Vapaa Sana, July 12, 1941

              VAP stt-- "-
"toaasaa vM A f LL sbbbbV $" 1WWf
D— %wAt TkmUk
jtfl00lBH 3N ftarggNipav li
SUOMALAISEN YHTENAISYYSVAEN AA NENKANNATTAJA
9
TORONTO— LAUANTAINA HEINXKUUN 12 P — SVTURDAY JULY 12 X VUOS1K — VOL X
iseita paikkoja valloi
tettu Venäjän puolella
~}~lfnt Hmntttnnoof ilininna D__ jUOfflUJUiaci ww vhiVihikc(IOU CSW
lan Vuokkiniemen Uulangan Kosta-tneksc- n ja Kontikin Venäjän puolella —
Suomen ilmavoimien sanotaan ampuneen
alas 8 venäläistä lentokonetta — Helsingin
pommituksessa keskit) sai surmansa 14 ih-mistä
ja 60 haavoittui
HELSINKI Armeijan päämaja
Lui keskiVkkona seuraaan tie- -
Lysaon
Kaikkoisrajalla pääasiaaa tiedU3- -
L- - 4a tykistöioimlntaa
[uiiJenpchjan alueella Joukkomme
i2int aluetta kuuden maiim sy- -
Tieltä sekä valloittivat kahdeksan
Ltä Ja Joukon koneklvääreltä Ja
ta aseita
Vihollisen yritykset tunkeutua ra- -
se yli torjuttiin kaikkialla rao- -
Uppion viholliselle
Hjiäkuun 8 päivän Iltaan men--
-- ui olemme tuhonneet 41 vihollisen
li:kka--
Rärajalla toiminta Jatkuu suun- -
retan mukaisesti Muiden paik- -
La lisäksi ovat Repola Vuokklnie-- k
Kontikkl Kostames Ja Oulanki
i sämme
Laivastosastomme ovat muuta- -
--jm viime palvien aikana upotta- -
:eet viisi vihollisen laivaa niistä kak
i! rwria kuljetuslaivoja Ja noin 5000
trjun kantolnen mltnaetsljä Kahta
nuati laivaa vahingoitettiin pahoin
Rannikkohnnoituksemmo ovat
Kuutamien viime päivien aikana u- -
ttaneet viisi vihollisen laivaa nils- -
kaksi suuria kuljetuslaivoja ja
ba 5000 tonnin kantolnen mlinaet--
tJL Kahta muuta laivaa vahingoitat- -
i pahoin
- '
Rannikkolinnoituksemme ovat
[pommittaneet vihollisen patrullllal- -
Itjji Ja vihollisen linnoituksia
Eilisillan kuluessa eräässä vihol
linen linnoituksessa räjähti suuri am- -
Iffiavirasto
Hanj?on alueella oli tykistötotmln- -
Itu Tankkeja ja ammusvarastoja
Ilmavoimamme tekivät suurin
Joukoin hyökkäyksiä vihollisen lent-oasemia
rautatieasemia ja kuljetus
Juria aataan aiheuttaen suurta vah-inkoja
suorilla osumilla
EJisiltaan mennessä lentokoneem
me ja IlmatorjunUtyklstömme oli
tapunut alas 73 vihollisen lentokonet
U Neljä omista lentokoneistamme
(i palannut matkoiltaan Yhden Ien- -
tokoaetn ohjaaja on turvassa
Punajärven eteUtpuolelU jouk- -
liomme etenevät 180 mallin pltulsel- -
rintamalla Vihollinen on tehnyt
Pntä Tastarinfaa Koko tunkeutu
neen Neuvostoliiton alueelle on
W kilometriä (yli 33 mailia)
Varhain keskiviikkoaamuna rh- -
rMuän luomalalsta talstelulentoko- -
U Joutui kosketuksiin Lahdenpoh ja lähellä 17 venäläisen lentokoneen
sa Syntyneen kolratalstelun ai--
kahdeksan venäläistä lentoko
lrtta ammuttiin alas Ja loput pä-ättivät
eri suuntiin
Osumat kuuteen lentokoneeseen
t niin tuhoisat etU ne
kappaleiksi la niiden maahanlas- -
i tumitta oli mahdoton seuraU
Knnmenen minuuttia taisteltuasi!
lomalaiset lentokoneet palasivat tTJlisstl takaisin
"ämä en ainutlaatuista Suomen
Juhutriassa Koskaan ei ole
monta taistelulentokonetta sm-£-- U-alas
yhdessä taistelussa
Helsinki — Krvu-jivirnmr- n
Catltrtu"! että venäläisten lentoko-"!ä- w
pommittaessa Helsinkiä noin
"~° ihmkiestsäkivstukrkmoaaanmsaunaja s1a6i5 aminuakuitna
attttt Pommitus tuhosi puol-tuaa- a
rakennusta niiden Joukossa Vz 'iskoulun Ankara ilmatar-£~tykk- ln
tuli oli vastassa
"utu-- hPuuonmgianttalvieapaeivllaähinPkooma mitus
BERLIN — Armeijan Uedonanto
MU torstaina että saksalaiset £ oUvat heinäkuun 8 p valloit- -
Sjomen rintamalla Sallan u- -
Wea Uivien taisteluiden Jälkein
uomaUlsten Joukkojen kferto--"
uttanut saksalaisia Siellä J2at neuvostodivisioona tuhot--
Brittiläiset lentoko-neet
jatkavat pom-mituksia
Pommitus jatkuu päivin ja
öin
LONTOO — Perjantaina limitet-tiin
että suuri Joukko brittiläisiä
pommituslentokoneita pommitti sak-salaisten
asemia Ranskan rannikolla
edellisen yön aikana seitsemän ja
puolen tunnin ajan sekä Saksan teol-lisuusalueita
Rheinlnmaassa Hyök-käys
oli yksi ankarimmista mitä so-dan
aikana on tehty Suurien poir-mle- n
ilmoitettiin syyttäneen suuria
tulipaloja
Hyökkäys Ranskan rannikolle kes-kittyi
pääasiallisesti : mallin alueel-le
Boubgnen Ja Caiäisin välillä
Pommitus jatkui klo 720 saakka aa-mulla
20000 tonnia saksalaisten laivoja
uskotaan tulleen upotetuksi Le Hav-ressa
ja Cherbourgtssa torstaina i-ltapäivällä
Hyökkäyksissä Ranskan alueille
pudotettiin alas 16 saksalaisten len-tokonetta
Brittiläiset menettivät 0
lentokonetta joista yhden ohjaaja
pelastui
Senjälkeen kun Saksa hyökkäsi
Venäjää vastaan on Saksan Ja sak-salaisten
hallussa oleville alueille
tehty 138 pommltusretkeä 52 kau-punkia
Saksassa Ranskassa Ho-llannissa
Belgiassa Ja Norjassa on
pommitettu Saksalaiset ovat mene-ttäneet
hyökkäyksissä Britannian a-lue- ille
213 lentokonetta ja brittiläi-set
ovst menettäneet hyökkäyksissä
saksalaisten alueille 190 lentokonet-ta
tuona aikana
LONTOO — Torstaina ilmoitet-tiin
etU brittiläiset lentokoneet ol-ivat
pommittaneen Napolia Italiassa
samoinkuin Saksan Ja saksalaisten
hallussa olevia teollisuuskeskuksia
Päivänaikaan torstaina brittiläUet
lentokoneet läksivät jälleen pommi-tusmatkal- le
Ranskan rannikkoa koh-den
Tarkkailijat kanaalin rannikolla
kuulivat räjähdyksiä Ranskan ran-nikolta
Ja konekiväärien ammuntaa
korkealta ilmasta
Saksassa olivat britUläiset len-tokoneet
pommittaneet edellisenä yö-nä
mm Osnabryckiä Aachenia
Mynsteriä Ja Blelefeldiä Belgiassa
oli pommitettu Ostendea BrittiläUet
menettivät neljä lentokonetta näillä
matkoilla
Rooman tiedonanto Ilmoitti että
14 Ihmistä oli saanut surmansa Ja 30
haavoittunut Napolin pommituksessa
Ennen sitä olivat brittiläiset lentoko-neet
pommittaneet Syrakusaa Sici--
liassa Napoli on 1000 mailin päässä
lähimmältä brittiläisten lentoasemat-t- a
Pohjols-Afrikass- a
Myöskin olivat brittiläiset lento-koneet
pommittaneet Bengazia Ja
Tripolia
Brittdin saaret olivat verrattain
rauhassa saksalaisilta lentokoneilta
torstain vastaisena yönä Neljä sak-salaista
lentokonetta tuhottiin Nat-sit
keskittivät toimintansa pääasias-sa
rannikkoseudulle mutta muuta-mia
pommeja pudotettiin alas myöc-ki- n
SkoUannissa Ja East Angflassa
Vahingot olivat pienet Ja uhreja el
ollut
Venäläiset ahtaalle Rans-kassa
vtM — Tjihe 11000 venäläistä
on täällä varurlttu sen Jälkeen kun
Vichyn hallitus ksikssi oipiomv-se- t
välinsä Venäjän kanssa
Brittiläisiä lapsia sota-aputöis- sä
ssHkklKK 'a'felfleEfefseUfesmN6jrVskVfeHtHfefaekTX7 dvButl
pma bbXm äaaawTsiBBaaaaaaaaaaaaaaaaBaaa
r~BBBBBBBaiSBBi aHaBMMais aasav u-aai "W
Brittiläiset lapset kutovat tavaroita erään brittiläisen
miehistölle Finnemoren leirikoululla Englannissa Nämä
on evakuoitu sinne muualta Englannitta
Tuoreimmat Tiedot
Venäjä haluaa Britannian avaavan rintaman
Saksaa vastaan
LONTOO — Luotettavista lähteistä Ilmoitettiin perjantaina etU Ve-näjä
haluaa Britannian avaavsn toisen aktiivisen rintaman' Saksaa
vastaan Stalinin uskottiin ilmoittaneen sen Britannialle Britannian
Mcskovan lähettiläin Sir Stafford Crippain välityksellä joka II neu-votellut
Stalinin kantaa torstaina Venäjän sanottiin haluavan myöskin
teknillistä ja taloudellista apus sekä ammuksia ja ateita
Vichy sanoo saaneensa vastauksen
aselepopyyntöön
VICHY — Perjantaina ilmoitettiin että Britannian vastaus kcnrssii
Henri Denuin aselepopyyntöön oli saapunut Vichyyn ybn aikana Vas-tauksen
sitälMU el annettu julkisuuteen
Saksalaisia laivoja uponnut Itämerellä
TUKHOLMA — Perjantaina ilmoitettiin että kolme taktalaltta lal-va- a
niiden joukossa 5604 tonnin ksntolntn matkustajalaiva Tannen-btr- g
olivat ajaneet miinaan ja uponneet Ruotsin kaakkoisrannikolla
Tiedot osoittivat että laivat olivat joutuneet mllnsvyöhykkeeseen Js
toiset tiedot sanoivat että venäläiset olivst pakoittsnett laivat miina-vyöhykkeese- en
Nuo kolme laivaa olivat uponneet Olannin sssren ulko-puolella
Ruotsin kaakkoisrannikolla Uhrien määrä lienee suuri fcrat
ruotsalainen mlinanetsijä Js multa Ruotsin laivoja meni pelastamaan
uhreja Useita pelastuneita en laskettu maihin Kalmaritta Muutamat
heistä kuolivat aairaalaaaa
Venäjä luvannut vmpauttasupuolalaisia vankeja
LONTOO — Luotettavat lirit Ilmoittivat perjantaina että Venaja
on luvannut vapauttaa tLOOO puolalaista vsnkla sillä ehdolta ett Puo-la
tekee rajamyännytykei Ja että vapautetut miehet -- tulevat Uistele-mss- n
Sakua vaataan
SaksaUitvn laiva upotettu
LONTOO — Amiraliteetti Ilmoitti perjsntslna ett brittiläiset sota-Isiv- st
olivst upottaneet 72 --tonnin kantoisen saksalaisen laivan Her-meksen
sen ollessa matkalla Rio de Jsneirotta Hampuriin Kapteeni
upseerit Js miehistö Il otettu vangeiksi
Islannin vafats
Kommunistit uaestftjteet
miehittämistä vastaan
REYKJAVIK Islanti — Islannin
parlamentti hyväksyi torstaina 33
äänellä 3 ääntä vastaan hallitulvn
sopimuksen jonka mukaan Yhdys- -
altain aseelliset voimat saavat mie-hittää
saaren yhdeasä brittiläisten
I Joukkojen kanssa jotka ovat jo sa-'rell- a
Kolme vastaan äänestänyttä
jedustajaa olivat kommunisteja (?)
Ennen äänestystä pääministeri
Hermann Jonasson Ilmoitti että brit-tiläiset
olivst luvanneet polttaa kilk-ki
aseelliset joukkonsa saarelta niin
pian kuin Yhdysvallat ovat laske-neet
kylliksi joukkoja maihin aaaren
turvaamiseksi hyökkäystä vastaan
Amerikalaiset merimiehet lentä-jät
ja armeijaaotllaat jotka käveli-vät
Reykjavikin kaduilla toivat lisä-hkennet- tä
kaupp:lhln aekä makels-j- a
Jaltelömyymäiöthin
-
Ranskan laivoja paennut
Turkin satamaani
Alexandratta Turkki -- - Kaksi
ranskalaista sotalaivaa Ja yksi kau
pala iva saapuivat torstaina tänne
Ja~
Ankaran radio oli ilmoittanut ai-kaisemmin
etU Jos ranskalaisia
saapuu Turkin esille niin
ne takavarikoimaan Radio
että Beirutissa olevaan Ranskan
laivistoon kuiMui neljä hävittäjälal- -
va ja Joukko vedenalaisia mlinaet!-joit- ä
milnanlaskljoita ja aruslaivo--
Keskiviikkona takavarikoitiin
Alexandrettassa Jo kaksi ranskalais-ta
laivaa
Natsit Islannin valtauksesta
Berlin — Katsipiirit sanoivat kes-kiviikkoiltana
että Yhdysvaltain Isla-nnin-
valtaus merkitsee sitä että
presidentti Roosevelt on laaJenUnu
Yhdysvattain rajan lnglanntn Ka-naaliin
saakka ja huomenna hän
luultavasti tulee laajentamaan r
Volgalle ja seuraavana päivänä Un-iin
vuoriin
vj- - ti
Saksan armeija
pysähdyksissä
Moskova ilmoittaa itärintamalla vallitsevan hil-jaisuuden
mutta väittää ilmavoimiensa saa-vuttaneen
voittoja — Saksa sanoo maail-manhistorian
suurimman taistelun nyt päät-tyneen
Bialystokin ja Minskin alueilla ja
väittää tähän mennessä tuhonneensa tai val-lanneensa
7615 tankkia 4423 tykkiä ja
6233 lentokonetta ja ottaneensa yli 400-00- 0 vankia
MOSKOVA Neuvoston tiedon
antotoimlsto ilmoitti perjantaina et
tä taistelut olivat laimentuneet itu-rintama- lla
Venäjä väitti pjsähdyt-täneens- ä
saksalaisten hyökkäykset
mutta sanoi lentokoneltensa tekeviin
hyökkävkslä rintaman pohjoisessa j
eteläisessä osassa
Berlin — SaKSan viralliset uutiset
myönsivät perjantaina että saksa-laisten
hyökkäys Bialystokin Mins'tln
alueella oli joutunut pysähdyksiin
mutta sanoivat ne syyksi sen että
tiet tättyy puhdistaa tuhoutuneista
Venäjän armeijan koneista
MOSKOVA — Neuvoston tiedon- -
antotolm'sto ilmoitti torstal-iltin- a
euraavaa:
Heinäkuun 0 ja 10 päivien väli
senä yönä joukkomme jatkoivat toi-mintaa
vihollisen joukkoja vastaan
Ostrovln ja NoTapradin-Volynäkl- n
alueilla
Syyria
Taistelut kuitenkin jatkuvat
LONTOO — Taistelu Jatkui Syy
riassa torstaina Valloitettuaan Da- -
mourln ja otettuaan monia satoja
Vichyn joukkoja vangeiksi australia-laisten
joukkoejn ilmoitettiin etene
vän Beirutia kohden
Torstain sotatiedonanto el ilmoit
tanut mitään Vichyn pyytämästä a-telev- osta
mutta Reuterin tiedonanto
ilmoitti että Ranskan viranomaiset
eivät olleet antaneet mitään vastaus
ta puoleenpäivään mennessä kenraali
VVllsonln vaatimukseen että BHrut
on evakuoitava Ja Julistettava avoi
meksi kaupungin aseleponeuotel'i- -
Jen ajaksi
'r
Calrosta Ilmoitettiin että Vichyn
joukot jotka ovat pitäneet hallus
saan Aleppon ja Hommin alueita
perääntyvät painostuksen alaisena
Sotilasekspertit tiskoivat torrtal- -
na että kun taistelu loppuvat Syy-riassa
niin brittiläiset voivat yrittäi
kuljettaa Joukkoja pohjoisen Iranin
polkk päästäkseen yhteyteen venä- -
lästen kanssa
Toiset uskoivat että brittiläiset
voivat Iskeä myöskin Pohjois-Afr- l-kassa
ajaakseen siksalalset ja Ka
laisat joukot takaisin Bengaziln
Ankarasta tulleen tiedon mukaan
brittiläiset sotilasviranomaiset vaati-vat
Vichyn Joukkoja luovuattamaan
kaikki Syyrian vesillä olevat soUlal- -
vat samoinkuin lentokoneet ja so
tavarusteet brittiläisille
Yhdysvallat aikoo seurata
Canadan esimerkkiä
Washlnton — Torstaina ilmoitet
tiin että Jos Vhdjsvallat katsoo tar-peelliseksi
lähettää joukkoja läntiset
pallonpuoliskon ulkopuolella niin tu
levat lähetettävät Joukot olemair
sellaisia Joukko-osastoj- a jotka on
kokoonpantu vapaehtoisista Täten
Yhdysvallat aikoo seurata Canadan
esimerkkiä Eräs virkailija sanoi et
tä Canadassa on ollut riittävästi va-paaehtoisia
Uhan saakka Aslantun
tijat huomauttavat että tällaisten
Joukkojon moraali Ja taisteluteho o-- va
paremmat kuin
—Canadaa eatlaea niihtemestarl
W G (Bud) Clark on liittynyt Cana
dan Umailuvoimlln Hän edusti Cana- -
daa Like Placldin Ja Carmisch-Psr-tenkirchen- ln
talviolympialaisissa
Heinäkuun 10 p mitään erikoista
el tapahtunut rintamalla
Päivän kuluessa Ilmavoimamme
antoivat lakuja vihollisen moottori- -
soiduille ja niekanisoidutllc Joukoilla
Ostrovln Ja Novaeradin Volynskln a-lue- ilU
tuhoten vihollisen joukkoja
läntisen Dvlna-Joe- n poikki menevillä
kulkupaikoilla ja tehden hyökkäyksiä
vihollisen lentoasemia vastaan
Ilmataisteluissa lentokoneemme
tuhosivat 28 vihollisen lentokonetta
Me menetimme vain kuusi lentoko-netta
BKRLIN - Armeijan erikoistle-donant- o
Ilmoitti torstaina seuraavaa:
Suurin aineellinen ja saartotaiste-l- u
maailman historiassa on nyt päät-tynyt
kaksolstalstelulnecn Bialyxto-kl- n ja Minskin alueilla Näissä tais-teluissa
otettiin 323898 vankia nii-den
Joukossa useita kenraaleita Ja
divisioonaln komentajia
Yhteensä 3332 tankkia 1809 tyk-kiä
ja huomattavat määrät multa a-se- ita vallattiin lal tuhottiin
Näiden taisteluiden tuloksena
Idässä otettujen vankien lukumäärä
on kohonnut yli 400000 määrän
Vallattujen tai tuhottujen vihol-lisen
aseiden määrät ovat nyt ko
honneet 7615 tankkiin Ja 4423 tyk-kiin
Neuvoston Ilmavoimat ovat tähän
mennessä menettäneet 6233 lentoko-netta
BUDAPEST — Unkarin päämaja
ilmoitti torstaina seuraavaa:
Keskiviikkona liikkuvat joukko-osastom- me
jatkoivat hyökkäyksiä
vihollisen Jälkijoukkoja vastaan Jot-ka
yrittivät kulkea Zbructin poikki
Unkarilaiset Joukot Uistelivat saksa-laisten
joukkojen rinnalla
Unirin jalkaväki on Jatkanut
sen alueen pnhdistamLsU joka on
joutunut unkarilaisten joukkojen kä
siin 23000 vankia on otettu Van-kien
Jotka voivat todlstsa olevansa
ukrainalaisia salllUan palata
MOSKOVA — Virallinen tiedonan
to vältU torstaina että venäläiset
joukot olivat tuhonneet erään saksa
laisen moottorlsoldun divisioonan Ja
hävittäneet 40 kentUtykktä monia
kuljetusneuvoja Ja erikoiskoneita
Lepelin alueella
Venäläiset väittivät tuotUneensa
eräälle saksalaiselle divisioonalle
rsskaan tappion Borisovln alueella
Minskin koillispuolella He sanoivat
tehneensä volmakkalU vastahyök
käyksiä Polotskln alueella Jossa
saksalaiset yrittävät tunkeutua ve
näläisten linjaln läpi Moskovaan
menevälle rautatielle Venätäuret
välttivät torjuneensa saksalaisen
hyökkäykset nyöskln Ostrovln alu-eella
Suuren taistelun HmoitPttiu
raivoavan myöskin Novtgrtidin-Vo- -
lynskin alueella Jonka kautta sak-salaiset
yritUvät tunkeutua Kieriä
kohden
Venäläiset sanoivat vastustavan
voimakkaasti romanialaisia ja sak
salaisia myöskin B'ssarablan
Bobruiskln alueella venäläiset
välttivät lentokoneltensa tuhonneen
noin 100 saksalaista tankkia
Venäläiset lentokoneet olivat pom
mittaneet keskiviikkona myöskin
ConsUntaa Tulcea Ja Sulinaa sekä
öljylähtelU Ploesln alueella Mustal
la merellä venäläiset väittivät tuhon
neensa kaksi vihollisen laivaa Ja va-hingoittaneensa
kolmatta
BERLIN — Saksan korkein Johto
Jonka tiedonanto Venäjän soUsit
nähden oli lyhyL selitti torsUlna
etU 'toiminta idässä edistyy taipu-mattomaan-
Saksalaiset välttivät
valloittaneensa venäläisten llnnoltuk-se- t
Sallan luona Suomen rintamalla
i
hmm
"1 J2BBBBBBBB1
l'
ti
[ni
-- ( ij' i
m f