Vapaa Sana, January 20, 1977

              Mjn f i
llBriMm
?f
i Ri wtr
Suurin Suomessa rakennettu alus norjalai-sen
varustamon AF Klacncssln tilaama
80 000 bruttorekisteritonnin säiliöalus mt
Sommerstad kastettiin äskettäin Valmetin
Helsingin telakalla Alus on ensimmäinen ncl- -
OUlllHUIiairaUIIUHUIIIIIIIUIHUIIIUIhlMiauilllllligUHIIUIIIi
I PYSÄHDY !
f HETKEKSI I
liwmirtnBiilmminuiniiiniiitäifiimiMaiHnnil!öiit!ilrtii-- '
Varmaankin jokainen lukija
muistaa ensimmäisen käskyn
joka kuuluu: "Minä olen Herra
sinun Jumalasi älköön sinulla
olko muita jumalia minun
edessäni" Usein Jumalan täy--
ifTT"ini""ini
1
TitmiillllMMilMillllllMillllllllBllM
BBBBBBBBBBBBMtBnBBnn BysMBwlWPWiWwKMHBBBBBBBBBB
EDtHltQQKl l
2570 BayviewAvewakwdak5OnL
KOKOUKSET:
klo
klo
klo
RADIOHARTAUS: klo 915
PUHELINHARTAUS:
SUOMALAINEN
Yhdistynyt
Seurakunta
63 Sheldrake Blvd
Toronto Ontario
M4P 2BI
kirkolle: 4S8-842- S
pappilaan: 421-631- 8
Jumalanpalvelus
sunnuntaisin klo 4 ip
TERVETULO V
Reino Hepolehto pastori
TORONTO
LAESTADIAN
CONGREGATION
Laetadiolainen
Toimii Amerikan AALCn ui
Suomen SRK:n yhtevdcssa)
Pyhäkoulu sunnuntaisin klo
4 JO Ja seurat 600 lp
730 illalla
Puh 226-072- 5 Ja seurain
aikana 773-41- 68 Posti osoite: PO Box 805
Öak Rldges Ont Canada
L0G 1P0
Kirkko sijaitsee
Bathurst SU Oak Rldge
tpuoll mailla pohlolseen
King Side Roadista)
jästä norjalaisi arustamon tilaamasta säiliö
aluksesta Sarjan seuraava tankkeri lasketaan
lähiaikoina vesille ja viimeinen neljästä aluk-sesta
valmistuu vuoden 1979 alkupuolella
—Lehtikuva
tyy ottaa meitä kiinni meidän
synneistäfnme ja ehkä y leivin
synti on epäjumalien palvelus
Chicagon maailmannäyttelyyn
josta on kulunut jo monia kym-meniä
--vuosia oli järjestetty
kaikkien kansojen epäjumalan-kuvien
osasto Puisten kivis-ten
ja metallisten epäjumalan-kuvien
keskellä oli niin kerro-taan
myös tavallinen dollarin
seteli ja jiihen viitaten mai--
iTUTMä—
Pastori LA Haikonon 445-991- 3
M II
Puhelimet:
(Vanhoillis
Lauluseurat lauantaisin
SUNNUNTAISIN'
1100 päiväkoknus ja pvhäkoulu
1800 iltakokous
TORSTAISIN
1930 Sanan Ja rukouksen ilta
SUNNUNTAISIN
asema CHIC 790
Puhelinnumerosta 222-747- 4
SUOMALAINEN
BETHLEHEM EV LUTH
SEURAKUNTA
81 Harcourt Av e
Toronto Ont
Puh HO 1—7902
Jumalanpalvelus ja pyhä-koul- u
klo 3 ip
Katsokaa lähempiä tietoja
uutisilmoituksisla
Olette kaikki tervetulleita!
Scurak esimies
Leo Kantaneva
Pulu 244-98- 05
VIKING FOODS &
INPORTS
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
4250450
133 Laird Dr Toronto 17
lwnime kaikkia laatuja tuo-ivt- ra
lihaa lihajalosteita sai-Ivkke- itä juustola leipää vm
ruokatavaraa vuoraan teh-taamme
myymälästä Auk-ioloajat:
MaananL suljettu
tiist keskiv 8—6 torst 8—7
perjanu 8—8 lauantai 8—2
- : ' 'S 'f
ninta: "Amerikkalaisten epä-jumala"
Ei liene dollari taikka
raha ainoastaan amerikkalaisten
epäjumala kyllä sama epäju-mala
voi olla meillä suomalai-sillakin
Raha on tärkeä väline
täällä jokapäiväisessä elämäs-sämme
multa siitä ei saa tulla
meille- - epäjumalaa Kun lahtö-kell- ot
meille kerran soivat me-nettää
raha niinkuin kaikki
muutkin maalliset aarteet taik-ka
epäjumalat arvonsav Paa-vali
oli löytänyt sellaisen aar-teen
josta hän sanoo: "Minä
luen kaikki tappioksi tuon jlen
kalliin Kristuksen Jeesuksen
minun Herrani tuntemisen-rinnall- a
sillä hänen tähtensä mi-nä
olen menettänyt kaikki ja
pidän sen roskana — että voit-taisin
omakseni Kristuksen"
I'il 3:8 Vielä hän vakuuttaa
ettei kuolema eikä elämä voi
häntä erottaa Kristuksen rak-kaudesta
Rm 8:38 Eräässä
laulussa sanotaan: "Jos ois
kaikki rnun vaan niutini' Ie
sus oisko elo elon arvoinen?
Tvvdvttääkö voisi kjtoovainen
kaihon syvyydessä sydämen?"
Usko Herraan Jeesukseen niin
sinä pelastut
Fr JK
Tilaajamme huomio!
Ilmolttaessannc osoitteenne
muutumisesta on tärkeää et-tä
ilmoitatte meille mvös rHliin osoitteenne 0ol-telaatassan- ne
on tietoja jot-ka
meidän tulee siirtää uu-teen
osoitelaattaanne (otta
lehtemme saapuisi Teille ti
tauksenne mukaisesti
Suomalainen Luterilainen
Agricola Seurakunta
Toronto Ont
Kirkko 25 Oid York MiU Rd
Villovvdale Ont puh 487-760- 0
(York Mills-maanalais- eii acnia)
Pappila: 2 Diauonal Jtd
VillowdaIc Puh 225 6449
Jumalanpalv elukset :
vunnuntalsin klo 10 ap st-menk-icl
ja pvhäkoulu klo
1115 ap cnjzlannink Li o is
(6 Hl) vuomenkkL
keskiv 7X10 iii
Kansllatunnlt kirkolla:
Maanant Ja keskiv 630—
9 ill Pastori tavattavissa o-k-o
kirkolla tai paopilasa
Srk sisar Sanni Särkkä
puh 499-430- 6
TERVETULOA KAIKKI
Leslie Uin cv pastori
Kasta muistorahastomme
adresseja!
rs
t Paavon
"Pikku päissään on mukava
olla" tapasi ystäväni Nikumaan
Janne-vaina- a sanoa Nun Janne
tykkäsi "ryyppay kaistaan" vaan
sohin oli hänen yksity ivastan-sa
johon ci sivullisiLa ole no-kankoputtami- sta
Luin lehdistä Ja muista jul
kuduista kurfihkäalhsten ja
muiden mahtihenkiloiden huo-lista
miten he clavat ainaisen
pelon ja uhan alaisina Nuo
uhat vanat olla suoranaisia
murhauhkauksia ciikoivestj hal-litsevissa
asemissa olevia koh--
KANADALAISET
PAIKANNIMET
(Osa sarjana)
(Canadian Seene) — On ehkä
luonteenomaista meille kanada-laisille
että niin hanat paikan-nimistämme
ovat saaneet jon-kun
kansallisen johtajamme tai
sotilaallisen sankarimme nimen
Kun Kaindan kaupungolle an-netaan
nimet ihmisten mukaan
nimi on tavallisesti jonkun var-haisen
uudisasukkaan tutkijan
postimestarin tai kaukaisen
kuninkaallisen henkilön nimi
Yksi poikkeus on Brockville On-tariossa
joka on nimitetty
Queenston Hcights-taistelu- n
sankarin mukaan vuodelta 1812
Ja kaikista Koniederaation
isistämme ainoastaan Sir Geor-ge
Etienne Cartier'in nimi on
säilytetty Cartienillen kaupun-gissa
Quebecissa
Toisaalta meillä on kaupun-ki
British Columbiassa joka
on nimetty valloittajan mu-kaan
joka vritti vallata osan
Kanadaa Espanjalle Tämä oli
vuonna 1789 sen jälkeen kun
englantilainen tutkimusmatkai-lija
James Cook oli käynvt ny-kvise-llä
Vancouverin saarella
ja kävdessään kauppaa intiaa-nien
kanssa oli löytamt komeat
saukonnahat Tämäi aiheutti
kaupankäynnin rynnislvkscn
länsirannikolle jota oli jo väi-tetty
Espan ian omistamaksi
Vaikka Espanjan hallinto ei
vlcttynvt Kalifornian pohjois-puolelle
Espanjalainen laivasto pur-jehti
Nootkan salmeen valtasi
muutamia englantilaisia kauppa-al-uksia
ja laski maihin ar-meijan
Don Pedro Albcrnin joh-tamana
Hän rynlyl perusta-maan
Espanjan valtaa alueelle
ja se pvsji voimassa vuoteen
1794 jolloin englantilainen lai-vasi
j kapteeni George Vancou-verin
komentamana saapui län-sirannikolle
ja sai kapteeni
Albcrnin pakkaamaan kimpsun-sa
ja matkustamaan kotiin
Paikka jolle espanjalainen kap-teeni
oli perusuuiut päämajan-sa
on nimeltään Albcrni ja
vieläkin suhteellisen tärkeä sa-lama
Kapteeni Vancouverin nimi
säilyy saaren ja British Co-lumbian
satamakaupungin ni-missä
mutta kumma kvllä mi-kään
paikka ei ole saanut ni-meä
kapteeni Cookin mukaan
jka toi alueen eurooppalaisten
tietoisuuteen
N
fmm % vi
s lh finetf CfohTjmoriiS
m Okr MlKtlOM
One
Sana
N 6 1f 77 Tt1 tammilc 30 p Thurtday Jan 20 Vp Sn — Sivu S
Juttuja
taan Mutta enemmälti ne ovat
kiris tv sv aatimuksla kidnap
pausten ja imistalistaamijcn
uhan muodossa
Meillä kaikillahan tahtoo olla
pienempiä ja tai suurempiakin
rikkeitä --ja muita svnteja onni
Kuunnollamme Emme miten-käa- n
sallisi niiden tulevan ylei-seksi
tiedoksi Niitä nuo am-mattikirist- äjat
onkivat tietoon-sa
ja uhkaavat tuoda niitä jul-kisuuteen
ellei heille makseta
määrättva rahasummaa Eikä
tuo vaadittu summa ole mi
tään "maitorahoja"
Siitä juuri muistui mieleeni
J anne-vainaa- n sanonta (osin
muunnettuna että
"poikkinaisena on hyvä olla"
Kvilahän meillä poikkinaisilla
jätkilläkin on omat huolem-me
Vaan saamme ainakin pi-tää
pikku nkkeemme ja muut
svntimmc omina tietoinamme
Ehkä sitten viimeisellä tuomi-olla
joudumme maksamaan
nistä Vaan ci niiden vuoksi
ja avulla kukaan pääse äkkiri-kastumaa- n
Tämän jutun alkuperäinen
aihe olikin juuri noista äkki-rlkkais- ta
vaikka tuli eksvttvä
bh'Ju sivutielle Luin nimit-täin
äskettäin suorastaan äl-löttävän
kertomuksen noista
"maailman rikkaimmista" ara-bisheikkien
akoista Miten heil-läkin
on omat huolensa Vaan
nuo huolet ovat kokonaan ta-valliselle
-- ihmiselle käsktämät-tömi- ä
Suurimpana huolen ai-heena
kun heillä on kun oivat
tiedä kuinka ja miten öljvmil-Jooniaa- n
kävttaisi
Pieniä esimerkkejä noista
huolista: Muuan rouva oli -- ostanut
maapähkinän kokoisen
timantin vaan tuli heti seuraa-vana
päivänä myyjän luokse
haluten ostaa vielä suuremman
timantin Sillä eihän hän mi-tenkään
voinut tuota "vanhaa"
timanttia kantaa kun kaikki
hänen ystävättärensä olivat sen
Jo nähneet Eikä tuo samainen
nainen mitenkään voinut ottaa
paatikvlpvjä ammeessa jossa
hanat yhät olleet puhtaasta kul-lasta
Tai juoda tectään muista
kuin puhtaasta kullasta teh
dystä kupivta Ja niin edelleen
loppumattomiin Sehän ci noille
akoille mitään merkinnyt että
niaailmassa on miljoonia joilla
ci ole edes tavallisilla rautala-noilla
varustettua paaliamme!-t- a
Samoin löytyy lukemattomia
miljoonia akkoja ja kakaroita
joilla ci tahdo olla mitään ta-valliseen
posliini- - tai tinakup-pii- n
pantavaa Nuo ylläolevat
riittäköön erimerkiksi
En tiedä vaan eiköhän Luoja
aikoinaan muovatessaan tätä
maapalloa kätkenyt nuo öljyt
ja luonnonvarat noihin
maanuumcmin tulevaisuutta
varten koko ihmiskunnan tar-peiksi
Ei yksinomaan joiden-kin
"kräkpot" akkojen älyttö-mästi
tuhlattavaksi noita kei-notekoisesti
korkealla pidetty
jen öljy tuotteiden hinnoilla ke-rättyjä
miljoonia
Sitten vielä ihmetellään ja
"taivastellaan" miksi maail-massa
esiintyy niin paljon rau
vallankumouksia
ja muita sellaisia
Paavo Poikkinainen
m dtf % m lfidt't kmti
Bouquet
Invitation
— yt cotfing Wtl!
9Lt JJrfrf!
400 Queen St W Torontt
Good tos r±--1 b tf#M Out bi ta
lrwrtaton l""9 pfOm tM with the b--
oj eiqorv4 pop-- x
lyp foces ood orlffanihip yoo coold '& loH
toattffK Th'tro-Eoafovifvfl- — ich rond lettenng— lejart
urvvtuol
U tv0
Vapaa
pdvkuivn
muut
hattomuutta
SEUROJEN
KXVXDVV RLOMLINLN
KXITUIRILUTTO
Puh Joht Irkkl Ktiulll
Montreal (1-31- 4) 861 WI7
Sihteeri: Pirjo Salokas
191 rRlliilin l!ast No 204
Tllst klo 6 pjn pan
(1800 — 2000)
Puh M—He) 487-- 5
TyövallokuntM pih (olit
Teuvo Pakkala (I-416I75-M- M93
riNLM)L club or
PORT ARTHUR
314 Bay Street
Tluindcr Uay Ont
VCAA OIMA
Siinny kide Rd Slle 33 Hox 2
Sudbury RR 4 Ont
StDHURYN
i-uiu-
Mii:urr
Hox 803 Sudbury Ont
SUDUURYN
KANSILISSi:i'R
V- - a U-SEI- RA SMlt
468 Antu vrp SI
Sudbury Ont
riNMSIl VAIl VEirRANS
Sudbtirv Ont
Postiosoite: PO Ik 1345
Sudbury Out
ONTARIO FINNISH
RKSTHOMi: ASSOCIATION
PO Ik 247
Postal Statloii
Sault Stc Marie Ont
CHATEAU PINLS 1ILL
CrKJ- - yhd co 12 Chnmplain St
Sault Stc Marie
Ontario Canada
MIESKUORO KALEVA
Pub pht„ T RlMancn
38 Patsmore
SUU E PohJolHrinnc
372 Shannon Rd Apl IB
Saujt Sle Marie Ont
~SOON SUOMI KERHO
HUvvatha Ix)dgc 11
lliavvaina Lodgc PO Hox 331
Sault Stc Marie Ont
Puheeni Kusti Kaarlela
27 Rlverslde r puh 949-820- 0
Slht Jarmo Vilhunen
Puh 949-36- 0
CANADIAlSf CHRISTIAN
COMMUNICATORS INC
Kanadan Kristilliset
Tledonvällttälät
PO Box 315
P6A 5M7 Puh 705-949-- 7330
EDMONTONIN'
SUOMI-SEUR- A Puh Joht Pentti Slparl
8212—14 Ave
Sihteeri Airi Langeslc
9021—136 St puh 49 7371
MONTREALIN
SUOMI-SIiUR- A
4620 St Catharinc St W
WetiiKMint (Jne 113 1S3
SUOMEN ASEVLIJLT
KANADASSA rv
Hnnlsh VVar Veterans In
Canada Rex Assn
Box 402 Statlon II Montreal
Que II3G 2L1
tlMMINSIN
SUOMAIHINI A'
EDISTYSSEURA
PO Box 364
Tlminln Ont
PORCUPINE SLOMI CLUB
Puh lohi Arvo Kari
Slht OIH Hovila
Box 741 South Portuphic
Ont PON IHO
VANtOLVIR
M MANDI A CLUB
Puhcenolit I'ko Venäläinen
Slht Tulla Salokannel
JäsenklrJ Ana Vainionpää
Osoite: 4H08 I rancvs St
Burnaby IJC V5C 2S4
puh 299-463- 4
FINNISII-CANAD1A- N HSII ti fAME CLUB
Puheenjohtaja Osmo Kvist
619 E Isl SI North
Vancouver IJC puh 987 9461
Sililccrl Pekka Rauhala
3314 Henry SI Port Mood)
IJC V31I 2K5
Toiminta-alue- :
Brllish Columbia
Kotipaikka: Vancouver
riNNISII-CANADIA- N
SPORTS AND
RICREATIOV CLUB
Killmat IJC
Puh lohi Pauli Asikainen
51 Baker
Slht Anneli Jaakkola
2—1050 Nalablla
TIU CANADA riNINll
UIAMUIH OP COMMLRCI
(Kanada Suomi
KauppaKaiiuri)
SuJlc 1109
20 lslinlon Ave }}&£
Toronto Ont M4R
puh 482-411- 1
TAIDE ia KvSlTYOSEURA
Puh lohi Kay Salomaa
489-877- 4
Slht Selja Sainio
967-913- 8 akuni 226 0385
-- tivtv i vri AT
Hnnlsh Malc Singer of
North America
51 Norden Cres
Don Mills Ont M3B 1B7
puh loht Pertti Räty
slht Esko WUk
WW3 I rL
OSOITTEET:
Finnish Social Club
126 Manvlllc Rd Scarboru
Ont puh 7594)973
Puh oht Erkki Siitonen
177 llorvncc Ave Mllovvilile
222-731- 2 Slht Iris lVIälä
4673 Jane St Apl 807
DoxvitkvIcM pub 661-734- 0 Jacnklruil Mlrdiu Aho
248 Sprini (Janini Ave
Ulllovvdilc puli 225-153- 4 Rahaslttnh Viller Klemcls
Puh 277-265- 8
TORONTON IIESIULAJAT
Puh johtala IIih Pallas
Sihteeri Perl 11 Kälv
51 Norden Crcs
Don MilN Ont M3IJ 11)7
puh 444 5903
rORONION SI OM MAINEN
SEKXKUORO
Puh iolil Kalevi Turunen
89 Mantila St
ScaibnrouKh MIG 113
Puh 431 2465
Sihl M n Emil Leivo
Puh 889-460- 2
IOROV10SUOMI
LIONS CLUB
Leo IlndKren pics
Iniinn KolvUlo silitevii
191 l'):lhiln Ave I' Sultc 204
Toi onlo M4P IKI
SUOMIA' ASEVELJET C'ADSS
rinnlxh VVar Veterans hi
Canada
Toroulon Kciho
191 ljtlinlon Ave East
Sulte 204 Toi outo
Ont M4P IKI
TORONTON SLOMLAINEN
EDISTYSIIITTO
191 iRllnlini Ave E Sultc 204
Toronto M4P IKI
Puh ohl Kulit Mansikka
168 Bavvlevv lal ru ay s Dr
puh 881 2630
rhoinhill Ont UT 28
Sihteeri Katri West
67 Garfield Ave lm outo Ont
M4T 118 puh 481-106- 2
ITNNISH ANGLERS St
HliNITKS ASStKlATION
Puh joht Martti Toiviainen
48 Undculiric Drive
Scaiborouph Ont
Puh 261 0569
Silitteli Ehto Oksanen
36 Samba Dr eston Ont
Puh 742-408- 3
JäxcnkfrjiirT Helen Ilirioricn
III KhIcIIc Ave Uillovvdale
Puh 225-431- 6
CEDAK CLUII Udora Ont
Puh ohl IVHII J Ihlo
54 Neplune Dr Apl 8 loronto
puh 783 0649
italiasi Iioil Mrs Ann I --
ehtinen
88 Redpalh Ave Apl 612
roionlo puh 483 0361
Sihl Mi (allia Väisänen
5 Paikviav loiekt Dr Apl 409
Uilloudale puh 4919714
SISU ATIILETIC CLUB
Tonini o Onlaiio
PuiueiMolii: Ik1 Mäkinen
Sihteeri Mis Slipa Kaukinen
191 IKllnlon Ave E No 204
loronto Out M4P IKI
Puh 735 5995
Hahaklonholl: Ralli Garlh
21 Paimickt Dr XVilhmdalc
Ont puh 2261403
Suoinalals-Kanadalainc- n
Naisvoimiiilclusciira
MAKI-1Y10- 1
puh fohl Maia Halonen
694 4909
Sihl Anja Rahikkd
73 Cciilie Ave Uillovvdale
puh 221-409- 6
KULIAISEN IAN KERHO
us 955 I-o-
Kan Ave Toi outo
Puhceiiiohiia J Nununclin
puh 9221326
Mhlecil Annikki Hvliinen
puh 967-149- 2
SUOMAIAIS
KANI) MAINEN
lAIDEIIUTO
Puh lohi Jiulilli Corhy
4301 KIiiksIuii Kd --W10I3
West Hill MII-- : 2N1
puh 282-272- 9 Sihteeri Kerttu Jurvanen
Myi tiisou ve Apt 3
Douiisvicvv I3I IK2
Puh loimun 745 9383
SCANDI VAVIAN CANADIAN
CLUB OI- - I OKONI O
Box 272 Postal Stalion '0'
M4T 2MI
Pii-kidenl- li Aslrid Simola
Puh 635-964- 5 Jäseiisihleeil Mi s Ullian
HainsKaard puli 488-334- 4
SLOMISEUia ry
Jäsenlehti Suomen Silla
Aklamlis Paul Uinunen
III EMcllc Ave Uillovvdale
Ont — Puh 225-45- 16
UINDSORIV
SI OMI suun
Puhi-i-nJolitdj-H llna Mäki
981 Matthcy Bradv Blvd
UliulMr Ontario N 85 3J9
945-493- 1 Sihteeri Hilkka Liukku
918 St Louis Ave
Ulndsor Ontario N8S 2K7
948-605- 3