Vapaa Sana, August 07, 1975

              f
r
HUOMIO!
OLEMME KESÄLOMALLA
1 heinäkuuta — 14 heinäkuuta
Palvelemme teitä jälleen IS
heinäkuuta — 26 heinäkuuta
senjälkecn lähdemme jälleen --Hb
lomalle Ja palaamme 12
Toivomme kaikille asiakkaillemme hyvää kesää Parkway
Bakers
290 Queen Street West puh 363-767- 6
Kääntykää luottamuksella puoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 487-447- 7 kotiin 1—705— 456-384- 4
UNO MANKIN Realtor
2670 A Yonge St Toronto M4P 2J5
Suomalaisia palvellut Torontossa 24 vuotta
Meillä on ostaja Teidän kiinteimistöllenne
MYYDÄÄN
' erilaisia huonekaluja sekä väri
TV pölynimuri ja henkilöauto
maasta muuton takia
puh 223-846- 7
HALUTAAN
TOTTUNEITA ALUMIINI-J- A
VINYYLI-ASENTAJI- A
Hyvät palkat
Tiedustelut
6610148
I
Otan vanhuksia
tävsihoitoon ja lapsia päivä- -
hoitoon uudessa kodissani
1369 Varden Avenue
Puhelin 731-512- 3
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
idinz scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Eelinton--
'ista itään Laird Drive'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu Illoin
kun tarvitsette 13 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustone
Uudistuksen
muutoksen
vanha osoitelappu
"Uusi
POSTivooni
Tilaushinnat Kanadaan
12 — 6
OHEISENA
on uusi (
hcöMh
Helsingin julistus
(jatkoa 3 :ita sivulta)
Ylläoleiin tarkoituksiin sa-moin
kuin avioliiton solmimi-seen
tarvittavien asiapaperei-den
käsittely ja myöntäminen
tapahtuu perheitten jälleenyh-distämistä
koskevien määräys-ten
mukaisesti
Osanottajavaltiot pyrkivät
helpottamaan kansalaistensa
laajempaa matkustamista hen-kilökohtaisista
tai ammatilli- -
Haluatteko myydä
talonne?
Me järjestämme ostajalle lai-noituksen
ja teille käteiskau-pan
Haluatteko ostaa
talon?
Voimme esitellä teille
erilaisia taloja hinnat alkaen
$35000 Yhtiömme 26 toimis-toa
Ontariossa sekä edustajam-me
yli 30-vuotin-en myvntikoke-mu- s tarjoavat teille asiantunte-van
nalvelun kaikenlaisissa kiin-teistökaupoissa
Soittakaa
KBUnO NlCini
toimeen 266-773- 1 699-896- 6
2751 Egllnton Ave E
Scarborougb
tai osoitteen
yhteydessä
tähän olkaa hyvä
Yhd valtoihin Snamecn
— i kk jeTO
kk
) uudistus ( )
TILAUS JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Olkaa hvvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai klrjoltattt
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen 25c pyyde-tään
liittämään mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
Mml:
osoite:
kk $1800 kk
Tilaus
useita
kotiin
Ja
51000
muutos Se
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen SL West Toronto Out M5V 2A4
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA SAHA
sista syistä ja pyrkivät tässä
tarkoituksessa etenkin:
— asteittain yksinkertaista-maan
ja joustavasti sovelta-maan
maastapoistumis- - ja maa
hantulomenettelyjä
— helpottamaan määräyksiä
jotka kosketat toisten osanot-tajavaltioitt- en
kansalaisten liik-kumista
alueellaan ottaen huo-mioon
asianmukaiset turvalli
suusvaatimukset '
wj1w
2 Tiedonvälitys
Tiedostaen tarpeen tuntea ja
ymmärtää entistä laajemmin
muiden osanottajavaltioiden
elämää
Tunnustaen sen mjötävaiku-tuksc- n
luottamuksen kasvuun
kansojen älillä
Korostaen siksi lehdistön ra-dion
television elokuvan ja
uutistotoimistojen sekä näillä
aloilla toimivien lehtimiesten
keskeistä asemaa
Osanottajavaltiot
Ottavat tavoitteekseen hel-pottaa
kaikenlaisen tiedon va-paampaa
ja laajempaa välittä-mistä
edistää yhteistyötä tie
donvälitvksen alalla ja muiden
maiden kanssa tapahtuvaa tie-don
vaihtoa sekä parantaa niitä
olosuhteita joissa toisesta o
sanottajavaltiosta oleva lehti-mies
harjoittaa ammattiaan
toisessa osanottajavaltiossa
Tietojen kulun saanhin
ja vaihdon parantaminen
— Helpottaa puhutun tiedon
levittämistä tukemalla muiden
w™j-„„„u- „ vuuuywU
j- - ™„uj„„ uWJa ja
luentomatkojen järjestämistä
sekä mvös keskusteluja panee-leiden
seminaarien symposiu-mien
kesäkurssien kongres-sien
ja muiden kahden- - ja mo-nenkeskisten
kokousten yhtey-dessä
— Helpottaa alueellaan mui-den
osanottajavaltioiden sano- -
tussa
ta
— Parantaa yleisön mahdolli-suuksia
saada edellämainituilla
tavalla aika-kaus-
muita julkaisuja
näiden metrin
iouksi uuden
Sana
löytyi toinen uhri aikana
rannan
TALOJA
MYYTÄVÄNÄ
Willowdale
talo huo-netta
sekä
autotalli 2
Farmi
Bellevillen alueella huo-netta
eekkeriä
Lähemmin
LAAKSONEN
494-299- 6 kotiin
221-345- 6
&
LTD
Suuri katto--
alumiini-asentaji- a
Uutta työtä
Booih
ASBESTEX
POISTAA MAALAUSHUOLENNE
VUODEKSI ETEENPÄIN
— ASBESTEX sopii kaikkiin ulkopintoihin
— ASBESTEX on vedenpitävä
— ASBKTEX eristää
— ASBESTEX peittää pienet virheellisyydet
— ASBESTEX halkeile eikä
— ASBESTEX säästää talonne hoitokustannuksissa
— ASBESTEX talonne myyntiarvoa
LAAJA VÄRIVAUKOIMA
VUODEN
Pyytäkää vksltvlskohtalsempl esittely
Teemme myös kaikkia alumiinisiding-töit- ä
HR HOME
IMMO KOIVISTO
940 Alness St Unit 12 Dovynsvievv 661-302- 1
halutaan 1 esimies ja 2 tai 3 apulaista rakentamaan pieni
hirsimaja lähelle metron eläintarhaa elokuussa Tiedustelut:
John LaPolnte co Jeg Products
924-255- 5
TIUKKA MAAOTTELU TUKHOLMASSA
36:S SUOMI-RUOT- SI YHTEENOTTO
malehtien aikakauslehtien ja ja korkeudessa Viimeksimaini-muide- n
julkaisujen lajissa jäi ensikertalai
maahantuotavia
ja
ne edistävät julkaisujen matkalla Markku Lai-myyntipistei- den
lukumäärän ne kuitenkin Suo-lisäämis- tä
ja pohjoismaiden cnnl--
Merivarliolaiioksen liioitellut tnrvatoimei
surmasivat kaksi miestä Etykin aikana
Vapaa — Tiistaina läheisyydessä Ety-kokouks- cn
päivällä kel-- käytettyjen merivartiota!- -
lumassa Lehtisaaren
4 vuotta vanha 7
recreation-huo-n-e
takka toi-lettia
liukuovet takapihal-le
8
50 maata
TAISTO
toimistoon
CHASE TAILOR
Willowdale
ja Ic-vymetaUiy- htiö
tarvitsee
Parhaat palkat
Jim
789-345- 3
25
ei
20 KIRJALLINEN
puh
HIRSIMAJA
Ltd
men
ilta--
Suomen ja Ruotsin välinen
kolmaskymmeneskuudes vleis-urheilumaaott- clu
Käytiin Tuk-holmassa
viime viikonvaihtee
na oli sankoa kuten
afna cnncnUn Suomi jomi cn
Simm"'aisen pSjvän jälkecn mics ffrflla „in „
pisteeellä 102—101 ja naisten
maaottelua 49—35 Mukana oli-vat
mvös ja tytöt Ruotsi
johti poikien maaottelua 59—JO
ja tyttöjen ottelua 43—39
Suomalaisten karvaana pa-lana
oli täysi häviö kuulassa
nen 19-vuot- ias Seppo Peltola
Vammalasta lisäksi ilman tu-losta
ja pistettä Lisäksi Anders
Gärderud estejuoksija joka on
elämänsä kunnossa pesi Päi-värinnan
ja kumppanit 1500
tokscn liioiteltujen turvatoi--
mien johdosta
Laajalahden merialueen tut-vaa- mis
tehtäviin Etyk-vicraid- en
suuren puutarhajuhlan ajaksi
komennettu merivartija oli am
punut torstai-iltan- a valopistoo- -
Un ammuksen kohti moottori- -
venettä joka ci pysähtynyt
merivartioston valomerkkei-hi- n
Ammus osui lasikuituve-neeseen
joka syttyi tuleen Ja
räjähti Veneen omistaja es-poolainen
laboratoriomestari
Leo Elmer Jokinen löydettiin
kuolleena veneestä
Viime tiistaina löydetty toi-nen
mies oli nimeltään Onni
Henrik Miettunen Hän oli kär-sinyt
ruhjevammoja jotka ai-heuttivat
epäilyksiä siitti että
partiovenc oli ajanut hänen
ylitseen
Merivartijat joutuvat oikeuteen
Ampujan veressä oli alkoholia
081 promillea ja toisen meri
vartijan veressä 065 promillea
Miehillä"ibli lisäksf "Veneessä
kaksi matkustajaa jotka jätct--
tiin ennenkuin merivar
tijat - kiirehtivät palavaan ve-neeseen
Määräysten mukaan meri-vartijani
on ammuttava valo--'
raketti ilmaan eikä kohti Ei
ole varmaa oliko kielletyllä alu--
cella liikkunut yksityisvene
nähnyt ja tajunnut merivartio- -
laitoksca valomerkkejä Heti U--
No 64 1°75 Torstai elok 7 p Thursday August 7
AH Quon St W Tortnt Ont Canada M5V 2A
irtoa
lisää
TAKUU
levittämis- -
Ilmassa
pojat
rantaan
tvksen
Suomalaisvoittajat olivat en-simmäisenä
päivänä seuraavat:
Antti Rajamäki 100 metrillä
Markku Kukkoaho 400 metril- -
]U( Scpp(J Tuomlnen kympillä
(Lassi Viren toinen) Heikki
Mattila pituudessa Harri Huh-tala
moukarissa (vaikka
Blomqvist teki Ruotsin ennä-tyksen)
ia 4x100 metrin vics-tinjoukk- uc
Naiset saivat ensimmäisen
päivän kahdeksasta lajista vii-si
lajivoittoa Suomelle
Jaakko Kemola voitti poikien
400 metriä ajalla 478 Vesa
Laukkanen 2000 metrin esteet
5458 ja Esa Paasonen mouka-rinheiton
6076 Ari Taavitsai-sen
sijoittuessa toiseksi nelisen
metriä huonommalla tulok-sella
Pikaviestissä sattui harvi--
9 naien tapaus Ruotsin keskeyt-täessä
ja kun Suomen juoksu
hylättiin vaihtorikon vuoksi
Myös tjttöjen viestissä Suo-men
juoksu hylättiin liian ai-kaisen
vaihdon takia Anu Vuo-rinen
juoksi 300 metrin aidat
437 ja Maaret Soisalo 400 met-riä
564 Tyttöjen kuulassa ja
keihäässä saivat suomalais t-- iät
kaksoisvoitot Tuula Kivi
työnsi kuulaa 1444 ja Kristiina
Erkkilä heitti keihästä 4194
Aikuisten tuloksia
MIEHET
110 m:n aidat: 1) Krister Clcr--
sr Uus R -- ja Raimo Alancn S
143 3) Kcnth Olsson R 144 4)
Arto Bryggare S 147 5) Juha
Tammelin S 150— Lennart
Hedmark hilattiin kahden va-raslähdön
takia
100 metriä: 1) Antti Rajamäki
S 106 2) Christer Garpenborg
R 106 3) Rolf Trulsson R 17
4) Raimo Räty S 108 5) Thurt-te- n
Johansson R 108 6) Raimo
Vilen S 108
400 metriä: 1) Markku Kuk-koaho
S 4598 2) Michael Fred-riksson
R 4631 3) Per Olof
Stöberg R 4641 4) Ossi Karttu-nen
S 4707 5) Erik Carlgren
R 4739 6) Markku Taskinen
S 4740
150 Oraetriä: 1) Anders Gärde
rud R 3J95 2) Pekka Päivärin- -
ta S 3397 3) Alarkku Laine S
3398 (nuorten SE 4) Gunnar
Ekman R 3404 5) Ulf Högberg
R 3408 6) Ari Paunonen S
3451
paukscn jälkeen ilmoitettiin
rajavartiostosta että vene olisi
voitu pysäyttää muutenkin ei--
vätkä miehet millään tavalla
uhanneet Kalastajatorpalla juh- -
livia valtionpäärniehiä
tr
SUOMI-AITT- A
TORONTON
Sionalaiiei Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanant keskiv 1000— llJXJ
tiistaina 1400—2000
perjantaina 1000— 1800
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
Tallettakaa säännöllisesti rahansilrtopahelun avulla
Kodin myynti tai osto mielessä?
LEILA LUTTINEN
884-911- 1 tai 88M912 (705) 456-250- 2
Richmond Hill Gilford
Video R-- E
Realtor
Palvelukseen halutaan
nuorempi viilari tai työkalutuntemusta
omaava mies
Lähemmin puhelimella
495-168- 0 mieluummin 700 pm — pm
10000 mertiä: 1) Seppo Tuo-minen
S 282727 2) Lasse Vt
rcn S 284346 3) Göran Bengts-son
K ItMli 4) Seppo NiKKari
5 2831!)$ S) Nils Bertil
K 283l88 6) Gunnar Holm
R 293268
Pituus: 1) Heikki Mattila S
775 1) Ulf Jarfclt R 773 3) Ari
Väänänen S 742 4) Heikki Olli
S 735 5) Jan Cronborg R 723
6) Gunnar Mossbcrg R 719
Korkeus: 1) Rune Almcn R
217 2) Ingemar Nyman R 214
3 )Rolf Lindelöf R 211 4) Asko
1'esonc nS 211 5) Harri Sundell
S 208 — Seppo Peltola S jäi il-m- an
tulosta)
' Kuula: 1) Hans Ahnström R
4987 2) Hans Höglund R 1968
3) Anders Arrhcnius R 1940 4)
Matti Yrjölä S 1901 5) Jukka
Tapio S 1834 6) Jussi Juoppila
S 1761
Moukari: 1) Harri Huhtala S
7050 2) Sune Blomqvist R
6868 (RE) 3) Risto Miettinen S
6828 4) Raimo Savinainen
S 6784 5) Björn Holmström
R 5950 6j Börje Johnsson R
-- 5654
4x100 metriä: 1) Suomi (Ant-ti
Rajamäki Raimo Vilen
Markku Juhola Raimo RäytJ
4014 2) Ruotsi 4030
NAISET „
100 metriä: 1) Linda Haglund
R 116 2) Mona-Lis- a Pursiainen
S 117 3) Tuula Rautanen S
119 4) Ann-Marsr- ct Uttcrbers
R 120
400 metriä: 1) Riitta Suun S
5178 2) Pirjo Hagman S 5276
3) Lotta Malmström R 549 4)
Lillemor Römbrant R 559
800 metriä 1) Ann Larsson
R 2041 2) Aila Virkbers S
2053 (sivuaa SE:tä) 3) Liz
Hjalmarssoo R 2070 4) Seija
Konn S 2110
3000 metriä: l) Inger Knuts-so- n
R 8510 (RE) 2) Nina Hol-me- n
S 9006 3) Helena Pietilä
S 9284 4) Eva Gustafsson R
9328
Korkeus: 1) Susanna Sund-qvist
S 182 2) Carina Andersson
R 180 3) Eila Kelo S 174 4)
Kristinc Tännadcr R 174
Pituus: 1) Tuula Rautanen S
621 2) Turanka Puskas R 616
3) Pirkko Helenius S 65 4) Lena
ValIin R 593
Kiekko: 1) Sinkka Riihelä S
4814 2) Ritva M Metso S--
4810 3) Ulla Buuts R 4714 4)
Gun Johansson R 4536
4x100 metriä 1) Suomi
(Marika Eklund Mona-Lis- a i
Pursiainen Pirjo Häggman
Riitta Salin) 446 2) Ruotsi
(Linda Hagludn Lena Möller
Lena Wallin Ann-Margr- et Ut--
terijerg) 459
PS Suomen miehet voittivat
maaottelun noin 20 pisteellä vaik-ka
Pekka Päivärinnan voittojuuk- -
Suomalaista —
tottakai
2031 Yonge SL
Toronto Ont
torstain
1000
Karls-son
su 5000:11a hylättiin Suomen nai-set
voittivat myös maaottelunsa
mutta poiat ja tytöt havisivat
ruotsalaisille loppupisteissä
10 suomalaisia
veteraaniurheilijaa
Toronton MM-kisoih- in
11-1- 7 8
Vapaa Sana — Elokuun 11-1- 7
päivinä Toronton Etobicokcn sta-dionilla
sekä Sunnjbrookin puis-tossa
pidettäviin vetcraaniurheili-jäi- n
maailmanmestaruuskisoihin
osallistuu myös 10 urheilijaa Suo-mesta
Suomalaisjoukkue: Olavi Väisä-nen
kävely Kauko Jouppila kiek-ko
Mikko Hietanen (vuoden
1946 Euroopan mestari marato-nilla)
maraton Simo Nikula ma-raton
Bruno Holmroos maraton
Henrik Anthoni maraton Heino
Laiho ja Lauii Laiho maraton
ja ratajuokvut Marita Laiho
kävely ja Matti Utriainen ma-raton
Sarjoja on 40-65-vuotiai-lle
Suomalaiset voittivat marato-nin
joukkuekullan viime vuonna
Ranskassa ja yrittävät samaa To-rontossakin
Maraton-juoks- u
alkaa 168 klo 7 aamulla CNE:n
stadionilta Suomalaiset asuvat
St Andtevvsin collegessa Auroras-sa
Numerosta 1-727-
-9939 voi mah-dollisesti
tavoittaa suomalaiset
parhaiten iltaisin
Rakkaudella muistaen
John Alex Wastila
Kuoli maananlai-iltan- a 4 elo- kuuta 1975 Extendicanessa Sud-burvs- sä 87 vuoden ikäisenä
Hän oli edesmenneen Anna oLsauraVHMdaiknkolraankas (pWuoallidsoen) rvlaa
Reinon (kuoli heinäkuussa J973) rakas isä sekä viiden lastenlap-sen
ja 7 lastenlasten lapsen
isoisä Suremaan jäivät mvös
William ja Anselm-velj- et Suo-messa
Siunaus loimiletliin Lous-hevd- in hautaustoimiston kap- pelissa 252 Kecent St S kes-kiviikkona
6 elokuuta 1975 ro- vasti Yrjö Raivion --johdolla Hautaus tapahtui Parklaunin
hautausmaahan Sudburvssä
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö- - ja puukiukaita
837 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3L2
463-772- 1 iltaisin 463-537- 5
CUSTOAA
ALUMINIZING
5061 Yonge St VIUowdale
225-390- 8
Metro lie B 7SS
Iltaisin: Puh 773-507- 1
O Virtanen
Kello- - Ja Kultaliik
Heiskanen Jewellen
7 Dttrnam St N Sudbury
rufc 1754852 — Kot 174-706- 9