0354a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i
TORSTAINA LOKAKUUN 31 P—THURSDAY OCTOBER 31 VAPAA SAMA OSOITE 19 HURON STREET TORONTO 2 B ONT
Onnittelut olivat kaksipuoleisia ehdokkaille
#1 Kaijaa Myytävänä
Minulla on neljä lehmää kaksi pian polklvta Ja neljä hiehoa n
yksi härkä 10 kuukautta vanha 1 hyvä työhevonen S vuotta vniu
Osoite:
SAM HENRIKSON
Ettalre Ontario
i
w&
r
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRMRkHVvkOVCuRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRMRRRVRRRRRRRRRRLRRRRRRvrRRnrlfRRRfRlRRHMRRRR£RBRI'RRHtbvt"!i'v- inRTiksRHSHSSihlNRVPfKcSna
bli2HRHHHHHHHHHH& HHHHHHHHHHHHHRHHHHHHHHHHHHHHHHh1uHHE9hHBBHHv1
RRRRRRRRRRRRRRRRa RRRRRRRRRRRRRRVRRRRRRRRRl RRR RERRRRk RRRcjKj
Parkdalen vaalipiirissä Torontossa suoritettiin äskettäin täytevaalit J a voUtajana niissä suoriutui vanhoillisten ehdokas Harold Tlmminj
Kuvassa yllä nähdään liberaalien ehdokas everstiluutnantti Hunter onn ittelemassa voittajaa Ja Timmlis ja Mrs Tlmmint puolestaan onnitteli-vat
Hunteria tiliä juuri vaalin tulosten Ilmoittamisen aikana Mrt Hu nter synnytti tyttären
% m m JlräMVaIAJsvl
Siitä Lauantai-Illast- a J"£- -
Muistutamme vaati että eihän
teillä lauantaj-iltan- a ole muualle-kaan
tärkeää menoa kun el elo-kuvaakaan
viitsi Uuantat-lltari- a
Jonottaa Niin etu tulkaapas vaan
Finnish Social Clutiillp 19 Humu
MstW -- ™ tMMtt -- M --"un ( JtM
naiset tuoda M't(n viime
Ja talna Jo
vielä
josta tuli että
altten
vield Josta ensi 5 pnä Ait
maassa oli Jossa ne usein
siellä sitten klM
se lee Ja
sitten Tulot kah
ja
Josf
cl halua
tätä nyt vaan naiset
niin
EV LUTH KANSAL-USSEURAKUNT- A
180 Simcoe Street
98 Kendal Avenue
Puhelin 0918
klo 3
lp klo 7 Illalla
klo
klo 730 saar-nan
Muista
M
Agricolan
Seurakunta
ja
56 Ave
1'astorl
kello 10 — 12
RA
klo 6
ja kello $ Illalla
klo 11 ap
kello 730 Illalla
Pattorl
ViUU'W
Ei ole myöskään
Jäsenyydestä vaan ka:ki
ovat tervetulleita jotka
hauskan Ja virkistävän
Itsenäisyysjuhlat
innnnhin mirrirn Toronton suomalaisen edistys- -
Clubin lupislvat hyvät kokouksessa maanan
kahvit Ja karmat pullat Kuulu:- - keskustelen alustavasti
vat hommaava" muutakin Suomen Itsenäisyysjuhlien Järjestä
huvitusta ainakin huvipostlni misestä Ja päätökseksi
kuulin mainittavin Saadaan mainitut Juhlat tullaan viettämään
koHella sitäkin lystiä Joulukuun Oallerjs-vanhass- a
Iltamissa alnajsa palkassa ennen-pal)o- n
hauska Onhan vietetty Ohjelma juhlaan tu-vl- elä
jotain muutakin mutta järjestettäväksi monipuolinen
nähdään perillä
vinjuonnXita huvipastista mene-vät
'hyvään tarkoitukseen
kukaan apuaan kieltää
Vaikka yksin
hommaavat tuokaa miehet
sentään rouvanne mukananne
HEBRON
Kirkko:
Pappila:
Klngsdate
Sunnuntaisin: Pyhäkoulu
Jumalanpalvelus
Kesk'vilkkolln: lltasaarna
Kuoronlnrjoltukset
jälkeen toimista Il-moitetaan
erikseen
VVItkarl pastori
Suom Ev
Luth
KIRKKO PAPPILA:
Lowther
tavattavissa varmimmin
kanslia-aikan- a Puhelin 7134
Keskiviikkoisin omreluseura
ohjelmakokou
Sunnuntaisin Pyhäkoulu
Jumalanpalvelus
KYÖSTI TOPPILA
kysymys
haluavat
viettää
päätetty
arvokas kuten on ollut ominaista
edellisinäkin vuosin
Loukkaantui pallopelittä
Past Koposen vanhin poika
Paul loukkaantui palloa pelates-saan
vlne lauantaina niin pahoin
etä Joutui East Oeneral Hospitaa-liin
jossa hänen kyynärpäästään
vasemmassa kädessä tehtiin leik-kaus
luumurtuman korjaamiseksi
Toivomme potilaalle pikaista tolpu
mistä Ja täydellistä parantumista
Pait ja Mrs Koposta yllätetty
Viime lauantaina yllätivät tu-paan
tuliaisilla yhdistinten seura-kunnan
Jäsenet opettajansa per-heineen
täydellisesti Vieraat otti-vat
haltuunsa koko talon Ja la-toi- vat
kahvipöydät kuntoon kaik-kine
herkkulneen Past Vainonen
puhui kaunlist Ulan merkityksestA
jMrs Milga Lappala Johti ohjelmaa
Jossa oli useita lämminhenkisu pu-heita
J3 lauluja Kirjaimellisesti
täytettMi Jumalan sana kun ta- -
' loon tuotiin lahjaksi leipää suolaa
Ja elämän sanaa sekä astioita ja
past KoposePe kaunis kitara kote-lo'nee- n-
Rattoisassa seurustelussa
kuUi Ilta myöhälle yöhön Ja Jätti-vät
pappilaan unohtumattomat kii-tollisuuden
tunteet
PÄIVÄLLISET
A vieolan Kirkolla 58 Iother Ave
Knsl sunnuntaina marras 3 p
alkaen klo 1 tltapähäMj
Kalkki ovat sydämellisesti tervetulleita
Seurak Näitten Ryhmä
Myymme Edestakaisia Laivalippuja
tuomeen Ja kalkkiin Skandinavian maihin
Hankimme pastit ja viisumit ja tiirtolaiavirattotta maahanpiltylupla
Palo- - Auto- - Varkaut- - Terveyt- - Tapaturma- - Henki- - ym
VAKUUTUKSIA
Tarkat tiedot pyydettäessä
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS-- Ja MATKATOIMISTO
SI Crrard St W (ai Bay) Toroalo 2 Ont WA 1403
Saalemin uufitia
Ensi sunnuntaina 3 p alkaa kirkas-amm- e
klo 4 lp sunnuntaikoulun o-pettäj- ien
Ja ntllul alkovien kurssit
Kumit kenii saman viikon perjan-taliltaa- n
fatkka alkaen vllkkolltol-a- a kb 730 Kurssit on Englannin
klelUet Ja opettajiksi tulee laten
(yöhön erko!kouluutuksen saaneet ( opettajat Nima kurssit oa vapaat
kalkille
Kokouksemme ovat: Sun klo 11 ap
Ja 8 III Sun koulu ko 10 ap
Keskiviikkona klo S 111
Tilst Ja perjantaina
koukset klo i 111
on rukousko- -
'siisuinnie xydäni eilisesti tervetul-leeksi
jokainn kokouksllmme kuule-niaa- n
Ja kätkemään Jumalan sanaa
—T Pajala
Hiilcnkaivajien lakko
välttynee
Washington — Presidentti Truman
on määrännyt että klvthlllenkalvajlea
lakko on vältetUvä mikä el sisääsi- -
aln sihteeri JA Krugerin selityksen
mukaan kultenftaan merkitse sitä et-tä
kaivosmiesten presidentin John
I Len Isin vaatimukseen olisi suos-utt- u
sikäli kun se kokee uutta so-Vlmu- sta
Tew oli tuettanut ehdon että el-V- I
Mr Krug saavu Washlngtonlln
neuvottelemaan hänen kanssaan hll-lenkaivajl- en
vaatimusten suhteen
niin lakko alkaa marrask 1 p Se
seikka että Mr Krui nyt on kuiten-kin
sitoutunet saapumaan Wahlng-tenii- n entisen sopimuksen mukaan
ennen marraskuun 1 päivää Johon
hän el viikko takaperin suostunut
merkitsee vätlntälnkln osittaista hal-lituksen
LewlMe antautumista le-wi- s
ei läsä yhteydessä ole tehnyt
muuta kuin jtänyt kiinni aikaisem-min
tehdystä Järjestelystä Ja näkyy-hän
ajaneen en tarkoituksensa
Espanja peruuttaa sisällls-sodanaikaise- n
asetuksen
Madrid — L'panjan rortesln (edus-kunnan
oikeuskomitea on kältell)t
asetuksen Jonka mukaan noin 100000
cntlta shlfilnalveluskunnan henki-löä
saa oikeuden päästä takaisin toi-tnlin- sa
Nämä rnkllöt erotettiin toi-Mlsta- an
pelklMaän siitä syystä että
he olivat kurluneet Jäsenenä Johon-kl- n
tasavaltalaiseen yhdistykseen
taikka syndlkaatUIn etkä heillä vii-meisen
kymmonenvuoden aikana ole
otlut Francon akln laatiman sodan-aikaisen
asetuksen perusteella ml- -
tään mahdollisuutta saada työtä hai-htukse- n
palveluksessa
Tämä uusi lakiehdotus oli Jo aikai-semminkin
otlut suunnittelun alatse-r- a
mutta pakutettlln se komitealle
♦arkltusta vnrten ennen sen paria-mentll- e
esittämistä Vaikka tämä la
kiehdotus nyt uudistetussa muodos-saan
saisikin parlamentin lopullisen
hyväksymisen niin nälHi erotetuilla
työläisillä ei HnlkUn t ra uksen a
talisi olemaan luuriakaan toiveita en- -
tlsten tolm!eri takaisin saamisesta
tanovat henKllot Jotka tuntevat
Francon hallitseman Kspanjan asioi-- U
Ydityneittn kansojen kokous
kun tarkottaa vähintäinkin pitää sil-mällä
Krancin edesottamlsla niin tä-mä
on kai Francon puolelta JärJeUet-t- y
hänen hallituksensa arvostelijain
harhaanjohtamiseksi
Valitut Palat on suosit-tu
lahja
kertovat lukijat Suometta
Helsinki — Amerikkalaisen Rea-ders
DgMtln uoslttu suomenkieli-nen
painos Villtut Palat lahjatllauk-►en- a
tulee c'emaan yksi suotulmpla
Uhjoja ystäviltä Amerikassa tledolt-ta- a
meille Valittujen toimittaja rouva
Sirkka Ruotsalainen
HaMHttakaa ystäviänne
SiNMSsa taaa Jtuhn?
TililUa lihjAI jokai-ll- e
)-tävil- lrnne Suometu tuotilun
Reader'i Digert-Irhde- n iDomenkie
linen Valitut PaLt joka n) t paine
taan lelli $amanaikalsii kuin
monien sahemmin uosittujrn jou-lulahjojen
hinnat nousesat jalku-t- l toitte lähettää i: kiintoisa
numeroa Valittuja Paloja makoa-mail- a
ain $1:30 Muita kuluja ei
f loitrta Kauniilla Joulu kortilla
johon nimrnne on mrrkitt) lah-joittajana
iltnoitrtaan Helincitii
lahjananne trn taajalle (Tähän
maahan tilatut Valitut Palat mak-satat
J3:-iuo-iUr- ralta)
mOltn rriltäin iloinrn rlli trljrni
lS~4:t%iu lähetti minulle Valitut
Palat tlime Jouluna Hän ti ji toinut löuää pnrtmpaa lahjaa'
LtluMmu%Tnhhnipi
K5ttäk$S teli kuponkia rntimäiu
tä lahjati!tuta tarlen Kirjoitta-kaa
muut lahjatilauksenne eritit
lelle pnprrille
--—Cutlfflirttta linjan lahttttian— —
(Kirjoittukaa tekstaamalla)
mi__ ___
0oite uonir-- a __
Lahjakorttiini merkitään l
Krneltä_ _
Nimnt
lihrttikii tilauktet ttlnnlet'!
outitteella
Vapaa Sana Press
Ltd
19 Huron St Toronto 2-- B
HALUTAAN
Tottunut mli s kaneas Ja vaatetusosastolle Tottunut 3 (l
nainen roukatavaraosastolle Mieluummin Suomea Ja En tia
puhuvia Ilmoittakaa palkkavaatimukset Ja todistukset x
Hakemukset pitää olla sisällä marrask 9 p 1946 Osoite
The Consumers Co-O- p Store Co Ltd
Niplgon Ontario
HYVÄ TILAISUUS
Kuolemantapauksen vuoksi myydään ilman välikäsiä hyta e kk
rla käsittävä turitlkämppä 32 mallia Huntn-llles- tä Ont po iiseea
aivan No 11 Hlshwayn vanella Uudet rakennukset Joista t ilnen on
1S12 lautarakennus toinen 12x16 molemmat verannan kans-- t varas-tohuone
22x10 ulkohuonelneen pumppuhuone Mallin mittainen hiek-kainen
uimaranta HIr Kast Kiverin rannalla Palstalla on hyvä metsä
Ja hyvät kalavedet lähempiä tietoja saa kirjoittamalla tai tiedustele-malla
osoitteella:
Turistikamppa
19 Huron St co Vapaa Sana Prett Toronto B-- 2 Ont
"On todellakin Ihmeellistä miten
vopeastl Ja täydellisesti Suomen kan- -
nn omaksunut Valitut Palat" sa-n- ol
rouva Ruotsalainen "Vaikkakin
rnsimälnen numero ilmestyi vain
ludlttolsta vnotU sitten se on ke-hittynyt
eniten pidetyksi aikakausien-deks- l
Suomessa"
Rouva Ruotsalainen Julkaisi otteita
Valituille Paloille Helsinkiin saapu-neista
kiitosta uhkuvista kirjeistä
Nämä kirjeet ovat tulleet henkilöiltä j
Suomessa Joiden amerikkalaiset ys-ta- Ut
ovat lehden heille lähettäneet
lahjatilauksina esittävät lämpimät
Kiitoksensa tästä nautittavasta Uhjas-t- a
Aina Vatia Vesangolta kirjoittaa
"Ilahduttavana tervehdyksenä suku-laiseltani
Am-rlkat- ti olen joka kuu-- I
kusI vuoden alusta alkaen saanut
Valitut Palat Se on suurenmoinen
lahja Joka auttaa suuresti ylläpitä-mään
tuhtelti Amerkkaan ja olen
todellakin hyvin kiitollinen lahjoitta-jalle
Amerikasta"
W J Klaavi- - Mynämäeltä kirjoit-taa
että hän koki suuren yllätyksen
saadessaan postissa Valitut Palat
1916 vuoden alussa "yllätykseni
muuttui hämmästykseksi ja hämmäs-tyi
riemuksi saadessani tietää että
Valitut Palat oli tervehdys Ja lahja
serkultani P:- -t Arthurista Canadas-t- a
Ja että salln ten lahjana Joka
kuukausi häneltä Jokainen numero
tuntuu olevan kiinnostavampi kuin
edellinen"
Idalla Mäntylä Toholammelta klr-- J
uitti: "Käsitykseni mukaan Valtltut
Palat on kalkkein mielenkiintoisin ja
arvokkain saatavissa oleva aikakaus-lehti
maassa Olen klltolHnen veljel-leni
USA:ssa että hän lähetti sen
minulle viime Jouluksi Hän el otll
voinut löytää sopivampaa lahjaa"
'Huomioiden nämä innostuneet lau-sunnot
Valituista Paloista" sanoi rou-v- a
Ruotsalainen "me täällä Heisin-piss- a
olemme luonnollisesti erittäin
iloista kuullessamme että tilauksia
suomalaisille lukijoille vastaasot
taan Amerikassa Ja Canadassa tili kln Jouluna Olen varma siltä tl tuhannet vastaanottajat täällä 01 maan Ihastuneita saadessaan leadea:
Tämän lehden lukijat voivat anu
J tavilleen Ja sukulaisineen Suoaes
sa Valitut Palat JoululahJatilaukru
maksamalla ainoastaan fi50 vuosi Verralta Joki Inen tilaus llmoltetaaj
vastaanottajalle kauniilla lahJakortC- - la Joka postitetaan Helsingissä Ja Jo hon on merkitty Amerikassa olevan
lahjoittajan nimi (Tilaukset JotU
toimitetaan Yndysvaltolhln tai Cam-rtaa- n maksavat $3:- - vuosikerralta)
(tikljamine jotka haluavat aerklU
tilauksia volvit tehdä sen lähettämä!-l- ä oman nimensä Ja osoitteensa lisäk-si
niiden henkilöiden nimet Ja osoi-tteet
Suomessa Joille haluavat lehden
lahjoittaa tämän lehden konttoriin
csolte: Vapaa Sana 19 Huron St
Toronto P-- 2 Ont Kalkki nimet J
osoitteet tulet kirjoittaa selvästi tek-staamalla
Kutakin tilausta tulee seu
rata $1:50 vuosikertaa kohden Joka
toimitetaan Suomeen Ja 13 vuosike-rralta
Canadaan toimitettavista
Mitti on
Joel Holttinen
kotoisin Valkärveltä Suomesta Ole
liyvä ja kirjolta liskollesi Suoman
Rouva AINO SUOKAS
Renko Kiloinen
Finland Europe
Hucm! Kulta ja
Kelloliike
Puh Iille —852 Kotiin —JM
A HEISKANEN
7 Durham St Sudbury Ont
Cock ofthe North Rehuja
Monet kundit sanovat että niiden linnut tykkäävät Co:k O' The
North rehuista paremmin kuta mistään muista Miksi? Siksi e'tä on
aina tuoreita ja on oikein sekoitettu parhaimmista protelnelsta Llne-raalelst- a
Ja vitamiineista mitä saada voi Santtakaa nuoret kananne
tuottamaan munia fock O" The North Ksr Mashln kautta
Muutamia hyviä neuvoja:
1 Puhdistakaa Ja sterilisoikaa kanalat Syöttäkää niille Grow-in- g
Mashla muutaman viikon ajan ja vähitellen vaihtakaa Cock
O North Er? Mashlln Kovan vatsan välttämiseksi sekoittakaa
niihin hyvää vihreätä rehua tai 1 3 kuppia molassla gallonaa
juomavettä varten
2 Xlkäi säästäkö ruokaa silli m on piha munatuotolle
3 Kroittakaa eimunivat Ja huonosti munivat säännöllisesti
I Vitttikäi lilkatuneosta
S Pääskää eroon syöpäläisistä
Valmistakaa kunnolliset kanalat
Tärkeitä täydellisiä tietoja haluttaessa kääntykää välittäjänne pu len taikka meldin Mr Paul Papoven BSA pnoieen
EDWARD SUPPLY COMPANY
MYLLYJa: SUOBUftYtSSX ja MANITOWANlNQIMA __Mtg_ubtirjra ja Manltoulln ttutua vartin
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, October 31, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1946-10-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001653 |
Description
| Title | 0354a |
| OCR text | i TORSTAINA LOKAKUUN 31 P—THURSDAY OCTOBER 31 VAPAA SAMA OSOITE 19 HURON STREET TORONTO 2 B ONT Onnittelut olivat kaksipuoleisia ehdokkaille #1 Kaijaa Myytävänä Minulla on neljä lehmää kaksi pian polklvta Ja neljä hiehoa n yksi härkä 10 kuukautta vanha 1 hyvä työhevonen S vuotta vniu Osoite: SAM HENRIKSON Ettalre Ontario i w& r RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRMRkHVvkOVCuRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRMRRRVRRRRRRRRRRLRRRRRRvrRRnrlfRRRfRlRRHMRRRR£RBRI'RRHtbvt"!i'v- inRTiksRHSHSSihlNRVPfKcSna bli2HRHHHHHHHHHH& HHHHHHHHHHHHHRHHHHHHHHHHHHHHHHh1uHHE9hHBBHHv1 RRRRRRRRRRRRRRRRa RRRRRRRRRRRRRRVRRRRRRRRRl RRR RERRRRk RRRcjKj Parkdalen vaalipiirissä Torontossa suoritettiin äskettäin täytevaalit J a voUtajana niissä suoriutui vanhoillisten ehdokas Harold Tlmminj Kuvassa yllä nähdään liberaalien ehdokas everstiluutnantti Hunter onn ittelemassa voittajaa Ja Timmlis ja Mrs Tlmmint puolestaan onnitteli-vat Hunteria tiliä juuri vaalin tulosten Ilmoittamisen aikana Mrt Hu nter synnytti tyttären % m m JlräMVaIAJsvl Siitä Lauantai-Illast- a J"£- - Muistutamme vaati että eihän teillä lauantaj-iltan- a ole muualle-kaan tärkeää menoa kun el elo-kuvaakaan viitsi Uuantat-lltari- a Jonottaa Niin etu tulkaapas vaan Finnish Social Clutiillp 19 Humu MstW -- ™ tMMtt -- M --"un ( JtM naiset tuoda M't(n viime Ja talna Jo vielä josta tuli että altten vield Josta ensi 5 pnä Ait maassa oli Jossa ne usein siellä sitten klM se lee Ja sitten Tulot kah ja Josf cl halua tätä nyt vaan naiset niin EV LUTH KANSAL-USSEURAKUNT- A 180 Simcoe Street 98 Kendal Avenue Puhelin 0918 klo 3 lp klo 7 Illalla klo klo 730 saar-nan Muista M Agricolan Seurakunta ja 56 Ave 1'astorl kello 10 — 12 RA klo 6 ja kello $ Illalla klo 11 ap kello 730 Illalla Pattorl ViUU'W Ei ole myöskään Jäsenyydestä vaan ka:ki ovat tervetulleita jotka hauskan Ja virkistävän Itsenäisyysjuhlat innnnhin mirrirn Toronton suomalaisen edistys- - Clubin lupislvat hyvät kokouksessa maanan kahvit Ja karmat pullat Kuulu:- - keskustelen alustavasti vat hommaava" muutakin Suomen Itsenäisyysjuhlien Järjestä huvitusta ainakin huvipostlni misestä Ja päätökseksi kuulin mainittavin Saadaan mainitut Juhlat tullaan viettämään koHella sitäkin lystiä Joulukuun Oallerjs-vanhass- a Iltamissa alnajsa palkassa ennen-pal)o- n hauska Onhan vietetty Ohjelma juhlaan tu-vl- elä jotain muutakin mutta järjestettäväksi monipuolinen nähdään perillä vinjuonnXita huvipastista mene-vät 'hyvään tarkoitukseen kukaan apuaan kieltää Vaikka yksin hommaavat tuokaa miehet sentään rouvanne mukananne HEBRON Kirkko: Pappila: Klngsdate Sunnuntaisin: Pyhäkoulu Jumalanpalvelus Kesk'vilkkolln: lltasaarna Kuoronlnrjoltukset jälkeen toimista Il-moitetaan erikseen VVItkarl pastori Suom Ev Luth KIRKKO PAPPILA: Lowther tavattavissa varmimmin kanslia-aikan- a Puhelin 7134 Keskiviikkoisin omreluseura ohjelmakokou Sunnuntaisin Pyhäkoulu Jumalanpalvelus KYÖSTI TOPPILA kysymys haluavat viettää päätetty arvokas kuten on ollut ominaista edellisinäkin vuosin Loukkaantui pallopelittä Past Koposen vanhin poika Paul loukkaantui palloa pelates-saan vlne lauantaina niin pahoin etä Joutui East Oeneral Hospitaa-liin jossa hänen kyynärpäästään vasemmassa kädessä tehtiin leik-kaus luumurtuman korjaamiseksi Toivomme potilaalle pikaista tolpu mistä Ja täydellistä parantumista Pait ja Mrs Koposta yllätetty Viime lauantaina yllätivät tu-paan tuliaisilla yhdistinten seura-kunnan Jäsenet opettajansa per-heineen täydellisesti Vieraat otti-vat haltuunsa koko talon Ja la-toi- vat kahvipöydät kuntoon kaik-kine herkkulneen Past Vainonen puhui kaunlist Ulan merkityksestA jMrs Milga Lappala Johti ohjelmaa Jossa oli useita lämminhenkisu pu-heita J3 lauluja Kirjaimellisesti täytettMi Jumalan sana kun ta- - ' loon tuotiin lahjaksi leipää suolaa Ja elämän sanaa sekä astioita ja past KoposePe kaunis kitara kote-lo'nee- n- Rattoisassa seurustelussa kuUi Ilta myöhälle yöhön Ja Jätti-vät pappilaan unohtumattomat kii-tollisuuden tunteet PÄIVÄLLISET A vieolan Kirkolla 58 Iother Ave Knsl sunnuntaina marras 3 p alkaen klo 1 tltapähäMj Kalkki ovat sydämellisesti tervetulleita Seurak Näitten Ryhmä Myymme Edestakaisia Laivalippuja tuomeen Ja kalkkiin Skandinavian maihin Hankimme pastit ja viisumit ja tiirtolaiavirattotta maahanpiltylupla Palo- - Auto- - Varkaut- - Terveyt- - Tapaturma- - Henki- - ym VAKUUTUKSIA Tarkat tiedot pyydettäessä O K JOHNSON & CO VAKUUTUS-- Ja MATKATOIMISTO SI Crrard St W (ai Bay) Toroalo 2 Ont WA 1403 Saalemin uufitia Ensi sunnuntaina 3 p alkaa kirkas-amm- e klo 4 lp sunnuntaikoulun o-pettäj- ien Ja ntllul alkovien kurssit Kumit kenii saman viikon perjan-taliltaa- n fatkka alkaen vllkkolltol-a- a kb 730 Kurssit on Englannin klelUet Ja opettajiksi tulee laten (yöhön erko!kouluutuksen saaneet ( opettajat Nima kurssit oa vapaat kalkille Kokouksemme ovat: Sun klo 11 ap Ja 8 III Sun koulu ko 10 ap Keskiviikkona klo S 111 Tilst Ja perjantaina koukset klo i 111 on rukousko- - 'siisuinnie xydäni eilisesti tervetul-leeksi jokainn kokouksllmme kuule-niaa- n Ja kätkemään Jumalan sanaa —T Pajala Hiilcnkaivajien lakko välttynee Washington — Presidentti Truman on määrännyt että klvthlllenkalvajlea lakko on vältetUvä mikä el sisääsi- - aln sihteeri JA Krugerin selityksen mukaan kultenftaan merkitse sitä et-tä kaivosmiesten presidentin John I Len Isin vaatimukseen olisi suos-utt- u sikäli kun se kokee uutta so-Vlmu- sta Tew oli tuettanut ehdon että el-V- I Mr Krug saavu Washlngtonlln neuvottelemaan hänen kanssaan hll-lenkaivajl- en vaatimusten suhteen niin lakko alkaa marrask 1 p Se seikka että Mr Krui nyt on kuiten-kin sitoutunet saapumaan Wahlng-tenii- n entisen sopimuksen mukaan ennen marraskuun 1 päivää Johon hän el viikko takaperin suostunut merkitsee vätlntälnkln osittaista hal-lituksen LewlMe antautumista le-wi- s ei läsä yhteydessä ole tehnyt muuta kuin jtänyt kiinni aikaisem-min tehdystä Järjestelystä Ja näkyy-hän ajaneen en tarkoituksensa Espanja peruuttaa sisällls-sodanaikaise- n asetuksen Madrid — L'panjan rortesln (edus-kunnan oikeuskomitea on kältell)t asetuksen Jonka mukaan noin 100000 cntlta shlfilnalveluskunnan henki-löä saa oikeuden päästä takaisin toi-tnlin- sa Nämä rnkllöt erotettiin toi-Mlsta- an pelklMaän siitä syystä että he olivat kurluneet Jäsenenä Johon-kl- n tasavaltalaiseen yhdistykseen taikka syndlkaatUIn etkä heillä vii-meisen kymmonenvuoden aikana ole otlut Francon akln laatiman sodan-aikaisen asetuksen perusteella ml- - tään mahdollisuutta saada työtä hai-htukse- n palveluksessa Tämä uusi lakiehdotus oli Jo aikai-semminkin otlut suunnittelun alatse-r- a mutta pakutettlln se komitealle ♦arkltusta vnrten ennen sen paria-mentll- e esittämistä Vaikka tämä la kiehdotus nyt uudistetussa muodos-saan saisikin parlamentin lopullisen hyväksymisen niin nälHi erotetuilla työläisillä ei HnlkUn t ra uksen a talisi olemaan luuriakaan toiveita en- - tlsten tolm!eri takaisin saamisesta tanovat henKllot Jotka tuntevat Francon hallitseman Kspanjan asioi-- U Ydityneittn kansojen kokous kun tarkottaa vähintäinkin pitää sil-mällä Krancin edesottamlsla niin tä-mä on kai Francon puolelta JärJeUet-t- y hänen hallituksensa arvostelijain harhaanjohtamiseksi Valitut Palat on suosit-tu lahja kertovat lukijat Suometta Helsinki — Amerikkalaisen Rea-ders DgMtln uoslttu suomenkieli-nen painos Villtut Palat lahjatllauk-►en- a tulee c'emaan yksi suotulmpla Uhjoja ystäviltä Amerikassa tledolt-ta- a meille Valittujen toimittaja rouva Sirkka Ruotsalainen HaMHttakaa ystäviänne SiNMSsa taaa Jtuhn? TililUa lihjAI jokai-ll- e )-tävil- lrnne Suometu tuotilun Reader'i Digert-Irhde- n iDomenkie linen Valitut PaLt joka n) t paine taan lelli $amanaikalsii kuin monien sahemmin uosittujrn jou-lulahjojen hinnat nousesat jalku-t- l toitte lähettää i: kiintoisa numeroa Valittuja Paloja makoa-mail- a ain $1:30 Muita kuluja ei f loitrta Kauniilla Joulu kortilla johon nimrnne on mrrkitt) lah-joittajana iltnoitrtaan Helincitii lahjananne trn taajalle (Tähän maahan tilatut Valitut Palat mak-satat J3:-iuo-iUr- ralta) mOltn rriltäin iloinrn rlli trljrni lS~4:t%iu lähetti minulle Valitut Palat tlime Jouluna Hän ti ji toinut löuää pnrtmpaa lahjaa' LtluMmu%Tnhhnipi K5ttäk$S teli kuponkia rntimäiu tä lahjati!tuta tarlen Kirjoitta-kaa muut lahjatilauksenne eritit lelle pnprrille --—Cutlfflirttta linjan lahttttian— — (Kirjoittukaa tekstaamalla) mi__ ___ 0oite uonir-- a __ Lahjakorttiini merkitään l Krneltä_ _ Nimnt lihrttikii tilauktet ttlnnlet'! outitteella Vapaa Sana Press Ltd 19 Huron St Toronto 2-- B HALUTAAN Tottunut mli s kaneas Ja vaatetusosastolle Tottunut 3 (l nainen roukatavaraosastolle Mieluummin Suomea Ja En tia puhuvia Ilmoittakaa palkkavaatimukset Ja todistukset x Hakemukset pitää olla sisällä marrask 9 p 1946 Osoite The Consumers Co-O- p Store Co Ltd Niplgon Ontario HYVÄ TILAISUUS Kuolemantapauksen vuoksi myydään ilman välikäsiä hyta e kk rla käsittävä turitlkämppä 32 mallia Huntn-llles- tä Ont po iiseea aivan No 11 Hlshwayn vanella Uudet rakennukset Joista t ilnen on 1S12 lautarakennus toinen 12x16 molemmat verannan kans-- t varas-tohuone 22x10 ulkohuonelneen pumppuhuone Mallin mittainen hiek-kainen uimaranta HIr Kast Kiverin rannalla Palstalla on hyvä metsä Ja hyvät kalavedet lähempiä tietoja saa kirjoittamalla tai tiedustele-malla osoitteella: Turistikamppa 19 Huron St co Vapaa Sana Prett Toronto B-- 2 Ont "On todellakin Ihmeellistä miten vopeastl Ja täydellisesti Suomen kan- - nn omaksunut Valitut Palat" sa-n- ol rouva Ruotsalainen "Vaikkakin rnsimälnen numero ilmestyi vain ludlttolsta vnotU sitten se on ke-hittynyt eniten pidetyksi aikakausien-deks- l Suomessa" Rouva Ruotsalainen Julkaisi otteita Valituille Paloille Helsinkiin saapu-neista kiitosta uhkuvista kirjeistä Nämä kirjeet ovat tulleet henkilöiltä j Suomessa Joiden amerikkalaiset ys-ta- Ut ovat lehden heille lähettäneet lahjatilauksina esittävät lämpimät Kiitoksensa tästä nautittavasta Uhjas-t- a Aina Vatia Vesangolta kirjoittaa "Ilahduttavana tervehdyksenä suku-laiseltani Am-rlkat- ti olen joka kuu-- I kusI vuoden alusta alkaen saanut Valitut Palat Se on suurenmoinen lahja Joka auttaa suuresti ylläpitä-mään tuhtelti Amerkkaan ja olen todellakin hyvin kiitollinen lahjoitta-jalle Amerikasta" W J Klaavi- - Mynämäeltä kirjoit-taa että hän koki suuren yllätyksen saadessaan postissa Valitut Palat 1916 vuoden alussa "yllätykseni muuttui hämmästykseksi ja hämmäs-tyi riemuksi saadessani tietää että Valitut Palat oli tervehdys Ja lahja serkultani P:- -t Arthurista Canadas-t- a Ja että salln ten lahjana Joka kuukausi häneltä Jokainen numero tuntuu olevan kiinnostavampi kuin edellinen" Idalla Mäntylä Toholammelta klr-- J uitti: "Käsitykseni mukaan Valtltut Palat on kalkkein mielenkiintoisin ja arvokkain saatavissa oleva aikakaus-lehti maassa Olen klltolHnen veljel-leni USA:ssa että hän lähetti sen minulle viime Jouluksi Hän el otll voinut löytää sopivampaa lahjaa" 'Huomioiden nämä innostuneet lau-sunnot Valituista Paloista" sanoi rou-v- a Ruotsalainen "me täällä Heisin-piss- a olemme luonnollisesti erittäin iloista kuullessamme että tilauksia suomalaisille lukijoille vastaasot taan Amerikassa Ja Canadassa tili kln Jouluna Olen varma siltä tl tuhannet vastaanottajat täällä 01 maan Ihastuneita saadessaan leadea: Tämän lehden lukijat voivat anu J tavilleen Ja sukulaisineen Suoaes sa Valitut Palat JoululahJatilaukru maksamalla ainoastaan fi50 vuosi Verralta Joki Inen tilaus llmoltetaaj vastaanottajalle kauniilla lahJakortC- - la Joka postitetaan Helsingissä Ja Jo hon on merkitty Amerikassa olevan lahjoittajan nimi (Tilaukset JotU toimitetaan Yndysvaltolhln tai Cam-rtaa- n maksavat $3:- - vuosikerralta) (tikljamine jotka haluavat aerklU tilauksia volvit tehdä sen lähettämä!-l- ä oman nimensä Ja osoitteensa lisäk-si niiden henkilöiden nimet Ja osoi-tteet Suomessa Joille haluavat lehden lahjoittaa tämän lehden konttoriin csolte: Vapaa Sana 19 Huron St Toronto P-- 2 Ont Kalkki nimet J osoitteet tulet kirjoittaa selvästi tek-staamalla Kutakin tilausta tulee seu rata $1:50 vuosikertaa kohden Joka toimitetaan Suomeen Ja 13 vuosike-rralta Canadaan toimitettavista Mitti on Joel Holttinen kotoisin Valkärveltä Suomesta Ole liyvä ja kirjolta liskollesi Suoman Rouva AINO SUOKAS Renko Kiloinen Finland Europe Hucm! Kulta ja Kelloliike Puh Iille —852 Kotiin —JM A HEISKANEN 7 Durham St Sudbury Ont Cock ofthe North Rehuja Monet kundit sanovat että niiden linnut tykkäävät Co:k O' The North rehuista paremmin kuta mistään muista Miksi? Siksi e'tä on aina tuoreita ja on oikein sekoitettu parhaimmista protelnelsta Llne-raalelst- a Ja vitamiineista mitä saada voi Santtakaa nuoret kananne tuottamaan munia fock O" The North Ksr Mashln kautta Muutamia hyviä neuvoja: 1 Puhdistakaa Ja sterilisoikaa kanalat Syöttäkää niille Grow-in- g Mashla muutaman viikon ajan ja vähitellen vaihtakaa Cock O North Er? Mashlln Kovan vatsan välttämiseksi sekoittakaa niihin hyvää vihreätä rehua tai 1 3 kuppia molassla gallonaa juomavettä varten 2 Xlkäi säästäkö ruokaa silli m on piha munatuotolle 3 Kroittakaa eimunivat Ja huonosti munivat säännöllisesti I Vitttikäi lilkatuneosta S Pääskää eroon syöpäläisistä Valmistakaa kunnolliset kanalat Tärkeitä täydellisiä tietoja haluttaessa kääntykää välittäjänne pu len taikka meldin Mr Paul Papoven BSA pnoieen EDWARD SUPPLY COMPANY MYLLYJa: SUOBUftYtSSX ja MANITOWANlNQIMA __Mtg_ubtirjra ja Manltoulln ttutua vartin |
Tags
Comments
Post a Comment for 0354a
