen
Miksi sosialistipuolueessa on
riitaa
Moni varmaan on ihmetellyt miksi
sosialistit varsinkin suuressa New
Yorkin kaupungissa ovat jakautuneet
"vanhaan kaartin" ja "mlliUnttelhln'
—suomennettuna toimettomiin ja toi-meliaisiin
Nyt on "mlliyintUen" leh
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+t
JAERICKSON
8COMAJAINEN ASIOITSIJA
118--22 Elm St Sudbury Ont Puhelin U6i
rekee laillisia asiapapereita tässä maassa Ja Suomessa käytettä-- ä
hankkii Canadan kansalalspaperelta suorittaa yleensä kaikkea
IIUOM: Kahdenkjinmenen moden kokemus
Clrleervflihtnvhtov inUJfnimistnlen kanssa eri paikkakunnilla Ca- -
idassa Amerikassa ja Suomessa Kirjeisiin vastaan pikaisesti
KUntelmlstöä myytävänä
Tavattavana konttorissa myös llUlsin wAAMMmmH"'vrTVY"
)®®®®®®®®®®®®®®(B®®(B®®®®®®®®®
Tilatkaa ää-- 4
J LAHTI & POJAT
50 Lorne St Sudbury Ont Tel 1724-1- 6
Sudburyn Osuusmeijerin maito
01
_ - A M __-- - Jt Jk A
G
PUHTAIN JA PARAS
perheenemännät ostavat alnostaan esuutmeljerln maltoa
-P- yytäkää maltomlehemme tuomaan se kotiinne
I Sudbury P & C Co-Operatl- vc Dairy Limited
K' CDDIIK PUHELIN 261
LAUANTAINA HUffTUC t PNA — lAtURDAT APML e TH Vttt
:i4-8ociallstCairMlmT-nyt
Jaarvoi-jUtnaa- n heiltä rnäartykaU ja toimi
tus on kalkille selviytynjt Lehden
ensimmäisessä numerossa on ilmoi-tus
joka kokonalsuudcstian kuuluu:
"Vallankumoukselliset ovat omak-suneet
ihmeellisen uudci Juoman"
"Yerba Mate etell-anierikalaln- en
virkistävä Juoma voi tehdä melktin
mitä tahansa henkisesti Ja ruumiilli-sesti
hlUille ihmisille
"Tämä uusi juoma vapcuttaa ener
glanne rakentaa punaisia verisoluja
Ja anUa teille voimaa Ja halua toi-mintaan
Jos huimaatte luisuvanne a
laspäln tunnette väsymystä uupu
nelsuutta kuluneisuutta juokaa Ma
te'a Se ajaa ruumiistanne poia myr-kyt
jotka hidastuttavat teitä jotka
tekevät teistä henkisesti ja ruumilll
sestl vätyksiä
"Yerba Mate on vaaraton kahvin Ja
teen vastine Se on välttämätön Jo-kaisen
aktiivisen Ihmisen eUmässi
Se antaa teille nnostust? toimintaan
Käsillä Ja aivoillaan työtä tekevät
hyötyvät Mate'n Juomisesta Kokei-lkaa
tällä maukkaalla ja MrkistäväTä
Juomalla jo Undän
"Ottakaa vastaan vapaa tarjous
Jokaisen Mate paketin nukana lähe-tämme
teille Goldmanln kirjan "Kom-munismista
sosialismiin" Lähettäkää
ainoastaan 33 senttiä suuresta pake
tista Hankkikaa Juomia Jo tänään
"Paraguyan Mate Co 719 VVashin?-to- n
Street New York City
"Onnea ja menestystä Socialist Cal-1'ill- e"
Siinä on selitys Vanha kaarti tl
ole aikaansa tai sltte silti
on tahallisesti pimitetty tämä ih-meellinen
juoma ja siksi he ovat py
syneet nenKisesu j luumnnsesu
vätykslnä" joiksi Yerba Matea Juo-neet
mllitanttlset toverinsa heitä le-imaavat
Sanomme vieläkin että jos Jim O-ne- al
Louis Valdman Algernon Lee
Charles Saloman Ja Julius Gerber oli
sivat seuranneet aikaansa ja Juoneet
Yerba Matea oi olisi kuten llmoituk
sesta Ilmenee mitään erimielisyyk
siä
Yleisöltä
Vastausta Whitefishin lin-jalaisten
hyökkäyksiin
Sen johdosta että Vapaus lehti nn
jatkuvasti hyökännyt alleklrjoltta
nutta vasUan siltä rankka kun vii-me
kesänä aloin uudestaan toimen
työnjohUJana Ja sen tähden että
tätä lokaa Louisen S J jäsenistön
taholU lykätään vielä ryrjäisten ih
Sanana
sanoa omasia puoiesiam muuiamis- -
ta asioisU kun ne todelli
ovat asioista joista S J
jäsenistö täältä Lousista on Vapaus- -
lehden välityksellä valheunen Ja a-sio- lta vääristellen yrittänyt tehdä
suurfa numeroa minun "pirullisuu-destani"
valheita on kasaan
tunut suunnaton määrä mutta o-ikaistakoon
niistä täxrä vaan muuta
mia Vapaa Sanan lukijain
Se että olisitte pari vuotta sitten
saaneet minut crottttua jo tolmes-U- ni
ei ole totu Tiedätte yhtähyvin
kun kuka täällä että silloin
otettiin kalkki kunnalliset tietyö
suoranaisesti avusturviraston hai
tuun joka myöskin jäljesti nl'den
Johdon Olen nyt eräälle tei
dän komiteanne hyvin huo-matulta
henkilöltä saamani kirjeen
jossa todetaan että minua el ole ero-tettu
tletöitten johtajan toimesU
Louisissa vaan anrettu ainoastaan
siksi kunnes tietyöt Ua
aletaan uudelleen Northern Develop-mentin
alaisena
Mitä tulee siihen valheeseen J9U
"Vapaudessa" on kaiken aikaa syö-tetty
sen lukijakunnalle että oliit
harjoittanut kostotoluenplteitä enti-siä
kohtaan cl ole
totta
scsi aineuiu
Viime ta- -
kaikkialla lärl maakunnan Iiuls
tl minut vaan
tajan poli!
IB vaino sitten minua
-- fcitni vVlnkr
mään niiden mukaisesti Näihin vaa-timuksiin
kuului suu 6-tun-nla työ
aika 8-tun- nln palkalla Sanoin ett 4
saan määräykseni tylvirmstosU et-tä
toimin ainoastaan niiden mukaan
He sanoivat että voinhan minä "kut-ke- a
sokeana" että tlhän minun tar
vltse kaikkea "nähdä" eikä "tleää"
Tee niinkuin Swenxklkln teki työn-johtajana
ollessaan Fi hänkään
nähnyt™ eikä "tiennyt mitään" Sa-noi- n että Swenszkln olikin pakko Jo
tehdä niin kun kerran oli jo sallinut
hallituksen palkkalistalla olevien
miesten työajalla kuleksia kaiven-laiste- n
komiteoiden nimessä missä
vaan Tämä oli sitten alkuna mi-nun
"rikokseeni" että en todellakaan
heidän Juoksupojakscen J
silloin alkoi varsinainen vaino minut
vastaan tletöitten Johtajana
Te väitätte Vapaudessa että töi
hin on ollut kuljettava 6—7 mallin
päähän Tämä en suoralnen valhe
Sillein aloin työnjohtajaksi vii
me kesänä el ollut kuin yksi työmaa
Louhissa Järjestin kohta 5 eri työ
maata Tästä voi Jo ken tahansa si-vullinenkin
päättää kuinka pltkCt o-v- at työmatkat voineet olla 6 mailta
laajassa tovnshiplssJ Ja teidän
joukossa on monta jotka kehottuk
sesta huolimatta ovat menneet kau-emmas
työhön vaikka lähempänä- -
kln olisi ollut lyömia pitihän
esim Pttkänlammin farmarien tie
työtä edes sillä tavalla capotcerata
kun muuu ette voinet
Se että olisin mielivaltaisesti lo
pettanut töitä en kerrassaan perä
tön väite Joka kerta kun on mut
toksla tai keskeytystä Upahtunut
on niihin tullut määräykset Northern
Developmentin virastosta Sudburys-t- a
lopetitte työt itse il-moittamatta
siltä nVrullc tai edes
suurelle osalle lamoissa töissä käy
villekkään työläisille mitään jonka
sitten hallitus tuli ja vahvisti siten j tua topein lyoi ioisaiseitsi kiikiui
koko tovnshlpissd Te kutsuitte tätä
menettelyänne "lakoksi hätä apu
työmaalla" josU kuten sanottu ei
suurin osa työssä käyvistä tiennyt
yhtään mitään Ja menivät tietysti
töihin kuten ennenkin To olitte klr-joltUn- eet Torontoon Jossa vaaditte
minun erottamistani toimestani
Sieltä vastattiin että lähetetään
mies hutkiman asiaa Joka sitten tuli-kin
ja järjesti edelUmalnitulla seu-rauksella
Kuci nämä työläiset jtka
tietämättään teidän lakostanne oli-vat
työssään hyökkäkltte heidän
kimppuunsa jopa lyödenkln Silloin
olin pakoitettu kutsumaan poliisin
Poliisille selostitte lakon Johtunee
siltä että teetin liian pitkää työpä I vää täällä koska toisissakin town
shipelssä ei tehdä kun 6 tuntia vaan
Te olette Jälkeenpäin koettaneet klel
tää että mitään lakkaa cl ole ellut-kaa- n mutta kun työvlraston Uholta
annettiin lupa alkaa tyrii jo ensim-mäiseltä
päivältä niin te vielä 6 päi-vä
piditte kokouksenae Jossa 20- - l'J
vastaan päätitte mennä takaisin tö'-hi- n
Miksikä te sitten tätä "ruljans
sia" kutsutte jos cl Ukoksi? Ja mi-kä
sitten antaa teille oikeuden
henkilöltä eivät ole tei-dän
"komitioinnc" kannalla valkoi
siksi karvajaloiksi ja ties miksi'
mistenkin päälle täältä "Vapauden 0iette huitoneet Ja housuneet slnn
sa" pyydän saada Vapaa ja uinrie ajattelematta lainkaan seu- -
sellaisena
suudessa
Näitä
tahansa
näytti
Jäsenelle
"lay-of- f
tietyöjohtajla
mvfiskään kesänä
ruvennut
nimi-tellä
jotka
rauksista Jonka johdrsta suurin osa
townshlpin asukkaista nyt halvek
sicn muistelee tekojanne
Väitätte myöskin minun harjoltU- -
neen hyvä-mle- s politiikkaa Joka on
yksi monista muista valheistanne Jos
poramiehet salvatkin Joskus muuta-man
päivän enempi kun toiset niin
se johtui työn laaduU Eikä tell'ä
suinkaan pitäisi olla siinäkään suur-ta
valittamisen syytä sillä tiedätte
että näihin porausmlclilln kuului yh
tähyvin kommunistisia S J:n mlc-hi- ä
kun toisinajatteliviakln
Ja kyllä eräillä työlJIslllä Jotka tu
livat tänne töihin viime talvena on
muistissaan kuinka heille kävi kun
eivät olleet linjalaisen järjestön jä-seniä
Silloin olikin tietöiden johdos-sa
toiset miehet Svvenzkl ja M Lln-dal- a
Miehet Joutuivat pois työstä
armotta vaikka olivat saaneet työ
luvan Sudburyn toimbtosta
Nyt vk 20 päivän Vapaudessa
julistatte että minut on lopultakin
teidän vaatlmuksesUnne hallitus ol-lut
pakoitettu croltUmaan tolmesu-n- i
Kuinkahan ne lienee sitten tämän
kin asian laita Itse :n tiedä asiasta
mitään eivätkä tähän päivään men-nessä
tiedä siltä Northern Develop
mentln Sudburyn virastossakaan
mitään
pahtunut muutossalmliasaikauntamhaululittoukk-s-ia!! kuOitelinpkainkupinyksayy: Uheatnttsa enToksioasskiaanaan
luie ausiumaan AJiiqviKiin ym
jäänyt siitä suinkaan myös orat J Jäsenien komennettavaksi kuten ' s zki teki hornaksi Viimeisin tapaus Joka kos-dos- U 8äk_uu Lämmitystarpeenne Meiltä 8 -- arto
vkvin sellainen etti minun täytyi kUn
@®0®®®®00®©©0®®®®®®00€KS)@®©®®
EHDOTTOMASTI
Ji-rker-t
vsita
seurannut
sillä
Jos minut tämän
toimestani niin
ryhmäläisten 'Vnalanata!tpn"
kommunlstlctikJin de minulle
hänet eroittaa Insinööriltä saamar: fcn pampi Ainoastaan farmarien
määräykren mukaan vVkka_Salkko- - kokonaisuudessaan ryhmiin
ren koetuskin nyt tekeytyä rrart- - katsomatta tulen asettamaan etutl- -
tyyrlksl uskotta lhrisil muka M'- - lauP ti]& kenenkään vksitylsen pls- -
että hän tahtonut olla "koira- - neatäjäa Llndalä
ri" Joksi hän tointansa nimitti
mitulta muuten ett hän ™tjji] alltus tltkn oloja B# C:n
iinVmn "koiran"
kun saadaan työnjoh
toimesta
tsmK
"
-
kun
Viimeksi
1
o
su- -
kämpillä
ntf
lä el — K
O- -
141
e
—
1
Vanrntivpr Trr?tnn nlolf!l
vastaan joniuu -- -- --"-
-„ liittohallituksen määräämä tutkija- -
~m
Äatalsra JatjeSn paikalliser komissioni työnsä tutkiakseen olo-läsenist- Sn
määrä tUvfiksi kiiten ' guhteiu Dritlsh Columbian hStlapu-Svenzsk- i
joka kaikesta %-uoslk-aula
ty8knmpiiui j0ua jlelrcn lakko o
keatäneetä tappelusU S J- - J'"" ihätäaputyöläistcn uclon toimesU tön kanrsa e nyt un- - -- raamaan kaikkensa uoHun Koiran i j alkavak 0rsUina Huoli--
ran" takia saadakseen seo itselleer-- (matta lupauksetta lutkia oiosrahUI
rAn Tnaipiitut väitettä tiHstaa j !_ nfdlla kämnillä on nuhlennut
seuraava toasls: Sykyllä aikuisin ukko oiosul-teHc-n seotaan aftl!
J erf 3!nen Itra jo tuli sictmtt-r- r
He Isysyivät Jk tahdon rupwa o'
t&%
1
SUDBURYN ILMOmiKSlA
TitmmmmMmmtmmmmmtMmmmvtmMvmmitmmmmmm
SEPPÄLÄN SAUNA
auki KESKIVIIKKONA
SPRUCE STREET tMÄHiXAXHWHlttttvV¥%HaVuHai3H4HAtatMilt
KAUHANEN RÄÄTÄLI
LIIKE MUUTETTU sijaitsee nykyään 20 MONK STREET
PUHELIN 16S0-V- V — SUDUUltY ONT
Kaikenlasta räätälin alaan kuuluvaa tjAtä tehdään Uudet mallit
aina saatavilla Vanhat purut puhdistetaan ja silitetään
M VALKEAPÄÄ Sekatavarakauppa
uotittelen lllkettänl
Kaikkea ruoka- - karjanrehualan tavaraa päiväin hinnoilla
17 LISUAK ST 1T1IEL1NKII
'HI!l!ll!llill@ll!!Hlllli@llllli:iill@!llll!IIIIIISIIIIH!l
1 POHJOISESTA
1 POHJOISEN ASUKKAILLE
rohjol-ontarlolalne- n htlö tarjoaa erikoispalvelustaan
rakennustnrvevarustelden alalla 1'olijols- - Keski-Ontario- n asukkaille Tulkaa tajuamaan Mr Kitclet-t- m konttorin hoitajaa
HILL -- CLARK -- FRANCIS LIMITED
52 LORNE STREET — Ccppcr Cliff Road — SUDBURY ONTf
♦JllflWHIIÄIIWIfflWÄIIlWIWÄH %mmmmmmmmmwmw)mm
STAR BOTTLING VVORKS
252 REGENT STREET PHONE 946 SUDBURY ONT
SUOSITTELEE TUOTTEITAAN
DurhamCafe
Durham 8t —— Sudbury Ont
Kodikas ruokala — Kunnollinen
ruoka — Kohtuulliset hinnat
Siis mennään "Durhamlin"
LIHAA
Kaikenlaista ensiluokkaista Olen
Sudburyn marketissa Joka tiistai
torstai lauantai
Myöskin hevosia aina myytävänä
EMIL OJALA
PULLAM & GERRISH
Osakekauppiaita
Suora lennätlnyhteya kalkkiin
pörsseihin
Puh 3360 27 Ctdar SL
ONT
Dr R L DcsRosiers
HAMMASLÄÄKÄRI
X-RA- Y Ja KAASUVÄLINEET
Erlkolshuomlo hammastcnlaltossa
Puhelin 2757
10 Elm St E Sudbury Ont
ASIOIMISTO
W A HALONEN
Laadimme kauppakirjoja valtakir-joja
kansalalshakemukcia vakuutuk-sia
Välitämme kiinteistökauppoja
ja lalvapilettejä
ALAKERRASSA
22 Elm St W — Sudbury Ont
THE
LABERGE LUMBER CO
LIMITED
Puutavaraa - Kolia
Sudbury Puh 777
K Pulkin
PALLORUUSIA
North Cafen alakerrassa
Queens Hotellia vastapäätä
PUHELIN 1398— KOTIIN 2984VV
Kilpatrick & McMltchcll
Limited
Yleistä vakuutusta palo-- auto- -
henki Ja tapaturmavakuutuksia
Me vakuutamme kaikkea
HuronChambers Huone 113
Puh €03— Sudbury— Kotiin 1181
rEIUANTAlNA Ja LAUANTAINA
SUDBURY ONT
H
Ja
korjataan
Ja
Ja
Sudburyn
ja
SUDBURY
COOPER & BRODIE
Laklmlthia Asianajajia Js
Notarlolta
Konttori:
22 Elm St Bnst — Puhelin 2086
SUDDUKY ONT
Dr F Norman Dotvne
Hammaslääkäri
X-Ita- y kuvia hampaista
Suom palvelee Elvi Vainikainen
Puhelin 3003 — Sudbury Ont
Capitol Teatteri rakennus
FELIX A RIGARD
RAUTAKAUPPA
Puhelin 2520
Annamme 5 pros alennuksen
Jokaisesta käteisostosta
8UDHURY ONTARIO
McLKOD GARAGE
Lareh 8t — Sudbury — Puh 294
FORD AUTOJA
ja palvelus Suurin Ja parhaiten
varustettu auto-asem- a Pohjolses
sa
Siisti Parturiliike
Kaikkea alaan
tehdään Kaksi
kuuluraa työtä
taitavaa suomat
calsparturla
MISS KATRI NYBERG
102 Elm St VV Sudbury Ont
Knnen Stallon kadulla
Suomalainen
TAKSIAUTO
SOITTAKAA PUHELIN 632
85 Durham SL
DR VOOD
HAMMASLAAkARI
CD Durham St — Sudbury Ont
CDSlaupan vieressä
1'uhelln 190
GEORGE M MILLER K C
Asianajaja Notarlo
Apulaisena Kauko f„Mikl
Tiedustelkaa lakiasioissa kirjeelli-sesti
tai henkilökohtaisesti suomen-kielellä
Konttori Frawley Ulock
Vastapäätä Postitoimistoa
PUHELIN 186 SUDDURY