0392a |
Previous | 2 of 26 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
wu
$i
%
? af--
sivua TIISTAINA JOULUKUUN 18 F — TUESDAY Dtt! M NO 1 - 194S
F V3f i a — THBi k t HDHM£2rflHMKIi!3iö& 1 BP?S3
y4krKp— "VH-- JK4EV Utd wV % imMWUaWtMfc-- ~ "~MW"e~~rrS-S---! —&~ wLvnri a im'jÄiWm "—""—
ar72K-- -
t aLar!irrr:Liw sriSr--"
f' n " k m --m - '
V-- i I _ i a¥ f % " %K l 'V j t IW " # I "LM -- iB ' vy v UitlS flMi&3 Joulua -- _ - r-- i i Hauskaa —-- äST1 £
-- W5WteTFL msrm --es wv s&m &
rss—t - : - ' r i
--Täk
Port Arthur Ont
Hsl ja Kalle Takala
118 So rmpiir Ave
3 'Ia Sanni ja liannen M a M
369 lUv ?t
Tekla ja Ilmil Kauppinen
331 Biy St
Hanna ja 1'tnll Kittilä
81 Ontario St
orma ja Iisa Iurc
97 Seeord St
Fanni ja Toivo Salo
12 Ontario St
Eric Joki
12 Murhar Ae
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Elli Aino ja Eino Kunttl
21 Ontario St Port Arthur
lempi Ilumppi
12 Machar Ave
Thos Kallio ja perhe
29 Pearl St
Hjalmar Hintikka
202 Hanning St
Aili Sandra Ja John Juuhimäki
11 Ontario St
Taimi Irene lma Ja Emil Mäki
85 Dorothy St
Armas ja Emma Jaakkola
99 Blucher Ave
Kalle Wuorinen
212 St James St
Ester Ja Kusti Niemi
7G Seeord St
Hauskaa
Joulua !
toivuttaa
Hilma ja Alex Han-nila
ja Pentti
54 Front St„ Port Arthur
Iloista Joulua!
toivottaa
KEKO SVEN ELVI ja
JOHN LINDEN
Lac Ste Thorese Ont
ffimtHhaa
Lempi
Cut ja Bertha Hilvala ja lapset
Martta Emil Bebby
Ruohoniemi
Katri Paul ja Ruth Eggen
Fanny Ja Irma Niemi
Lenne Ja Leino Tuura
Helvi Ja Henry Puotlnen
Jack trnle Ja Urho HelkkllS
Lyydia Lepikkö
Hilma SIHanpIi
Lyyli Kaunltto
Juttl Ihela
Veikko Saratampl
Aarne
Mary ja Toivo Isotalo
71 Seeord St
Oscar Murto
7C Seeord St
Vi-- n ja Keino Ndjkki
9" So Algoma St
1'enttl ja Kalle Peltomaa
35 Mdntyre St
HAUSKAA JOULUA
toi ottaa
Kerttu Lama ja Werner Tapio
102 Banning St Port Arthur
P Kanta
Neuivgo 1nr Co Camp 3
Hilja ja Ahrhm vala
111 Machar Ave
Karl Kärkkäinen
129 Banning Street
Paul Nihtilä
CV Hotel
Irja Helien Anni ja Tom
Kuusela '
37 Ontario Street
Ragnar Tuomi
CNV Hotel
Kenneth Hilkka ja Kusti
Haapanen — 116 Seeord St
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Paul Sillanpää
230 No Court SU Port Arthur
Eric Allan Ester ja Arno
Albrrrht — 16 Ontario St
A Rönlund
139 Secorrl Street
Vlola Teresa ja Jack 'Viitala
25 St
Tilly ja Hjalmar Saari
94 Ontario Street
Emil Okerlnnd ja perhe
Box 44
Anna ja Werner Palmu
231 No High Street
Ilmari Elli ja Urho Ranta
318 Bay St Apt 3
Kalevi Lyli ja Uno Oksanen
451 John Street
Elsa ja Paavo Niemi
153 Rockuood Ave
Hilja ja Eric Simonson
11 Carrie Street
Hauskaa Joulua
ia
ONNEA VUODELLE
1946
toivottaa
Emil Nikula
149 Seeord St Port Arthur
ilimlua
Otto Österberg
Reiro Rantala
John Vuorela
Gus Helin
Ronald Green
Johannes Knuuttila
Toivo Klvlkanka
Mlkko Helle
Emil Hänninen
Jenny ja Ihanto Ma
Niilo Hannula
John Mantela
Lauri Laurila
Esko Jokela
Kapuskasing Ont
Onnea Uudelle Vuodelle!
toivottaa
Frank ja Alma Daggttt ja lapset Sairaalan koVk
la Lauri Jokinen ja pojat Yrjä Vällmikl
ja ja
Kulmanen
Ontario
:WV terfAjtaay
Yrjö Mauri Elli ja John Jäaska
18 Lcy Street
Keino Tili ja Frank Oja
86 Dorothy Street
Lyyli ja Albert Pohjola
SS Carri- - Street
Senja Seida Ilmi ja Alex Lilla
71 Xo llockvsotil Ave
John Lamminmäki ja perhe
133 No Windcrmere Ave
Mlldred Allan Hertha ja Antti
Vuorijärvi
118 No Empire Ave
K Ollikainen ja perhe
96 No Vimlcrmere Ave
Amalia ja Julius Luojus
53 No K enoja mi Ave
A Nousiainen
13 No Kcnogjmi Ave
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Vilho Hagert
47 Johnson Ave Port Arthur
Eila Ella ja Yrjö Kuusi
51 No Kenogami Ave
Arvi Sylvi ja John Niemelä
138 So Empire Ave
Eino Ahola ja perhe
159 So Hockuood Ave
Aila Henna Hilja ja Hugo Aho
363 Bay Street
Memi ja Eli Heikkilä
381 Lamont Stieet
Olli Elma ja Bruunn Virtanen
191 Seeord Street
K Nyman
320 Bay Street
William Hammar
76 Seeord Street
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Arthur Aho
146 S Algoma St Port Arthur
Elvi Jaakkola ja Pauli
139 Machar Ave
Evert Ohraniemi ja perhe
101 Croun Street
Arvo Välimaa
135 Seeord Stieet
Matt Alanko
336 Bay Street
Jenny ja Pertti Haikola
168 So Empire Ave
Mr ja Mrs A Mähönen
18 Seeord Street
Mikko Varpula
202 Bannint Street
Hanna ja Eduard Mäki
140 Ontario Street
Helmi Ja John Saari
154 Seeord Street
Laina Aili Ja Frank Pitkänen
224 So Court Street
John Luokkala
95 So Al-o- ma Street
Laila Viljo Irja ja Henry Mäki
35 Machar Ave
Ormand Helen Edith ja Hanne
Saasto — 62 Cron St
Cli Nelson
Haith Ontario
Aarne Laine
rijjeon Kiver PO Ontario
Toivo llsnnä
339 Oliver Koad
Mrs Lempi Koski
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Saimi ja Kalle Lahdet
561 Dewe Ave Port Arthur
321 Cornwall ve
Ceorte Kanta
1S5 Hanning Street
Eino Vapola
363 Bav Street
Kosti Muotio
172 Machar Ave
I Lehtonen
139 Marhar Ave
Alma Ja Eduard Kinnunen
19 Johnson Are
Norma Helvi Lysli ja Hugo
Ilelle — 234 So Court St
Melvin Erne-- t Alan ja
Mr Aune Seppälä
125 So Court St
Kristian Ranta {a perhe
1S7 Seeord Street
Vieno Mary ja Alex Mäki
201 Seeord Street
Helena ja Gust Koski
91 Ontario Street
Selma ja Ida Laaksonen
Muriilo Ontario
Frank Kunnas
Muriilo Ontario
Eero Aune ja Arto Varpula
Muriilo RR1 Ontario
John Korhonen ja perhe
Gorham tovrnship
-- :w tm nm'! rrTTTivf JarTnliM ti 1 1 jSSSBtBESSBmmtiAit ' n - ~-- - -
Allin Mihla laina ia Frank
ilen — Toimela PO Ont
Anna ja Ai vi Pi-ti- la
19 Croun Street
Hubert Teresa Hilja ja Walter
Holmes — 166 Ontario St
Aili Lena nna Hanna ja Mr
L Korolainen — OT Seeord St
Hilkka Len Levi Lenni Hilma
ja Ei" H Suo — 36 Ontatio St
Ville Kangas
134 Sctord St
Elmer InOo Johanna ja Emil
Möttönen — 103 Machar Ave
Ida ja Hjalmar Nalli ja pojat
13! naimin St
Tobi Karhu
i9 Ontaiio Street
Lllen ja Anton Holm
135 Seeord Street
Hilda ja Väinö Mäkelä
15" Seeord Street
Albert Irene Hilja ja Vikki
Hallio — 79 Brent St
Hilja ja John Säisä
321 Corn u ali Ave
Allan Taimi Tauno Lempi ja
Oscar Niemi — 524 Harold St
Ilma ja Väinö Johnson
196 Secorrl St
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Matti ja Siiri Toppi
Box 105 Port Arthur
Kauko Sandra ja Armas
Nousiainen — 101 Machar Ave
Irja Laina ja Jack Pollari
433 John Street
Arvi Mäkynen
149 Machar Ave
Vilho Mäki
279-- A Bay Street
Paavo Mary ja Herman Rauman
Muriilo 11 IM Ontario
Olavi FM ja John Mäki Ja
Martta Davis — Muriilo RP1
Reino Edvin Aarre Kirsti ja
Niilo Viitala ItKl Port Arthur
Ahti Katri ja Heikki Naara
365 Mclntvre St
Mrs Lempi Jani ja Urho
180 Ottn St
Laila Alli Ja Siinto Lahti
401 Elgan St
Ida Ja AJ Pouti Ja Helvi
17 Ley Street
Pentti lempi Ja Tenho Lassila
81 Dorothy St
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Lempi ja Väinö Kangas
Box 243 Port Arthur
Hilja ja Fred Outuein
618 Van Norman St
Soili Alvar Elma ja Yrjö
Anderson 114 Vo Empire Ave
rias Eero Olga ja Kalle
Siltanen 115 No Empire Ave
Beverly nn Anja Ja L Balnl
89 No ItocVuood Ave
Sharon Kaarina ja Norman
Rlvnrd —S9 No Rockuood Ave
unc Pentti Ja Vilho Ranta
19 No Kenoeaml Ave
Martta Kirsti Vera ja Anka
Koski — 117 So Empire Ave
Unina Ja Nestor Aallo
162 o Windennere Ave
Mani Miriam Toini ja Uno
Vantaa— 196 So Vindtrmere
Flno Tne Albo Hilja Ja Kalle
Harju 111 So Windermere Ave
Kalle Mäki ja perhe
103 So Windermere Ave
lna Kay ja Kalle Salonen
)9 Rännin- - St
A Hinksonen
39 Machar Ave
Slrrld Lilja Alma Ja Victor
Nummijokl— 234 Mdntyre St
Heikki Irma Lily Ja Matti
Romppainen — 523 Dewe Ave
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Laura Aarne ja Anna Sartll
144 Machar Av Port Arthur
Faul Uno Elli Ja Kalle Reito
458 Marion Street
Fanny ja William Järvi
29" Desve Are
Laura Helge Alvar Ellxabeth
Ja Richard Koski 482 Marion
Anni Fanni Ja John Luoto
483 Marion St
Helien Ja John Parta
38? Dewe Ave
Tuomo Liisa Ja V Emil Mäki
Muriilo Ontario
Sulo Sasrluoma
207 Seeord Street
Kalle Laaja
76 Seeord Street
Mr ja Mr K Katajisto ja lUili
Mabella CNR Ontario
Anita Laimi ja Kino Lehti
20 Hanning Stnet
Mr ja Mrs Eino Niemi
07 No Wlndcrmere Ave
Tyne ja Kalle Karttunen
331 Tcarl Street
Fino Kolehmainen
102 Matlnr Ave
Lauri Aino ja Kalle Sillanpää
Boy 42G
Kaarlo Impi ja Liitin Mäki
70 Seeord Street
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Nestor Kouri
617 Van Norman St
Port Arthur Ont
Peter Konola
135 Serord Street
Hilja ja Walde Välkkilä
152 Seeord Street
Mrs ja Mr A J Erlckson
Kama Ontario
Mr ja Mrc A Lustila
Kama Ont
Hilda ja Herman Heimonen
174 Ontario St Port Arthur
Saimi ja Martti Äijillä
146 So Algoma St Port Arthur
Betty Helen Richard Ilta Ja Aar- -
ne Nieminen 185 Seeord St
A Koski
325 Ogden St Fort William
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Norman Bertha ja Svante
Ronback
431 Oliver Rd Port Arthur
Svante Purra
135 Seeord St Port Arthur
Mr ja Mrs Joos Mattila
Shebandowan Ont
Helien ja Hugo Johnson
113 Crown St Port Arthur
Rauhaisaa
Joulua !
toivottaa
Ernest Fiina ja
Sam Luoma
465 Adam St Port Arthur
Kattaliaa
Soutua
JO
Onnellista
Laila Salmi ja A Torkkola
109 Ruttan SU Port Arthur
Silja Ja Matti Kauppi
367 No Algoma St
Selli ja Sm Mäntylä
440 No Algoma St
Mr ja Mrs Ray Furlotte
224 Munroe St Port Arthur
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
LI li Helvi Olavi Irene ja
Geo Muotio
140 Machar Ave Port Arthur
Mr ja Mrs H Niemi
399 Conmee St Port Arthur
Wm Ketonen ja perhe
220 Angus St Port Arthur
Kalle Slipo
54 Front St Port Arthur
Heimo Hakala
54 Front St Port Arthur
Ville Joku
54 Front St Port Arthur
Anton Hyokkl
54 Front St Po- -t Arthur
Minden Ont
Eva Ja Andy Berg
Minden Ontario
Mokomon Ont
Helga Mary Elias Kumpula
Mokomon Ontario
Irene Ritva Ester ja
Herman Kumpula
Mokomon Ont
Rauhaisaa
Joulua!
toivottaa
Wilhed Wm„ Hilja
ja Wm Niemi
159 Bannlng st Port Arthur
Hauskaa Joulua!
toivottaa
Aino ja Anton Lehto
TAXI
Puh 291 N
444 N Algoma St Port Arthur
ff r " W0 i
Uutta Vuotta
toivottaa
Sylvi ja Vili Sillanpää
Nelma ja Pauli Sillanpää
Uki Makkonen
Jussi Heikkonen
Aarne Kautto
Aarne Mäki
Lasse Laine
Yellowknife NWT
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 18, 1945 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1945-12-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001526 |
Description
| Title | 0392a |
| OCR text | wu $i % ? af-- sivua TIISTAINA JOULUKUUN 18 F — TUESDAY Dtt! M NO 1 - 194S F V3f i a — THBi k t HDHM£2rflHMKIi!3iö& 1 BP?S3 y4krKp— "VH-- JK4EV Utd wV % imMWUaWtMfc-- ~ "~MW"e~~rrS-S---! —&~ wLvnri a im'jÄiWm "—""— ar72K-- - t aLar!irrr:Liw sriSr--" f' n " k m --m - ' V-- i I _ i a¥ f % " %K l 'V j t IW " # I "LM -- iB ' vy v UitlS flMi&3 Joulua -- _ - r-- i i Hauskaa —-- äST1 £ -- W5WteTFL msrm --es wv s&m & rss—t - : - ' r i --Täk Port Arthur Ont Hsl ja Kalle Takala 118 So rmpiir Ave 3 'Ia Sanni ja liannen M a M 369 lUv ?t Tekla ja Ilmil Kauppinen 331 Biy St Hanna ja 1'tnll Kittilä 81 Ontario St orma ja Iisa Iurc 97 Seeord St Fanni ja Toivo Salo 12 Ontario St Eric Joki 12 Murhar Ae HAUSKAA JOULUA toitottaa Elli Aino ja Eino Kunttl 21 Ontario St Port Arthur lempi Ilumppi 12 Machar Ave Thos Kallio ja perhe 29 Pearl St Hjalmar Hintikka 202 Hanning St Aili Sandra Ja John Juuhimäki 11 Ontario St Taimi Irene lma Ja Emil Mäki 85 Dorothy St Armas ja Emma Jaakkola 99 Blucher Ave Kalle Wuorinen 212 St James St Ester Ja Kusti Niemi 7G Seeord St Hauskaa Joulua ! toivuttaa Hilma ja Alex Han-nila ja Pentti 54 Front St„ Port Arthur Iloista Joulua! toivottaa KEKO SVEN ELVI ja JOHN LINDEN Lac Ste Thorese Ont ffimtHhaa Lempi Cut ja Bertha Hilvala ja lapset Martta Emil Bebby Ruohoniemi Katri Paul ja Ruth Eggen Fanny Ja Irma Niemi Lenne Ja Leino Tuura Helvi Ja Henry Puotlnen Jack trnle Ja Urho HelkkllS Lyydia Lepikkö Hilma SIHanpIi Lyyli Kaunltto Juttl Ihela Veikko Saratampl Aarne Mary ja Toivo Isotalo 71 Seeord St Oscar Murto 7C Seeord St Vi-- n ja Keino Ndjkki 9" So Algoma St 1'enttl ja Kalle Peltomaa 35 Mdntyre St HAUSKAA JOULUA toi ottaa Kerttu Lama ja Werner Tapio 102 Banning St Port Arthur P Kanta Neuivgo 1nr Co Camp 3 Hilja ja Ahrhm vala 111 Machar Ave Karl Kärkkäinen 129 Banning Street Paul Nihtilä CV Hotel Irja Helien Anni ja Tom Kuusela ' 37 Ontario Street Ragnar Tuomi CNV Hotel Kenneth Hilkka ja Kusti Haapanen — 116 Seeord St HAUSKAA JOULUA toivottaa Paul Sillanpää 230 No Court SU Port Arthur Eric Allan Ester ja Arno Albrrrht — 16 Ontario St A Rönlund 139 Secorrl Street Vlola Teresa ja Jack 'Viitala 25 St Tilly ja Hjalmar Saari 94 Ontario Street Emil Okerlnnd ja perhe Box 44 Anna ja Werner Palmu 231 No High Street Ilmari Elli ja Urho Ranta 318 Bay St Apt 3 Kalevi Lyli ja Uno Oksanen 451 John Street Elsa ja Paavo Niemi 153 Rockuood Ave Hilja ja Eric Simonson 11 Carrie Street Hauskaa Joulua ia ONNEA VUODELLE 1946 toivottaa Emil Nikula 149 Seeord St Port Arthur ilimlua Otto Österberg Reiro Rantala John Vuorela Gus Helin Ronald Green Johannes Knuuttila Toivo Klvlkanka Mlkko Helle Emil Hänninen Jenny ja Ihanto Ma Niilo Hannula John Mantela Lauri Laurila Esko Jokela Kapuskasing Ont Onnea Uudelle Vuodelle! toivottaa Frank ja Alma Daggttt ja lapset Sairaalan koVk la Lauri Jokinen ja pojat Yrjä Vällmikl ja ja Kulmanen Ontario :WV terfAjtaay Yrjö Mauri Elli ja John Jäaska 18 Lcy Street Keino Tili ja Frank Oja 86 Dorothy Street Lyyli ja Albert Pohjola SS Carri- - Street Senja Seida Ilmi ja Alex Lilla 71 Xo llockvsotil Ave John Lamminmäki ja perhe 133 No Windcrmere Ave Mlldred Allan Hertha ja Antti Vuorijärvi 118 No Empire Ave K Ollikainen ja perhe 96 No Vimlcrmere Ave Amalia ja Julius Luojus 53 No K enoja mi Ave A Nousiainen 13 No Kcnogjmi Ave HAUSKAA JOULUA toitottaa Vilho Hagert 47 Johnson Ave Port Arthur Eila Ella ja Yrjö Kuusi 51 No Kenogami Ave Arvi Sylvi ja John Niemelä 138 So Empire Ave Eino Ahola ja perhe 159 So Hockuood Ave Aila Henna Hilja ja Hugo Aho 363 Bay Street Memi ja Eli Heikkilä 381 Lamont Stieet Olli Elma ja Bruunn Virtanen 191 Seeord Street K Nyman 320 Bay Street William Hammar 76 Seeord Street HAUSKAA JOULUA toivottaa Arthur Aho 146 S Algoma St Port Arthur Elvi Jaakkola ja Pauli 139 Machar Ave Evert Ohraniemi ja perhe 101 Croun Street Arvo Välimaa 135 Seeord Stieet Matt Alanko 336 Bay Street Jenny ja Pertti Haikola 168 So Empire Ave Mr ja Mrs A Mähönen 18 Seeord Street Mikko Varpula 202 Bannint Street Hanna ja Eduard Mäki 140 Ontario Street Helmi Ja John Saari 154 Seeord Street Laina Aili Ja Frank Pitkänen 224 So Court Street John Luokkala 95 So Al-o- ma Street Laila Viljo Irja ja Henry Mäki 35 Machar Ave Ormand Helen Edith ja Hanne Saasto — 62 Cron St Cli Nelson Haith Ontario Aarne Laine rijjeon Kiver PO Ontario Toivo llsnnä 339 Oliver Koad Mrs Lempi Koski HAUSKAA JOULUA toivottaa Saimi ja Kalle Lahdet 561 Dewe Ave Port Arthur 321 Cornwall ve Ceorte Kanta 1S5 Hanning Street Eino Vapola 363 Bav Street Kosti Muotio 172 Machar Ave I Lehtonen 139 Marhar Ave Alma Ja Eduard Kinnunen 19 Johnson Are Norma Helvi Lysli ja Hugo Ilelle — 234 So Court St Melvin Erne-- t Alan ja Mr Aune Seppälä 125 So Court St Kristian Ranta {a perhe 1S7 Seeord Street Vieno Mary ja Alex Mäki 201 Seeord Street Helena ja Gust Koski 91 Ontario Street Selma ja Ida Laaksonen Muriilo Ontario Frank Kunnas Muriilo Ontario Eero Aune ja Arto Varpula Muriilo RR1 Ontario John Korhonen ja perhe Gorham tovrnship -- :w tm nm'! rrTTTivf JarTnliM ti 1 1 jSSSBtBESSBmmtiAit ' n - ~-- - - Allin Mihla laina ia Frank ilen — Toimela PO Ont Anna ja Ai vi Pi-ti- la 19 Croun Street Hubert Teresa Hilja ja Walter Holmes — 166 Ontario St Aili Lena nna Hanna ja Mr L Korolainen — OT Seeord St Hilkka Len Levi Lenni Hilma ja Ei" H Suo — 36 Ontatio St Ville Kangas 134 Sctord St Elmer InOo Johanna ja Emil Möttönen — 103 Machar Ave Ida ja Hjalmar Nalli ja pojat 13! naimin St Tobi Karhu i9 Ontaiio Street Lllen ja Anton Holm 135 Seeord Street Hilda ja Väinö Mäkelä 15" Seeord Street Albert Irene Hilja ja Vikki Hallio — 79 Brent St Hilja ja John Säisä 321 Corn u ali Ave Allan Taimi Tauno Lempi ja Oscar Niemi — 524 Harold St Ilma ja Väinö Johnson 196 Secorrl St HAUSKAA JOULUA toitottaa Matti ja Siiri Toppi Box 105 Port Arthur Kauko Sandra ja Armas Nousiainen — 101 Machar Ave Irja Laina ja Jack Pollari 433 John Street Arvi Mäkynen 149 Machar Ave Vilho Mäki 279-- A Bay Street Paavo Mary ja Herman Rauman Muriilo 11 IM Ontario Olavi FM ja John Mäki Ja Martta Davis — Muriilo RP1 Reino Edvin Aarre Kirsti ja Niilo Viitala ItKl Port Arthur Ahti Katri ja Heikki Naara 365 Mclntvre St Mrs Lempi Jani ja Urho 180 Ottn St Laila Alli Ja Siinto Lahti 401 Elgan St Ida Ja AJ Pouti Ja Helvi 17 Ley Street Pentti lempi Ja Tenho Lassila 81 Dorothy St HAUSKAA JOULUA toivottaa Lempi ja Väinö Kangas Box 243 Port Arthur Hilja ja Fred Outuein 618 Van Norman St Soili Alvar Elma ja Yrjö Anderson 114 Vo Empire Ave rias Eero Olga ja Kalle Siltanen 115 No Empire Ave Beverly nn Anja Ja L Balnl 89 No ItocVuood Ave Sharon Kaarina ja Norman Rlvnrd —S9 No Rockuood Ave unc Pentti Ja Vilho Ranta 19 No Kenoeaml Ave Martta Kirsti Vera ja Anka Koski — 117 So Empire Ave Unina Ja Nestor Aallo 162 o Windennere Ave Mani Miriam Toini ja Uno Vantaa— 196 So Vindtrmere Flno Tne Albo Hilja Ja Kalle Harju 111 So Windermere Ave Kalle Mäki ja perhe 103 So Windermere Ave lna Kay ja Kalle Salonen )9 Rännin- - St A Hinksonen 39 Machar Ave Slrrld Lilja Alma Ja Victor Nummijokl— 234 Mdntyre St Heikki Irma Lily Ja Matti Romppainen — 523 Dewe Ave HAUSKAA JOULUA toivottaa Laura Aarne ja Anna Sartll 144 Machar Av Port Arthur Faul Uno Elli Ja Kalle Reito 458 Marion Street Fanny ja William Järvi 29" Desve Are Laura Helge Alvar Ellxabeth Ja Richard Koski 482 Marion Anni Fanni Ja John Luoto 483 Marion St Helien Ja John Parta 38? Dewe Ave Tuomo Liisa Ja V Emil Mäki Muriilo Ontario Sulo Sasrluoma 207 Seeord Street Kalle Laaja 76 Seeord Street Mr ja Mr K Katajisto ja lUili Mabella CNR Ontario Anita Laimi ja Kino Lehti 20 Hanning Stnet Mr ja Mrs Eino Niemi 07 No Wlndcrmere Ave Tyne ja Kalle Karttunen 331 Tcarl Street Fino Kolehmainen 102 Matlnr Ave Lauri Aino ja Kalle Sillanpää Boy 42G Kaarlo Impi ja Liitin Mäki 70 Seeord Street HAUSKAA JOULUA toivottaa Nestor Kouri 617 Van Norman St Port Arthur Ont Peter Konola 135 Serord Street Hilja ja Walde Välkkilä 152 Seeord Street Mrs ja Mr A J Erlckson Kama Ontario Mr ja Mrc A Lustila Kama Ont Hilda ja Herman Heimonen 174 Ontario St Port Arthur Saimi ja Martti Äijillä 146 So Algoma St Port Arthur Betty Helen Richard Ilta Ja Aar- - ne Nieminen 185 Seeord St A Koski 325 Ogden St Fort William HAUSKAA JOULUA toivottaa Norman Bertha ja Svante Ronback 431 Oliver Rd Port Arthur Svante Purra 135 Seeord St Port Arthur Mr ja Mrs Joos Mattila Shebandowan Ont Helien ja Hugo Johnson 113 Crown St Port Arthur Rauhaisaa Joulua ! toivottaa Ernest Fiina ja Sam Luoma 465 Adam St Port Arthur Kattaliaa Soutua JO Onnellista Laila Salmi ja A Torkkola 109 Ruttan SU Port Arthur Silja Ja Matti Kauppi 367 No Algoma St Selli ja Sm Mäntylä 440 No Algoma St Mr ja Mrs Ray Furlotte 224 Munroe St Port Arthur HAUSKAA JOULUA toivottaa LI li Helvi Olavi Irene ja Geo Muotio 140 Machar Ave Port Arthur Mr ja Mrs H Niemi 399 Conmee St Port Arthur Wm Ketonen ja perhe 220 Angus St Port Arthur Kalle Slipo 54 Front St Port Arthur Heimo Hakala 54 Front St Port Arthur Ville Joku 54 Front St Port Arthur Anton Hyokkl 54 Front St Po- -t Arthur Minden Ont Eva Ja Andy Berg Minden Ontario Mokomon Ont Helga Mary Elias Kumpula Mokomon Ontario Irene Ritva Ester ja Herman Kumpula Mokomon Ont Rauhaisaa Joulua! toivottaa Wilhed Wm„ Hilja ja Wm Niemi 159 Bannlng st Port Arthur Hauskaa Joulua! toivottaa Aino ja Anton Lehto TAXI Puh 291 N 444 N Algoma St Port Arthur ff r " W0 i Uutta Vuotta toivottaa Sylvi ja Vili Sillanpää Nelma ja Pauli Sillanpää Uki Makkonen Jussi Heikkonen Aarne Kautto Aarne Mäki Lasse Laine Yellowknife NWT |
Tags
Comments
Post a Comment for 0392a
