Vapaa Sana, July 21, 1945

              M
W
i
--a
1 ' :U
l'-S- H
iiii
! r föl II '::?
1 Y 'I
' '
i
ii
iv f
$
' ' !
' ---
'-i :
jV=4 f--
— -
LAUANTAINA HEINÄKUUN 21 P — SATURDAY JULY 21 % A F) A A k4M A OSOITE 19 HURON STREET TORONTO 2 B ONTARIO
"Seitsemän Miestä
— Kun Aleksis Kivi alotteli —
Nykyaikainen klrjojenkerally pyrkii
yhä enemmän keskittymiseen "Ei
kaikkea vaan kokonaisuutta osassa"
Kun yksityisen henkilön on käytän-nöllisesti
katsoen mahdotonta koota
omaan kirjastoonsa kaikkia suomen-kielisiä
kirjoja rajoitutaan Johonkin
tiettyyn erikoisalaan tai sitten jon-kun
erikoisen kirjailijan tuotannon
hankkimiseen
Harrastusaloja on useita ja kirjaili-joitakin
melkeinpä miten monta hy-vänsä
mutta tavoltellulmpana pysyy
sittenkin Aleksis Kivi Kirjallisuu-temme
mestarin ensimmäisten painos-ten
omistaminen on Jokaisen keräili-jän
salainen haave
Kirjoilla on kohtalonsa Aleksis Ki-ven
tuotanto el ollut monilukuinen
mutta silti hänen Jokaisella teoksel-laan
on oma historiansa — johon vie--
la tulee lisäksi Jokaisen keräilijän
kokema etsimisen Jännitys
Suomen kenties tunnetuin huvinäy-telmä
'Kihlaus" Julkaistiin kirjalli-sessa
kuukauslelulessä v 18G! Jonka
vuoksi mainittu vuosikerta on lehden
kalkista kysytyimpiä Itsenäisenä
kirjana "Kihlaus" Ilmestyi v 19M
Lyyrillinen näytelmäruno "Iea"
kuului "Viipurin Suomalaisen Kirjalli-suusseuran
painattamien" näytelmien
II vihkoon yhdessä Ilolber?ln "Arabian--
pulverin" kanssa
Kanervala ilmestyi pahimpana ka-tovuotena
1865 tekijän omalla kus-tannuksella
Ja painoksesta käytti suu-rimman
osan muuan hämeenlinnalai-nen
kntipplas käärepaperiksi mutta
sittenkin runokokoelmaa lienee säi-lynyt
toistakymmentä kappaletta bib-liofiilien
varalle Kanervala onkin Ki-ven
ensimmäisistä painoksista hel-poimmin
saatavissa
Pieni nävtelmä "Yö ja päivä" Il-mestyi
psällyksettömänä Ja muuten-kin
vaatimattomana niin että siihen
aikoinaan voitiin soveltaa Huneber-Kl- n
sanat Suomen sodan historiasta:
'Vain armosta tuo kanslton
lie päässyt muiden joukkohon"
Siksipä kirja onkin hävinnyt niin
tarkoin että sitä tiedetään yksityis-henkilöiden
kirjastoissa olevan vain
reljä kappaletta ja niistäkin yhdestä
puuttuu viimeinen lehti
Seitsemän Veljestä Ilmestyi Xovel- -
MYYTÄVÄNÄ
Karmi tai vaihdetaan kaupunki-omaisuutee- n
lyhemmin:
LAURI LINDBERG
VVhltefish Ont
MAKSU SAMA
MEILLÄ
Ei Väliä Minkälainen
Puku On
TEILLÄ
Yhdellä dollarilla Sanitoldaan ja
kulvapuhdistetaan pukunne tai
teninglnne Laskutetuista ja ilta-puvuitta
extraa tl
Puhelin 6-64-
45
UCCNSCD
LCAMCAS
Puhelin 66445
Sudbury Steam Laundry
and Dry Cleaners
171 Larch St Sudbury Ont
tikirjastoea neljänä vihkona Joista
tilaajat tavallisesti repivät päällykset
ols ja sidottivat vihkot yhteen joten
varsinainen ensimmäinen painos on
suomalaisen kirjallisuuden suurimpia
harvinaisuuksia Ja Mikael Agricolan
'Juden Testamentin Jälkeen ehkä kal-lein
kirja Ja kun teos sitten kolmen
vuoden karanteenin jälkeen yhtenäi-senä
lähetettiin kirjakauppoihin on
tämäkin laitos verraten harvinainen
Ja niin edespäin
Aleksis Kiven teokset ovat siis se-kä
kirjallisuushistoriallisesti että ke-lällyllise- stl
hyvin mielenkiintoiset
Niiden hankkiminen on sitkeyttä ky-syv- ää
ja Jännittävää mutta kyllä sit-ten
jokainen uutuuden saatuaan voi-kin
tuntea löytämisen riemua Joskin
täydellisen sarjan kokoonsaamlnen
onkin aika valkeaa ei se silti liene
mahdotonta sillä sellaisia ei ole vielä
useampia kuin yksi ainoa Kalkista
valkein on tietysti saada Seitsemän
Veljestä vihkoina Huoleti voikin sa
noa että sen löytämiseksi tarvitaan
enemmän onnea kuin ymmärrystä
Mutta samoin kuin monen muunkin
kirjailijan niin Klvenkln tuotannon
keräilyssä voidaan ulottaa ensim-mäisten
painosten ulkopuolellekin
Yksistään Seitsemän Veljeksen eri
painosten hankkiminen tarjoaa hyvät
mahdollisuudet Jännittävään etsimi-seen
Romaanistahan on Ilmestynyt
useitakin eri laitoksia alkaen Samuli
S:n nuorisolle toimittamasta lyhen-nyksestä
aina Akseli alien-Kallela- n
mestarillisesti kuvittamaan korupa!-noksee- n
saakka Josta Jälleen Kansan
Kuvalehden ja Kotilieden lukijoilleen
lahjoittama on uusi erikoispainos
Sitten se on Ilmestynyt pienoiskoossa
lluususarjassa Ja maailmankirjalli-suuden
merkkiteosten Joukossa Valio-sarjassa
Hemmo Kallio sovitti ro-maanin
näytelmäksi Ja Armas Launis
sävelsi siitä oopperan Vain muuta-mia
erikoisuuksia mainitakseni
Aleksis Kiven syntymän 100-vuotls-päi- vä
oli vuonna 1931 Ja Seitsemän
Veljeksen ilmestymisenä oli siihen
mennessä kulunut vasta 61 vuotta
Siis tilin läheistä on suurimman suo-malaisen
kirjailijan tuotanto Mutta
onhan se toisaalta onnellistakin sil
lä ne kirjojen ystävät Jotka keräile-vät
Kiven tuotantoa ovat voineet —
ja voivat joissakin tapauksessa kai
yhä vieläkin — saada hänen alkupe-lälspalnokslsta- an
kirjastonsa kulma-kiven
Kun Aleksis Kivi julkaisi omalla
kustannuksellaan runoteoksensa "Ka-nervala"
oli sen takapäällyksessä
seuraavanlainen llmollis:
"Kunnioitettavvalle Yleisille
Tarjota n tilatta aksi seuraawa
tecs: "Selttemän Miestä" llostelewa
thumorlstlsk) elämänkertomus seltte-n:ät- ä
veljestä Hämeen metsissä
Tehnyt A Kiwi — Kirja sisältä ä
ncln 300 sUua painatetaan Jos nimit-täin
tarpeeksi tilaa jolta Itniauu Jou-luksi
lSt7 ja myydään tllaajollle 2:-e- n
markkaan ostajille 3:meen —
Tilauslistoja löytyy Herroilla Kirja-kaupplolll- a
Sederholmeilla Helsingis-sa
AkermannMlla Turusa ClouberR-lil- a
XVIIpurlssa Calonlus'ella Kuopios-sa
Ja HarckMUa Oulussa"
Aleksis Kivi alottl klrjaltlsen työn-sä
sangen valkeissa oloissa monen-laiset
vastoinkäymiset kohtasivat
häntä jo aivan alkutaipaleella mutta
hänellä riitti Innoitusta Ja yrlttenai
liiman "Seitsemän ei- -
on
sijoittanut tapahtumaan
an ne inhlmllll-- i
sln sitein mutta
oman
j Ja kalk- -
HALUTAAN
Konttoritybläinen
täytyy hyvä myöskin
Ja palkka Hakemukset:
PULPWOOD SUPPLY CO LTD
Long Lac
Vapaa Sanan osakkeiden
merkintä
Kotimaassa kysytään
Suomi-Seur- a os Helsinki lähettää
täten erän osoltetledusteluja Seuraa-via
henkilöltä pyydetään otta
maan yhteys läheisiinsä:
Miettinen os Kyllläl-e- n
Port Arthur — Kylliäi-nen
Otava
Aksel Arvid Kantala Canada —
Ilouva Ida Kantala Pyhäkoski Par-halah- tl
Kosti ja Lydia Talli os
Canada — Emma Ja Heikki
Rummukainen 7 kp
Mr K Rinne Vancouver — Isä
Kalle Krogeerus PohJoIs-I- I Käyrä
Oulun lääni
Carl Uergström Que — sisar Uose-Malj- a
Uergström Noormarkku Sai-raala
Mr Km II Nurmi Canada — Antti
Tyni Kokkola Kalanderlnkatu 3
Karin Arminen Montreal —
Hilma ja Kauko Isomäki Harjala as
Mrs K Vlyga Montreal Rouva
Impi Halonen Luolaja
Peter Pillman Canada
Aarne Lindberg Turku 1-li-nja
8
Johannes Canada — sisar
Helmi Kokko Peipohja
Hilda Anderson Ja Helkki Ja Arvid
Niskala Canada — sisar Salli Salo
vuori Helsinki Hämeentie 38
Leino Tuura Ont — Elsa Tuura
Tynkä Kalajoki
Miss Kaisa Vesterinen
Lilja Juustl Turku Vanha-kartano
Mr Leonard Kunnas Ont — Rou-va
Helvi Korhola os Kunnas Tam
pere Harmala HantaperKto n u
Arvi Verkkonen Canada — Väinö
Verkkonen Äänekoski II 101
John William Leinonen Ont —
Pallamo Hakasuo Onnela
Mr Edward Tervo Ont — Aino
Nissinen Helsinki Kalevankatu
i 53 H 61
Wahnapitae
Perimättömiä lahjavoittoja
Wahnapltaessa koulu No 3 Cle-lan- d
pidetyissä Juhlilla jaetuista lah-javoltols- ta
on perimättä seuraaville
numeroille tulleet voitot 168 160
126 91 73 63 Voitot voi periä II
Vllaselta tai kirjoit-tamall- a
hänelle niin ne toimitetaan
Samalla kiitän kalkkia koulu No 3
Cleland Johtokunnan puolesta kalk-kia
niitä liikkeitä sekä
jotka voitot näihin arpa-jaisiin
sekä seurapeleihln — HV
Työnantaja: Tähän toimeen me
haluamme saada vastuunalaisen mie-hen
Hakija: Minä olen Juuri sellainen!
Jokapaikassa missä olen ennemmin
ollut työssä kun mikä tahansa meni
väärin sanottiin minä olen
laki määrää
maanpakoon
Bryssell keskiviikkona —
Senaatti tänään vahvisti 77
äänellä 58 vastaan
syyttä kaikesta huolimatta että aikaisemmin hyväksymän mää- -
__i t Itn l nutit aniUft!! M~ 1A Int ! litnln(M
tUntlUStetlUja tUiUliSUlilll-aiuai- l ('iiiuiiuiiti
rimmaksi kirjailijaksi takaisin maahansa määrättiin
tavattoman kunnes
menttl häne-l- e
Uänlalsla henkensä takaisin
Kartanonsa Päätös tarvitsee ainoastaan
Onnelanpa prinssi Charlesin
yläpuolella vaikka
kuvaimet luonnon
Hiiristä
toiminnat
Suomen
keskuudessa
säi-lyttänyt
henkensä vapaana
tulkitsemaan
Vakinainen
Rummu-kainen
Vuoksenniska
Hämeenlinna
Toronto-Ro- uva
omistajilleen
yksityisiä
lahjoittivat
humoristi
pöy-tään
Kirjailija hyvällä tuulella
naiselleen
rouvasenl
Nainen
vastasi terävästi:
Valitan vastata sa-manlaisella
hymyili:
Tehkää niinkuin minäkin
taivaan tapahtu-va- a
Kivestä Suomen
kuvaaja
Osakkeiden merkintä Vapaa
n osakkeille kahtena vii-meviikkona
Jonkun
kaampaa voidaan
keskl-kesäll- a
parhaillaan kesälomillaan
askartelevat ulkosalla kesätöissään
Yhteistulosta mennessä
kallistuessa syyspuoleen odotamme
osakkeiden merkinnän vilkastuvan
kevätkauden
Seuraavat osakkeita on
merkitty viimeisen kahden
aikana:
H Kuparinen
2 osaketta
Statlon
lehtemme Vebsteis
Corners 5 osaketta
Marlesta merkit-sivät
2 osaketta
5 osaketta 1'unkarl
10 osaketta 5 osaketta
Hearstlstä merkitsivät J
2 osaketta Ja E 2 oa-kett- ä
Pikkusaari Copper
2 osaketta
Savijärvi Porcuplne
5 osaketta
Herman Frances
5 osaketta
Reinikainen Toronto 5 osa-ketta
Vhltefishlsta merkitsivät
Nyyssölä osakkeen
Nyyssölä 1 osakkeen
Huntsvlllesta merkitsivät
A Torlkka 10 osaketta
H Hietala 5 oaketta
5 osaketta
Lännellä
keräytyneet yhteen Ja lähettivät
kahdeksan henkilön ponsslssa yh-teensä
osakkeen tilauksen
nn mainittu lä
hetykseen:
Pajunen
5 osaketta
5 osaketta: Pajunen Dinsmo-r-e
5 osaketta
ninsmore 5 osaketta
Steeledale 10 osaketta
Steeledale 10 osaketta
Pajunen Steeledale 5 osaketta
Pajunen Steeledale 5
Yhteenä merkin-nässä
osaketta
Yhteinen mennessä yl-lämainittu
on
osaketta Neljännen tuhannen
on uskomme
ylitettävän
Yllämainitut
mielihyvin lausumme tervetul-leiksi
ennestään lukuisaan Vapaa
Isäntien emäntien Joukkoon
—Kunpa tietäisin llahuttalsln
vaimoani
häneltä
minulla el
ikkunaruutuja
(Jatkoa 4:neltä sivutta)
tä selittämätöntä
Kukaan el
pysytteli
keittiössä
vieressä el
kiinnittänyt kalkeeseen
paljonkaan huomiota ai
liail nernu j ftu- - „Slan lrti
Ukalalslssaankln on Lcopold kieltäytyi luopumasta j
KOIUUCmi uumr„u„ „ „ ksauaute'n°a 'f"'"3' =- - ja
Hänen mlelikuvttusvol- - maanpakoon paria
mnu iiintirn emme voi asettaa min- - antaa tulla
rajoja hänen Ien- -
nolle Hänen Uunon Ja nyt
ovat kaiken palkallisuuden ! valtionhoitajan
allekirjoituksen astuakseen vol- -
a ajallisuudenkin
tillden Ja mai- - maan neu
n
i rx —
jestä"teoksensa
I
kan- -
sitonut
maankamaraan
silti
ymmärtämään
Kokenut
olla koneellaklrjotttaja ja osata pääkirjoitusta
(shorthand) työ korkea
Ontario
heti
Mrs Kva
Martta
Mrs
—
Mrs — veli
Kokko
Ont
Wahnapltaesta
että
Hrlgiun kunin-kaan
i parlamentin
niin
- I
Amerlkalalnen Mark
Twain vei kerran erästä naista
oli Ja
sanoi malrlttelevastl:
Te olette kaunis
Joka oli
nen
— etten voi
kohteliaisuudella
Twain
—
Tilatkaa VAPAA SANA
Vea maan Ja villlli
Niin tutl ktn-sa- n
sielun
Sana
Press Ltd:
oli terran vilk- -
Joka pitää kohta- -
laisena näin kun Ihml- -
ret ovat ja
j
tähän voi-- 1
daan pitää keskinkertaisena Kesän
j
taas tasolle
määrät
( viikon
Uruce Ont
Eräs lukija
I1C„
Sault Ste Ont
Kalle Lehto Isak
Kivistö John
ja Rob Stos
Ont
Pietilä Mäki
Lauri Clift Ont
Onni South
Ont
Mäki Fort Ont
Eino
Ont
Hanna 1 ja
Ont
Mrs Mrs
ja Emil Järvi
olivat miehet Ja naiset
taas
50
kunkin osuus tähän
Reino Rock Polnt Sask
Chas Jokela Rock Polnt
Einar
Sask Mrs Ben Kos-ki
Victor Oja
Sask Karl
Llnne Un-to
Ja
Mrs Unto osa-ketta
kahden viikon
123
tulos tähän
lukuunotettuna 3745
merk-ki
hyvin Jonka
kesän ajalla Jo
osakkeeninerkltsijät
taas
Jo
Sanan Ja
millä
hänen nimipäivänään
Kysy
Siihen ole varaa
Säveleet jotka rikko-vat
häistä potea mle-lenmasennu- sta
voinut se-littää
sen syytä Vaimo päi-vät
pääsytysten Joka oli
aivan pajan Vaimo aluk-- 1
pajan
mutta alkoi
nuuuuuia - lujien juurta uur%aat
Myöhem0min hän „_4iiJoka „t„„„„ alkoi hautoa
siksi
luvan
ovat
Kivi
—
melko pahanslsul- -
Nes-tor
Alla
lähellä
—
—
Itsemurha-ajatuksi- a Mies Joka ra-- 1
kasti vaimoaan sydämellisesti kau-- ]
hlstul Ja kun vaimo eräänä päivänä
sai hermoluhlstuman mies vei vai--
( hämmästyttävän nopeasti Lääkärit j
puistelivat päätään Ja puhuivat tees- -
{ kentelystä Vaimo palasi miehensä
taloon mutta siellä uudistui pian en-tinen
hermostuneisuus Josta kuiten-kaan
el enää välitetty Vaimon tila
paheni pahenemistaan Ja lopulta hän
sai sydänvian Joka nopeasti johti
kuolemaan Lopulta päästiin totuu-dest- a
selville: vaimo oli kirjeissään
omaisilleen valittanut pajan sietämä-töntä
kalsketta Ylläänet olivat tuhon-neet
hänen hermonsa
Sellaiset tapaukset ovat onneksi
perin harvinaisia mutta täysin tur-vattu
tuhoisilta ylläänlltä el kulun
kaan ole kukaan Titkit kävelyretket
maalla Ja metsän yksinäisyys lieven-tävät
kuitenkin useimmissa tapauk-sissa
hermoille haitallisen metelin
vaikutuksia joille varsinkin suur-kaupunkilaiset
Joka pälvi Joutuvat
alttiiksi Herhoherkkiln ihmisten oli-si
kuitenkin psrasta otta tuholsaia
PUH 6-64-
33
saadaksenne VVeightographilla punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLlT
— Myös Puita Saatavana —
Empire Coal & Lumber Co Limited
1 FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT
Manhattan Florist
Häätilalsuukslin kukkavihkoja ja
Corsagtes ovat meidän
erikoisalamme
8 CEDAR ST — PUH 5-53- 41
SUDBURY — ONTARIO
A NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm St E — Sudbury Ont
Valokuvaustybti kalketta lajitta
PUH 8—8824
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos niin
PANTAVENE
auttaa teitä saamaan takaisin vilk-kautenne
Erikoisen hyvä apu van-hoille
miehille
PANTAVENE on valmistettu kau-roista
Ja sen vaikutuskyvyn ai-heuttaa
llpldo-protel- n aine
Uusi hinta $200 — Postitus 10c
KARI PHARMACY
PUHELIN 6— 572
394 Montague St Sudbury Ont
VULCANOIMISTA
Uudenaikaiset Sähkörällneet
Prest-O-Llt- e Batteretta
Trokln Jackeja
Gasolllnl säiliön lukkoja sähköl-lä
toimivia
The Edward Oil &
Rubber Co
(Get Oss Limited)
60 ELGIN ST SUOBURY ONT
E KOLARI
KELLOSEPPÄ
38 Elm St W
SUDBURY ONT
Dr L HOOEY
— Pnyslctan —
Puh 7-73- 55 — Kotiin M72I
122 Elm SU Sudbury Ont
Hammaskirurgit
Drs Miller ja Roulston
50 CEDAR ST — PUH 3—1541
Sudbury Ontario
Huom!
SOITTAKAA
Kulta Ja
Kelloliike
©os--
Puh tllk —852 Kotiin 6— 32
A HEISKANEN
7 Durham SU Sudbury Ont
ylläänten sisältämä vaara huomioon
Ja valita sen mukaisesti asuntonsa ja
ammattinsa Tässä valaistuksessa kä-sittää
myös mitä siunausta kaupun-kilaisille
on merkinnyt äänettömään
liikenteeseen siirtyminen toimenpide
joka kuten kai monet tietävätkin
toteutettiin esimerkiksi Suomessa
ensin Turussa ja pian sen Jälkeen
Helsingissä Levittyään ensin Suo-men
muihin kaupunkeihin se on nyt
laajassa käytännössä Euroopassa js
muissakin maanosissa
Katariin
Bgj
Henkitorvi tuleh-duksee-n
Asthmaan renätulehdukseen i kylmään herkltorve$M mfj avun käyttämillä
LANTIGEN ''B"
lTleuhasdvuajsollhistlueeuvstiäi äkyklJamataärsrmtlämuoadionsetpnuisttinleh Iroo-nillisek-si
„
tulehdukseksi liaahl-voo- tukkien Ilmat lehyet n
Joka nenää puhaltamalla koit- teatakaanisiInrtaanktuurmkkauaunn pututoleahaduttftatha tanssellt Ja aiheuttaa vakma kpuärkäkäutulethedkuekesenelämJäsnäk!kusrulaVhnli pLLeAaanNsttkTleIGJnaEaXenl tao"aleirtevravlhäeäiynkdeeeonllaiustttuatama—muuevi vhauiokjuetnataahuomnyorsktyi tyskysdeämneveanikutmusu'tta Otetaan sisällisesti — Vaikuttaa
nopeasti
Hinta $600 pullo
Postilähetyksistä 10c extraa
Kari Pharmacy
394 Montague St Puh e—6572
Sudbury Ont
IDA'S BARBER
SHOP
390 Melvln Ave Sudbury Ont
Ida Laine
DR WOOD
HAMMASLXXKXRI
CJ)S-ksupa- n viereisl
PUHELIN 7-- 7831
69 Durham SU — Sudbury Ont
Sudbury Footwear
Vanhin suomalainen jalklnellihi
Sudburytta
E LATVALA
21 Laich St King Edvvaro rskts
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Rautaverstas- - Autokorjaamo- - )
yleinen seppä — Tehdään be
sen kenkiä laitetaan Jalkaan K
jalka
ARTHUR REYNAERT
6S SAMUEL ST - PUH S--if
Puhelin kotiin: 3— 1279
SUDBURY ONT
KELLOSEPPÄ
A Kari
Puhelin Marine 3917
187 E Haitlng St
Vancouver
North End Bakei
i TniMUNEN
PUH - --
j3 mcL' ni iuc -- -
Sudbury OnL
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
I s 6431
Annamme S pros Uts
Jokaisesta """onTA3
SUDBURY
I — T
Tiho' Barber Shop
Ensiluokan Työ Ja ? t FRMISCHOFF
„ -- n - 9U0M iOJ lnuuw rwa
Qämlääk] än
Dr W B-- vu
BC
- Puhstln -'- "-
m qthl£2J£2