Vapaa Sana, September 04, 1946

              !
Bf """
TOR$TAINA SYYSKUUN 4 P — THURSDAY SEPTEMBER 4
LAIVAMATKOJA
Edestakaisin Suomeen Tanskasn Norjaan Ruotsiin
fas e ja VlUjmea jnt VAKUUTUKSIA — Palo- - Auto- - Varkaus- - Tapaturma Sairaus--
Henki- - ym vakuutuksia
Täydelliset tiedot an(a
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS ja MATKATOIMISTO
51 Gerrard St W (at Bay) Toronto 2 Ont WA 1403
Keijo Roiko sai
Kun Fnglannm armeijan pääl-likkö
kenttamarsalkka varakreivi
Montgomery vieraili Torontossa
viikon lopulla niin suomalainen
Keno Ilolko 199 John St oli ai-noa
onnellinen joka sat kirjaansa
kuuluisan vieraan nimikirjoituksen
Han koettu onneaan ensin ase-malla
mutta epäonnistui kun ei
päässyt lähellekään joten hän kii-ruhti
kaupungintalolle Ja antoi
siellä kirjansa ergille virkailijalle
Joka vei en kaupunginmajuri
Saundersllle Saunders puoleltaan
antoi sen marsalkan kirjoitetta-vaksi
Ja niin Keijo piasi omista-maan
tuon kuuluisan vieraan ni
HALUTAAN
8aosMlalnn tjrtto ulkka nainen
rittfcaUibMa tjrÄMhi Hakemukset
palkkavaatlmulrslneen lähetettävä he-ti
osoitteella- -
Poikainkotl
Bruce St Box 546 So Porcuplne
So Porcupinen Ev Luth
seurakunnan puolivuo- -
sikokous ilmoitus
Seurakunta kltia tilallisen knkouk
sen syynk 15 huj alitetaan ly
i-l-lt
liartjuhetkclli klo l"n lp
Kokouksessa ka-Hellaa- n kalkkia
seurakuntaa ko vu autolta Junia
lanvaltakunuan tM maalimassa on
tärkein tynlnara llimlsellt liienne
tään suurella joukolh ta ha n kokouk
seen xlllä onlun Jokalella kiintymys
tä ja rakkautta taltaallleen Isaan
ja lunatajm KrUtukseen
Vilho Kivipelto kirjuri
WK Kuivinen varaesimies
FJ Koski pastori
Halutaan Leipuri
Slännotllnen a nmttttttltolnen
Itlpurl halutaan sudi
O KIVELaN leipurillikeeseen
111 Seeord Street
Port Arthur Ont
Palvelija halutaan
Kykenetä ttto tai niinen lataili-e- n
talotyoPon llrtt tyo-alk- a
llenl perhe X2:0 ttikoa
ME 7J58 TO HO N TO
HALUTAAN
Neulojia miesten putolhln Koke-mus
hyvä mutta el välttämätön La
hemmin
LOREE MANUFACTURING CO
Capital Bldg 6th floor
366 Adelaide St W Toronto
2 "Bloweria"
1 thi r-i- u-
-- v i i 'öinen
ilman Mio-m- i i mukana
A BERGMAN
P+- - OL 4i76
17 Helena Ave Toronto
Agricolan Suom Ev
Luth Seurakunta
KIRKKO Ja PAPPILA
56 Lotther Ave
Tastorl tiratraria varmimmin
Unlla-aik- a a kello 10 -- IS
Puhelin RA 7134
KefVlrilkkolin omrelueura Ilo 6
Ja ohJflmakoVous kello Illalla
Suncantalfln Pytiäkoulu klo 11 ap
Jnmalacpalrelus kello 7 39 illalla
Pastori KYÖSTI TOPPILA
mikirjoituksen Hänellä on 'Isak
o monien toisten kuuluisuuksM
nimikirjoitukset kuten l:en:a
Eiaenhoaerin pääministeri Kliu
jne
Vierailevat Torontossa
Mr ja Mrs Forsberg Tuumi
ista vierailevat parhaillaan 1
rontosoa mutta sattuivatkln ti i
sangen kylmään albaan joten 1
kä saavat vallan vaaran kasttyk
tasta meidän "aurinkoisesta et
lastamme' Toivomme kultenk
etteivät he tasta säikähdä silla i meillä tavallisesti Työnpäivän su-duias- a nain viluisia r liiviä o!
vaan tulevat vierailemaan vasta
kin
Saapuivat Torontoon
——— --— i Itehrrmln luf ViAt-ll- o lc !- -!
I
Ils&eurakunnan uusi pastori M
Viskari ja Mrs VVfckarl tieralllvat
lehtemme toimistossa tiistaina
Mrs O Karsikkaan opastamina
Pastori VVlskarl on olUut pappina!
New Yorkissa pitkästi tolstakjm-- 1 menta vuotta Ja selitti ctta teki
mieli nyt siirtyä pienempään kau-punkiin
Toivotamme menestystä
pastoriperheelle uudella toimipa!
kallaan'
Oli kylmää pohjoisempana
Henkltot Jotka Tjonpalvan ai-kaan
matkustivat kesäasunnoilleen
kauemmaksi pohjoiseen Ilmoitta-vat
että sunnuntain seutu oli san-l'e- n kln1a muutamljsa palkoissa
Gelertlssa m m Ilmoittavat olleen
yhden asteen alapuolella Jäätymis-pisteen
toisissa palkoin oli ollu
kylmä pohjoistuuli Ja vieläpä
Skandinavian eiokuvia
torstaina
Toimlitaja I llnlfors aiutnne-rlt- a
tulet ni)tttiiiun Koreter'- - Inslilli 2J Culleise St tortal iltana
kello skam1lnit IjUUIj elokutla
ollen eloktitat Tankata NorJnta
ItuotUta ji Miomocla TaiKkilalnen
rlokuvi on 'Min oter henmark' Jt
norjalainen kuta elttaa kitnlnsa
Haaknnln piimitä xlan jälkeen 0-Um- h l')tietaan suonuUlten otta-maan
tämä tllaiuii hu3tnloina
Agricolan Suom Luth Seu-rakunnan
uutisia
Knl perjantai Iltana on kirkolla
MrkkiHieuviratt n kokou lerjautalln
kokonntiii ino-kl- n l uiher Uitto klo
T3o Hl
Knl unmmtalna alkaa pyaakou
lumme stystolMtau klo 11 tp l')- -
(tetaan k-lk- klea Ml mtiVten
nutien oppilaitten
kirkolle
MU
smbv Illoin
Sunnuntain- - aa JisulMBmlvclis
kl TM Ulalla' Kalkki ovat y4iinel-llent- l
tervetvltetta
Enl ketkiritkkona II pnt klo 111
on klrkoavamme narvlnalaen Juhla
hillota tullaan Synodimme puolesta
plUUssMa pukeUa ptaSkmsluaUsU
ta IsMsttavaaU aastetaaa nvvoakin aär-'etun- tl
prtiakoulnn opetuksetta
Kaikki opettajat aj tla pltainl il {
loin olla lati Muukin Tlio on l
t -- netti lu 1 a MMtain lehilei on I
l ta 'k 'nr ' i i la
Vuokrattavana
V ' N-T- ai e miehelle
2' CiasaoM St Toronto
Halutaan Vuokrata
pienempi tai suurempi apartnattl
tai pari kalustamatoata feaotMlti
Ihstolt takaa paheltaMMia:
ME S531 Torerta
A f) A A A My A O01"1 9 HUR0N STREET-- TORONTO 2 B ONTAJiq
Zionistisen liikkeen päämies
F VMnV" VbbbbV
¥T CfsitfPBss- - B raRkVidfe ' v+ml i srr-- $i
ssLH sasaBflrvä%h!Bs& '" aa
sssssssssssssHsssssnrPssHBssyfy
ssssssssssiiisssssssssssssssssHHjliilf TaflsTT ksssBsBsjBssj)sBsj)sBsjs)Bsjs)BBjBI"jHjyP"ViJ sA-sB- aaaaaaaaaa'-'-" IjIjIjIjIjIjIjIjIJIJH Mm£% sssssssssssssssssV9sBsflsspHsMMf
iiisssssssssssssssBsHLsjr sK
sssssssssssssssssslsHlsfA äSj BBaaa
ShaiaSJaaaBaaaaaaaaaaaMaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaKaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaSaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalaaaaaaaaaVaaaaBaBaaa?ta'7a!?pa£israrca'&sasaJaBBaaiaaanla4BaaaaBasBaBaaaaBaaaaaaasaaaaaaaaaaaaaaaKaaaMaaaaaaaaaaaaaaKaa äaaTaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamB sl JHsK '
lBm aBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaKa?a%a&aaBTaa m% 9maPSawIaKaaBWaW%~
~ v --':' icfMalaasasaasaasaasasaasaasaasasaasaBKit sM~'-- ': €iHi % Ä kM fRl' CSOBSSSSSSSSSSSSKVllS'7L }iW&&&- !O2PssssiSsssSissSssjsHsssisssHjsaHssssLsSmssriVC iHj)ijsiBjjaHslsM)jijjnKB - sSSsSsSSsSsLlsLLH SSBSLBsLVsf LssLssLssLssLssLHB BBSSsSsSHSLssKi ''
X N tsabsssSbssbssbHsbSsTsLTXS- - sÄaBBsSs9h sBLSbSbSnbSSbSVTB BBVlSJSLKSsBS: S ijijijB"5isijB's BBBBBBJBS
Kuvassa yllä nihdain juutalal Isn tohtori Cnaim VVeizmannin
saapumassa Lontooseen jossa hin tulee keskute'e-naa-- i Palestii-nan
kipeästä juutalaisten siirtclaisten ksymytcstj Han on Zio-nistisen
tukkeen piämie
Port Arthurin c- -
suusM! 1 rlVooilnl mtUhlllUost
n?ain!c"
OnnUluu et oi tat kt sajuhlit lito
'asa Sunnuntait a rlo "' p Into
lasa tletetyt Ie'ipW-ouulli'k- f' l
keaju'tlat mlttilvst olouiitehii'
katopn hyvin oaiUtultat paieni
min kuin nua alku liial Jo st
telkka tta tiil keitaa onnUtuttlin
-- aainim Ju ilat lerakUI kaki ouu
loiirlntalllkkeesi monien tuolen a-j- m
toinlnu'- - KattannollNta koke
muta omina! puhujaa Joilla kum-mallakin
di jntia runajlla mitalla
artokValta n-ut- oju ja ohjeita meille
pH erlkoita nalä oloista Joten e-delli- lin
jutiliimme teiraten olltat
nama juhlat ite paatarkoltukeen
katnoeii antoiiinmat Ja parhaimmin
onnlsfineet
Juhljpältän aamiMiteen jatkeen
eltil kaunl iltapalta vaikka vähal
nen sateeutthnia hiukan pelotteli en-lmmäl- lä
Juhlavieraita Ja niin alt-il- n
ke-ainty- a' uihlapaikalle )oi pj
remplen parlUtea ja huonompien
aadea JalklmaUlk! oli alukl ta
Jalta kllrtalluja nuolethelttoa ym
ellalta JH itten pikku palkinnot
itenl tolttajille Vallila mentiin Nal-le
naaliin kuulemaan henVIta ohjel
maa lukl oli planonolttoi Irene
Viitan rlt tarnnna Kter Albrecht
luki aaan Jaakon hutlttatan
"Maantlehuutokaupan Ja Helen
1laye lauu! Pannu Hameen eplt
taman runon Sitten seurasi puhe V
Yhd Kirkon Uutisia
Kntlmmäineb varsinainen jumalan-palvelus
pidetään yhdUtynella kir-kolla
ensi unnnataina t k palva-n- a
kello 7 Illalla Kalkki orat terve-Ullelt- a
mukaan ' kaarnaa eurakuu-na- n uul pastori O Koponen
Hebronin Ev Luth Kansal-lisscura- k uutisia
Kok Hntumi-palkk- a im Simto St
Pappila Kendal Atenue
Tinaan torstaina johtokunnan Vo-ko- u Vr O Karlkkaan kodla iM
Hrunwtck Ave klo 5 illalla
Knl unn -- atalaa ( pi jumalaaiMil
nIu Herran eatoolltsen kanoja klo
illalla Seairaknsnaa kokoa joa
pUtetääa tarkemmin raVsmnan
tounlataohjetmau pMvtata Jssbm-lanpalvelu- kn
jälkem
PtMVonln alkaa rskunBaMm-- ne tV li päiväaä Josta tähotnmtn
IISBolt-U- an enl vHkoa Msä
Kaikki kaaaklet avat y5mW-- eU tervetuUeat aaaa V
JL MsVatl pattarL
M nt eKa In e oli jaettu nnln li
' k-tnpa- äu es us'olrolnrallin p-- I
at ten kohtaan
I'nlniälnen' T k8natoterllleiI
a nt kut n nlvoilt hanankin teke- -
3 n sinulle Tätun Alanne piti yh-tenä
tärkeiirpona aiana Jo aiotaan
thel-- 5 0'Uus'olmlnnallHten Hik-e'- t
"% iak-nn'itvo- i mnest)a on iitifs hlllftma n ltea nme taik-Vaki- n
:rel 3 on tlelä a kaHennnllta
vroUaiblltn -i-ljle-mm-
"tappelulta-lua- " vria
Kananviltaiuu ouutolmlnt illlk-eem- i
Saannot eität yksin tee kan-sanvaltaa
vann se vata kun saadaan
uur?t jotiko ottama in oaa erlnal-Ii- n
tehtatlla On yksi tarallleiipla
Vompi-tukltl- i että tehtävät Jaatat
muutamien tkl'oJen tehtätlk! aina
tuideta tuoteen Monet tuumit at
että liike kan menee taloudellNestl t)lyttätätl eteenpäin niin "kyllä
e Johtokunta Ja liikkeenhoitaja Htä
fdelleakln huolehtii" Luultaan rilt-ta- t
au kun ollian 100 pios kannatt-aja
Ala el tultenkaan ote niin Ja
tällaista epaVohtaa on alettu elm
KnKlannla korjaamaan tolmak-Vaa- n katat'ityon at uita
Haaskio: Tulee alat Järjestää si-ten
ettei tule tyototman Ja muun
tuhlausta ()situlllkkelden yhteltyo-kentely- :
Sieila mia on meampli
osuulilkkeita tulisi talttaa synty-mältä
turhaa kilpailua amoln tur-Sa- a
aHua atiojen katujen Ja teiden
tarllli 1111 etiäinen on turhaa
tuhlauta Ktelskauppa mlkitl e
iihim(llietl n mahdollUta Silti
äätetään kirjanpldollieti Ja ete-täi- n
huonoja aatatla Jertymata Ja
tulemata ouiutolmlnnan rlhollila
sellallta jotVa ovat aaneet luottoa
Ja jättäneet n maksamatta
0uulliVkeWen tynlalten kasvat-taminen:
vn tärkeä saada t)rtlälet
palvelijat onnlllkkela ymmärta-nai- n
että ouuHtke eroaa kokonaan
kcttyialllkkef t UuuslllkkeWen
t valaiset vo- -t samalla olla liikkei
tten otnltajla kun ne ovat en työlfll-laki- n
Tämän k im ke klslttävät kä-sittävät
ke m6ktn että heMIn tulee
palvelu asUkkalta Ikä varrota a-Iäkkäi- den
palvelevan kelta
KanMltlskhiko to- - mikään hah
taa cualllkketi!n kasvaa oa e et-tä
on Jouduttu tilan paljoa kMlvaY
keukin takia toimimaan omisa
nurkissa Samalla on taktoaat olla
e ajatakena etu kyllä me entään
ollaan vähin parempia knln Jokin
mm kanal"uu Tm on aatara
kitket) k pos Vihttelten olll
ts3atävä lihen vaikka §♦ alua on
valkea U et tl kokoakst vottaUl pl-ta- a
maas rtlnalel1a kielellä Pa- -
na Valan ntll 4 i _- -
[tä taitavaa naortaoa nstrkaaa mm
Joatokanuan
Karatutyn 0iatolmlaullfk
erM ttaä enemmän jrkhjiWi(kel-t- 5 ett! oHl aatava Jukot klltta-m!3- n
e ahtaastaan euuMikeldea talodeaea issali aratta nykta
Tl iinumnäai:n_ xcv ailuasuti curaKi unnan
puolivuo3ikokcu3 ilmoitus
urauui a puaa onaucu!i ss ? p narmjn aa
7 illalla joka aloitetaan lyhyellä hartdushetkl!ä
Tämä kokous on erittäin tärkeä sillä kekustellaan a
klikon takka kakou-auonee- n rakentamisesta Timmlnssun
sitelläan kalkkia eteentulevla a3iolta Jotka koskee -
tyota Pyydetään että Jokalnn seurakunatyntä rakastaa
saapuisi tahaa kokoukseen Jumalakin teltoutaa jokai- -
---a kantataa tulemaan tahaa tärkeään kooukteen
John Viitaniemi krur
Erkki Seppi varaesimies
Frans J Koski esimi-- s
Kiitos!
Haluamme täten kil'aa kalkkia sukulailla Ja tutta
tulitte yllältlmaan meitä kod'äamme Rankin Location--- 1
16 p iltana Monet kiitoks t ilta lahjusta ia tahasta joum
a-ttan- ofaa seka ira hei kulli eäta Aahvinotdasta t
k ito h( mman Hlkuun jar -- tajille Snf l Itannahe
ka- - lie lle'mi P 1 lele a 'Una Ah'! Kntos myös
1- - ka niill "ki il i'e ottaneet oaa t in ette tn
AINO ja JALMAR SALMINEN
R R 2 Trunk Rd eault Ste Marie Ontario
EDELLEEN
takuut
OKSANEN
Prospeet Kirkland
Kiitos!
Tahdomme lamua lam-HN- et klltoksmme
saavuitte viettämään ikltnuis'os-- a ailytaa haapanaa
Krlttain kiltamme eniantli Honga
Mäkinen letterson
Mäkinen kalketa palteluksestan --
jonka uliraltte kalkkia ktitollluudella muUfe
INA ja OLIVER KORPELA
KORMACK
#'
aaL_i_saaW
Syvästi Ilmoltamme puolisoni
äitimme mummomme
Elizabeth Amalia Pynttäri-Nelso- n
Skold
Kauhavalla lyhyen taudin salrastettuaan
kodisaan Sudbury Kanssamme ka-ltaten
muitarat ukulalset tuttatal
Henry Pynttäri-Nelso- n Mertta
Nelson perhe
Lastenlapset:
Henry Edward Nelson
Elalne Lorralne
-- htlnyt Iltahan
ahkera täsjnyt
tyopaltä päittynyt
iäinen aapunut
)htelkmiiattlnen merkitys
Avonaluu3: mltaan salattataa
tärkeitä ouutolmIn
periaatteita Meidän
arjeMtätä
mPään salata Jaenitoia Nama
'pointit" s-it- ltteli
kaalia tavalla tunnin
neljäkymmen minuuttia kestänees-sä
puheeaan kohtalalen
JuhUyellö mielenkiinnolla
paikallaan loppuun Näyttipä
Jakettu kauemminkin
kaalia puhetta
JUkeea hajaannuttiin ulko-olell- e
Jatkamaan kilpailuja
ravmtoUn pielle Jonkun
kuluttua ravintolatolmikun-aa- n nalten valmistama mojak-Ukl- a
aauilttatana Hytin
näytti kelpaavan oekeen
IlMnnaVaia enempi
kelaat tulipaiosa Meon
hupenivat jahilen aikana muutkin
ravtotolan antimet tyytea paitsi
kahvipöytiin knalava kyl- liksi
alkaautta oajehaan
odotUma "Ionhaalln"
täpötäysi tf+m6ärl
paaon4Htalla Murto
! "Sateenkaartllppu"
Ester AHeecbt kaikki hyvälle
tunteile Vaasn Jaakon filojorerauk
li
-
- t
s
a
t
ti Iti
i
i i i
&
'Uua
n i
N- -
Kut n n i i " ui il"'i ai-- i t i ui i i
i it - -- i i i ' i m - - ka i l un nal-- a i i
- t h i v l f i v '
t i u a ka
K J
53 Ave Lake vnt
sy teille ka
jotka
me Mr' V Jullia Mrs T
ranta Mrs A Mr li Mrs H M
Mrs A Ja Mr l Makl
meille Ttitä eu
CPR ONT
surren että rakas
ja
os
s)nt 25 1877 kuoli
I7l Iorne St Ont 26 7 16
Ja
Ja
Mr ja Mra John ja
Mr ja Mrs A Lahti ja perhe
John ja
John Ja Lahti
Klo uuras on
kä on
pltkt on
lepo on
sen Ja
pa a mä ira
IM
Tämä on kl
tan on asiat
riln ettei nllä tartit
se
della olevat pu
kuja aiilok Ja
Jou hy-- ä
eura-- 1
asti
tä kuin oli!
Pahe
ekä joa a
inn alkoi
arvi
oito tuo
eikä -- tok
kulti #n Sa-o- n ukon
Jota riitti
KtHo eslty
15 Jo
Jren VJta
ottl ltnda ron Ja
ai
aaa
sella vanhoista pollsta ia k -- soLv
ioIa nllakln n monti 'i v
amantapalta omi miuu' nm'
teista htolhittta 'I - iu" n-- if
tul Helen Hayes 4' n ij-- '
naUten Ja kasvatan - - '-- -a
toimintaliikkeen muk st :
tarpee'lluudeta lat -- '''
merkltyk-e- ti opetu -
Puhe" oil hyvä ja a 'an k ' -- 3
rl nyt kun ollaan aloltt -- i
perälempäa Järjesti] m i t -- '
toiminnallista valltn-'- t "
laisen ouutrimlnfahikk
tapllrlä Ontariosa i'i
'leltlln tarkkuudella an
puolelle ulottuvaa tun-Kolm- e
hyvää elokuvaf l
'reedom" "Torani
elmlvatalnen äela
rln Johtaja ek3 "Earh s
arvokkaana Urana Ula'
Wiktromln orkesterin --
tyl ohjelma J kello
ketSnyt tan Johon
politoltaataa henk- -
tulot Juhlista noui ' '"
kolmannelle sadalle w"'
-- a
"af)
it
6
n
1- -'
'VJ
1 ?
'J -
h IA -- "S1-'
saa-- "
pääymakua el perittv patti
enttlä tanselhln Tohor' 3
raa villa Veäl-ihllll- a ItihVipsik" r
_ „ nf3 '
ia an jo raivattuna i --
ilanmukalen kuntoon N'11
kin on alkeet Jotka lähiaik"
taan toteuttamaan — Ji'i" "
-- iM'