Vapaa Sana, February 01, 1947

              !
i J
I
4
M
8-- 1M7
Kutea kh-- s M rsoin aikaaa totaali TtltattattiM
Ma ftUll lm aUaai aatoissa urrlt
ittt apua TottU laottamkaalla saavoUtla kMttanL
51 jraaaast Av
Suomilali
Virsii jm
Lauluja
EDELLEEN
Utr-autlnutBMH1Ul-iwl
K i OKSANEN
KlrklamJ Ont
HijjjH Hautaua
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaavHaaaaaaaaV Palvelua
Käyttäkää Meidän Kappelia
Utl 1 ola yliinaäralat miksaa
Parempia Huonekalusta ja
VUODESTA 1898 ASTI
Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
Meillä on myöskin suomalaista palveluskuntaa tehdäksemme
ostokäyntinne nopeaksi ja mukavaksi
Ennenkuin teette ottonne verratkac YOLLES'IN ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
IS ELM ST EAST (Postitoimiston Vieresi) SUDBURY ONT
Dr Phineas Rabinovitch
— Yksityissairaala Miesten ja Naisten Taudeille —
X-R- ay Ja Leikkauksia Toiminut parhaissa Canadan ja USA:n
sairaaloissa Vastaanotot: 4—5 ja 7— 8 Lauantaina ja Sunnuntaina
aika sopimuksen mukaan
4351 ESPLANAOE AVE MONTREAL PUHELIN BE2200
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Europan huomatulmmlssa sairaaloissa
Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten— Lasten ja Tenerlset UudlL
Nielurisat leikataan uudella menetelmäin klTuttomaitl Ilman
veren vuotoa
Puh HArbour 7623 — Vastaanottotunnlt: Kello 8—8 lp
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
Lisääntyvä kannattajajoukkomme oa todistus
rochdalelaisen osuustoiminnan puolesta
People't Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPB Ont — PORT ARTHUR 818420 Bay St — SUNSHINft Ont
(Canadan Osuustolmlntalliton Jiaenlilk)
Kolme aakaUTarakanppaa Uhakaappa Ja taaolllnlaaaau käryt- -
korjaus- - rasvaas-- Ja pnhdlitasoaaatolneen
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia ja Kunteimittölainoja
49Ca4arSt SUDBURY ' k
Puhalla 4872
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
joa alfat
1 PANTAVENE
auttaa tatti aaamaaa takailin vllk-kaute- na
Erikoilta hyvä apu van--
laoni altailla
PANTAVIN! ob talmlatetta kan
noista Ja sen valkutuakyTrn ai
heuttaa llpldo-protel- n aine
Uual hinta $240 — Postltg 10o
Kari Pharmacy
IM Montagut St Puh 8— 472
Sudbury Ont ii uamiaaKan
Dr W R Manchetter
Puhelin 4—4511 tai 7—7838
24 Oufferln St Sudbury
(Ed Graln Co takana)
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Young VS
M Hevosia ostetaan myydään ja
vaihdetaan
SUDBURY SALES STABLES
55 tlasar St Puhelin 7—7822
A Fournier Ltd
Perutetta t 1881
VAKUUTUKSIA
Suomaistaan vakuutua-aatamla-a
palvelukMSsamme
uhalta: Konttoriin 7— 784S
J a JODOUIN
[11 llm St kt Sudbury Ont
130 M
So Porcuplne Ont
199 Main St
Saa1tmin
ckoukset Joka san Ja torit klo
Tervetuloa!
Lake
J E LAMMINEN
Suomalainen Lakialaa
Raam t Marahall-Ccclaatan- a BMa
— tMMH-- 1 1SM —
TIMMINS — ONTARIO
DrGHGardwr
HammailUklrl
— Baoaulalaaa Tyttö Palfalta —
PuhJiaS04
8 Plna St N Timmlna Ont
J KORRIN 0-KA- Y
Parturinliike
48 FOURTH AVI — TIMMINS
WM PASSI
Kaiken merkkisi
KELLOJA KORJATAAN
4th Ave ja Baltam Stl kulma
18 Balsam St Tlmmlni Ont
Dave s Taxi
Puhelin 507
— 24-tunn- in palTelut —
63 THIRD AVENUE
TIMMINS - ONTARIO
Guenette Funeral Service
59 Cedar St N Pu 341
Tmmta Ontario
Palveltu osaaottavalnen
arvokas ystävällinen
Teeney Beauty
Salon
Vattap CPR aseman tavutornla
Kestokiharolta kylmilli keinolla
koneella Ilman tahkoa
Entinen huolellinen palvelut
828 ElQln katu Puhelin 4443
Kampaajat:
TOINI KOIVISTO
DORA TAMMINEN
LAUANTAINA HtmtlCl f — IATUHDAYFIB1ST MVUf
läyttdy (katista
Canadan Suomiapa on lopulta-kin
saanut sen Konrikeniyttelyn
Jonka SUOMEN HUOLTO on suun
nltellut ja Järjestänyt Yhdysvalto-J- a
ja Canadaa varten ja Josta on
jo aikaisemmin mainittu tiedonan-noissamme
Luulimme sen saa-vamme
akaisemmln sillä Yhdys-valloissa
samanlainen näyttely on
Jo kierre'lyt pidemmän aikaa
Mutta tlanteen erilaisuuden takia
sen saanti Canadaan otti enenv
män alkaa
Näyttely on varsin monipuolinen t
ja nucicnKunolnen me Kyia Kalk-K- i
tiedämme ctta buuues&a on
! ennensln Käytetty konlKKeiia E- -
si-isam- me jouumat katovuosina
syomaan pettuleipää Siiloin c ct-tli- n
omavaralstaloudcn alkaa ja
mLloln viljasato el riittänyt oli
leipää jatkettava petäjän kuorella
Josta nimitys pettuleipä johtuu En
simaisen maailman sodan loppu-vuosina
siihen myöskin Jouduttiin
turvautumaan Silloin myöskin lie-nee
keksitty ensimalset kahvin Ja
teen korvikkeet
Mutta vasta nyt toisen maail-mansodan
aikana Jouduttiin Suo-messa
korvikekulttuuria erikoisem-min
kehitelmään joskaan pettuun
el sentään tanlttu turvautua sil-lä
molempien maailmansotien vä-lisenä
aikana o'l määrätietoisesti
pyritty omavarals kannalle leivän
i suuteen ja sima myusKin unnisiui- -
tu huomattavassa määrin Tiukan
säännöstelyn avulla leipä saatiin
pysytettyä puhtaana Joskin niuk-koina
annoksina
Mutta maailmanpalon Jatkuessa
Ja liikeyhteykslen täydel'lsestl sul-keutuessa
muuhun maailman oli
pakko ryhtyä kehittämään korvik-keita
monll'e muille Jokapäiväi
sille kulutus Ja taloustavaroille
Siinä oli onneksi apuna Suomen
runsaat metsävarat siis puu Ja
mitä siellä sodan aikana putista Ja
esn Jalostetuista tuotteista kuten
kuten paperista selluloosasta ja
pahvista kehitettiin on suorastaan
hämmästyttävää Voipa melkein
epäröimättä sanoa että Ilman run
saita puuvaroja Suomen kansa oli
si sertunut kokonaan vaikeuksiin-sa
Tänne lähetetty näyttely sisältää
satoja esimerkkejä siitä mitä kek-seliäisyys
yritteliäisyys ja sisu
voivat saada aikaan Suotta ei o'e
Suomen kansaa sanottu "katajai-seksi
kansaksi- - Kataja on niin-kuin
me kalkki suomalaiset tie-dämme
vähäarvoinen mutta sit-keä
puu Samoin on Suomen kan-sa
se et murru pahimmassakaan
myrskyssä Tämän näyttelyn tar-koituksena
on havainnollisesti
näyttää meille tää'lä eläville Suo-men
kansan jäsenille ja heidän
Jälkeläisilleen mitä siellä on ollut
pakko saada aikaan Kun el ollut
kangasta mistä tehdä vaatteita
tehtiin niitä paperista Ja kun el
ollut nahkaa mistä tehdä Jalkinei-ta
tehtiin niitä puusta On suoras-taan
hämmästyttävää miten mo-nenlaisiin
tarkoituksiin näitä ai-neita
voidaan käyttää kun on pak-ko
Ja Suomessa siihen oli pakko
Me olemme nähneet kuvia monista
muista sodan runtelmista Europan
maista Repaleisia puoll-alastom- la
aliravittuja Ihmisiä Suomen kyl-mässä
Ilmanalassa cl sellainen olls
mahdollista Siellä oli pakko keksiä
Jotain olemassaolonsa eteen — Ja
lävälsseet pahimman
Koko sota-aja- n Suomen kanssa
elähyttl tunnussana: "oma apu
paras apu" SHnä on myöskin
melUe oppimista Me myöskin o-lem- me
Suomen kansan Jäseniä ja
meidän kunnia velvollisuutemme
on edelleenkin antaa apuamme
El vain omille sukulaiseemme Ja
tuttavillemme vaan myöskin niil-le
tuhansille Ja tuhansH'e Joilla
el ole verisukulaisia täällä Mutta
nekin ovat meidän heimosukulai-siamm- e
Olisiko liikaa pyydetty Jos
ehdottaisin että Jokainen Canadan
somalalnen työstään toimeentule-va
mies Ja nainen uhraisi tänä
vuonna yhden päivän ansionsa
Juuri tähän tarkoitukseen yleiseen
Suomen avustukseen? Se on mie-lestäni
ajatus jota kannattaa har-kita
Ja edelleen kehittää
A Vuorinen
Dr L HOOEY
— Ptyslctan —
Puh 7-7S-SS
— Kotiin 84728
122 Elm tt Sudbury Ont
Aurtittliaa uo-slal- aet
kokoontuvat
Ryhmä Australiaa vierailleita
anomaliUU kokoonta! enslmmiisti
tertaa sodan jilkcea torstaina lt 1
t4? yhteUeaa Illan lettoon Tllal-su- u
pidettiin Lauttasaaressa eriin
Melbournen uomalaisen luona Paat
laavo Hytönen joka viime Tuoden
loppupuolella n Tuoden poissaolon
jilkeea palaat kotimaanansa kertoi
(UoreL-nm-at kuulumiset Etelin Ristin
alta "Suomalakia taisteli liittoutu-neiden
mukana tuhansien mallien
etllsyvdtllä tolistaan Ja monet niin
Olvit Uuden Guinean Ja Afrikan
kuumilla taistelukentillä Toiset suo-malaiset
sen sijaan rikastuivat Ei
ole harvinaisia että A:n suomalai-sella
oa farmi auto Ja Jopa muuta-milla
oma uima-allaski- n Suomalaisia
myöskin kiitettiin Heistä mainitta-fcoo- n
Selvlsen veljekset Jotkn maan- -
2iietensa kanssa nostivat meren
pohjasta uponneita aluksia Yhtiön
-- alkelmpLi suorituksia oli erään a-jiertkkala-lsen
risteilijän Ja japanilai-sen
sukellusveneen nostaminen Syd
neyn tärkeän soUsatamanlalvareitil-- X
Suomalaiset hikoilivat monta
vuorokautta mutta lopulta alukset
tulivat pinnalle Ja satama oli Jälleen
äyttokeliointn"
Ten ääressä kertoivat toisetkin
jsanottajat kokemuksistaan — kro-fcotl- il
I meUtist)keta alkuasuk-kaiden
kavaluudesta Ja Joulun le-tosta
polttavan auringon alla raj-attiin
kirjoittaa Australian suoma-laiskeskuksiin
Ja entisestäänkin te-hostaa
kaukaisia yhtevksiä slkäl
suomalaisiin Myöskin päätettiin
hankkia sinne kotimaista kirjalli-suutta
varsinkin lastenkirjoja joista
siellä on puute
Kokoonkutsuji Jotf Kaartisen
fhdotus ensi kesäksi koko maata kV
Ittätästä — A:n suomalaiU asuu
o jksln Pohjanlahden rannikolla
tolita sata henkeä — yhteisestä ti-laisuudesta
herätti ansaittua huo-miota
— Uusi Suomi tammtk IS
pnä 1947
Kotimaassa kysytään
Miss Tyyne Luostarinen Montreal
Que — Rva Katri Auvinen oa
Ilkmlnen Ilki Mariank 28 F 45
Salamon Arvid MatUla Ont —Rva
Jenny Koskinen Vatiala Omakoti-alue
Taina ja Pekka ntkinen Tort Ar-thur
Ont — J Fr Kimirtlnen Her-nejir- vi
raisua
likka Palokangas Siikajoelta Ca-nada
— Ruusa NygArd Siikajoki kk
Mlw Kerttu Patrakka Antreaata
Toronto — Elma Kaikko 1-a-vla
kk
Vuorela
Mra Helvi Nyman os ParTlainen
Canada — äiti Rva Anna Parviainen
Voikka J:s piiri
Anni Rajala Eurajoki — nra Kaa-rina
Leino Mintta Seppälä
Viktor Johan Abrahamon Cana-da
— Karl Viljo Artlola ent Abra- -
hamason Taivassalo Rouhu
Jenny ja Helkki Iionua Canada—
fleno Heinonen oi Pirttlaho Kär-tkvni- Xl
Oulun li&nl
Anton Ja Eko Martson Sauli Ste
Marie Ont — Enni Salopaa! Vuo-lo-ki
Valli Oulun lain!
Mrs Elli Irene Penttilä Que —
fiva Salli Laakso Turku Ulttamo 29
Anna Helli Ja Esteri Hyytiäinen
Canada — Rva Taimi Partanen
Kokkola Raahenk 24
Viktor Toikka Vehkalahdelta Ca-aa- da
— Evald Yrjönen Itllnl-näk- t
Hirvijärvi
Väinö Vilhelm Mäki ent Rajamäki
Canada — tytär Rva Eila Laakso os
Rajamäki Kallio
Antti Koskelainen Port Arthur
Ont — tltar Maria Koskelainen
Anttila Michelsböle
Hki tammlk 21 pnä 191" Suomi-Seur- a
Uutinen Suomipaketticn
lähettäjille
Melliä on mieluinen uutinen pa-kettiaslakkallle-mme:
nyt meillä
on paketti Tanskasta Jossa on
mm sokeria Jota niin moni on
halunnut lähettää Ilmoitukses-samme
mainitussa paketti No 720
on nimittäin 3 paunaa sokeria
Ne Jotka seuraavat Suomen uu-tisia
tietävät että rasvojen Ja H
han puute on siellä tänä talvena
erittäin huutava Raakaan työn te-kijöitä
Ja kaupunkilaisia te koskee
kalkkein ankarimmin Sitä voitte
auttaa lähettämällä Jonkun Tans-kan
valiostamme joissa on juuri
näitä tavaroita Ja siitä ovat huo-mauttaneet
pakettien saajat ja
Jonka me puolestamme haluamme
täten saattaa kalkkien pakettien
lähettäjien huomioon
Kuollut t - ':JcO
Katktrait surun murtamana Ilmolta ttti limln ttvtrinl leikki HtdbidaM
kuoli kotonaan Klrklaad Lakella Jouluknm 27 p aalraateUnaan kol-matta
Tuotta halvauksesta Johtuneesta heikkoudesta Uin oli synty-nyt
Suomessa Tyrnivilli 01 marraskuun 18 p 1881 Kaipauksella
muistelemaan Jäin mini hinen vaimonsa ja polXanun Toivo ja hä-nen
sukulaisensa Suomesa Joista el minulla ole tarkkoja tietoja Ja
tissi maassa Iso ystävä ja toveri piiri
On tuonelan kehdossa rauhaisaa
Siellä väsynyt lepohon uinahtaa
Ja puolen yön saapuessa
Hän sammui pois
El pahin koittoa nähdä voinut
Vaimosi Anni
Työ päiväsi on päättynyt sydän hyvä uupunut
Elämä iluan ehtinyt lepo IJälnen saapunut
Haluamme kiittää teitä kalkkia Jotka autUltto meitä surussamme
Ja Viitos Vantajill ja kalkille jotka oli saattamaa Heikkiä hä-nen
viimeiselle matkalleen
Anni ja Toivo
MflTQS
Sydämelliset klitokstvnme Ukille ystäville Ja sukulaisille jotka
ottivat osaa häät naisuuteemme Kiitos lahjoista ja rahoista vieU
pyydämme erikoisesti kiittää illan -- mäntU ja tilaisuuden avusta-jia
Muiston säilytämme unohtumattomana meille
Ruth ja Albert Kössi
Kiitos
Täten pyydämme lausua sydämelliset kiitokset ystAvulu ja nna-pareil- le
ja erityisesti klltotaet toimen alkuunpanijoille suuren-moisest- a
yllätysjuhlasta jonka he panivat tolmcs-i- i llck Polnt
kansakoululla avioliittoon meruunme 25:nn-- n vuosipäivän kunniak-si
Ja antamistaan suu rv ta rahalahjasta Tosltovt-ruu- s tulot) säily
mään aina muistossamme Tosiystävyydellä
Mr ja Mrs John G Pouss
Rock Polnt Satk Canada
Parhaat Onnittelumme
Mk VVanna Salolle
50-vuotissy-nty
mäpäivän johdosta
Helvi Ja Raul Silta
Hilma Ja Matti Mukkola
Vieno Aune Ja Antau Ojala
Maria ja John Karkl
Lempi Tllda Ja Viinit Moisio
Mamma Ja Pappa Silta
Lauri Lahti
Allina Ja Salomon Poikkimäki
ja
Vikkl Mäenpä!
O Huttunen
Aune Ja E Heikkilä
Impi Ja Jussi Knooppl
John Järvi
AE Oja ja Kaveri
Veikko Takamäki
Tammikuun
Paljon Onnea
Milja ja Toivo Saarelle
heidän uudessa kodissaan toivottavat
allamainitut ystävät tuttavat:
Kiitos
Syd4mmellltt arvokkaista
rttivillliyydettänne
Cathariloa&n
Sirkka Norppa
suunnitte- - pakettlmme
Pääslälspakettien vastaanottaja kirjoittaa
Lähettäkää vuonna
rakkaillenne
yhtä hyvä
Ceo 8llta
8 Kuisma
Mr Mrs R Jäntti
Johnny Ja Mra Laakaa
Mra T VVent
Oliver Jäntti
Arvo Jäntti
Vieno Lauri pojat
19 p 1847 Nalrn Centre Ont
tänä
Elli Ja Hannet Sjöblom
Sharon Loit Ja Holger
Urho ja Alli Liikala
Helmi ja Otto
Helmi ja Helge
Laina ja Aaro Kangat
Eby'tti 19 pvä tammlk 1947
klltoknit teille kalkille niiata lah-joitta
rahasta Ja mitä ooltltte minua
kohtaan lähtiessäni kouluun St Kilttien:
Klrktand Lake Ontario
Nyt on Jo aika ryhtyä j lahja" niinkuin erts
lemaan lähetys-- Paras län
tä hyvä
Tanskan paketti Pää
tiaiseksi! 8c on Päa
ja
Ja Ja
Sjöblom
ja vähimmällä vaivalla Ainoastaan
selvät nimet Ja osoitteet Ja paketin
hinta meille niin me huolehdimme
l tiaiseksi kuin Jouluksikin "paraslopusta! — Norcon Regisfd