Vapaa Sana, December 23, 1944

              m
I
i
SU1
ka
lia
ki
"Vi
n
4 !'
P
V
L
i
sivua
VAPAA SANA
(FREE PRESS)
Indcptmdtnt Flnnlh-Cnadla- n
Nwapapr
Publlthad vtry Tueaday Thura 4f and Saturday by Tha Vapaa
aha Prua Limited Toronto 2 B
EINO UNHOLA Prsildtnt
VAINO MALMIVUORI Mamger
RCYNOLD PEHKONEN Edltor
Prlvat Addrtaa of Preaident:
4 8oho It Toronto Ont
ualnaaa and Editori" Daptn
mcnta:
860 8padlna Avo Toronto 2 B
Phona WA 7721
Rofllatarad aa aecond-claa- a mitter
January 19th 1932 at tho Poat
Offlea Ptpartmtnt Ottawa Ont
ubocrlptlon rataa In Canada and
Unltad 8tatea: Ptr Yair 375 Slx
Montha 200 Three Montha $1-0- 0
In other Countrlea: Per Year 500
Ix Montha 250
Huonoa alanteen
arviointia
Nykyisten tapahtumien aikana
esiintyy varsin suuressa määrin
asioita joista itsekurikin tekee
mieli lausua julki ajatuksensa
mihin erikoisesti pakoittaa se pe-rin
huono tilanteen arviointi mi-kä
näkyy olevan monissa tapauk-sissa
ilmeistä niidenkin taholta
joiden pitäisi käsittää asiat pa-remmin
Yksi nykyisten päivien kansain-välisiä
kysymyksiä on ollut liitto-laisten
ja liittolaismaiden ihmis-ten
suhtautuminen ns vapautet-tuihin
maihin ja niissä Ilmene-viin
poliittisiin virtauksiin
Näissä kysymyksissä panee mer-kille
sen kummallisen Ja synkän
seikan ctta monissa tapauksissa
noihin virtauksiin ja tapahtumiin
suhtautuminen enempää suuren
yleisön taholta kuin eräiden val-tiomiesten
Ja taikka niiksi pyrki-vien
taholtakaan ei tapahdu oi-keudenmukaisuuden
ja tasapuoli-suuden
merkeissä
Esimerkiksi Kreikan kysymyk-seen
nähden me huomaamme
mielipiteiden Itsessään Englannis-sa
olevan verrattain suuresti vas-takohtaisia
vieläpä Itsensä tyri- -
i vucnpuuiucen KesKuuaessaKin
Puolueen Johtoasemissa olevat Ja
varsinkin hallituksessa olevat tie-toisina
tilanteesta kannattavat
täydellisesti sitä politiikkaa min-kä
Britannian hallitus on ottanut
Kreikan sisäiseen tilanteeseen
nähden kun taas puolestaan puo-lueen
vähemmän asioista tietoisin
osa on pannut Jyrkän vastalau-seen
sitä vastaan että Britannia
sekaantuu Kreikan sisäisiin asioi-hin
Kun Jatamme syrjään kysymyk-sen
onko oikein taikka vaarin
Britannialle sekaantua Kreikan
sisäisiin asioihin niin meille Jaa
kuitenkin Jalelle eräs varsin tär-keä
periaatteellinen kysymys se
kaantumiM-st- a vieraiden kansojen
sisäisiin asioihin
Me huomaamme esimerkiksi
Englannin työväenpuolueen Ja-kaantuneen
kysymyksessa Krei-kan
Belgian Ja Italian sisäisten
asiain suhteen Ja samalla me huo-maamme
että monet tämänkin
mantereen työväenjärjestöt ovat
kiiruhtaneet saamaan annensa
kuuluville vastalauseena Britan-nian
hallitusta vastaan sekaantu-misesta
vapautettujen maiden si-säpolitiikkaan
Samalla me kuitenkin olemme
pakoitettuja ihmetyksellä huo-maamaan
että Jos Joku muu liit-tolaismaa
sekaantuu Jonkun toi-sen
maan sisäisiin asioihin niin
enempää Englannin työväenpuolue
kuin tämänkään mantereen työ-väenjärjestöt
eivät perusta siitA
mitään Mj tiedämme esimerkiksi
sen että Venäjä on synnyttänyt
Puolalle "vapauttamiskomiteansa"
vastakkaisena Lontoossa olevalle
Puolan pakolaishallitukselle mlka
komitea venäläisten miehitysjouk-kojen
tukemana hallitsee Puolas-ta
sitä osaa mlka on valloitettu ja
määrää sinne omat lakinsa mit-kä
eivät perustu minkäänlaisen
kansanvaltalsesti valitun elimen
hyväksymiseen
Kuitenkin — yksikään länsimai-den
huomattavista työväenjärjes-töistä
ei ole pannut Venäjän hal-litukselle
vastalausettaan noiden
toimien Johdosta Eikä ole myös-kään
pantu vastalausetta siitn
että Viro Liettua ja Latvia mitkä
olivat Itsenäisiä kansakuntia on
varsin epäparlamenttaarlsella ta-valla
liitetty osiksi Venäjän valta-kuntaa
Missä on siis näiden vastalausei-den
esittäjien tasapuolisuus? Ja
erikoisen huomion tämä tasapuoli-suuden
puute saa siinä kun esi-merkiksi
Englannin työväenpuo-lueen
Ja yleensä myöskin tämän
mantereen työväenjärjestöjen pi-täisi
olla periaatteiltaan kansan-valtaisia
— oikeastaan näiden Jär-jestöjen
pitäisi olla perustana
kansanvallalle itsekussakin maas-sa
Ja kuitenkin nämä Venäjään
nähden vaitiolollaan hyväksyvät
toimenpiteet toisia kansoja vas-taan
mitkä ovat kaukana kansan-valtaisuudesta
Ja kaiken hyvän
päälle panevat vastalauseensa
Kreikkaan ja Belgiaan nähden
niiden puolesta jotka kalkki kan-sanvaltaiset
menettelytavat syr-jään
heittäen ovat ryhyneet ase-voimin
vallankaappaukseen
Monasti tulee ajatelleeksi naina
sekaisina palvina että eiköhän
sittenkin vanha kommunistinen
tunnuslause kansanvallan hävit-tämisestä
liene todellisempi kuin
osataan aavistaakaan sillä mer-kit
näyttävät että monet niistä
joiden pitäisi seisoa eturintamas-sa
kansanvallan asian puolesta
ovatkin kääntyneet auttamaan
tuon kommunistien ja natsien yh-teisen
tunnuslauseen toteuttamis-ta
JAPANILAISTUN PERÄÄNTYMI-NEN
HIDASTUNUT
Chungkine — Japanilaisten pe-rääntyminen
Kvangsln maakun-nassa
Etela-Klinns- sa näytti hidas-tuneen
tiistaina Korkein Johto
ilmoitti että kiinalaiset Joukot
Jotka ovat edenneet Kweichowln
Kvang$in rajalla olivat valloitta-neet
Pushanln
I
- _Jf - T A
! fpVyV K'' ij LLLL RL I
i
El PUHU
Kuvassa oleva Vivien Ketlemus
' Y" sv!'oiss kertoi etti hln tietäS
miten hänen kl'Jenva htonss Argen-ttmass- a
olevan saksalaisen kreivin
L 1- -I - --- -_ "r"' "uur"" """ "no maieniimieren kasnn mutta nan ei
kerro sitl
i
LAUANT JOULUKUUN 23 P — SATURDAY DEC 23 NO 149 —
B-2- 9 merkitsee Tokion kirjaimia
pakinajuttuja
No sitä niin kutsuttua Atlannlr
Charteria ei siis ole olemassakaan
Virallisesti ei sitä koskaan ole
ollutkaan
Semmoisen tiedon tässä antoi
maailmalle presidentti Roosevelt
Ja antoikin sen hyvällä alkaa
Olisipas antanut tiedon sen ole-massaolemattomu-udssta
esimer-kiksi
vähän ennen Yhdysvaltain
presidentinvaaleja tana syksynä
niin tulokset saattaisivat olla että
hänen oma virkakautensa presi-denttinä
loppuisi ensi kuussa
Kuka vielä väittää etteikö maa-ilmassa
olisi viisaita valtlomiehiä
Maalima on tässä vuosi vuoden
jälkeen haukkua napsutellut esi-merkiksi
Venäjän Stalinia ettei
han perusta mitään Atlannin
Charterin kauneista periaatteista
vaan rohmuaa sen jokaista pykä
laä rikkoen kaikki paikat
Nyt kuitenkin sehiaä että Sta-lin
on yksi kaikkein syyttömlm-mist- ä
Atlannin Charterin Ihanien
periaatteiden rikkomiseen
Nähkäas emiksikään mainittua
"charteria" el ole olemassakaan
ja toiseksi Stalin ei ole koskaan
ollut edes sen olemassaolon legen-daa
luomassa
Kerran me nätillä palstoilla kir-joitimme
että Moskovassa plllut-til- n
Atlannin Charter-para- n pää
poikki ja tuon ihanteellisen nuo
rukalscn ruhjottu ruumis heitet-tiin
mutaiseen Moskova-Jokee- n
Me nimittäin uskoimme niin-kuin
koko maailma on uskonut et- tä silloin kerran kesällä syntyi
Atlannin aalloilla ihana lapsukai-nen
maailmaan oikeutta Ja rauhaa
tuomaan nimittäin Atlannin Char
ter mutta nyt huomaammekln
palvelleemme syntymätöntä Ihan
netta
Ja siksi meidän omaatuntoam-me
soimaa kovasti että tuli sano-tuksi
Atlannin Charterin saaneen
ennenaikaisen kuoleman Moskovan
piilukirveen alla
Eihän se Moskovassa kuollut
1iemitkäariajkiaal!si sJmohtamjaamaummeastSatalKinatoao-l- -
miseen
Mitenkäpi hän syyllinen olisi ol- - ilut kun malnltvn-nimlst- ä ihan
teellistä nuorukaisruojaa el maali
massa ollutkaan
Churchill Ja Roosevelt vain oli- -
vat keskustelleet että sellainenkin
Ihanncpolka olisi hyvä olemassa
tätä maailmaa siunaamassa
Ja siihen sen synnyttäminen täi
Kun a laa lähemmin ajattelee
niin hyvä olikin ettei tullut sitä
maailmaan vastuksiksi luotua
Atlannin olemattoman "charte- -
Dr
piliä
5 icim ouuiim uin suurennun ja
v " ! a suunnitelmiin iwiutjaiiv m- - suioisci
tt A V ! A ♦ M M M ♦ AAll t hIHiJahI s ni ai _ ttuiAuiM iumruuauuurui uw -
ivat __aa_ aa ja pe- -
jlon kouristamiin sydämiinsä
Niin huokaamme
tänä Joulun rauhan la hyväntah
don iuhlan pakkalse-n- a
ett H ekin t1n? CV'irprl'' Vnt"Pt l"nrM
on Dolstettu miallmaa nahpnf-mast- a
Nvt on varaus kun mfl- -
nltun olemattoman Atlannin aia
kirjan ihanteet eivät ole
ime sitomassa tehdä tästä maail- -
— Christian Science Monitor
masta ihana kansanvaltainen va-pautta
rakastavien kansojen a-sul- nsija
jossa kansojen sopusoin-nun
melodiaa korkeu-desta
Ja korkealla oleville slita
etteivät he sallineet
"charterin" tapaisten soraäänien
sekaantua hyviä suunnitelmia sot-kemaan
Ja kansoilta vapautta
riistamaan
Eläköön Atlannin Charterin
syntymättömyys!
Klviperan Pekka
Tulevista hiihtokilpai-luista
Sudburyssa
Tuntuu melko puhua
kun el ole lumesta juuri
tietoakaan Kun sekin suuri lumi-lähety- s
joka oli varmasti aiottu
meille pohjols-ontailolalslil- e Jostakin
käsittämättömästä syystä erehdyk-sessä
pullotettiin
Jotka eivät tuolla lumefla tee yhtään
mitään Ja onpa se heille vielä suo-laitaa- n suuieksl vaivaksikin Me poh-Jolslals- et
olMmme tuosta lumimää-rästä
nauttineet tahattomasti Ajatel-kaa
pail Jalkaa valkoista puhdasta
lunta Jouluna! Tuo lumimäärä olisi
meille riittänyt säästäln käytellen
huhtikuulle saakka Jos vielä varsin-kin
olisimme saaneet siihen lisäksi
tavallisen Mutta nyt
tuo lumi makaa siellä Etelä-Ontario- n
Ja omenatarhoissa siihen kl
ihmisten katseltavana Ja
klioiltavanakin kun me sitä-astoi- n täällä tuijottelemme taivaalle
että eikö sieltä näy tulevaksi yhtä
ainoata lumihiutaletta Niin "tasan
eität käy onnen lahjat" Ja tilipä kävi
tässäkin lumlaslas-- a Mutta hiihto-kilpailut
me sentään Järjestämme
täällä Sudburyssa toimesta
Jos el käy niin hullusti että ilmojen
herra viepl meiltä senkin ahän kuu-iä- n mitä inellla nyt Jo on Me nimit-tai- n
Jos tämä lumi edes säilyy Jär-jestämme
siinä tapauksessa kilpailut
Oclfkentalle mutta Jos lunta tulee
edes kaksi tuumaa niin kilpalatu al-kaa
Sampo-haali- n luota tietenkin ta-saisemmassa
maastossa Syy miksi
me haluamme Järjestää enhnälet
' Kilpailumme juuri näin aikaiseen on
e että poikamme saapuu Joululomal- - Ie niin haluamme antaa hellii tllal- - uuden kilpailla edes yhden kerran
hiihdossa tänä talvena" koska hellH
on myokln pltelta city Dalryn mal- - taan ja jonka maljan säännöt leilyt- - itävät Pir viin=im
tua sekä tahi- - että keä urheiluun en!
neukuin hann fttena „„„„
maljasta hyv—sytään
rlllä alle 16 vuotiaat : kilometriä
u 1S Ulommin ekä naiset kl- -
lometrin matkalla Kilpailut aloite
l- a— a—n— V— -r- lUv 11 ap unnuntaina 31 p
Kello 3 lp suoritetaan mäenlaskukll
1 pailut Peter St mäessä jo tulee tar
peeksi lunta Kaalilla pelataan seura-pelej- ä
kilpaillaan renkaanheiton Ja
nuolenheiton yhdistetystä komeasta
maljasta Jota puolusta Kalle Hllro
nen
t'koi että kllpaPulTa muoilostu
tiiman talven ehkä parhaat kilpailut
siltä siellä taas kohtaavat tolena
Lauri Huuki (Jolla on hallussaan
Markkaen malja) Paul Jansson (joi- -
rin periaatteet eivät nimittäin Kilpailut suoritetaan myöskin passaa kenenkään nykvalkaisen
]
ia etevän plirustuk- - maila sekfi VMoaimrkaknasemnesmtarauljuadsetasta M-Isii- n Ne eivät sopisi enempää Hit- - Te IS vuotiaat kilpailevat kllomet- -
lampoa Kyiman
helpotuksesta
kirpaisevan
aattopäivinä slltJi
meillä
kksiäm
hymistetään
pal-veluksesta
tylpältä hiili-tokllpallls- ta
etelä-ontariolalsll- le
lumlosuutemme
raiteilla
Uäntyneiden
ehkäpä
Voiman
valtiomiehen
la lienee pojille viime tahi-t- a kala-velkoja)
Ed Kallio jota lienee har-joitellut
Jo hiihtoa sivukilpailuista
lähtien sänki-pelloll- a Baver Laken
Jehun poJat tulevat imöskin kurot-tamaan
kättänä Markkasen maljaan
'oka ei aivan saavuttamattomissa ole-kaan
varsinkin loivassa maastossa
Ja sitten vielä lisäksi lomalle kotlu-tura- t
sotilaat ja oppilaat NMin sanon
'minä että siltä syntyy sellainen vih- -
1 ke että sitä muutellaan vuola Xo
poikia tietenkin tulee snnätysmääiä
kalkkiin sarjoihin: samoin naiset
saapuvat Deaver Lakea myöten koet-tamaan
kuntoaan
j Kello 8 lp alkavat Voiman näytteli-- I
Jät esittämään oikein hauskaa urhel--
lualheista farssia joll varmaankin
j saapl nauraa koko lonuvuoden Ja
' ehkäpä hyvän matkan alkavaakin
vuotta sillä niin nauruhermoja kut-kuttavaa
on "Maailma mi st arin nai-mapuuhat"
Siis kokoontukaamme
Sampo-haalill- e viettämään uoden vii-- I
melnen pdlvä urheilun Ja näytelmän
' merkeissä — Penkk iurheilija
I PS — Oli unohtua anomatta et-tä
Voima Järjestää Tapaninpäivä ta ns-- I
slt tiistaina 26 p Joululcuuta kello
9 illalla —Sama
Kirkland Lake Ont
Tämän vuotiset kunnallisaalit o-v- at
taas olleet Ja menneet Ja uudet
kunnalishalllnto-ellme-t ont almllna
käymään lenimiln vuoden alulla
Vaalikamppailussa el ijntynyt tä-nä
vuonna erikoisempaa "mijakoi-mlsta- "
Kunnan oslmleh ksl li 'reelkFl"
valittiin uudelleen Mrs Ann Slilpley
joka voltti aaleissa puolentoista tn
liannen äänen encmmislulli vasta-ehdokkaana
olleen FJ l-a-iryn
Jokt
llme uonna toimi Miilu u miehenä
Kaksi uutta altuiisniit-ti- i tuli va-littua
nlm US Skt-ll- y Ja VIT VaRiil-i- e
ja Jälleen likaan vrltttlin Chas
Tiesslder Ja J Nadeau
Koululautakuntiin tuli talkki enti-set
erovuorolla olevat ail Itua uudel-leen
jääden uudet elidollcaat kaikki
valitsematta
Tästä voi siis päätellä että Teck
tofenshipln eionniaksa'at oi olleet
tyytyväisiä kunnalllshalllmion toimin-taa- n
kuluneella vuodella Jt jäävä'
odottamaan uusia veron alftnuksh
tulevalla vuodella
Kaikesta päättäen veiot tulivat v
1915 alenemaan Jälleen Ji kunnalla-politiikass- a
kuljetaan saauaa latua
kuin viimeisen vuoden aikana sillä
menoja on saatu suplstetlna monella
tavalla uudelleenjäi jetfys sa
Kalm kaivosyhtiöt Joutmat kanta
maan kohtuullisemman osan vevimak
suista kuin ovat tähän asti kantaneet
veronmaksajien kutannuWlla
Valtuuston painostuksena saatiin
maakuntahallitus sekaantumaan myös
tähän vesljupakkaan Ja enruuksena
II että kaivosyhtiöt Joutui at mak-samaan
1"7000 dollaria Ikää viimei-sen
9—10 vuoden aikana kuluttama-taa- n
vedestä Ja odotetaaa tulemissa
Järjestlylssä päästävän pian myös-kin
asukkaiden vellaskuja jilpnentä-mää- n
kohtuullisemmalle taolle kuin
ne ovat tähän asti olleet joka olisi
suotavaa
Talvi on käsissä aivan tilvaan
mutta ei silti ole vielä nlhit nnkara
Lunta on tullut Joukunverrari mutta
kovia pakkasia el vielä oleolliit Sait-te
siellä Torontossa vannaankin poh-Jo- l
Ontariolle varatun lutne--n
Täällä Ihmiset sanovat ellsi etelästä
päin tuleva lumlkauppias räsähti Ja teki hätälakun Torontossa Sen ta
kla kai täällä olemme Jäinoet vähem
mälle lumelle tänä talvena
Vapaa Sanan alamles tuli eräinä
pälvfltiä vastaan mehevi hmy kas-soillaan
Kysyin että onko= hänen
ryntäykensä onnistunut Icun noin
naureskelee Sillien vastnl että el
hänen tarvitse rynnätä tilaajien pa-ritan
sillä tllaalat ryntäävät hinev
perässään Jutteli että Sudlmryn pa- perin ryntääjlllä Ja ryntäylplllä nn
sellainen vaikutu että lelile tarvit-sev- at Ihmiset tulevat liän-H- S kotoa
lehteä tilaamaan
Sanoin siihen että seliän on hyvä
Juttu Ja parempihan e niin n An-ta- a toisten rynnistää ja ota sinä ti-laukset
mutta vain Vanaa Stnall
Joulu on aivan ovella J Jiulu-"sap-pau- "
on täydessä käynniksi Ihmisiä
on kaupat täynnä mutta kaupat elvSt
ole niin tavaraa täynnä kute-- n etinen
oli Joulun aikaan ja s mitä niissä
on on suurelta osalta "ersia'c''-laatu- a mutta hintaa on kuitenkin maistettu
panna kuten hyvällekin taMralU
Kaikkein hiljaisin kaurpacn Julki-nen
väkijuomakauppa mutta siihen
on syynä väkijuomien puut eikä ih-mft- en ostohalu Tämä h kaitnlian
rle vaarallista silla vähemmälläkin
tulee toimen ja plänklvulti Mätyy
moni väkijuoman puutteen takli ja rol aikansa kuluttaa parmnilssa tr koltuksiss ja j ulinkin viHlo tule
u
Lukijan
Viikkopalsta
NIMIPaIVU
23 p lauantaina Aatam Imf
24 p sunnuntaina Eeva VallVki
25 p maanantaina Jouiupiiyj
26 p tiistaina Tapaninpäivä
27 p kesklv Hannu Kaimo
2S p to st Viatt lasten p„ Lum
29 p perjantaina Rauha Fritt
30 p lauantaina Taavettp Taavi
31 p surnunt Sylvesteri sdvo
VUODEN PÄIVXT
Syntymäpäiväkirja
(VA Koskenniemi)
Joulukuun 24: s
ti Shyimytmtöemnännä tsaieivlua:anaiknuovaaalähde Joka
Joulukuun 25:s
Hänell' el ole kultaa kunniaa
ei kunne hän päänsä kallNtaa
Hän kulkee kalkkeen maailmaan
Hänen sanansa väärin tulkitaan
Hän Istuu ystävien kesken pöytiin
Hänen linnaltansa petturi lojtäan
Hän maailmalle lohdun antaa
Ja maailma hänelle vihaa Kantaa
Ki otsallansa päärlyt loista
On kruununsa orjantappuroista
Joulukuun 26:s
Missä työnilon Ja Juhlan mielen vie-raskayn-nlt
vuoiottelevat siellä lätt
noi mainen onni
Joulukuun 27: s
e Joka on nähnyt t)hjylin onko
hau nähnyt pisimmälle?
Jculukuun 28: s
Kärsiminen on viattomien etuo-ikeus
Joulukuun 29ls
1'i'ohdus on kaiken Inhimilliseu
joukkohauta
Joulukuun 30:s
Ja I5avld Isäin poika noin hän lauloi
kuninknallle
"Sun muotoa muihe synkistää sun silmääs kaihin luo
OI muista volmaks' annettu on mu-rhe
voimakkaalle
Ja vihamlehes ainoa on povessasi tuo ja suussas oman kalkkis vain saat
Kaivamia maistaa
vain Itse vaihtaa valtlkkas voit orjan
osahan
Ja Iti-e-- luoda oman yos kun Herran
palva paistaa
Ja Itse haavan syvimmän lyöt omaan lihahan"
Joulukuun 31:s
Me valamme tinaa uudenvuoden
aattona Ja toivotamme toisillemme
"rikkautta rakkautta Ja pitkää Ikää
Onnellisin se Jolla on urhoollinen
ilell ja Joka ei tarvitse mitään
näistä
Suomen sotafcor-vaukset_Venäjä!-
!e
Sopimus niiden suorittamisesta
tavaroista tehty
lontoosta ilmoitetaan että Mosko-van
radio oli antanut Julkisuuteen s-opimuksen
millä on Suomen ia V-enäjän
välillä sovittu inalnlttujm ma-iden
välillä tehdyn rauhan nojalla s-otakorvauksien
maksaminen huomen
taholta Venäjälle SotakonauWt
evat yhteensä 300 miljoonaa dollaria
Ja nyt tehdyn sopimuksen mukaan
tulee Suomi maksamaan tuo-- t i -tu- masta
175 miljoonaa dollaria --
illal-slssa
koneissa ia Joklaluksl-- M n 125
miljoonaa dollaria puuta ai as-- i P
peiNsa selluloosansa ja papiiituot-teiss- ä
Sotakorvauksien maksuaika on
määrätty syyskuun 19 palva-- t lH
syyskuun 19 päitään 1950
Timmins Ont
Minä tässä vaan että se Khpn
kylkiluu" on Joulupäivän il'' SJ
loin on jokaisella hyvä tilalsu n8'"
tla oikein tävsln siemauksin '
telia että Jonkun kylkiluuta -- i" 0rt
minäkin Siinä on monta hau-ka- a J
kun nainen on nerokas niin oma
se ottaa Ja hallitsee Ja niinhän
on Ja niin se käy tässäkin Knpa ti-s- ä
selvluele kun tulette kat-o- "
niin näette Ja uskotte Siis liai-niD- T'
haalllle Joulukuun 25 päivän i- -
Siellä tapaamme Totvotamm- - k'k5B
teille hauskaa Joulua Ja onnellist--
Itlll — lal" -- tinlla
paremmin vastaamaan tark'lus
Toivon Vanaa Sanan luki akal
le parhainta Joulua Ja onnel" anf
vuotta — Slmpliclssimus
v
& J