Vapaa Sana, December 18, 1945

              f
mt
M
Amia Mary Ja Hjalmar Illan
4tt ttimaaii H Taraata
yhrl Ja Imil Hlnnlnen
24 Old Paratt HUI fttf- - Toranta
Aina Ja Arva tiltanan
141 everley St Toronto
Mr Llna Kumpulainen
16 Mentroto Avo Toronto
Alfred Helmi jj Vilna Aho
16 Montroie Ave Toronto
Hauskaa Joulua!
j
Toivorikasta Uutta
Vuotta!
toivottaa
Miss Doris Edward
136 Slater St Ottawa Ont
Hauskaa
Joulua!
ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivoo
Lahti Topi
Heartt Ontario
HJaouuslukaaa
toivottaa
Anna-Liis- a ja Svante
Lehto ja Tarzan
21 Raglan Ave Apt 2
Toronto Ont
Hauskaa
Joulua!
ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivoo
Mr ja Mrs B Koski
ja pojat ja Aili
Dintmore Satk
Iloista
tol ottaa
ja SUOJOKI
Ludgate
biMPLmji
i
'
wj3L- -j
JSzmVrwx nAm u
BK
ffiamikaa
j
Onnellista Uutta
Charles Martha ja
John Väisänen E
Alfred Luta P
CM Mäki
Elo Tuomitta
John Harju
L Arola
Arvo SipJi
A Punkan
Afyif Aaai ja) 6aMf atta
IM Vaala Ava Taranta
Ilma Alaart Ja Irja Auranen
41 Alaan Ave Taranta
Alli Ja Vlln vaaala
110 Slmpean Avo Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Agnos ja Arthur Borgman
17 Holona Avo Toronto
Ines ja Karl Könönen
254 Floyd Ave Toronto
Leila Antti ja Saima Kokkonen
4 VYIIIcoeka St Toronto
Pentti Saimi ja Hugo Vanhanen
21 Glasgow St Toronto
Aino ja Niilo Friman
42 Crange Ave Toronto
Mary Tuohimaa
42 Grange Ave Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Anna Ja Lauri Viemerd
167 Avenue Rd Toronto
Rita Suni
42 Grange Ave Toronto
M Ja A Pajunen
Impi ja Helvi Mäntymäki
Jean Bronmg
45 Grange Ave Toronto
Olga ja Otto Visurl
2 Soho St Toronto
Eila Aune ja Matti Paavola
103 Billings Ave Toronto
HALTSKM JOULUA
toitottaa
Mr ja Mrs E Parker Ja
Norman ja Roy
274 Spadina Ave Toronto
Ivar ja Anna Norstedt
256 Jarvit St Apt F Toronto
Arne Pyykkö perheineen
17 Beverley St Toronto
Mr ja Mrt Toini ja Maire Renfori
423 Queen St W Toronto
Mrt Helga Huurre
19 Ro St Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Hilja ja Väinö Kliverl
144 Essex St Toronto
Ms Eva Maikki
19 Ro St Toronto
Fred Anna Ja Ruben Enckon
74 Vanderhoof Leatide
Vappu Helmi Ja V Nirvainen
917 Broadvievv Ave Toronto
Walter ja Hilma Stedt
135 Peter St Toronto
i:ei t Kili Ji SIrikka Uimnim-- n
Helmi ja Isak Ikola
494 A Spadina Ave Toronto
Manda AlvllelkMU
Joulua
i
i Aa? I i'" i "
IRENE MANDY AUG
CNR Ontario
rMnianbm
W
ilffyr
fcST !-'-4
?!
& "ior „
t j
Ii K h o nrczc
SvV" jis ♦
dJmtlua
Vuotta 1946!
Chas Lampi
Wahlberg
Hannula
Leo Eva Ja Hugo Luoma
Elle Kuusela
Edwin Soderena
Emil VVuotilalnen
Arvi Pulkkinen
J
C Lampin kämppä Regan CPR Ont
m
Lauri Hilma Ja AMI Laina
Wlilaw4ala Out
Mr Arvi Kuaanatt
Mt Queen t W Taranta
Mrs Aino Ja Mr A Haapala
25 Klnrttoa KA Teranto
F H rakki
313 Haron St Toronto
Min Sanni Hytönen
16 St Clalr Ave Apt 28 Toronto
Aino Topplnen
Eva Backman
Mr Ja Mrs A Fay
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Paul Lempi ja Väinö Anonen
113 Oonland Ave Toronto
Elma ja Antero Pusa
249 Warren Kd Toronto
Martha Viljo ja Norma Kimmo
255 Berkrley St Toronto
Toivo Korpi
33 Spadina Rd Toronto
Mimmi ja Emil Vauhkonen
146 Dundat St W Apt 19
Mr ja Mr Sjiblom
6 Sullivan St Toronto
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Aino ja Kalle Kauhala
228 McCaul St Toronto
A Kaasalainen
Teronto Ont
Helen Pentti Anni ja Jack Valli
Teronto Ont
Mr Ja Mr Vii no Malmivuori
Mr ja Mr Reynold Pehkonen
Mr ja Mrt Arne Kuitunen
Mr Jussi Palokangas
Mr ja Mrs Paavo Saarimäki ja
Peter
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Mrt Lea Burgess
Toronto Ont
Mr ja Mr Urho Veranko Ja
Linda
Mr Allan Niskanen
Eric ja Leonard Nitkanen
Mr Edla Veranko
Mr ja Mrt Viljo Karhi
274 Huron St Toronto
Helmi ja Vaind Rajala
Teronto Ont
Etter Arvi ja Arvo Klveli
Toronto Ont
Aino ja Armat Heitkanen
Toronto Ont
HAUSKAA JOULUA
Inhottaa '
Arma Järvelä
21 Glasgow St Toronto
VVendla ja Hugo Hietala
Toronto Ont
Maiju ja Arvid Paleniu
Toronto Ont
Mr ja Mrs P Sugrue
Toronto Ont
Pirkko Haapio
Toronto Ont
Lempi Pikkala
Toronto Ont
Lydia ja Matti Asikainen
1819 Gerrard St E Toronto
MitlMa Mutp)in
Hauskaa
Joulua!
Onnellista Uutta Vuotta
toivoo
Mr ja Mrs Emil
Mäki ja perhe
ACR VVabos Ont
Iloista Joulua!
toivottaa
Franklin Jenny ja
Frank Mäki
Mead Ontario
Hauskaa
Joulua!
ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivoo
Mr ja Mrs Lauri
Tähti
ACR VVabos Ont
Mt SlMrkaaraa t Taranta
Mr Ja Mra John Heiskanen
Toronto Ont
Meeri Ja Erkki Laina
Toronto Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Lyyli ja Arvo Rintanen
99 0Arey St Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Aili Keltala
129 John St "Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Helen Henry Aili ja
Heikki Raitanen
15 St Andrew St Toronto
Rouyn Que
Oscar ja Sohvi Nordlund
Box 1290 Rouyn Oue
Helli ja Iisakki Lymyli
Box 472 Rouyn Que
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Arvo Anttila
Box 521 Rouyn Que
Kalle ja Lyyli Lundan
Box 1325 Rouyn Que
Ilmi ja Heikki Kallio ja lapset
Box 1007 Noranda Que
Martti ja Elsa Tenander
Box 513 Rouyn Que
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mrs Mandi Meriläinen ja pojat
Box 633 Rouyn Que
KMer Ja Yrjö NurRord
Kalevi Viljo Ja Aujust Koskela
Box 94 Rouyn Que-Sylv- i
Fanni Ja Jack Orhanen
Box 277 Rouyn Que
HAUSKAA JOULUA
toHottai
Erkki Mutka
Box 521 Rouyn Que
John ja Ida Aho
Box 306 Rouyn Que
Aura ja Niilo Ojala
Box 332 Rouyn Que
William Elli Ja Arvo Lehto
Box 3 Rouyn Que
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Eino Ketola
Box 277 Rouyn Qt-- e
Alex Savolainen
Rouyn Que
Harold Elina ja John Ranta
Box 481 Rouyn Que
Eino Ketola
Box 277 Rouyn Que
Buffalo NY
Elta Ahonpa
1112 Main St Buffalo
Anni ja Viiind Pihlajamäki
45 Richlavvn Ave Buffalo
Helga ja Eino RUty
45 Richlavvn Ave 'Buffalo
Mr ja Mr Korjonen
601 2 Lenvvood Ave Buffalo
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Irene ja Melvin Lehto
36 Tudor Pl Buffalo NY
Sylvi ja Arvo Laurila
601' 3 Lenvvood Ave Buffalo
Anni ja Jussi Ijis
672 Delavvare Ave Buffalo
Hilda Roininen
672 Delavvare Ave Buffalo
Victoria Mine Ont
Alex Salo
Victoria Mlne Ont
Mr ja Mr A Frantlla ja perhi
Victoria Mine Ont
Mr ja Mrt E Kiviaho ja perhe
Victoria Mine Ont
Alex Kantola
RR1 Copper Cliff Ont
Paul Eila Aune ja Reino
Hautamäki Whitefnh Ont
Antti Salo
Victoria Mine Ont
Lydia ja Matti Laakso perheine
YVhittfith Ont
VVilhart Viola Vieno Lydia ja
Kalle Ruitmlkl Whitefith
Tilda ja Matti Heikkilä
Victoria Mine Ont
Vancouver BC
Mary ja Lauri Nisula
2932 Grant SU Vancouver
I Uwil mmtry Ja lla tiatafa
)BvV M#lft ÄVwe " IWÄ#W
1 imrMarr ja Jalmari Nlakaaaarl
IBM auraja Ave Wlatr
A MJU Oaial fmllia ja Iina
ti irtitnleami J7S Cadillac SL
I Him fiF ji Wm Sivula
I3 6orge Ave VVindsor
I Oftr— tfcV Anita Ula Ada Ja
liliue Vanander 2)79 George Ave
i AJioti Ja Johan Nliml
IMJ-- I N orman Rd VVindsor !l le Miami ja Matti Holli
247-- 1 Lincoln Rd VVindsor
OI --air EBame Siiri ja Ed Gilbert
-- 37 Laiuton Rd Rivertide
LilaiiMgky Prairie BC
Uleii Uictor Alfie Laura ja
Jo in Hickaray
DR 1 Langit Prairie BC
COCutnyon ACR Ont
lero VSiLa
Canyo n ACR Ont
JU USKAA JOULUA
tollottaa
MiHdred Sylvia Bertha Ja
George Viita
Giiy-o- n ACR Mile 114 Ont
Luclcy Lake Sask
leet Jaa Elssie Kallio
Im" Lake Sask
H tif SKiko ja perhe
lie' Lake Sask
I'in Tuomi Ja perhe
R oc h Point Sask
Sherridon Man
Lillan Ecrtha Ja Jack Johnson
S-nev-ndon
Mamtoba
lrr-n- t_ Saimi ja Arne Aito
S-rer-ndon
Mamtoba
Mra A malia Kallio
Sterr-ido- n Mamtoba
HAUSKAA JOULUA
tollottaa
Sylvia Arvi Sulo ja L Hill Ja
Jack Oahl
South Mindoka Ont
HAUSKAA JOULUA
tohottaa
Raili Kerttu Jenny ja
Tomi Karl
Mead ACKy Ont
Mr ja Mrs P Haikola
Niilo Huttunen
Frank Hellsten
Vimö Ha a voi a
Ihi Uf mm a V Ufttftiaa
Palat letoarsl ont
jaaVjaVjaMaBaattk
HAUSKAA JOULUA
loivouaa
Hilda Raino Kalevi Ja
Otto Karhi
RR 1 Oesbarats Ont
Hauskaa
Joulua!
ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivoo
Otto Hänninen
Box 536 Vai d'Or Que
Hauskaa
Joulua!
ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivoo
Hilja ja Ilmari
Saaranluoma
Box 124 Long Lac Ont
Joulutervehdys!
Ilona Hilja ja Toivo
Tyni
Box 127 Larder Lake Ont
Hauskaa
Joulua!
ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivoo
Ojan Heikki
Hearst Ontario
Paul Mäkinen
Jussi Hertel)
Liisi Laine
Jussi Junnl
Joulu-- Tervehdy s !
Pigeon Tbr C Sawmill Gang No 1
Black Sturgeon Fort William Ont
"ai§iifih
ilfe allamainitut Pigott Construction Co
suomalaiset kirvesmiehet ja perheet
toivotamme
Ja
Onnellista Uutta Vuotta 1946!
Norma Lempi ja Antti Olkkola
30 Rose Ave Toronto
Helen Sonja ja Väinö Simi
Box 5 Aylmer Ont
Leonard Kallio
Box 245 Aylmer Ont
Sam Luhtanen
Box 245 Aylmer Ont
Niilo Lehto
Box 245 Aylmer Ont
_~
i A
i