0187a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Kis
L
l
'
ti- -
jr i m
u
fi
11
Mju
m
t
v5rtsr9 TMpro --j!Awvy t: n '! 4fjFu i" i 'fHift'11 H" hft-H-M
KESK1VIJK HEINXK 20 P — VVEDNESDAY JULY 20 VAPAA ANA Otoite: 260 Sptdisi Avt Toronto OnttJ
Toronton uutisia
KUOLLUT ren tilansa huononi yhä siinä mää- -
jrin etU hänet oli 27 päivä kesäk
Viime viikon tiistaina tk 12 p:nä siirrettävä kodistaan 54 VVldmer St
kaoll St Michaelin sairaalassa To- - Ceneral-salraalaa- n
rontossa rouva Aleksandra Hytti i __
monlkuukautlsen sairauden Jälkeen i
Vainaja oli syntynyt Kiukaisissa KcnSUll Graham pukuU
Suomessa huhtlk 4 pnä 1377 Ja oli
kirjoilla Uh Hanaa Häntä suremaan' Konsuli K A Graham puhuu tä- -
'tcn
Jäi kolme poikaa Siomessa Ja ykl näin keskiviikkona tk 20 p:nä kutetaan hukkuneeseen henkilöön
täällä että miehensä klo Agricolan kirkon duu- - Hän keksintöään
tarhassa 218 Huron strett Konsa 'eläimiin Jolta on vtden j ranomaiset otUneet asian käsi
Vainaa ttmrettii hllfelsokul firaham on hiHattaln rouvineen ne olleet teltavakseen
rauhaarakartavaksl henkilöksi
Hänen maallinen tomunsa siunat-tiin
viimeiseen lepoon 13 p:nä Pros-pectl- n
hautausmaalla Torontossa
Hujmilnstunauksen toimitti pasto
rl Kyö&tl Toppila
KUCLLUT
Viime lauantaina tk 16 p:nl
kuoli tapaturmaisesti moottoripyörä-onnettomuudes-- a
Toronto-ts- a Kustaa
Herndt Virtanen Vainaja oli synty-nyt
Turun Läänin UJdella kirkolla
marraskuun 12 p:nä 18J1 Ja tapa-turman
Jatkeen vietiin hänet Toron-ton
Itäiseen Yleiseen sairaalaan Jo-hon
kuoli sen jälkeen
Vainaja siunattiin haudanlepoon
William Shtrrln hautaustoimiston
kautta Kingston Hoad Plne
Hlllsin hautausmaalla maanantaina tk 18 p:nä Suuri joukko vainajan
ystäviä oli saapunut saattamaan
häntä viime matkallaan Kukat ja
puheet osoittivat miten pidetty vai-naja
oli ollut ystäväpiirissään ja
erittäin paljon vainajalla ol-leen
kielisiä ystäviä
Kotimaassa surevat vanha ja
sisar poismennyttä
Ruumiinsiunauksen toimitti pasto-ri
Kyösti Toppila
Yksi Toronton vanhimpia
suomalaisia kuollut
Maanantul-lllan- a kuoli yksi Toron
ton vanhimpia suomalaisia Mr
John Kduard Toivonen Kdesmennyt
Töhönen oli Iältään kuollessaan ai-noastaan
64-vuot- tas Syntynyt här
oli Joutsan pitäjässä lää-nissä
josta nuorena jo 36 vuotta ta-kaperin
muutti tähän maahan ollen
kaiken tämän alkaa Torontossa Am-matiltaan
oli räätäli Ja oli hyvin
työtoverienpa kesken sekä
yleensä kaikkialla siirtokansamme
kesäkaudessa
Lähinnä suremaan häntl Jäivät
l aimonsa Hlldur neljä Au-ne
Helli Vlcno ja Ilta sekä kaki
poikaa Viljo Ja Helkki
Toivonen oli ollut koko ikänsä hy-vin
terve paitsi Joulusta saakka al-koi
vasta tuntemaan klvullotsUitta
Jlmennen e etupää! vatsassa Hl- -
Tukanleikkausta
35c:llä
Miehille eka Naisille
(vastapäätä Johntnmiu saunaa)
Trout Lake Ontario
Cock of the North
KANAN RUOKAA
Korkea ravintoarvo näissä ruuissa
Ja raapt'yvlsl yhdessä niiden luo--k
en n hinnan kanssa aiheutta-neet
huomattavasti lisäystä mvyn-nlssämm- e
The Edward Grain Co
Sudbury Ont maai
Sudbury Ont
Sunn Kesklyän näyt Maan — Tllst
ja Kesklvlik
Heinäkuun 7~ 18—19—23
Victor MeLa&ea — William Oarian
'The DeviV Party"
Sothem — Jack Haley
'Danger Love at Work"
Torit — Perjant — Lauant
Heinäkuun 21—22—23
"Heiir
Shirley Temple
'CaV of the Yukon"
Hichard Arlea
ensi käynnillään Ja Ja sinoo
meille vaikutelmlaan i-yntymä-ma-astaimc
On varsin mielenkiin-toista
mkä canadilalsella ju-ristilla
on sanottavaa kaukaisesta
kotimiastamme ja kansastamme
Pihe tulkitaan suomeksi Jotta Jokai-nen
kuulija aa täydin käsityksen
puheesta
1 Tämän llsäki-- 1 on vielä konsulil
lamme sähkögramcfoonl Jolla
esittää meille muutamia lauluja jot-ka
Yllopllas-Laulai- at ovat Vilma
kotimatkallaan
lännestä a el cle yhtään I
Tämä on harvinainen ta- - on
—
lauluja el ole
koskaan ennen tässä maassa esitet-ty
mukaan tätä ainut-laatuista
viettämään
sattues-- a ollaar
kirkossa
Hissipoika kuoli
sähköiskusta
Onnettomuus tapahtui
jossa Vanaa
sijaitsee
Maanantaina
Torontossa surullinen onnetto-muus
2€0 Spadlna Jossa
Sanankin toimitus Ja kirjapai
no sijaitsevat Väliaikaisesti his-sipoikana
toimiva 14-vuoti-as
Peter
sai 530 voltin sähköiskun
hän meni tarkastamaan vikaa
katkaisijassa senjälkeen hissi
liänei oli mennyt epäkun-toon
todellisuudessa
ollut ta ahtanut Hissi on
hyvin vanhanaikainen Ja on
katkaisija mallin Joten
ol saada helposti sähkö-Iski- n
el varsinainen
hissinkuljettaja vaan n-se- in
4 Ja 6 välillä II-"tapäh-ällä
vakinaisen hlsslnkuljetta
'an tilalla- - Onnet-tomuuden
uhrin oli myöskin
vähän aikaisemmin hississä ja
sitten huudahduksen kuultu-'a- a
meni katsomaan katkaisijan
mennvttä veljeään olikin tämä tffdot-toman- a
maassa pltkällään Paikalle-saapu- i
palokunta Ja
nnösklti erikoisia tekohen-fityskonelnre- n
mutta pojan
henkiinherättämiseksi työskenneltiin
tolme tuntia ensin pilkalla Ja sitten
sairaalassa el se onnistunut
Näin onnettomalla snrmansi
saanut tl un k1 1 -- li rl - t _1 j ra
Iltalehti
Agricolan Suomal
meille rakeni) ksUai Ja ha-vainnoltaan
ensimmäiseltä Earonan
suuiuriisi
Samassa tilaisuudessa
talvena Englannissa
levyihin Lau- -
Ut
Ja cnslmltnen kertf
Ensi
tavallisesti
illalla
ensimmäinen
Torontolainen f Sldlsya testamentti-uude- n
seerumin hukkune!- - j_t'u
henkiinherättämiseksi
______ Kmj numerossamme Ker- -
Torortolalncn Sir Frederick
lnsullnln keksijä Ilmoittaa kek-sineenpä
uskoo olevan erittäin te-hokkain
veteen hukkuneiden henk-löide- n
henkiinherättämiseksi
vUlä julkaissut
mutta sen
Jonkinlaisen seerumin Jota ruis- -
sekä miehensä 8 illalla sanoo kokeilleensa
rrelken
nirn
pidetty
tytärtä
Ann
Suomessa kertoc kokeilujen
kuulla
5
onnistuneen Toronton poliiii-laito- s
tarjonnut apuaan Bantlng-lll- e
ja luvannut kokeilla
Etsii "vaarallista" työtä
Mrs
hln
ollut alla että ovat
hän
873
äiti
hän
ovat
hän
nyt
hlr David
vakuutetuksi siltä Joka oli au'-rallis- ia
töitä ole tanut aina Mrs Sidleytä
talvena kaltaisesta Pävinä- - 25 vuoden aikani
Lontoo levyihin laula-- 1 että Mn aanut
neet aivan astausia rjouKseensa eiu nan
pau siili mainittuja
Siis kaiKkl
Hiom' Sateen
ta-lossa
Sana
klo tienoissa pah-(u- i
talossa Ave
Vapaa
Itolnson
kun
kun
vaikka niin
talossa
samoin
avointa siltä
Robinson ole
toimii hän
klo
Phllllji nrpgmanln
veli
kun hän
luo
rlan Hjdro lähet-ti
miehiä
vaikka
niin
tavalla
tifiAnfrl
uutisia
itä
avul-la
Mrs
dpn
uuden
hän
ole
oat
hyvin
hänen
D-rjss- s
tullut että vav
olemassa nyky- -
Viime hän
haltkas ottimaan vastaan minkl
vaarallisen työn tthansa Hän sanoi
yhä etsivänsä työtä
el trhnyt valaa
ilman lakkia
Pollhl tuomari Prentlcen eteen oli
maanantaina tuotu Benjamin
syytettynä autonsa
torven hrudattamisjsta "Mutta mi-nä
voi tehdä kun mulla
ole hattua" valitti onneton
Eikö kukaan voisi lainata tälle mie-helle
hattua? kysyi tuomari Pren-tlc- e
Kelpaako tavallinen lakki? ky-syi
joku läsnä olleista Se kelpasi
Benjamin vetilsl päähänsä
meni todistajan pönttöön Ja tehdä
hujauttl valan Ja alkoi kertoa
oli hääjojkkue ja hänellä oli kun
olla morsiu-iauto- n
jälessä ja siinä innostuneena huu-date- li
autoaan ja Vapautettu
sanoi Prcntlce Benjaml an-toi
lakin omistajalleen kiltti nöy-rästi
Ja poistui tyytyväisenä
Toinenkin kul--
lanvarkatsta ollut
kuulusteltavana
väliaikaisesti
jalalle on hänelle
asetettu takaus
vaatimus
North Bay—Nlcic West Joka an-taut- ul
vapaaehtoisat! Sudburyssa
Domiri-kalvokse- n
yhteydessä oli tiälli alustavas-ti
kuulusteltavana viime perjantaina
Hänen juttunsa lähempi kailustelti
tykättiin viikolla Ja päästäkseen sii
hen kelsa
tlln hänon takaussummaksl $30000
viikolla uudelle
Luth Chicago-- - Kaksi naamioitua roia-ta- v
terrorlfol
VlnnipRlstä kotoisin olevaa rlkasU:
TinVin iHvin-Un-i tv-- n nevo-smi-jsi- a a h latnia
klo 8 Illalla on klrkkamn -- vuotiasta polkaan
hasa 2J6 Huron Street havnalsM l?"m tunnin ajan KinRsterlt saa-luhl- at
SIlloLi nuhuu konsuU A ' Pulvat Paheen Zurich-Jar- -
Oraharv
tuomari
jven ratinalla He rahaa i-itc- lvat
kilkki kolme mikuuhuonee-- a
ennenkaikkea Suomenmatkalkllnn uhkasivat pojan
taan On varsn mielenkiintoista mutta loPulta kuitenkin po_Uivat
kuulla hänen kertovan mlnki vai- - vaikka IUI muuta
kutuksen rakas ►ynnvlnmaamme kuln WVJ crllkn housujen taskusta Tam oU ai-kansam-me
ja sen kinsa ovat tehneet hänet-- Jonka volttanit n
täkäläiseen edustajaan aisemmin samana päiväni kilpa- -
Luulenpa ettei kukaan tahio Jania aJoradil1- -
silloin kotiin pahe tulkttaa--i
_i_ _j i
-i- -i miu rna juna--il1 len su_ ?-- iu
täyden
j esitetään
I
vielä muutamia Ylioppilas-Laulajie- n
I viime Lontoos-sa
esittämiä lauluja
esitetään sähkö2ramaicKum
on se vallan
tässä maassa
sunnuntaina jura!anpal-velu- s
keksinyt
K
menettelytavan
ei menette-lytapaansa
uskotaan
kuolleita
on
kek-sintöään
cl
tl- -
ta
el
Benjamin
Levine
tarpeettomasta
en el
lakin
se
ja
Domin
Päästäkseen
vapaalle
kullanvarkajsju-tu- n
-- „(
1C
1a
Japanilaiset sotalesket
seuraavat miehiään
tuonelaan
I Itsemurha-aalt- o on
sotaleskien
i Japanisa useissa
tiniul-- l on Derinnälstarvina avio- - Tämän Uraksi on tarjoilua Ja mul- - Uso!dn kesken sMlrata tolnet tIaiaknia klrknss-- Sateen sittuessa oi-:- „ ku0emaan_ cn _ t
on
kutea klo 73'
Toronton Upsihal
tulevissa
Benjaml
että
nia
Tokio—
kes- -
sodan yhteydessä tämä ltemurha
'menettely tullut nln siureksl että
on aivan huolestuneena siitä
I Sanomalehdet on kl-llet- ty enää mai-nitsemasta
tällaisista Itsemurhista
Ja sen sijaan sanomalehtien tuler- -
vaustapaui Ilmoitettiin viime lauan- - ylistää sellaisten otalesklen
talna vuonna oli samaan pii- - riutta on tarmoa jatkaa yksin
vään mennessä Ilmestynyt Jo selts— elämäänsä miehensä
oimme testamenttasi äskettäin
-- ontosfa Vuollut chicagolainen
IV
mii- -
onääilnleskl Mrs iVate'le Sliley to-rontolal- elle
lakimiehelle VV Perkins ru n - i pft caa j~tM Mi n iii
) IUtlll£ u'VVir UU14111 IIUII 1U lUili
i ioilarin Asiasta
näyttää kehittyvän kuitenkin kukaties
kuinka pitkällnen Ja monImutl:ainn
uttu koska Sldleyn sukulJlset
koettavat saada testamentin kumo-tuksi
Matta myöskin Torontossa vi- -
lapset i pitänyt
ll siksi Eullln
heti
näytti
Mikkelin
juhlaa
ol-lut
valaa
sillä
ankkittll on vi
ranomaisten toimesta suljettu ainakin
siihen saakka kunnes hallituksen pe-lntöveroWra-ston
tutkmukset asiassa
ovat päättyneet Poliisiviranomaiset
puolestaan ottarat selvää Mrs SM-ley- n
entisistä lomanvIMtotavolsta
Ja kaiken muun lisäksi kaikellalsia
liuhuji kiertelee vielä liikkeellä
Mrs Malielle SIdley lahjoitti
1000 dollaria Normar
Torontolainen on Her-ether-nlmhe- lle Northvvestern
Rallvvayn Junimlehelle
matkoll- -
lauantaina ilmoit-tea- n
mielestään
tottumaton
en-dmmäise- nä
$50000
omaisuudestaan
Koko kaupungin väes-tö
"lainrikkojia"
Yksin majurista valtuus-miehii- n
saakka
Vancouver —
rikkoo lakia ajamalla Vancouverin
katuja pitkin oikeaa puolta valkxa
sivulaki säätää että on kuljettava
vasenta puolta Jokainen uimapuvus-sa
oleva henkilö rikkoo Vancouverlr
slvulakia olemalla vesien rannoilla
hyvin kehnosti puettuna valkk?
kaupungin sivulaki 3äätää aivan sel-västi
että umarannollla olevien täy
tyy käyttää uimapukunaan sellaista
joka peittää vartalon kaulasta nilk-koihin
saakka autoja pestään ja he-vosia
harjataan kaduilla vaikka kaj-puj- in
laki sanoo siitäkin ttä niin
el saa tehdä Vieläpä lt?e majurikin
tulee virastoonsa milloin
vaikka hänellekin on sanot-tu
että hänen tulee olla vähintäin
yksi tunti päivässä toimessian Ja se-kin
on selvästi rdeltäpäin Ilmoitet-tava
milloin tuo tunti on Ja valtuus-miehet
eivät näy olevan kuusalla yh-tään
koko laista Josa kielletään
valtuusmiehet käyttämästä koskaan
sopimatonta kieltä Canadan tai maa-kunnan
hallituksesta
Pääministeri Hepburn
kieltää uutiset uudesta
puolueesta
Brartford —On aivan ihmeteltävä
että ju'kislssa asemissa olevia hen- -
kilöitä halvennetaan sfllj tavalla
kiln keltainen sanomalehdistö tekee
sanoi päämlnuterf Hepburn täällä pu-heessaan
viime lauantal-iltan- a On
kerrassaan haavetta sellainen käsi
tys että hän Ja Duplessis olisivat ai
mennessä vapaall Jalalle a?etet-- 1 perustca uuden
huvilaan
vaativat
kuudessa jossa
puheita
hallitus
sanka- -
Viime Joilla
Jokainen
sattuu
sanassa
kansallisen
hän
asuu kängstcrlt
Ave Catiadllaista enjoh-lajt- a
puutar-!%almola- D
olevan
keillä
Raemyrsky tehnyt tu-hoa
Albertossa
noin TD mallin pituudelta
noin viiden mailin le-veydettä
teki rnnasatotse!!9 vilja-alueel- le
suunnatonta tuhoa
noin 235000
prutarhollle rakennuk-sille
atitomobulein Ja puhelinjoh-doille
Ja so kaikkein
pia käsittävän
halki
kiitoksemme kaikille oianottai:
arvokkaista lahjoista jolta saimme hääpäiväni
Kauniit kiitokset myös emännillä ahkerasta avs-aa- n
tolassa Ja kalkille ja tuttaville Jotka U
_--j-
Tj UsalokVlaaa hällltana °'u
Lahja ja Fabian Mäki
Kirkland Ontario
Halutaan Kyyiiä
Kirkland Lakelle
kzhdelle
Puh RA 5540
KIITOS
Haluanne sydlmelllabsmln kiittää
kalkkia niitä arvonystlvlä Jotka niin
suurilukuisena Joukkona mei-dät
poikamme Jaakon syntymisen Joh-dosta
Kiitos arvokkaasta lahjasta
kukista Ja mjös kauniista kahvipöy-dästä
kiitämme niitä
jotka valvojaan säästämättä
toimimalla tekivät tämän tilaisuuden
niin hyvin onnistuneeksi Josta kaunis
nutsto tulee mielissämme säilymään
elämämme loppuun asti
Jaakko Vivizn Ruben ja
N Utriainen
Tim-t- in Ontario
siisti huone apartment-taloss- a
vuokrataan työssäkäyvälle
Aina kuumavesl Ja puhe-lin
käytettävissä
Lähem: puh WA
Juopunut odotti kaksi tun
tia raitiotievaunua
New Hamburg— Eräs täkäläinen
asukaa osti äskettäin Kitchenerin
raltlotleyhtiöltä erään hyljätyn rai-tiotievaunun
Ja toi sen tänne Vii-me
lauantaina eräs juopunut mies
talon ulkopuolella olevan
raitiotievaunun lähellä parisen tun-tia
Kun omistaja meni lopulta ky-symään
mitä mies odotti osoitti tä
mä raitiotievaunua Ja kiroili katke-rasti
miksi vaunu el lähde liikkeelle
Uusi keksitty
Pellagra-tautii- n
Lontoo — Vuosia kestäneen tutki-muksen
Ja kokeilun Uloksena onnis-tuivat
täällä kemMlt vihdoin keksi-mää- n
lääkeyhdistelmän Jclla voi-daan
parantaa n s pellasTa-tautl- a
kolmannen joka on tunnettu turmiollisena Iho- -
puolueen Sellainen ei o'e tautina etelä-Europas- sa Ja Yhdys-mitää- n
muuta kuin silmiin ppsuaia't--k eteläUts3ä valtioissa
Jatkoi Pääministerin Iauunto vctdaan valmistaa aivan
perheen Jäsen IVrhe ZS Au- - Chicagon tzrrori--j Johtui siitä että Joku toröntnlain-- n tavalli-est- a polttotupakasta j
Kvtsta --soivat perhettä oli viime maininnut annettukin tälle
Seu-rakunnan
naaen
ryöstää
"
käsityksen
maanantal-Utac- a
WyUnfetWaa
käyn-nissä
Japanilaisten
sstatantereelle
tes-tamentissaan
altonajuri
i kolmannen puotueen perustamisen äkkcelle nimeksi "nlcotlne acid"
näillä pääministereillä te--1
Calerj'-- — Joka täällä hauraaksi
kulki TauU alkaa kevälsui
Ja
keskimäärin
käyt-täen
e-k- kerlä Myrsky
tuotti tuhoa
kulki parhaim
viljelyksiä
SMämelllset
ystäville
henkilölle
jllatltte
Erittäin henki-löitä
S
kalustettu
henkilölle
3797
seisoskeli
lääke
Lääkettä
PeUera-tau- tl on kroonilllnen Ja
jsaa uhrLisa etupäässä maanviljelys- -
'väestön keskuudessa vllämainituis-- a
valtioissa Tämän taudin yleisempiä
luniomeitKeja ovai monvarin muit-tumlne- n
Joko punaiseksi tai lyijyn-harmaak- si
saattaen ihon kerrostu- -
Rfemyrsky man ja tuskallisen klpeäk-sunnuntal- na
itäpohjoiseen Cal-js- L tavallisesti
parysta
Lake
Kapinaa briltiiäisvaltaa
vastaan
Sirnla Injla — Eräs brittiläinen
upseeri Ja Intialainen sotilas menetti-vät
viime perjantaina henkensä luo-tetsrajal- la
taistellessaan lpla fakiiria
alu-e- n Ivastaan Joka en koettanut lietsoa ka-tin- aa brlttlllisvaltaa vastaan sssr_i___sf
KIITOS
EHTO:
Vuokrattavana
Lausurcme vilpittömät kiitokset _ari:i yttlville Ja tutta-viilenn- e
Jotka yllätitte rceliät m utettuamme omaan ko-titx- me Unän kuun l: ivänä Kiitokset arvokkaista
Ja erittiin herkullisista syöralstsä a Juomisista
Sydämellisin kiitoksin
Laina ja Isak Mäkynen
a on
män tapausta kuoiuakin BSmRMTOpjipI
ft
Paikkaa hah
Yhden vuoden piror
:2!
mies haluaa pa:turj cp 4 maiaiseen llikkee o n riisi
kunnalla tahansa
Vastaus osoittee' a
Box 890 423Quejn?:
Toronto Crt
Suomalainen
Ruokala
Little iCurrent
—auki yöllä Ja pälväl- u-
Entiluohkainen ruoAj
Marttila
Kaivopuistossa
Kantolan huvilailla otetaas tj- - Kesävieraita Huvila sijaitses poi pumena yyiicox järvet
AUTOILIJAT
Poiketkaa Oasollinl aen:l
ERIK PASSI
KR1C TIRE & BAT SERViri
2TC9 Danforth Tri
Baptisliseun
Kirkko: BeverlejrStl
Keskiviikkona: Ohjelmaniae: :l
sokokois kello g iii
Perjantaina: RukouskokoJj klä I
Sunnuntaina: Jumalanpalvelu i
83v III
Toivo Tervonen
pastori
UF1 --~ "V
XV
T39 HURON
nai
K
Ave
74
Saimit
BeariA
Parlor
Kesto- - ji :
v mttoa-o- -
VKynsica 1
toa yn i
nfuj-ui- :
liuun
KI 06711
St TOFONT
A J Saai
Turkkien korjausta ja f
Haetaan koloa
luh LI- - 9916
tyoi
Ml D_venprt Rd lon'1
j— _"— Alf
__Hl_p_
Aarimlan SUOtnd
Luth Seurahl
(NirKKo: _♦ --
Puhelin RA 7W
Keskivilkk -- a 'Jrt- -'
tl i S ii--
Sun: n
JamanlanratveuJ K
_
Pastori tavattavls 7- -
_ ii-- n klo I"M
Kansii--'"- - fSiri Teff
TILATKAA
Vapaa S___J
M
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, July 20, 1938 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1938-07-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000479 |
Description
| Title | 0187a |
| OCR text | Kis L l ' ti- - jr i m u fi 11 Mju m t v5rtsr9 TMpro --j!Awvy t: n '! 4fjFu i" i 'fHift'11 H" hft-H-M KESK1VIJK HEINXK 20 P — VVEDNESDAY JULY 20 VAPAA ANA Otoite: 260 Sptdisi Avt Toronto OnttJ Toronton uutisia KUOLLUT ren tilansa huononi yhä siinä mää- - jrin etU hänet oli 27 päivä kesäk Viime viikon tiistaina tk 12 p:nä siirrettävä kodistaan 54 VVldmer St kaoll St Michaelin sairaalassa To- - Ceneral-salraalaa- n rontossa rouva Aleksandra Hytti i __ monlkuukautlsen sairauden Jälkeen i Vainaja oli syntynyt Kiukaisissa KcnSUll Graham pukuU Suomessa huhtlk 4 pnä 1377 Ja oli kirjoilla Uh Hanaa Häntä suremaan' Konsuli K A Graham puhuu tä- - 'tcn Jäi kolme poikaa Siomessa Ja ykl näin keskiviikkona tk 20 p:nä kutetaan hukkuneeseen henkilöön täällä että miehensä klo Agricolan kirkon duu- - Hän keksintöään tarhassa 218 Huron strett Konsa 'eläimiin Jolta on vtden j ranomaiset otUneet asian käsi Vainaa ttmrettii hllfelsokul firaham on hiHattaln rouvineen ne olleet teltavakseen rauhaarakartavaksl henkilöksi Hänen maallinen tomunsa siunat-tiin viimeiseen lepoon 13 p:nä Pros-pectl- n hautausmaalla Torontossa Hujmilnstunauksen toimitti pasto rl Kyö&tl Toppila KUCLLUT Viime lauantaina tk 16 p:nl kuoli tapaturmaisesti moottoripyörä-onnettomuudes-- a Toronto-ts- a Kustaa Herndt Virtanen Vainaja oli synty-nyt Turun Läänin UJdella kirkolla marraskuun 12 p:nä 18J1 Ja tapa-turman Jatkeen vietiin hänet Toron-ton Itäiseen Yleiseen sairaalaan Jo-hon kuoli sen jälkeen Vainaja siunattiin haudanlepoon William Shtrrln hautaustoimiston kautta Kingston Hoad Plne Hlllsin hautausmaalla maanantaina tk 18 p:nä Suuri joukko vainajan ystäviä oli saapunut saattamaan häntä viime matkallaan Kukat ja puheet osoittivat miten pidetty vai-naja oli ollut ystäväpiirissään ja erittäin paljon vainajalla ol-leen kielisiä ystäviä Kotimaassa surevat vanha ja sisar poismennyttä Ruumiinsiunauksen toimitti pasto-ri Kyösti Toppila Yksi Toronton vanhimpia suomalaisia kuollut Maanantul-lllan- a kuoli yksi Toron ton vanhimpia suomalaisia Mr John Kduard Toivonen Kdesmennyt Töhönen oli Iältään kuollessaan ai-noastaan 64-vuot- tas Syntynyt här oli Joutsan pitäjässä lää-nissä josta nuorena jo 36 vuotta ta-kaperin muutti tähän maahan ollen kaiken tämän alkaa Torontossa Am-matiltaan oli räätäli Ja oli hyvin työtoverienpa kesken sekä yleensä kaikkialla siirtokansamme kesäkaudessa Lähinnä suremaan häntl Jäivät l aimonsa Hlldur neljä Au-ne Helli Vlcno ja Ilta sekä kaki poikaa Viljo Ja Helkki Toivonen oli ollut koko ikänsä hy-vin terve paitsi Joulusta saakka al-koi vasta tuntemaan klvullotsUitta Jlmennen e etupää! vatsassa Hl- - Tukanleikkausta 35c:llä Miehille eka Naisille (vastapäätä Johntnmiu saunaa) Trout Lake Ontario Cock of the North KANAN RUOKAA Korkea ravintoarvo näissä ruuissa Ja raapt'yvlsl yhdessä niiden luo--k en n hinnan kanssa aiheutta-neet huomattavasti lisäystä mvyn-nlssämm- e The Edward Grain Co Sudbury Ont maai Sudbury Ont Sunn Kesklyän näyt Maan — Tllst ja Kesklvlik Heinäkuun 7~ 18—19—23 Victor MeLa&ea — William Oarian 'The DeviV Party" Sothem — Jack Haley 'Danger Love at Work" Torit — Perjant — Lauant Heinäkuun 21—22—23 "Heiir Shirley Temple 'CaV of the Yukon" Hichard Arlea ensi käynnillään Ja Ja sinoo meille vaikutelmlaan i-yntymä-ma-astaimc On varsin mielenkiin-toista mkä canadilalsella ju-ristilla on sanottavaa kaukaisesta kotimiastamme ja kansastamme Pihe tulkitaan suomeksi Jotta Jokai-nen kuulija aa täydin käsityksen puheesta 1 Tämän llsäki-- 1 on vielä konsulil lamme sähkögramcfoonl Jolla esittää meille muutamia lauluja jot-ka Yllopllas-Laulai- at ovat Vilma kotimatkallaan lännestä a el cle yhtään I Tämä on harvinainen ta- - on — lauluja el ole koskaan ennen tässä maassa esitet-ty mukaan tätä ainut-laatuista viettämään sattues-- a ollaar kirkossa Hissipoika kuoli sähköiskusta Onnettomuus tapahtui jossa Vanaa sijaitsee Maanantaina Torontossa surullinen onnetto-muus 2€0 Spadlna Jossa Sanankin toimitus Ja kirjapai no sijaitsevat Väliaikaisesti his-sipoikana toimiva 14-vuoti-as Peter sai 530 voltin sähköiskun hän meni tarkastamaan vikaa katkaisijassa senjälkeen hissi liänei oli mennyt epäkun-toon todellisuudessa ollut ta ahtanut Hissi on hyvin vanhanaikainen Ja on katkaisija mallin Joten ol saada helposti sähkö-Iski- n el varsinainen hissinkuljettaja vaan n-se- in 4 Ja 6 välillä II-"tapäh-ällä vakinaisen hlsslnkuljetta 'an tilalla- - Onnet-tomuuden uhrin oli myöskin vähän aikaisemmin hississä ja sitten huudahduksen kuultu-'a- a meni katsomaan katkaisijan mennvttä veljeään olikin tämä tffdot-toman- a maassa pltkällään Paikalle-saapu- i palokunta Ja nnösklti erikoisia tekohen-fityskonelnre- n mutta pojan henkiinherättämiseksi työskenneltiin tolme tuntia ensin pilkalla Ja sitten sairaalassa el se onnistunut Näin onnettomalla snrmansi saanut tl un k1 1 -- li rl - t _1 j ra Iltalehti Agricolan Suomal meille rakeni) ksUai Ja ha-vainnoltaan ensimmäiseltä Earonan suuiuriisi Samassa tilaisuudessa talvena Englannissa levyihin Lau- - Ut Ja cnslmltnen kertf Ensi tavallisesti illalla ensimmäinen Torontolainen f Sldlsya testamentti-uude- n seerumin hukkune!- - j_t'u henkiinherättämiseksi ______ Kmj numerossamme Ker- - Torortolalncn Sir Frederick lnsullnln keksijä Ilmoittaa kek-sineenpä uskoo olevan erittäin te-hokkain veteen hukkuneiden henk-löide- n henkiinherättämiseksi vUlä julkaissut mutta sen Jonkinlaisen seerumin Jota ruis- - sekä miehensä 8 illalla sanoo kokeilleensa rrelken nirn pidetty tytärtä Ann Suomessa kertoc kokeilujen kuulla 5 onnistuneen Toronton poliiii-laito- s tarjonnut apuaan Bantlng-lll- e ja luvannut kokeilla Etsii "vaarallista" työtä Mrs hln ollut alla että ovat hän 873 äiti hän ovat hän nyt hlr David vakuutetuksi siltä Joka oli au'-rallis- ia töitä ole tanut aina Mrs Sidleytä talvena kaltaisesta Pävinä- - 25 vuoden aikani Lontoo levyihin laula-- 1 että Mn aanut neet aivan astausia rjouKseensa eiu nan pau siili mainittuja Siis kaiKkl Hiom' Sateen ta-lossa Sana klo tienoissa pah-(u- i talossa Ave Vapaa Itolnson kun kun vaikka niin talossa samoin avointa siltä Robinson ole toimii hän klo Phllllji nrpgmanln veli kun hän luo rlan Hjdro lähet-ti miehiä vaikka niin tavalla tifiAnfrl uutisia itä avul-la Mrs dpn uuden hän ole oat hyvin hänen D-rjss- s tullut että vav olemassa nyky- - Viime hän haltkas ottimaan vastaan minkl vaarallisen työn tthansa Hän sanoi yhä etsivänsä työtä el trhnyt valaa ilman lakkia Pollhl tuomari Prentlcen eteen oli maanantaina tuotu Benjamin syytettynä autonsa torven hrudattamisjsta "Mutta mi-nä voi tehdä kun mulla ole hattua" valitti onneton Eikö kukaan voisi lainata tälle mie-helle hattua? kysyi tuomari Pren-tlc- e Kelpaako tavallinen lakki? ky-syi joku läsnä olleista Se kelpasi Benjamin vetilsl päähänsä meni todistajan pönttöön Ja tehdä hujauttl valan Ja alkoi kertoa oli hääjojkkue ja hänellä oli kun olla morsiu-iauto- n jälessä ja siinä innostuneena huu-date- li autoaan ja Vapautettu sanoi Prcntlce Benjaml an-toi lakin omistajalleen kiltti nöy-rästi Ja poistui tyytyväisenä Toinenkin kul-- lanvarkatsta ollut kuulusteltavana väliaikaisesti jalalle on hänelle asetettu takaus vaatimus North Bay—Nlcic West Joka an-taut- ul vapaaehtoisat! Sudburyssa Domiri-kalvokse- n yhteydessä oli tiälli alustavas-ti kuulusteltavana viime perjantaina Hänen juttunsa lähempi kailustelti tykättiin viikolla Ja päästäkseen sii hen kelsa tlln hänon takaussummaksl $30000 viikolla uudelle Luth Chicago-- - Kaksi naamioitua roia-ta- v terrorlfol VlnnipRlstä kotoisin olevaa rlkasU: TinVin iHvin-Un-i tv-- n nevo-smi-jsi- a a h latnia klo 8 Illalla on klrkkamn -- vuotiasta polkaan hasa 2J6 Huron Street havnalsM l?"m tunnin ajan KinRsterlt saa-luhl- at SIlloLi nuhuu konsuU A ' Pulvat Paheen Zurich-Jar- - Oraharv tuomari jven ratinalla He rahaa i-itc- lvat kilkki kolme mikuuhuonee-- a ennenkaikkea Suomenmatkalkllnn uhkasivat pojan taan On varsn mielenkiintoista mutta loPulta kuitenkin po_Uivat kuulla hänen kertovan mlnki vai- - vaikka IUI muuta kutuksen rakas ►ynnvlnmaamme kuln WVJ crllkn housujen taskusta Tam oU ai-kansam-me ja sen kinsa ovat tehneet hänet-- Jonka volttanit n täkäläiseen edustajaan aisemmin samana päiväni kilpa- - Luulenpa ettei kukaan tahio Jania aJoradil1- - silloin kotiin pahe tulkttaa--i _i_ _j i -i- -i miu rna juna--il1 len su_ ?-- iu täyden j esitetään I vielä muutamia Ylioppilas-Laulajie- n I viime Lontoos-sa esittämiä lauluja esitetään sähkö2ramaicKum on se vallan tässä maassa sunnuntaina jura!anpal-velu- s keksinyt K menettelytavan ei menette-lytapaansa uskotaan kuolleita on kek-sintöään cl tl- - ta el Benjamin Levine tarpeettomasta en el lakin se ja Domin Päästäkseen vapaalle kullanvarkajsju-tu- n -- „( 1C 1a Japanilaiset sotalesket seuraavat miehiään tuonelaan I Itsemurha-aalt- o on sotaleskien i Japanisa useissa tiniul-- l on Derinnälstarvina avio- - Tämän Uraksi on tarjoilua Ja mul- - Uso!dn kesken sMlrata tolnet tIaiaknia klrknss-- Sateen sittuessa oi-:- „ ku0emaan_ cn _ t on kutea klo 73' Toronton Upsihal tulevissa Benjaml että nia Tokio— kes- - sodan yhteydessä tämä ltemurha 'menettely tullut nln siureksl että on aivan huolestuneena siitä I Sanomalehdet on kl-llet- ty enää mai-nitsemasta tällaisista Itsemurhista Ja sen sijaan sanomalehtien tuler- - vaustapaui Ilmoitettiin viime lauan- - ylistää sellaisten otalesklen talna vuonna oli samaan pii- - riutta on tarmoa jatkaa yksin vään mennessä Ilmestynyt Jo selts— elämäänsä miehensä oimme testamenttasi äskettäin -- ontosfa Vuollut chicagolainen IV mii- - onääilnleskl Mrs iVate'le Sliley to-rontolal- elle lakimiehelle VV Perkins ru n - i pft caa j~tM Mi n iii ) IUtlll£ u'VVir UU14111 IIUII 1U lUili i ioilarin Asiasta näyttää kehittyvän kuitenkin kukaties kuinka pitkällnen Ja monImutl:ainn uttu koska Sldleyn sukulJlset koettavat saada testamentin kumo-tuksi Matta myöskin Torontossa vi- - lapset i pitänyt ll siksi Eullln heti näytti Mikkelin juhlaa ol-lut valaa sillä ankkittll on vi ranomaisten toimesta suljettu ainakin siihen saakka kunnes hallituksen pe-lntöveroWra-ston tutkmukset asiassa ovat päättyneet Poliisiviranomaiset puolestaan ottarat selvää Mrs SM-ley- n entisistä lomanvIMtotavolsta Ja kaiken muun lisäksi kaikellalsia liuhuji kiertelee vielä liikkeellä Mrs Malielle SIdley lahjoitti 1000 dollaria Normar Torontolainen on Her-ether-nlmhe- lle Northvvestern Rallvvayn Junimlehelle matkoll- - lauantaina ilmoit-tea- n mielestään tottumaton en-dmmäise- nä $50000 omaisuudestaan Koko kaupungin väes-tö "lainrikkojia" Yksin majurista valtuus-miehii- n saakka Vancouver — rikkoo lakia ajamalla Vancouverin katuja pitkin oikeaa puolta valkxa sivulaki säätää että on kuljettava vasenta puolta Jokainen uimapuvus-sa oleva henkilö rikkoo Vancouverlr slvulakia olemalla vesien rannoilla hyvin kehnosti puettuna valkk? kaupungin sivulaki 3äätää aivan sel-västi että umarannollla olevien täy tyy käyttää uimapukunaan sellaista joka peittää vartalon kaulasta nilk-koihin saakka autoja pestään ja he-vosia harjataan kaduilla vaikka kaj-puj- in laki sanoo siitäkin ttä niin el saa tehdä Vieläpä lt?e majurikin tulee virastoonsa milloin vaikka hänellekin on sanot-tu että hänen tulee olla vähintäin yksi tunti päivässä toimessian Ja se-kin on selvästi rdeltäpäin Ilmoitet-tava milloin tuo tunti on Ja valtuus-miehet eivät näy olevan kuusalla yh-tään koko laista Josa kielletään valtuusmiehet käyttämästä koskaan sopimatonta kieltä Canadan tai maa-kunnan hallituksesta Pääministeri Hepburn kieltää uutiset uudesta puolueesta Brartford —On aivan ihmeteltävä että ju'kislssa asemissa olevia hen- - kilöitä halvennetaan sfllj tavalla kiln keltainen sanomalehdistö tekee sanoi päämlnuterf Hepburn täällä pu-heessaan viime lauantal-iltan- a On kerrassaan haavetta sellainen käsi tys että hän Ja Duplessis olisivat ai mennessä vapaall Jalalle a?etet-- 1 perustca uuden huvilaan vaativat kuudessa jossa puheita hallitus sanka- - Viime Joilla Jokainen sattuu sanassa kansallisen hän asuu kängstcrlt Ave Catiadllaista enjoh-lajt- a puutar-!%almola- D olevan keillä Raemyrsky tehnyt tu-hoa Albertossa noin TD mallin pituudelta noin viiden mailin le-veydettä teki rnnasatotse!!9 vilja-alueel- le suunnatonta tuhoa noin 235000 prutarhollle rakennuk-sille atitomobulein Ja puhelinjoh-doille Ja so kaikkein pia käsittävän halki kiitoksemme kaikille oianottai: arvokkaista lahjoista jolta saimme hääpäiväni Kauniit kiitokset myös emännillä ahkerasta avs-aa- n tolassa Ja kalkille ja tuttaville Jotka U _--j- Tj UsalokVlaaa hällltana °'u Lahja ja Fabian Mäki Kirkland Ontario Halutaan Kyyiiä Kirkland Lakelle kzhdelle Puh RA 5540 KIITOS Haluanne sydlmelllabsmln kiittää kalkkia niitä arvonystlvlä Jotka niin suurilukuisena Joukkona mei-dät poikamme Jaakon syntymisen Joh-dosta Kiitos arvokkaasta lahjasta kukista Ja mjös kauniista kahvipöy-dästä kiitämme niitä jotka valvojaan säästämättä toimimalla tekivät tämän tilaisuuden niin hyvin onnistuneeksi Josta kaunis nutsto tulee mielissämme säilymään elämämme loppuun asti Jaakko Vivizn Ruben ja N Utriainen Tim-t- in Ontario siisti huone apartment-taloss- a vuokrataan työssäkäyvälle Aina kuumavesl Ja puhe-lin käytettävissä Lähem: puh WA Juopunut odotti kaksi tun tia raitiotievaunua New Hamburg— Eräs täkäläinen asukaa osti äskettäin Kitchenerin raltlotleyhtiöltä erään hyljätyn rai-tiotievaunun Ja toi sen tänne Vii-me lauantaina eräs juopunut mies talon ulkopuolella olevan raitiotievaunun lähellä parisen tun-tia Kun omistaja meni lopulta ky-symään mitä mies odotti osoitti tä mä raitiotievaunua Ja kiroili katke-rasti miksi vaunu el lähde liikkeelle Uusi keksitty Pellagra-tautii- n Lontoo — Vuosia kestäneen tutki-muksen Ja kokeilun Uloksena onnis-tuivat täällä kemMlt vihdoin keksi-mää- n lääkeyhdistelmän Jclla voi-daan parantaa n s pellasTa-tautl- a kolmannen joka on tunnettu turmiollisena Iho- - puolueen Sellainen ei o'e tautina etelä-Europas- sa Ja Yhdys-mitää- n muuta kuin silmiin ppsuaia't--k eteläUts3ä valtioissa Jatkoi Pääministerin Iauunto vctdaan valmistaa aivan perheen Jäsen IVrhe ZS Au- - Chicagon tzrrori--j Johtui siitä että Joku toröntnlain-- n tavalli-est- a polttotupakasta j Kvtsta --soivat perhettä oli viime maininnut annettukin tälle Seu-rakunnan naaen ryöstää " käsityksen maanantal-Utac- a WyUnfetWaa käyn-nissä Japanilaisten sstatantereelle tes-tamentissaan altonajuri i kolmannen puotueen perustamisen äkkcelle nimeksi "nlcotlne acid" näillä pääministereillä te--1 Calerj'-- — Joka täällä hauraaksi kulki TauU alkaa kevälsui Ja keskimäärin käyt-täen e-k- kerlä Myrsky tuotti tuhoa kulki parhaim viljelyksiä SMämelllset ystäville henkilölle jllatltte Erittäin henki-löitä S kalustettu henkilölle 3797 seisoskeli lääke Lääkettä PeUera-tau- tl on kroonilllnen Ja jsaa uhrLisa etupäässä maanviljelys- - 'väestön keskuudessa vllämainituis-- a valtioissa Tämän taudin yleisempiä luniomeitKeja ovai monvarin muit-tumlne- n Joko punaiseksi tai lyijyn-harmaak- si saattaen ihon kerrostu- - Rfemyrsky man ja tuskallisen klpeäk-sunnuntal- na itäpohjoiseen Cal-js- L tavallisesti parysta Lake Kapinaa briltiiäisvaltaa vastaan Sirnla Injla — Eräs brittiläinen upseeri Ja Intialainen sotilas menetti-vät viime perjantaina henkensä luo-tetsrajal- la taistellessaan lpla fakiiria alu-e- n Ivastaan Joka en koettanut lietsoa ka-tin- aa brlttlllisvaltaa vastaan sssr_i___sf KIITOS EHTO: Vuokrattavana Lausurcme vilpittömät kiitokset _ari:i yttlville Ja tutta-viilenn- e Jotka yllätitte rceliät m utettuamme omaan ko-titx- me Unän kuun l: ivänä Kiitokset arvokkaista Ja erittiin herkullisista syöralstsä a Juomisista Sydämellisin kiitoksin Laina ja Isak Mäkynen a on män tapausta kuoiuakin BSmRMTOpjipI ft Paikkaa hah Yhden vuoden piror :2! mies haluaa pa:turj cp 4 maiaiseen llikkee o n riisi kunnalla tahansa Vastaus osoittee' a Box 890 423Quejn?: Toronto Crt Suomalainen Ruokala Little iCurrent —auki yöllä Ja pälväl- u- Entiluohkainen ruoAj Marttila Kaivopuistossa Kantolan huvilailla otetaas tj- - Kesävieraita Huvila sijaitses poi pumena yyiicox järvet AUTOILIJAT Poiketkaa Oasollinl aen:l ERIK PASSI KR1C TIRE & BAT SERViri 2TC9 Danforth Tri Baptisliseun Kirkko: BeverlejrStl Keskiviikkona: Ohjelmaniae: :l sokokois kello g iii Perjantaina: RukouskokoJj klä I Sunnuntaina: Jumalanpalvelu i 83v III Toivo Tervonen pastori UF1 --~ "V XV T39 HURON nai K Ave 74 Saimit BeariA Parlor Kesto- - ji : v mttoa-o- - VKynsica 1 toa yn i nfuj-ui- : liuun KI 06711 St TOFONT A J Saai Turkkien korjausta ja f Haetaan koloa luh LI- - 9916 tyoi Ml D_venprt Rd lon'1 j— _"— Alf __Hl_p_ Aarimlan SUOtnd Luth Seurahl (NirKKo: _♦ -- Puhelin RA 7W Keskivilkk -- a 'Jrt- -' tl i S ii-- Sun: n JamanlanratveuJ K _ Pastori tavattavls 7- - _ ii-- n klo I"M Kansii--'"- - fSiri Teff TILATKAA Vapaa S___J M |
Tags
Comments
Post a Comment for 0187a
